WEBVTT

00:00:05.662 --> 00:00:08.472
Fanaovam-baksiny, fitiliana
ary ireo fanafody

00:00:08.619 --> 00:00:09.720
dia mety haharitra ela

00:00:10.030 --> 00:00:12.842
na dia misy aza ny hamehana 
ara-pahasalamana, toy ny Covid-19.

00:00:13.733 --> 00:00:15.583
Mba hahazoana haingana azy ireo,

00:00:15.727 --> 00:00:19.307
WHO dia namolavola 
ny EUL-Emergency Use Listing.

00:00:20.040 --> 00:00:22.345
Ity horonantsary ity dia manazava 
ny fomba fiasan'ny EUL.

00:00:24.126 --> 00:00:27.010
Alohan'ny hanaovana vaksiny,


00:00:27.010 --> 00:00:28.010
ireo fanafody ary ny fitsapana diagnostika

00:00:28.010 --> 00:00:30.948
dia tsy maintsy hadihadihana izy ireo
mba hahazoana antoka ny kalitao,

00:00:30.948 --> 00:00:33.902
fiarovana ary fahombiazana
manara-penitra.

00:00:34.875 --> 00:00:37.280
Miaro ny olona izany
avy amin'ny loza mety hitranga

00:00:37.280 --> 00:00:40.105
ary miantoka ireo vokatra izay
tian'izy ireo atao :

00:00:40.373 --> 00:00:42.953
misoroka, mitsapa
ary mitsabo aretina.

00:00:44.354 --> 00:00:46.624
Fa maro ireo firenena no
tsy manana ny loharanon-karena

00:00:46.637 --> 00:00:48.337
mba hanatanterahana
izany dingana lehibe izany,

00:00:48.345 --> 00:00:50.960
izay mety hiteraka fahatarana
amin'ny fahazoana vokatra mamonjy aina

00:00:50.990 --> 00:00:52.973
ho an'ireo izay tena mila izany.

00:00:53.607 --> 00:00:56.247
Mbola sarotra kokoa ny fanamby
rehefa misy aretina vaovao,

00:00:56.263 --> 00:00:57.851
toy ny Covid-19.

00:00:58.268 --> 00:00:59.848
Vokatra vaovao momba ny 
fahasalamana Covid-19

00:00:59.848 --> 00:01:01.933
dia tsy maintsy jerena
tena haingana

00:01:01.938 --> 00:01:04.353
mba hahazoana antoka fa mahomby izy ireo
ary azo ampiasaina.

00:01:05.635 --> 00:01:06.975
Mba hanafainganana 
ireo dingana ireo,

00:01:07.219 --> 00:01:10.809
WHO dia nanangana
Emergency Use Listing - EUL,

00:01:11.120 --> 00:01:13.610
izay manombana ny mety 
ho vokatra ara-pahasalamana

00:01:13.634 --> 00:01:15.784
amin'ny risika mifanohitra 
amin'ny tombontsoa.

00:01:16.718 --> 00:01:17.668
Ho an'ny fitsapana,

00:01:17.681 --> 00:01:19.381
Izahay dia hijery ny kalitao misy,

00:01:19.381 --> 00:01:21.140
angon-drakitra momba 
ny fiarovana sy ny zava-bita

00:01:21.140 --> 00:01:23.147
miaraka amin'ireo 
manam-pahaizana tsy miankina.

00:01:23.147 --> 00:01:26.625
Efa nisy ny fitiliana Covid-19 maromaro
nanaraka ny fepetra takinay

00:01:26.759 --> 00:01:28.365
ary efa voatanisa ho ampiasaina.

00:01:29.115 --> 00:01:30.765
Ho an'ny vaksiny sy fanafody,

00:01:30.779 --> 00:01:32.829
manombana ny angon-drakitra izahay
avy amin'ny fitsapana klinika

00:01:32.829 --> 00:01:35.709
ary angona hafa momba ny fiarovana,
fahombiazana sy kalitao,

00:01:36.130 --> 00:01:37.525
ary manasa manampahaizana
avy amin'ny manampahefana

00:01:37.525 --> 00:01:38.841
ara-pahasalamana nasionaly

00:01:38.841 --> 00:01:40.171
mba hijery azy ireo koa.

00:01:40.351 --> 00:01:42.441
Ny vaksiny, ny fanafody
na fitsapana

00:01:42.677 --> 00:01:44.922
rehefa tafiditra ao amin'ny lisitry
ny fampiasana vonjy taitra

00:01:44.949 --> 00:01:46.994
dia miara-miasa amin'ireo 
mpiara-miombon'antoka sy manampahaizana

00:01:46.994 --> 00:01:48.484
izay hanazavana ny tombontsoa azony

00:01:48.484 --> 00:01:50.164
ary manampy 
amin'ny fizotran'ny fankatoavana

00:01:50.164 --> 00:01:51.604
any amin’ny firenena samihafa.

00:01:52.344 --> 00:01:53.614
Fa tsy mijanona eo anefa izahay.

00:01:53.934 --> 00:01:57.666
WHO dia hanao fanaraha-maso tsy tapaka
ny kalitaon'ny vokatra rehetra.

00:01:58.666 --> 00:01:59.411
Ny tanjona:

00:01:59.445 --> 00:02:01.802
hanohanana firenena
manerana izao tontolo izao

00:02:01.854 --> 00:02:03.183
mba hanomezana kalitao avo lenta,

00:02:03.183 --> 00:02:05.792
vakisiny azo antoka sy mahomby,
fitsapana ary fanafody

00:02:05.798 --> 00:02:08.354
haingana sy azo antoka 
araka izay azo atao.