[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,À medida em que os raios solares \Nchegam à Terra,
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.59,Default,,0000,0000,0000,,são absorvidos, gerando calor.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Gases de efeito estufa como vapor da água \Ne dióxido de carbono
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,absorvem e irradiam novamente \Num pouco desse calor.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,O aumento desses gases na atmosfera, \Nsignifica que
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,mais calor é retido,
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.78,Default,,0000,0000,0000,,aquecendo a Terra.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Atividades como
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,a queima de combustível fóssil \Ntem aumentado
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,as concentrações de dióxido de carbono \Nna atmosfera em 40%
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,desde 1900.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,A temperatura global tem aumentado \N0.8º C nesse período.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Outras mudanças climáticas \Nnas últimas décadas,
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,podem ser vistas no \Naquecimento dos oceanos,
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,aumento do nível do mar,
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,diminuição de neve e camadas de \Ngelo no hemisfério norte
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,e redução do gelo no mar Ártico.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Se tais emissões continuarem, então um \Naquecimento de 2.6ºC a 4.8ºC
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,pode ser esperado até o fim do século.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que bem ao fim.
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Isso trará sérios problemas à sociedade
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,e ao meio ambiente.
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Para mais informações sobre mudanças \Nclimáticas,
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:16.67,Default,,0000,0000,0000,,dos principais institutos, visite
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,royalsociety.org/climatechange
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.07,Default,,0000,0000,0000,,ou nas-sites.org/americaclimatechoices