1
00:00:06,800 --> 00:00:09,060
Wenn Sonnenstrahlen die
Erdoberfläche erreichen,

2
00:00:09,190 --> 00:00:11,810
wird ein Teil absorbiert und als
Wärme wieder abgegeben.

3
00:00:11,810 --> 00:00:15,080
Treibhausgase, wie Wasserdampf
und Kohlendioxid,

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,300
absorbieren und verteilen
einen Teil dieser Wärme.

5
00:00:18,420 --> 00:00:22,780
Mehr Treibhausgase in der Atmosphere
speichern mehr Wärme,

6
00:00:22,950 --> 00:00:24,330
und die Erde heizt sich auf.

7
00:00:24,510 --> 00:00:25,660
Menschliche Tätigkeiten,

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,870
besonders das Verbrennen
fossiler Brennstoffe,

9
00:00:27,870 --> 00:00:32,490
haben die Konzentrationen atmospherischen
Kohlendioxids um 40% erhöht,

10
00:00:32,490 --> 00:00:34,300
hauptsächlich seit 1900.

11
00:00:34,540 --> 00:00:39,550
Die Temperatur der Erdoberfläche hat sich
in dieser Zeit im Mittel um 0.8°C erhöht.

12
00:00:40,300 --> 00:00:42,770
Die Klimaveränderungen in
vergangenen Jahrzehnten

13
00:00:42,770 --> 00:00:45,050
zeigen sich auch in der
Erwärmung der Ozeane,

14
00:00:45,050 --> 00:00:46,920
im Anstieg des Meeresspiegels,

15
00:00:47,010 --> 00:00:50,300
in der abnehmenden Schnee- und
Eisbedeckung der Nordhalbkugel,

16
00:00:50,400 --> 00:00:53,090
und in der Abnahme des
arktischen Meereises.

17
00:00:54,500 --> 00:00:56,690
Falls Emissionen weiter
unkontrolliert steigen,

18
00:00:56,690 --> 00:01:00,065
dann wird ein weiterer
Anstieg um 2.6 bis 4.8°C

19
00:01:00,065 --> 00:01:02,880
bis zum Ende des Jahrhunderts erwartet.

20
00:01:02,880 --> 00:01:04,090
Selbst am unteren Ende,

21
00:01:04,090 --> 00:01:07,210
könnte das ernsthafte Auswirkungen
auf menschliche Gesellschaften

22
00:01:07,240 --> 00:01:08,440
und die Natur haben.

23
00:01:12,260 --> 00:01:15,970
Für weitere Informationen zum Klimawandel
von führenden Wissenschaftsakademien,

24
00:01:15,990 --> 00:01:16,900
besuchen Sie bitte

25
00:01:16,920 --> 00:01:20,030
royalsociety.org/climatechange

26
00:01:20,030 --> 00:01:24,830
or nas-sites.org/americasclimatechoices