[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Η διαθεσιμότητα εμβολίων,\Nτεστ και φαρμάκων
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:09.72,Default,,0000,0000,0000,,παίρνει χρόνο.
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη και σε επείγουσες περιπτώσεις,\Nόπως ο Covid-19.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Για να είναι σύντομα διαθέσιμο,
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Ο ΠΟΥ έκανε τη EUL,\NΛίστα Επείγουσας Χρήσης.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ θα εξηγήσουμε πως λειτουργεί η EUL.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Πριν τα εμβόλια, τα φάρμακα\Nκαι τα διαγνωστικά τεστ γίνουν διαθέσιμα,
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να εκτιμηθούν ώστε να βεβαιωθούμε
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,πως πληρούν τις προδιαγραφές ποιότητας,\Nασφάλειας και αποδοτικότητας.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Για την προστασία από ενδεχόμενους\Nκινδύνους
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,και τη βεβαίωση ότι το προϊόν\Nκάνει την δουλειά του:
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,προλαμβάνει, τεστάρει\Nκαι αντιμετωπίζει την ασθένεια.
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Όμως πολλές χώρες\Nδεν έχουν τoυς πόρους
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,για να κάνουν αυτό το κρίσιμο βήμα,
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,και γίνονται καθυστερήσεις\Nστη παροχή ζωτικών προϊόντων
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,σε αυτούς που τα έχουν ανάγκη.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ακόμη δυσκολότερο όταν η ασθένεια\Nείναι καινούρια,
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.85,Default,,0000,0000,0000,,όπως ο Covid-19.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Τα νέα προϊόντα για τον Covid-19\Nπρέπει να ελεγχτούν
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,διεξοδικά και γρήγορα,
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,για να είναι αποτελεσματικά\Nκαι ασφαλή στη χρήση.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Για να γίνει ταχύτερα,
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,ο ΠΟΥ έκανε\Nτη Λίστα Επείγουσας Χρήσης -EUL,
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,που εκτιμά την καταλληλότητα\Nτων προϊόντων υγείας
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,με βάση το ρίσκο ενάντια στο κέρδος.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Στα τεστ,
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,αξιολογούμε τη διαθέσιμη ποιότητα,\Nτην ασφάλεια και τα δεδομένα απόδοσης
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.41,Default,,0000,0000,0000,,με ανεξάρτητους ειδικούς.
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Διάφορα τεστ Covid-19 συγκλίνουν ήδη\Nμε τις απαιτήσεις μας
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.36,Default,,0000,0000,0000,,και χρησιμοποιούνται.
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Στα εμβόλια και στα φάρμακα,
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,αξιολογούμε δεδομένα\Nαπό κλινικές μελέτες
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:35.71,Default,,0000,0000,0000,,και δεδομένα ασφάλειας,\Nαποτελεσματικότητας και ποιότητας,
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,και καλούμε ειδικούς από εθνικές\Nαρχές υγείας
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,για να τις αξιολογήσουν.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ένα εμβόλιο, φάρμακο ή τεστ
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,μπει στη Λίστα Επείγουσας Χρήσης,
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,δουλεύουμε με συνεργάτες και ειδικούς\Nγια να εξηγήσουμε τα οφέλη τους
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,