0:00:00.431,0:00:02.951
Het beschikbaar maken[br]van vaccins, medicijnen en tests

0:00:02.951,0:00:04.291
voor gebruik in noodgevallen

0:00:05.602,0:00:10.030
Het beschikbaar maken van vaccins, [br]tests en medicijnen kan lang duren,

0:00:10.030,0:00:12.827
zelfs als er een gezondheidscrisis is[br]zoals COVID-19.

0:00:13.493,0:00:15.707
Om ze voor iedereen [br]snel beschikbaar te maken

0:00:15.707,0:00:19.344
heeft de WHO de EUL, [br]<i>Emergency Use Listing</i>, ontwikkeld.

0:00:20.040,0:00:22.592
Deze video legt uit hoe EUL werkt.

0:00:23.936,0:00:27.646
Voordat vaccins, medicijnen en [br]diagnostische tests mensen kunnen bereiken

0:00:27.646,0:00:30.128
moeten ze worden beoordeeld[br]om ervoor te zorgen dat

0:00:30.128,0:00:34.002
de kwaliteit, veiligheid en effectiviteit[br]aan de normen voldoen.

0:00:34.855,0:00:37.280
Dit beschermt mensen [br]tegen mogelijke schade

0:00:37.280,0:00:39.995
en zorgt ervoor dat de producten [br]doen wat ze moeten doen:

0:00:40.373,0:00:43.125
ziekten voorkomen, testen en behandelen.

0:00:44.254,0:00:47.875
Maar veel landen hebben niet de middelen[br]om deze cruciale stap uit te voeren,

0:00:47.875,0:00:51.030
wat kan leiden tot vertraagde levering[br]van levensreddende producten

0:00:51.030,0:00:53.027
bij degenen die ze het meest nodig hebben.

0:00:53.607,0:00:56.247
De uitdaging is nog groter [br]wanneer een ziekte nieuw is,

0:00:56.247,0:00:57.468
zoals by COVID-19.

0:00:58.155,0:00:59.888
Nieuwe COVID-19-gezondheidsproducten

0:00:59.888,0:01:02.088
moeten grondig maar snel [br]worden gecontroleerd,

0:01:02.088,0:01:05.183
om zeker te zijn dat ze effectief[br]en veilig gebruikt kunnen worden

0:01:05.525,0:01:07.209
Om dit proces te versnellen

0:01:07.209,0:01:10.802
heeft de WHO[br]Emergency Use Listing, EUL, opgezet,

0:01:11.050,0:01:13.675
die de geschiktheid van [br]gezondheidsproducten beoordeelt

0:01:13.675,0:01:15.835
op basis van een afweging[br]van risico en baten.

0:01:16.628,0:01:18.044
Bij tests beoordelen we

0:01:18.044,0:01:21.000
de beschikbare kwaliteits-,[br]veiligheids- en prestatiegegevens

0:01:21.000,0:01:22.863
door middel van onafhankelijke experts.

0:01:22.911,0:01:26.691
Verscheidene COVID-19-tests [br]hebben al aan onze eisen voldaan

0:01:26.691,0:01:28.335
en staan op de lijst voor gebruik.

0:01:28.985,0:01:30.555
Voor vaccins en medicijnen

0:01:30.555,0:01:32.839
beoordelen wij de gegevens [br]van klinische studies

0:01:32.839,0:01:36.044
en van andere gegevens over [br]veiligheid, effectiviteit en kwaliteit,

0:01:36.044,0:01:38.779
en vragen we experts[br]van nationale gezondheidsautoriteiten

0:01:38.779,0:01:40.041
om deze ook te beoordelen.

0:01:40.311,0:01:42.541
Als een vaccin, medicijn of test eenmaal

0:01:42.541,0:01:44.501
op de lijst voor noodgebruik staat,

0:01:44.849,0:01:48.384
werken we met onze partners en experts [br]om de voordelen ervan uit te leggen

0:01:48.384,0:01:51.504
en te helpen bij het goedkeuringsproces[br]in verschillende landen.

0:01:52.244,0:01:53.864
Maar we laten het daar niet bij.

0:01:53.864,0:01:55.650
De WHO blijft regelmatig

0:01:55.650,0:01:57.995
kwaliteitscontroles [br]van alle producten uitvoeren.

0:01:58.515,0:02:01.802
Het doel:[br]landen over de hele wereld helpen

0:02:01.802,0:02:04.803
om zo snel en veilig mogelijk[br]veilige en effective vaccins,

0:02:04.803,0:02:08.282
tests en medicijnen [br]van hoge kwaliteit te leveren.