0:59:59.996,1:00:01.698
Họ nói, ừ, cô ấy sống có đức tin.

1:00:01.698,1:00:03.132
Cô ấy có công việc ổn định và thông minh

1:00:03.132,1:00:04.284
Cô ấy rất ngọt ngào. Vậy đó

1:00:04.284,1:00:05.401
Cô ấy trông như thế nào ?

1:00:05.401,1:00:06.686
Tớ chưa bao giờ hỏi về điều đó và cũng không muốn

1:00:06.686,1:00:07.687
bị sắp đặt bởi ba mẹ

1:00:07.687,1:00:08.905
nhưng ít ra cậu cũng có thể hỏi mà

1:00:08.905,1:00:10.073
Ừ. Nhưng tớ chỉ cảm thấy

1:00:10.073,1:00:11.024
Cậu có hình không?

1:00:11.024,1:00:12.275
Tớ không hỏi xin hình gì cả

1:00:12.275,1:00:12.659
Thật sao?

1:00:12.659,1:00:14.227
Tớ chỉ không muốn bị sắp đặt bởi ba mẹ thôi anh bạn.

1:00:14.227,1:00:15.295
Nếu cô ấy là một cực phẩm thì sao?

1:00:16.329,1:00:17.180
Oh

1:00:18.898,1:00:22.986
Rất vui gặp lại các bạn trong tập này, chào mừng trở lại Jason!

1:00:22.986,1:00:24.904
Nè, cậu sao rồi

1:00:25.855,1:00:27.307
Anh bạn trở về rồi… đã trở về

1:00:27.523,1:00:29.375
Mất cảm giác bình yên ở nhà bao lâu nay.

1:00:30.059,1:00:31.094
Cậu không hề nhé

1:00:31.094,1:00:32.095
cười

1:00:32.095,1:00:33.930
Vậy cậu đã làm gì ở Hàn Quốc?

1:00:33.930,1:00:35.448
Đã 3 năm rồi kể từ khi

1:00:35.448,1:00:38.384
tớ ở Hàn Quốc lần cuối và tớ cũng không gặp được

1:00:38.384,1:00:42.288
ba mẹ của mình trong thời gian trước nên tớ chỉ nghỉ ngơi

1:00:42.288,1:00:45.925
thăm hỏi mọi người và bị tra tấn với rất nhiều câu hỏi về

1:00:45.925,1:00:47.593
việc lập gia đình và những điều tương tự

1:00:47.593,1:00:49.128
Đó chính là chủ đề của video này

1:00:49.128,1:00:50.029
Đúng rồi

1:00:50.029,1:00:50.863
không phải hôn nhân, nhưng

1:00:50.863,1:00:54.050
những khác biệt trong hẹn hò ở Mỹ và Hàn Quốc

1:00:54.050,1:00:55.585
Vậy cậu dành 3 tháng ở Hàn Quốc

1:00:55.585,1:00:58.538
cậu chỉ ở nhà ở quê thôi à. Cụ thể ở đâu?

1:00:58.538,1:00:59.839
Tớ ở Yangpyeong

1:00:59.839,1:01:02.892
cách Seoul 1 tiếng về hướng đông

1:01:02.892,1:01:03.976
Nhìn rất yên bình

1:01:03.976,1:01:05.595
đúng rồi, vùng nông thôn mà

1:01:05.795,1:01:08.798
Mọi người sống bằng chăn nuôi gà và trồng bắp

1:01:08.798,1:01:12.318
Tớ còn đi hái...

1:01:12.318,1:01:14.937
Ớt Gochu từ nhà hàng xóm nữa

1:01:14.937,1:01:16.289
Tuyệt thật đó (cười)

1:01:16.289,1:01:17.507
Bởi vì mấy trái ớt cứ lủng lẳng ở đó

1:01:17.507,1:01:19.525
Wow. Tớ sẽ mách hàng xóm của cậu.

1:01:20.109,1:01:21.294
Được rồi. Cậu ở đó

1:01:21.294,1:01:24.380
khoảng một tháng và tớ chắc là mọi người rất vui khi gặp lại cậu

1:01:24.380,1:01:25.932
hỏi thăm cậu sống thế nào trong 3 năm qua

1:01:25.932,1:01:28.368
ăn mừng những thành tựu gần đây của cậu

1:01:28.568,1:01:30.069
tốt nghiệp tiến sĩ

1:01:30.069,1:01:31.521
và sau đó là hỏi chuyện nghiêm túc:

1:01:32.505,1:01:34.907
Cậu có đang hẹn hò?

1:01:35.575,1:01:37.727
Cậu có ý định kết hôn không?

1:01:37.727,1:01:40.329
áp lực đó ảnh hưởng cậu như thế nào?

1:01:40.747,1:01:41.431
Ừ

1:01:41.431,1:01:42.265
Rất nhiều

1:01:42.265,1:01:42.949
(cười)

1:01:44.400,1:01:47.153
Nó giống như một cột mốc quan trọng trong cuộc đời mỗi người

1:01:47.153,1:01:48.654
đặc biệt là ở tuổi của tớ

1:01:48.654,1:01:49.572
Ừ Đúng

1:01:49.572,1:01:51.391
Cậu có nghĩ đó là nỗi lo chung của tất cả những bậc cha mẹ không

1:01:51.391,1:01:52.942
Tớ nghĩ họ có quyền được lo lắng

1:01:52.942,1:01:54.377
Nó xuất phát từ lòng tốt vì

1:01:54.377,1:01:55.978
Họ muốn cậu học tốt

1:01:55.978,1:01:58.347
Họ muốn cậu có công việc ổn định và sau đó

1:01:58.347,1:02:00.933
họ muốn cậu kiếm được một người luôn ở bên cậu.

1:02:00.933,1:02:02.368
yeah. Còn cậu thì sao?

1:02:02.368,1:02:03.886
Có áp lực gì từ ba mẹ cậu không?

1:02:03.886,1:02:04.937
(Tằng hắng)

1:02:05.204,1:02:06.255
Một số áp lực đó đã được giảm bớt

1:02:07.490,1:02:09.142
vì em trai của tớ vừa kết hôn

1:02:09.142,1:02:10.126
Hay lắm

1:02:10.126,1:02:11.594
Nhân đây cũng cám ơn Eric. Cám ơn Meewon

1:02:11.594,1:02:12.995
Thật ra rất nhiều người cũng thấy giống như tớ

1:02:12.995,1:02:15.131
Nếu một anh chị em của cậu kết hôn

1:02:15.131,1:02:15.965
Thì

1:02:16.549,1:02:18.367
Gánh nặng tâm lý sẽ giảm xuống cho những người còn lại.

1:02:18.367,1:02:20.353
Tớ không nghĩ đó là áp lực tiêu cực

1:02:20.353,1:02:22.505
Chỉ là họ hơi hiếu kỳ

1:02:22.972,1:02:24.340
Ừ

1:02:24.340,1:02:25.174
Nhưng họ không muốn

1:02:25.174,1:02:27.009
không muốn tớ thấy phiền vì điều đó

1:02:27.009,1:02:28.444
Ý tớ là tớ không thấy họ làm phiền tớ khi hỏi tớ về vấn đề này.

1:02:28.444,1:02:29.362
Ừ

1:02:29.612,1:02:31.831
Nhưng họ có hỏi tớ có cần giúp đỡ không?

1:02:31.831,1:02:33.316
Con có cần ba mẹ sắp xếp cho con một cuộc hẹn với

1:02:33.316,1:02:36.235
một người bạn trong cộng đoàn nhà thờ không. Lúc nào cũng hỏi tớ như vậy

1:02:36.235,1:02:39.372
Còn tớ thích quen với người mình tự gặp gỡ hơn

1:02:39.939,1:02:43.176
Mà họ thì luôn nói, cô ấy có đức tin

1:02:43.176,1:02:44.143
Có việc tốt. Lại thông minh

1:02:44.143,1:02:45.878
Cô gái rất ngọt ngào.

1:02:45.878,1:02:47.013
Ừ

1:02:47.013,1:02:48.364
Vậy trông ra sao?

1:02:48.364,1:02:50.316
Tớ chưa bao giờ hỏi về điều đó và cũng không muốn

1:02:50.316,1:02:51.317
được sắp đặt bởi ba mẹ

1:02:51.317,1:02:52.151
Ít ra cậu có thể hỏi mà

1:02:52.151,1:02:53.319
Oh. tớ chỉ cảm thấy

1:02:53.319,1:02:54.987
Cậu có hình không?

1:02:54.987,1:02:56.422
Tớ không có hỏi xem hình

1:02:56.422,1:02:56.806
Vậy sao?

1:02:56.806,1:02:58.374
Tớ chỉ không muốn được sắp đặt bởi ba mẹ thôi

1:02:58.374,1:03:00.476
Nếu cô ấy là cực phẩm thì sao?

1:03:00.476,1:03:02.595
Oh. Đợi chút

1:03:03.412,1:03:06.432
Có khi nào bao nhiêu năm nay ba mẹ cậu đang cố làm mai cậu

1:03:06.432,1:03:08.217
với hoa hậu Hàn Quốc thì sao.

1:03:08.217,1:03:10.419
Còn các bạn, các bạn có muốn

1:03:11.471,1:03:13.156
được ba mẹ mình làm mai không?

1:03:13.156,1:03:14.373
Miễn sao đó là một lựa chọn

1:03:14.373,1:03:15.825
không phải ép buộc

1:03:16.259,1:03:17.977
Thì cũng được mà.

1:03:19.545,1:03:20.163
Okay. Hợp lý, hợp lý

1:03:20.163,1:03:22.165
Có lẽ tớ đã quá bảo thủ về việc này

1:03:22.165,1:03:24.433
Suy nghĩ của phụ huynh về việc cậu nên hẹn hò ai so với

1:03:24.433,1:03:27.236
suy nghĩ của cậu về việc cậu muốn hẹn hò ai rất khác nhau.

1:03:27.236,1:03:28.905
Điều đó đúng. Nhưng tớ không bao giờ cho một cơ hội

1:03:28.905,1:03:30.256
Có lẽ tớ đang không công bằng với họ

1:03:30.256,1:03:31.741
Mẹ yêu, nếu mẹ đang xem, con xin lỗi

1:03:31.741,1:03:32.575
Cười

1:03:33.226,1:03:34.410
Mẹ con cũng xin lỗi luôn

1:03:35.711,1:03:35.995
...

1:03:35.995,1:03:37.763
Nào nói tớ biết

1:03:37.763,1:03:38.815
cậu đang ở giai đoạn nào lúc này?

1:03:38.815,1:03:41.067
Ba mẹ tớ biết là

1:03:41.067,1:03:45.488
Tớ đang tập trung cho sự nghiệp, nó không giống như

1:03:46.405,1:03:47.690
Tớ nghĩ mọi thứ sẽ khác nếu tớ chỉ

1:03:47.690,1:03:48.674
ăn chơi suốt ngày

1:03:48.674,1:03:50.259
Tớ thấy cậu vẫn có thể

1:03:50.259,1:03:52.645
Nghiêm túc tập trung cho sự nghiệp của cậu ngay khi đang hẹn hò một người.

1:03:52.645,1:03:54.697
Oh dĩ nhiên, Họ muốn tớ

1:03:54.697,1:03:55.948
tìm một người để quen.

1:03:55.948,1:03:59.051
Ba tớ lúc ở tuổi tớ đã kết hôn lâu rồi

1:03:59.051,1:03:59.685
Ừ

1:03:59.685,1:04:02.138
Họ có tư tưởng khác

1:04:02.138,1:04:03.206
Ba tớ cũng thế

1:04:03.206,1:04:04.941
Và tuổi này được coi là đã khá trễ rồi. Đúng

1:04:05.958,1:04:06.609
Nghe điên thật

1:04:06.609,1:04:07.276
Ừ

1:04:07.276,1:04:08.661
Tớ nghĩ họ nhận ra

1:04:08.661,1:04:09.829
có sự khác biệt trong tư duy giữa những thế hệ

1:04:09.829,1:04:11.998
Nói chung, quá nhiều chuyện về tớ rồi

1:04:11.998,1:04:13.649
Thật ra đây không phải

1:04:13.649,1:04:14.834
không phải chỉ là về cậu, mà nó giống như

1:04:14.834,1:04:17.186
quan điểm của một người đàn ông sống ở thành phố New York

1:04:17.186,1:04:20.706
Nó giống như, ta nên sống hết mình

1:04:20.706,1:04:23.159
cho thời độc thân đặc biệt khi đang ngoài ba mươi

1:04:23.159,1:04:25.862
Điều đó nhìn chung được chấp nhận và đáng mong đợi

1:04:25.862,1:04:27.897
Độc thân cũng thật sự rất tuyệt

1:04:27.897,1:04:30.850
Rất tuyệt để gặp nhiều người khác nhau

1:04:30.850,1:04:35.021
trong khi ở Hàn Quốc, tớ cảm thấy

1:04:35.021,1:04:37.540
người như cậu sẽ không được xem là nghiêm túc

1:04:37.540,1:04:38.374
Đúng đúng

1:04:38.374,1:04:40.943


1:04:40.943,1:04:42.094


1:04:42.094,1:04:43.145


1:04:43.145,1:04:44.964


1:04:44.964,1:04:46.265


1:04:46.265,1:04:47.516


1:04:47.650,1:04:48.651


1:04:48.651,1:04:48.968


1:04:48.968,1:04:49.802


1:04:49.802,1:04:51.687


1:04:51.687,1:04:54.907


1:04:54.907,1:04:55.491


1:04:55.491,1:04:58.177


1:04:58.177,1:05:00.196


1:05:00.196,1:05:02.715


1:05:02.715,1:05:04.750


1:05:04.750,1:05:05.151


1:05:05.151,1:05:07.386


1:05:07.386,1:05:09.689


1:05:09.689,1:05:10.773


1:05:10.773,1:05:12.441


1:05:12.441,1:05:14.310


1:05:14.310,1:05:14.994


1:05:14.994,1:05:16.362


1:05:16.362,1:05:17.313


1:05:17.313,1:05:19.181


1:05:19.181,1:05:21.534


1:05:21.534,1:05:22.585


1:05:22.585,1:05:24.453


1:05:24.453,1:05:24.887


1:05:24.887,1:05:25.588


1:05:25.588,1:05:26.872


1:05:26.872,1:05:30.476


1:05:30.476,1:05:32.211


1:05:32.211,1:05:35.064


1:05:35.064,1:05:36.882


1:05:36.882,1:05:38.801


1:05:38.801,1:05:39.936


1:05:39.936,1:05:42.805


1:05:42.805,1:05:45.791


1:05:45.791,1:05:49.762


1:05:49.762,1:05:51.447


1:05:51.447,1:05:53.716


1:05:54.266,1:05:56.919


1:05:57.186,1:05:59.338


1:05:59.338,1:06:00.806


1:06:00.806,1:06:02.375


1:06:02.375,1:06:06.445


1:06:06.445,1:06:08.280


1:06:08.280,1:06:09.699


1:06:09.699,1:06:12.184


1:06:12.184,1:06:12.885


1:06:12.885,1:06:14.754


1:06:14.754,1:06:17.673


1:06:17.673,1:06:20.409


1:06:20.843,1:06:22.194


1:06:22.194,1:06:23.629


1:06:23.629,1:06:27.516


1:06:27.717,1:06:31.270


1:06:31.287,1:06:32.304


1:06:32.304,1:06:32.788


1:06:33.289,1:06:35.508


1:06:35.508,1:06:36.842


1:06:36.842,1:06:39.395


1:06:39.395,1:06:40.463


1:06:40.463,1:06:41.580


1:06:41.580,1:06:42.648


1:06:42.815,1:06:45.584


1:06:45.768,1:06:46.786


1:06:47.603,1:06:50.373


1:06:50.589,1:06:52.758


1:06:52.758,1:06:56.328


1:06:57.313,1:06:58.114


1:06:58.114,1:06:59.782


1:06:59.782,1:07:01.934


1:07:02.234,1:07:03.903


1:07:03.903,1:07:04.737


1:07:05.438,1:07:06.605


1:07:06.889,1:07:09.458


1:07:10.276,1:07:11.844


1:07:11.844,1:07:13.529


1:07:13.529,1:07:14.213


1:07:14.213,1:07:16.615


1:07:16.615,1:07:18.534


1:07:18.534,1:07:20.603


1:07:20.603,1:07:22.555


1:07:22.555,1:07:24.724


1:07:24.724,1:07:26.709


1:07:26.709,1:07:28.627


1:07:28.627,1:07:29.412


1:07:29.962,1:07:32.164


1:07:32.515,1:07:35.818


1:07:35.818,1:07:37.136


1:07:37.136,1:07:39.538


1:07:39.538,1:07:40.973


1:07:42.758,1:07:44.393


1:07:44.577,1:07:46.479


1:07:46.479,1:07:49.265


1:07:49.265,1:07:49.865


1:07:49.865,1:07:51.217


1:07:51.217,1:07:54.286


1:07:54.286,1:07:56.255


1:07:56.255,1:07:58.324


1:07:58.324,1:08:00.576


1:08:00.576,1:08:02.294


1:08:02.711,1:08:04.180


1:08:04.180,1:08:06.499


1:08:06.499,1:08:07.933


1:08:07.933,1:08:09.235


1:08:09.235,1:08:10.336


1:08:10.336,1:08:13.088


1:08:13.088,1:08:14.957


1:08:15.241,1:08:17.376


1:08:17.760,1:08:19.095


1:08:19.095,1:08:20.546


1:08:21.330,1:08:22.665


1:08:22.665,1:08:23.499


1:08:23.499,1:08:25.184


1:08:25.184,1:08:28.437


1:08:28.437,1:08:29.972


1:08:30.840,1:08:32.241


1:08:32.241,1:08:33.125


1:08:33.125,1:08:34.243


1:08:34.243,1:08:36.745


1:08:36.745,1:08:37.997


1:08:38.898,1:08:41.667


1:08:41.667,1:08:43.452


1:08:43.452,1:08:45.638


1:08:45.638,1:08:48.557


1:08:48.557,1:08:50.159


1:08:50.159,1:08:52.127


1:08:52.127,1:08:52.962


1:08:52.962,1:08:53.612


1:08:53.612,1:08:54.997


1:08:56.849,1:08:57.516


1:08:57.533,1:08:59.735


1:09:01.470,1:09:04.623


1:09:04.623,1:09:05.691


1:09:05.691,1:09:07.009


1:09:08.043,1:09:10.179


1:09:10.179,1:09:13.332


1:09:13.332,1:09:15.701


1:09:15.701,1:09:18.571


1:09:19.471,1:09:21.757


1:09:21.757,1:09:23.225


1:09:23.225,1:09:24.476


1:09:24.476,1:09:26.545


1:09:26.545,1:09:29.031


1:09:29.031,1:09:30.799


1:09:30.799,1:09:34.220


1:09:34.220,1:09:34.837


1:09:34.837,1:09:36.155


1:09:36.155,1:09:37.389


1:09:37.389,1:09:38.390


1:09:38.390,1:09:38.924


1:09:38.924,1:09:40.292


1:09:40.292,1:09:42.878


1:09:42.878,1:09:45.731


1:09:45.731,1:09:48.067


1:09:48.067,1:09:49.118


1:09:49.118,1:09:49.985


1:09:50.169,1:09:50.586


1:09:50.836,1:09:52.671


1:09:52.671,1:09:56.208


1:09:56.208,1:09:59.144


1:09:59.144,1:10:00.346


1:10:00.346,1:10:02.982


1:10:02.982,1:10:05.885


1:10:05.885,1:10:09.488


1:10:09.488,1:10:11.757


1:10:11.757,1:10:13.208


1:10:14.393,1:10:15.744


1:10:15.744,1:10:18.530


1:10:19.181,1:10:20.699


1:10:20.699,1:10:23.068


1:10:23.068,1:10:24.186


1:10:24.186,1:10:25.738


1:10:25.738,1:10:29.758


1:10:29.758,1:10:31.994


1:10:31.994,1:10:33.829


1:10:33.829,1:10:35.965


1:10:35.965,1:10:41.587


1:10:41.587,1:10:46.325


1:10:46.875,1:10:47.776


1:10:47.776,1:10:48.794


1:10:48.794,1:10:51.697


1:10:52.932,1:10:55.851


1:10:56.518,1:10:57.970


1:10:57.970,1:10:58.854


1:10:58.854,1:11:01.807


1:11:02.374,1:11:04.093


1:11:04.093,1:11:07.830


1:11:08.831,1:11:12.718


1:11:13.302,1:11:15.387


1:11:15.387,1:11:16.472


1:11:16.472,1:11:20.876


1:11:20.876,1:11:24.246


1:11:24.246,1:11:25.931


1:11:25.931,1:11:28.133


1:11:28.767,1:11:33.505


1:11:33.505,1:11:36.792


1:11:36.792,1:11:39.144


1:11:39.144,1:11:40.212


1:11:40.212,1:11:43.432


1:11:43.432,1:11:44.817


1:11:44.817,1:11:46.068


1:11:46.635,1:11:48.304


1:11:48.304,1:11:50.906


1:11:50.906,1:11:52.775


1:11:53.158,1:11:57.646