[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.34,Default,,0000,0000,0000,,(Att få fram vaccin, medicin och tester\Ni nödsituationer).
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Att utveckla vaccin, tester och medicin\Nkan ta lång tid-
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,-även i hälsomässiga nödsituationer\Nsom Covid-19.
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,För att säkerställa snabb\Ntillgång för alla-
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,-har WHO utformat EUL, \Nen användarlista för nödsituationer.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,I den här filmen förklaras\Nhur EUL fungerar.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Innan vaccin, mediciner och \Ndiagnostester delas ut-
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,-måste de utvärderas\Nför att se till att-
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,,-kvaliteten, säkerheten och\Neffektiviteten är tillräckligt hög.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Det skyddar människor\Nfrån potentiella skador-
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,-och säkerställer att produkterna\Nuppfyller sitt syfte:
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,förebygga, undersöka och bota sjukdomar.
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Men många länder har inte råd\Natt genomföra kontrollerna.
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Det försenar distributionen\Nav livsviktiga produkter-
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,-till de som bäst behöver dem.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Utmaningen är ännu större\Nvid nya sjukdomar, som Covid-19.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Covid-19-produkterna \Nmåste kontrolleras grundligt, och snabbt-
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,-för att säkerställa att de är\Neffektiva och säkra att använda.
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,För att skynda på processen\Nhar WHO utformat-
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,-en användarlista för nödsituationer, EUL.
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Det innebär att produkternas lämplighet\Nbedöms utifrån risk ställt mot nytta.
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Gällande tester bedömer vi\Nkvalitet, säkerhet och prestanda-
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,-tillsammans med oberoende experter.
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Flera Covid-19-tester\Nhar redan uppfyllt våra krav-
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,-och listats för användning.
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Vaccin och mediciner\Nbedöms utifrån kliniska prövningar-
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,-och andra uppgifter\Nom säkerhet, effektivitet och kvalitet.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Nationella hälsovårdsmyndigheter\Nfår också delta.
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,När ett vaccin, en medicin eller ett test\Nhar listats för användning i nödlägen-
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,-jobbar vi, våra samarbetspartners\Noch experter, med att informera om nyttan.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Och vi bistår vid godkännandeprocessen\Ni olika länder.
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Men vi gör mer än så.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,WHO kontrollerar regelbundet \Nalla produkter.
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Målet är att hjälpa länder\Nruntom i världen-
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,-att distribuera bra, säkra och effektiva\Nvaccin, tester och mediciner-
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,-så fort och säkert som möjligt.
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Text: Lotta Isacsson