[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Quando i raggi solari \Nraggiungono la Terra,
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,alcuni sono assorbiti e \Nriemessi sotto forma di calore.
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,I gas serra, come il vapore acqueo e \Nl'anidride carbonica,
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,assorbono e riflettono \Nun po' di questo calore.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Con crescenti quantità \Ndi gas serra nell'atmosfera
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,più calore viene intrappolato,
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,riscaldando la Terra.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Le attività umane,
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,come l'uso di combustibili fossili, \N
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,hanno aumentato le concentrazioni
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,di anidride carbonica del 40%,
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,principalmente dal 1900.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:36.73,Default,,0000,0000,0000,,La temperatura media globale
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:39.96,Default,,0000,0000,0000,,da allora è aumentata di 0,8 °C.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Negli ultimi decenni inoltre
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,sono stati osservati \Nil riscaldamento degli oceani,
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,l'aumento del livello del mare,
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,la diminuzione della copertura nevosa \Ne dei ghiacci
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,nell'emisfero settentrionale
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,e del ghiaccio marino nell'Artico.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Se le emissioni dureranno senza controllo,\N
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,un ulteriore aumento dai 2,6 ai 4,8 °C
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,è previsto entro la fine del secolo.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Anche un aumento minimo
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,comporterebbe \Ndelle serie implicazioni per la società
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,e per l'ambiente naturale.
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Per maggiori informazioni \Ndalle principali accademie scientifiche,
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:16.91,Default,,0000,0000,0000,,visitate
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,royalsociety.org/climatechange
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,nas-sites.org/americasclimatechoices