0:00:00.000,0:00:04.340
(Att få fram vaccin, medicin och tester[br]i nödsituationer).

0:00:05.640,0:00:09.500
Att utveckla vaccin, tester och medicin[br]kan ta lång tid-

0:00:10.060,0:00:12.872
-även i hälsomässiga nödsituationer[br]som Covid-19.

0:00:13.522,0:00:15.572
För att säkerställa snabb[br]tillgång för alla-

0:00:15.827,0:00:19.506
-har WHO utformat EUL, [br]en användarlista för nödsituationer.

0:00:20.040,0:00:22.803
I den här filmen förklaras[br]hur EUL fungerar.

0:00:24.120,0:00:27.530
Innan vaccin, mediciner och [br]diagnostester delas ut-

0:00:27.960,0:00:30.016
-måste de utvärderas[br]för att se till att-

0:00:30.241,0:00:34.073
-kvaliteten, säkerheten och[br]effektiviteten är tillräckligt hög.

0:00:34.875,0:00:37.090
Det skyddar människor[br]från potentiella skador-

0:00:37.410,0:00:40.145
-och säkerställer att produkterna[br]uppfyller sitt syfte:

0:00:40.453,0:00:43.273
förebygga, undersöka och bota sjukdomar.

0:00:44.194,0:00:47.791
Men många länder har inte råd[br]att genomföra kontrollerna.

0:00:48.217,0:00:50.700
Det försenar distributionen[br]av livsviktiga produkter-

0:00:51.004,0:00:53.157
-till de som bäst behöver dem.

0:00:53.614,0:00:57.773
Utmaningen är ännu större[br]vid nya sjukdomar, som Covid-19.

0:00:58.268,0:01:01.945
Covid-19-produkterna [br]måste kontrolleras grundligt, och snabbt-

0:01:02.309,0:01:05.299
-för att säkerställa att de är[br]effektiva och säkra att använda.

0:01:05.630,0:01:08.350
För att skynda på processen[br]har WHO utformat-

0:01:08.538,0:01:10.838
-en användarlista för nödsituationer, EUL.

0:01:11.150,0:01:15.789
Det innebär att produkternas lämplighet[br]bedöms utifrån risk ställt mot nytta.

0:01:16.600,0:01:20.571
Gällande tester bedömer vi[br]kvalitet, säkerhet och prestanda-

0:01:20.991,0:01:22.788
-tillsammans med oberoende experter.

0:01:23.201,0:01:26.391
Flera Covid-19-tester[br]har redan uppfyllt våra krav-

0:01:26.759,0:01:28.515
-och listats för användning.

0:01:29.115,0:01:32.502
Vaccin och mediciner[br]bedöms utifrån kliniska prövningar-

0:01:32.831,0:01:35.811
-och andra uppgifter[br]om säkerhet, effektivitet och kvalitet.

0:01:36.191,0:01:39.915
Nationella hälsovårdsmyndigheter[br]får också delta.

0:01:40.389,0:01:44.236
När ett vaccin, en medicin eller ett test[br]har listats för användning i nödlägen-

0:01:44.664,0:01:48.313
-jobbar vi, våra samarbetspartners[br]och experter, med att informera om nyttan.

0:01:48.613,0:01:51.680
Och vi bistår vid godkännandeprocessen[br]i olika länder.

0:01:52.162,0:01:53.660
Men vi gör mer än så.

0:01:54.049,0:01:58.000
WHO kontrollerar regelbundet [br]alla produkter.

0:01:58.675,0:02:01.462
Målet är att hjälpa länder[br]runtom i världen-

0:02:01.789,0:02:05.829
-att distribuera bra, säkra och effektiva[br]vaccin, tester och mediciner-

0:02:06.102,0:02:08.934
-så fort och säkert som möjligt.

0:02:16.470,0:02:18.050
Text: Lotta Isacsson