0:00:04.640,0:00:08.042
टीके, परीक्षण करना[br]और दवाइयाँ उपलब्ध कराने में

0:00:08.139,0:00:09.780
लंबा समय लग सकता है।

0:00:10.030,0:00:13.132
भले ही स्वास्थ्य आपातकाल हो,[br]कोविद -19 की तरह। सभी तक

0:00:13.273,0:00:15.193
तेजी से पहुंच सुनिश्चित [br]करने के लिए,

0:00:15.727,0:00:19.307
WHO ने EUL(आपातकालीन उपयोग सूचीकरण) [br]विकसित किया है।

0:00:20.040,0:00:22.345
यह वीडियो बताता है कि EUL [br]कैसे काम करता है।

0:00:24.126,0:00:27.946
इससे पहले कि टीके, दवाएँ और [br]नैदानिक ​​परीक्षण लोगों तक पहुंचते हैं,

0:00:28.010,0:00:30.148
उनका मूल्यांकन किया जाना [br]चाहिए उनकी

0:00:30.148,0:00:33.902
गुणवत्ता, सुरक्षा और प्रभावशीलता[br]सुनिश्चित करने के लिए|

0:00:34.875,0:00:37.280
यह लोगों की सुरक्षा करता है[br]संभावित नुकसान से, तथा

0:00:37.280,0:00:40.105
सुनिश्चित करता है कि उत्पाद वही[br]करें जो वे करने के लिए हैं:

0:00:40.373,0:00:42.953
रोकथाम, परीक्षण करें और[br]बीमारी से इलाज।

0:00:44.354,0:00:46.624
कई देशों में, इस [br]महत्वपूर्ण कदम को पूरा करने

0:00:46.637,0:00:48.337
के लिए साधन नहीं हैं, [br]जिससे देर

0:00:48.345,0:00:50.960
हो सकती है उन लोगों के[br]लिए जीवन-रक्षक उत्पाद प्राप्त

0:00:50.990,0:00:52.973
करना, जिन्हें उनकी सबसे [br]अधिक आवश्यकता है।

0:00:53.607,0:00:56.247
चुनौती और भी कठिन है[br]जब कोई बीमारी नई हो,

0:00:56.263,0:00:57.851
जैसे की कोविड 19।

0:00:58.268,0:01:00.708
नए कोविद19 स्वास्थ्य प्रॉडक्ट्स[br]की जाँच होनी चाहिए,

0:01:00.708,0:01:01.923
अच्छी तरह लेकिन [br]जल्दी,

0:01:01.938,0:01:04.353
कि वे प्रभावी, [br]सुरक्षित हैं उपयोग के लिए|

0:01:05.635,0:01:06.975
इसको बढ़ाने [br]के लिए,

0:01:07.219,0:01:10.809
WHO ने स्थापना की है[br]EUL(आपातकालीन उपयोग सूचीकरण),

0:01:11.120,0:01:13.610
जो हेल्थ प्रॉडक्ट्स की उपयुक्तता [br]का आकलन करता है

0:01:13.634,0:01:15.784
जोखिम बनाम लाभ के आधार पर।

0:01:16.718,0:01:17.668
परीक्षणों के लिए,

0:01:17.710,0:01:21.130
हम उपलब्ध गुणवत्ता, सुरक्षा [br]और प्रदर्शन डेटा का आकलन करते हैं,

0:01:21.140,0:01:22.410
विशेषज्ञों के साथ।

0:01:23.201,0:01:26.391
कई कोविद -19 परीक्षणों में[br]हमारी आवश्यकताओं का अनुपालन किया

0:01:26.759,0:01:28.365
और वे उपयोग के लिए लिख [br]लिए गए|

0:01:29.115,0:01:30.765
टीकों और दवाओं के लिए,

0:01:30.779,0:01:32.829
हम डेटा का आकलन करते हैं[br]​​परीक्षणों से

0:01:32.829,0:01:35.709
और अन्य डेटा का सुरक्षा,[br]प्रभावशीलता गुणवत्ता पर,

0:01:36.130,0:01:38.618
और राष्ट्रीय स्वास्थ्य के[br]विशेषज्ञों को आमंत्रित करें

0:01:38.621,0:01:39.861
उनकी समीक्षा के लिए भी|

0:01:40.351,0:01:42.441
एक बार एक टीका,[br]दवा या परीक्षण

0:01:42.677,0:01:44.922
आपातकालीन उपयोग के लिए [br]सूचीबद्ध किया गया,

0:01:44.949,0:01:48.189
हम सहयोगियों, विशेषज्ञों के साथ काम [br]करते हैं इसके लाभों को समझाने

0:01:48.484,0:01:51.344
और लागु होने में मदद करते हैं [br]अलग अलग देशों में।

0:01:52.344,0:01:53.614
लेकिन हम वहाँ नहीं रुकते।

0:01:53.934,0:01:57.815
WHO सभी प्रॉडक्ट्स की गुणवत्ता जांच[br]नियमित करते रहेंगे

0:01:58.666,0:01:59.411
लक्ष्य यह है:

0:01:59.445,0:02:01.802
दुनिया भर के देशों का समर्थन करना

0:02:01.854,0:02:03.183
उच्च गुणवत्ता, सुरक्षित और

0:02:03.183,0:02:05.792
प्रभावी टीके, परीक्षण और दवाएं[br]पहुँचाना

0:02:05.798,0:02:08.354
जितना जल्दी और सुरक्षित हो सके|