[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:02.75,Default,,0000,0000,0000,,În ultima secvență video\Nam vorbit despre cuceririle
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,lui Alexandru cel Mare,
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,despre modul în care a reușit\Nsă cucerească cea mai mare parte a hărții
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,pe care o vedem chiar aici sus,
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,pornind din Grecia prin Orientul Mijlociu,
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.77,Default,,0000,0000,0000,,prin Persia până la granițele Indiei,
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,cucerind, de asemenea, Egiptul.
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,A avut o viață foarte scurtă,
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,iar după moartea sa,\Nimperiul a fost divizat.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Dar, în aceeași perioadă,\Navem și alte puteri
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:33.10,Default,,0000,0000,0000,,în alte zone din jurul Mediteranei\Ncare iau avânt.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Este vorba, în principal, de romani.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Roma a fost fondată cu sute de ani\Nînainte de Alexandru cel Mare
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,și până atunci a cucerit\Ndin ce în ce mai multe zone
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:50.40,Default,,0000,0000,0000,,din Peninsula Italică de astăzi.
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,De asemenea, avem o putere în Cartagina
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,chiar aici, pe coasta nord-africană.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,La început,\NCartagina a fost o așezare feniciană.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Fenicienii sunt cunoscuți\Npentru alfabetul fonetic.
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Fenicienii erau stabiliți\Nîn Libanul și Siria de astăzi.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Erau fost comercianți\Nși s-au stabilit de-a lungul Mediteranei.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Cartagina și puterea sau civilizația sa
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,au avut o mare importanță la vremea aceea.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Când există două puteri apropiate,
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,acestea pot avea aceleași interese\Nsau pot dori să cucerească aceeași zonă
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,sau se pot considera o amenințare,\Navând tendința să lupte între ele.
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Acest lucru este valabil\Npentru Roma și Cartagina.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Iar războaiele purtate\Nau fost numite Războaiele Punice
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,și au avut loc între 264 î.e.n.
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,și 146 î.e.n.
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Avem Războaiele Punice.
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Vom avea multe videoclipuri\Ndespre Războaiele Punice,
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,dar acestea sunt războaie\Nîn care a participat Hannibal,
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,care a dus elefanți peste Alpi\Npentru a ataca Roma.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Și vedem chiar aici pe axa noastră
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Războaiele Punice\Ndintre Cartagina și Roma.
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Ca să fie mai clar,
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.84,Default,,0000,0000,0000,,această nuanță de mov de pe axa noastră
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.78,Default,,0000,0000,0000,,ce reprezintă Cartagina
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,și civilizația cartagineză...
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,îi putem spune\Nputerea cartagineză.
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Iar aceasta este Roma.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,În cele din urmă,\NRoma învinge definitiv
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:33.34,Default,,0000,0000,0000,,și chiar distruge Cartagina.
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Și astfel Roma devine puterea dominantă
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,în zona Mediteranei,\Nși după cum vom vedea în curând,
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:43.98,Default,,0000,0000,0000,,dincolo de Mediterana.
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Roma este o republică în această perioadă.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Și când vorbim despre republică,
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:54.45,Default,,0000,0000,0000,,vorbim despre un tip de reprezentare,
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,deși nu este aceeași formă de reprezentare\Nla care ne gândim astăzi.
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Putem vorbi despre o formă\Nde păstrare a drepturilor.
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Din nou, nu chiar la ce ne gândim astăzi.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Dar în mijlocul secolului I î.e.n.
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,apare un general roman de succes,
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,se poate să-i fii auzit numele,\NIulius Cezar,
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,care a reușit să preia conducerea Romei,
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,care a reușit să fie dictatorul Romei.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Ajuns la putere,\Nîncepe să pună capăt republicii
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,și face multe altele.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Începe să rearanjeze calendarul,
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,numește o lună după el, iulie,
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:38.58,Default,,0000,0000,0000,,apoi este asasinat, iar fiul său adoptiv\NAugustus preia puterea.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Iar Augustus este adesea considerat primul
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,împărat adevărat al Romei,\Nacum că republica a luat sfârșit.
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Și el primește o lună numită după el,\Naugust.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Aproximativ în aceeași perioadă,\Napare o altă figură importantă
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,și bineînțeles că Isus\Neste o figură importantă în religie,
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.49,Default,,0000,0000,0000,,dar influențează și istoria.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Învățăturile sale sunt baza unei religii
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,care va avea consecințe importante
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,asupra istoriei și lumii.
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Și chiar dacă avem această,\Nai putea spune,
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,cronologie laică notată î.e.n.
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:19.31,Default,,0000,0000,0000,,care înseamnă înaintea erei noastre,\Nsau e.n. era noastră.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Anul în care fac acum acest videoclip\Neste 2016 e.n.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Acestea sunt variante laice\Nale unui calendar
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,care este, în principal,\Naxat pe nașterea lui Isus
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,sau foarte aproape de nașterea lui Isus.
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Î.e.n ar fi î.Hr., înainte de Hristos.
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:36.22,Default,,0000,0000,0000,,E.n. ar fi d.Hr., după Hristos.
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Iar Isus, este important de reținut,\Npentru că, uneori,
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.20,Default,,0000,0000,0000,,oamenii învață despre viața lui Isus
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.23,Default,,0000,0000,0000,,și se gândesc la Țara Sfântă
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Nazaret, Ierusalim și orice altceva,
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.19,Default,,0000,0000,0000,,dar trebuie să știm că în acea perioadă,
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Isus s-a născut, a crescut și a murit
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,în timpul Imperiul Roman.
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Când s-a născut,\Nnu era chiar 0 î.e.n.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,sau mai bine spus anul 0
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,acum credem că a fost destul de aproape\Nde 4 î.e.n. sau 4 î.Hr.
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Deci s-a născut pe vremea\Ndomniei lui Augustus
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:14.09,Default,,0000,0000,0000,,și a murit pe vremea domniei lui Tiberius.
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Deci unii dintre primii împărați romani.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Cu asta, avem prezentarea noastră generală
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,a civilizațiilor antice.
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Iar în următoarele secvențe video
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:27.85,Default,,0000,0000,0000,,vom discuta mai de-aproape\Nși mai mult despre fiecare subiect
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.25,Default,,0000,0000,0000,,pe care l-am menționat,\Niar aceste videoclipuri
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:33.09,Default,,0000,0000,0000,,vă oferă un cadru larg\Na ceea ce s-a întâmplat
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,în lume atât în materie de timp,\Ncât și de spațiu.