[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Quando os raios solares\Natingem a superfície da Terra
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.59,Default,,0000,0000,0000,,alguns são absorvidos\Ne reemitidos como calor.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Gases de estufa como vapor de água\Ne dióxido de carbono
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,absorvem e enviam de novo este calor.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Maiores quantidades\Nde gases de estufa na atmosfera
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,significam que mais calor fica preso\Na aquecer a Terra.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Atividades humanas sobretudo a combustão\Nde combustível fóssil aumentaram
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:33.76,Default,,0000,0000,0000,,40% as concentrações de dióxido de carbono\Nsobretudo desde 1900.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,A temperatura média global\Naumentou 0.8ºC nesse período.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Outras mudanças climáticas\Nem décadas recentes,
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,podem ser observadas\Nno aquecimento dos oceanos.
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Um aumento do nível do mar\Nmenos neve e gelo no hemisfério norte
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,e um declínio do gelo no Ártico.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Se as emissões continuarem,\Num aquecimento entre 2.6 e 4.8ºC
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,poderá ocorrer até ao fim do século.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo o mais baixo
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,teria implicações sérias\Npara as sociedades humanas
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.08,Default,,0000,0000,0000,,e para o mundo natural.
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Para saber mais sobre mudança climática\Npor academias científicas de vanguarda
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,visite royalsociety.org/climatechange
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.07,Default,,0000,0000,0000,,ou nas-sites.org/americasclimatechoices