WEBVTT

00:00:00.474 --> 00:00:03.283
Diğer insanlar. Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.

00:00:03.283 --> 00:00:05.406
Herkesin diğer insanlar ile ilişkileri vardır

00:00:05.406 --> 00:00:06.998
ve bu ilişkilerle ilgilenmeleri için

00:00:06.998 --> 00:00:08.853
çeşitli sebepleri vardır.

00:00:08.853 --> 00:00:10.865
İyi ilişkiler, kötü ilişkiler,

00:00:10.865 --> 00:00:14.011
can sıkıcı ilişkiler, kuşkucu ilişkiler,

00:00:14.011 --> 00:00:17.435
ve şimdi yapacağım şey etkileşimin iletişime giden

00:00:17.435 --> 00:00:20.738
merkezi kısmına odaklanmak.

00:00:20.738 --> 00:00:23.074
Diğer insanlarla etkileşimde ilgileniğimiz unsuru

00:00:23.074 --> 00:00:25.499
ilham olarak alacağım.

00:00:25.499 --> 00:00:29.331
bütün komplike özelliklerinden sıyırıp

00:00:29.331 --> 00:00:33.225
bu sadeleştirilmiş objeyi

00:00:33.225 --> 00:00:37.375
bir bilimsel araştırmaya dönüştüreceğim. aynı anda etkileşime geçtikleri sırada

00:00:37.375 --> 00:00:39.824
iki beyine ne olduğu ile ilgili yeni anlayışın

00:00:39.824 --> 00:00:43.474
erken safhalarını, embriyonik safhalarını sağlayacağım.

NOTE Paragraph

00:00:43.474 --> 00:00:45.767
Fakat bunu yapmadan önce, bunu mümkün kılan

00:00:45.767 --> 00:00:47.466
bir çift şey söylememe izin verin.

00:00:47.466 --> 00:00:50.247
Birincisi biz artık emniyetli bir şekilde

00:00:50.247 --> 00:00:52.958
sağlıklı beyin aktivitesine kulak misafiri olabiliyoruz.

00:00:52.958 --> 00:00:55.535
İğnesiz ve radyoaktivitesiz,

00:00:55.535 --> 00:00:58.398
herhangi bir klinik işlem olmadan, Manyetik rezonans görüntüleme

00:00:58.398 --> 00:01:01.525
isimli bir metod kullanarak, caddeye çıkıp

00:01:01.525 --> 00:01:04.063
çeşitli zihinsel faaliyetler yaparken

00:01:04.063 --> 00:01:07.797
arkadaşlarınızın ve komşularınızın beyinlerinden kayıt alabiliriz.

00:01:07.797 --> 00:01:10.122
Sizler muhtemelen bunun canlı örnekleri ile ilgili birşeyler

00:01:10.122 --> 00:01:14.500
okumuş veya duymuşsunuzdur. Size iki cümlelik bir örneğini vereyim.

00:01:14.500 --> 00:01:17.984
Hepimiz MRI cihazlarını duymuşuzdur. MRI cihazları manyetik alanlar ve

00:01:17.984 --> 00:01:20.013
radyo dalgaları kullanır ve sizin beyninizin,

00:01:20.013 --> 00:01:22.374
dizinizin veya midenizin

00:01:22.374 --> 00:01:24.419
siyah beyaz anlık görüntülerini çeker.

00:01:24.419 --> 00:01:26.740
1990'larda aynı makineleri farklı modda

00:01:26.740 --> 00:01:29.399
kullanabileceğiniz keşfedildi

00:01:29.399 --> 00:01:31.745
ve bu modda beyinden bağımsız olarak

00:01:31.745 --> 00:01:35.045
yüzbinlerce mikroskobik kan akışı filmi çekebiliyorsunuz.

00:01:35.045 --> 00:01:38.245
Tamam, ya sonra? Aslında beyindeki

00:01:38.245 --> 00:01:42.077
sinirsel aktiviteyi değiştiren, beyninizin çalışmasını sağlayan,

00:01:42.077 --> 00:01:44.087
beyninizdeki yazılımın çalışmasını sağlayan şeyler,

00:01:44.087 --> 00:01:46.576
kan akışınızın değişimi ile sıkıca bağlantılıdır.

00:01:46.576 --> 00:01:48.549
Bir kan akışı filmi yaparsınız, bağımsız

00:01:48.549 --> 00:01:50.888
bir beyin aktivitesi yerine geçer.

NOTE Paragraph

00:01:50.888 --> 00:01:53.922
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.

00:01:53.922 --> 00:01:55.913
İstediğiniz herhangi bir zihinsel alan seçin, Hafıza,

00:01:55.913 --> 00:01:58.054
planlama yapmak, kaynananızı düşünmek,

00:01:58.054 --> 00:02:01.769
insanlara kızmak, duygusal tepkiler vermek, devam eder gider,

00:02:01.769 --> 00:02:04.858
insanlar işlevsel MRI cihazlarına koyun ve

00:02:04.858 --> 00:02:08.241
bu tür değişkenlerin beyin aktivitesi üzerinde meydana getirdiği değişiklikleri görüntüleyin.

00:02:08.241 --> 00:02:11.090
Bu onun ilk aşamalarıdır ve işlenmemiş bazı ölçümleridir

00:02:11.090 --> 00:02:13.658
fakat aslında 20 yıl önce sıfır noktasındaydık.

00:02:13.658 --> 00:02:16.017
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.

00:02:16.017 --> 00:02:18.505
Bu tam bir devrime neden oldu ve bize

00:02:18.505 --> 00:02:21.323
yeni bir deneysel hazırlanma sağladı. Nörobiyologların

00:02:21.323 --> 00:02:25.083
bildiğiniz üzere çok çeşitli denekleri var,

00:02:25.083 --> 00:02:28.224
solucanlar, kemirgenler, meyve sinekleri ve bunlar gibi şeyler.

00:02:28.224 --> 00:02:31.621
Ve şimdi, yeni bir deneğimiz var, insan.

00:02:31.621 --> 00:02:35.382
Artık yazılımları üzerinde çalışabilme ve modelleme için

00:02:35.382 --> 00:02:38.332
insanları kullanabiliyoruz ve bir miktar

00:02:38.332 --> 00:02:41.167
filizlenen biyolojik ölçümlerimiz var.

NOTE Paragraph

00:02:41.167 --> 00:02:45.054
Evet, size insanların yaptıkları deneyler ile ilgili bir örnek vereyim

00:02:45.054 --> 00:02:47.731
ve bu sizin değerlendirme dediğiniz alan içerisinde.

00:02:47.731 --> 00:02:49.866
Bildiğiniz gibi değerlendirme düşündüğünüz şeydir.

00:02:49.866 --> 00:02:52.670
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız

00:02:52.670 --> 00:02:55.406
hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.

00:02:55.406 --> 00:02:59.285
Kültürler değerlendirmenin kilit özelliğini binlerce yıl önce keşfettiler.

00:02:59.285 --> 00:03:01.975
Portakal ile araba ön camını karşılaştırmak isterseniz ne yaparsınız?

00:03:01.975 --> 00:03:04.331
Portakal ve araba ön camını karşılaştıramazsınız.

00:03:04.331 --> 00:03:06.586
Karıştırılamazlar. Birisi diğeri ile karışmaz.

00:03:06.586 --> 00:03:08.937
Bunun yerine siz onları ortak bir değer ölçüsüne çevirirsiniz.

00:03:08.937 --> 00:03:11.643
İkisinide bu ölçeğe koyarız ve buna göre değerlendiririz.

00:03:11.643 --> 00:03:15.079
Beyninizin de buna benzer birşey yapması gerekir

00:03:15.079 --> 00:03:17.567
biz artık değerlemeye tabi tuttuğumuz

00:03:17.567 --> 00:03:19.704
beyin sistemlerini anlayıp tanımlayabiliyoruz,

00:03:19.704 --> 00:03:22.336
bunlardan bir tanesi hücreleri beyinsapında bulunan

00:03:22.336 --> 00:03:24.968
nörotransmitter sistemi kapsayan

00:03:24.968 --> 00:03:28.143
ve dopamin kimyasalını beynin geri kalanına gönderendir.

00:03:28.143 --> 00:03:30.585
Bunun detaylarına girmeyeceğim, fakat bu önemli bir

00:03:30.585 --> 00:03:32.742
keşif ve bizim bunun hakkında bir parça bilgimiz var,

00:03:32.742 --> 00:03:34.972
sadece küçük bir parçası fakat bu önemli çünkü

00:03:34.972 --> 00:03:38.247
bunlar Parkinson hastalığına yakalanmanız durumunda kaybedeceğiniz nöronlar,

00:03:38.247 --> 00:03:40.263
ve bunlar aynı zamanda uyuşturucu bağımlılığı

00:03:40.263 --> 00:03:42.495
tarafından gaspedilen nöronlar, ve bunun bir anlamı var.

00:03:42.495 --> 00:03:44.831
Uyuşturucu bağımlılığı gelir ve sizin

00:03:44.831 --> 00:03:46.620
dünyayı değerlendirme şeklinizi değiştirir.

00:03:46.620 --> 00:03:49.819
sembollere, bakış açınız ile ilişkilendirerek anlamlar yüklersiniz

00:03:49.819 --> 00:03:52.333
ve onlar sizin bunu herşeyin üzerinde yapmanızı sağlarlar.

NOTE Paragraph

00:03:52.333 --> 00:03:55.354
Anahtar özellik şu. Bu nöronlar sizin

00:03:55.354 --> 00:03:58.855
tamamen soyut fikirlere atayabileceğiniz değerleri engeller

00:03:58.855 --> 00:04:00.896
buraya çeşitli sebeplerden dolayı değer verdiğimiz

00:04:00.896 --> 00:04:03.616
bir takım semboller koydum.

00:04:03.616 --> 00:04:06.305
Beynimizde davranışsal olarak çok güçlüyüzdür

00:04:06.305 --> 00:04:08.058
ve en azından bir kısmı dopamin ile ilgilidir.

00:04:08.058 --> 00:04:12.247
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz,

00:04:12.247 --> 00:04:16.252
önemsiz bir fikir için. Başka hiçbir canlı türü bunu yapamaz.

00:04:16.252 --> 00:04:19.858
1997 yılında "cennetin Kapısı" tarikatı o sıralarda görülebilen

00:04:19.858 --> 00:04:22.073
Hale-Bopp kuyrukluyıldızının kuyruğunun arkasına

00:04:22.073 --> 00:04:25.858
saklanan bir uzaygemisinin kendilerini bir sonraki seviyeye

00:04:25.858 --> 00:04:30.130
götürmek için beklediği düşüncesi ile toplu intihar eylemi gerçekleştirdi.

00:04:30.130 --> 00:04:33.615
Üçte ikisinden fazlası üniversite mezunuydular.

00:04:33.615 --> 00:04:37.338
Buradaki ana nokta kendilerini kurtarmak için koyulanla

00:04:37.338 --> 00:04:40.204
tamamen benzer bir sistemi kullanan hayatta kalma

00:04:40.204 --> 00:04:44.246
içgüdülerini reddedebilmeleriydi. Bu çok büyük bir hakimiyet değil mi?

NOTE Paragraph

00:04:44.246 --> 00:04:46.335
Bu hikayenin dışında tuttuğum en belirli şey

00:04:46.335 --> 00:04:48.569
ki kısa konuşmamın geri kalanının tamamını oluşturuyor,

00:04:48.569 --> 00:04:50.728
bu diğer insanlar.

00:04:50.728 --> 00:04:53.724
Bu benzer değerleme sistemleri diğer insanlarla olan

00:04:53.724 --> 00:04:56.216
etkileşimleri değerlendirdiğimiz zaman yeniden düzenlenir.

00:04:56.216 --> 00:04:59.487
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi,

00:04:59.487 --> 00:05:02.011
Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur,

00:05:02.011 --> 00:05:05.088
farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur,

00:05:05.088 --> 00:05:09.008
ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler.

00:05:09.008 --> 00:05:11.904
ve başkaları ile etkileşim halindeyken

00:05:11.904 --> 00:05:14.478
yaptığınız jestlere değer katar.

NOTE Paragraph

00:05:14.478 --> 00:05:17.055
Bunun bir örneğini vereyim.

00:05:17.055 --> 00:05:20.022
Bu alanda zorluklara rağmen farkettiğiniz çok büyük işlem gücü

00:05:20.022 --> 00:05:22.646
ile ilgili bir fikir öne sürüyorsunuz.

NOTE Paragraph

00:05:22.646 --> 00:05:24.113
Birkaç örnek vereyim. Bu bir bebek.

00:05:24.113 --> 00:05:27.843
O üç aylık. hala bezine yapıyor ve hesap yapamıyor.

00:05:27.843 --> 00:05:31.196
O benimle ilgilidir. Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.

00:05:31.196 --> 00:05:33.572
Gözlerinden birisini örtebilirsiniz ve hala diğer gözünden

00:05:33.572 --> 00:05:36.327
bir anlam çıkarabilirsiniz,bir gözünde merak görüyorum,

00:05:36.327 --> 00:05:39.924
diğerinde belki bir miktar şaşırma.

NOTE Paragraph

00:05:39.924 --> 00:05:43.103
Bir çift. Birlikte bir an paylaşıyorlar

00:05:43.103 --> 00:05:44.421
hatta bu karenin herhangi bir parçasını

00:05:44.421 --> 00:05:47.428
kesip çıkarttığımız halde hala paylaştıklarını göreceğimiz bir deney bile yapmıştık.

00:05:47.428 --> 00:05:49.932
Onlar benzer şekilde paylaşıyorlar.

00:05:49.932 --> 00:05:52.395
Bu görüntünün unsurları da bize bunu anlatıyorlar

00:05:52.395 --> 00:05:54.630
fakat siz bunu dosdoğru yüzlerinden okuyabilirsiniz,

00:05:54.630 --> 00:05:58.133
onların yüzlerini normal yüzlerle karşılaştırırsanız bu fazla göze batmayan bir belirtidir.

NOTE Paragraph

00:05:58.133 --> 00:06:01.480
İşte başka bir çift. erkek bizle ilgileniyor,

00:06:01.480 --> 00:06:04.368
ve bayan ise açıkça, gördüğünüz gibi,

00:06:04.368 --> 00:06:06.631
sevgi ve hayranlık ile onunla.

NOTE Paragraph

00:06:06.631 --> 00:06:10.266
İşte başka bir çift. (Kahkaha)

00:06:10.266 --> 00:06:15.416
Soldakinde sevgi ve hayranlık görmediğimi düşünüyorum.(Kahkaha)

00:06:15.416 --> 00:06:17.976
Aslında, ben onun kız kardeşi olduğunu biliyorum ve siz onun

00:06:17.976 --> 00:06:20.489
"Tamam biz bunu kamera için yapıyoruz,

00:06:20.489 --> 00:06:26.191
"daha sonra sen benim şekerlemelerimi alacaksın ve suratıma bir yumruk atacaksın." (Kahkaha)

00:06:26.191 --> 00:06:28.297
Bunu gösterdiğim için beni öldürecek.

NOTE Paragraph

00:06:28.297 --> 00:06:31.094
Tamam, Peki bu ne demek?

00:06:31.094 --> 00:06:34.444
Bu, bizim soruna çok büyük miktarda işlem gücü getirdiğimiz anlamına gelir.

00:06:34.444 --> 00:06:38.092
Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır,

00:06:38.092 --> 00:06:40.910
seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.

00:06:40.910 --> 00:06:43.804
Sizi canlı tutarlar. cenneti verir,

00:06:43.804 --> 00:06:46.708
süpergüç diye adlandırdığımız bir tür davranışsal güç verir.

NOTE Paragraph

00:06:46.708 --> 00:06:50.362
Bunu nasıl ele alabiliriz, sosyal etkileşimin bir aşaması

00:06:50.362 --> 00:06:53.060
olarak düzenleyebiliriz ve bilimsel bir araştırmaya dönüştürebiliriz.

00:06:53.060 --> 00:06:55.751
Kısa cevap oyunlardır.

00:06:55.751 --> 00:07:00.155
Ekonomik oyunlar. Yani yaptığımız 2 alanı incelemektir.

00:07:00.155 --> 00:07:03.491
Bir alan deneysel ekonomi olarak adlandırılır. diğer alan ise davranışsal ekonomi olarak adlandırılır.

00:07:03.491 --> 00:07:07.569
Biz onların oyunlarını çalarız. Ve kendi amaçlarımıza uydururuz.

00:07:07.569 --> 00:07:10.536
Bu size ultimatom oyunu olarak adlandırılan belirli bir oyunu görterir.

00:07:10.536 --> 00:07:12.381
Kırmızı adama 100 dolar verilmiştir ve

00:07:12.381 --> 00:07:16.104
maviye bir paylaşım teklif edebilir.Kırmızının 70'i kendisine saklayıp

00:07:16.104 --> 00:07:20.190
maviye 30 teklif ettiğini farzedelim. Yani maviyle 70-30 bir paylaşım teklif ediyor.

00:07:20.190 --> 00:07:23.041
Kontrol maviye geçtiğinde mavi "Kabul ediyorum" diyor

00:07:23.041 --> 00:07:24.997
ve bu durumda parayı alıyor veya

00:07:24.997 --> 00:07:29.304
"Kabul etmiyorum" diyor ve bu durumda kimse hiçbirşey alamıyor. Tamam mı?

00:07:29.304 --> 00:07:32.696
Yani oransal seçimler ile ilgili ekonomistler

00:07:32.696 --> 00:07:34.752
sıfır olmayan bütün teklifleri kabul edin diyeceklerdir.

00:07:34.752 --> 00:07:38.514
İnsanlar ne yapar. İnsanlar 80-20 paylaşımlara kayıtsız kalırlar.

00:07:38.514 --> 00:07:42.038
80-20 kabul edip etmeyeceğiniz bir yazı turadır.

00:07:42.038 --> 00:07:44.929
Neden böyledir? Bilirsiniz. çünkü sinirlisinizdir.

00:07:44.929 --> 00:07:48.538
Kızmışsınızdır. Bu adil olmayan bir tekliftir, ve siz adil olmayan bir teklifin ne olduğunu bilirsiniz.

00:07:48.538 --> 00:07:51.242
Bu benim labaratuarım ve dünyadaki birçokları tarafından yapılan bir oyundur.

00:07:51.242 --> 00:07:53.786
Bu size bu oyunların araştırdığı türde bir örnek verir.

00:07:53.786 --> 00:07:57.524
İlginç olan bu oyunlar sizden

00:07:57.524 --> 00:08:01.231
bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.

00:08:01.231 --> 00:08:04.159
Masaya bir başka insanın uygun bir modeli ile gelebilmelisiniz.

00:08:04.159 --> 00:08:07.372
Neler yaptığınızı hatırlayabilmelisiniz.

00:08:07.372 --> 00:08:08.792
Bunu yaptığınız zamanda dayanabilmelisiniz.

00:08:08.792 --> 00:08:12.142
Sonra geri gelen sinyallere göre modelinizi güncellemelisiniz,

00:08:12.142 --> 00:08:15.114
derin düşünce denemesi türünden

00:08:15.114 --> 00:08:17.711
ilginç birşeyler yapmalısınız.

00:08:17.711 --> 00:08:21.044
Bu, diğer insanın sizden ne beklediğinize karar verme zorunluluğunuzdur.

00:08:21.044 --> 00:08:23.998
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.

00:08:23.998 --> 00:08:26.851
Bir iş görüşmesi gibi. Bir masada birilerinin karşısında oturuyorsunuz,

00:08:26.851 --> 00:08:28.220
onlarda size ait bir ön imaj vardır,

00:08:28.220 --> 00:08:30.971
masanın diğer tarafına onların sizin hakkınızdaki kanılarını

00:08:30.971 --> 00:08:34.891
istediğiniz şekilde değiştirebilmek için sinyaller gönderirsiniz.

00:08:34.891 --> 00:08:38.276
Bunu gerçekten farkedemesek bile bu konuda çok iyiyizdir.

00:08:38.276 --> 00:08:42.043
Bu tür araştırmalar bunu kullanır, değil mi?

NOTE Paragraph

00:08:42.043 --> 00:08:43.850
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların

00:08:43.850 --> 00:08:46.181
sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.

00:08:46.181 --> 00:08:49.578
Kanaryalar bir çeşit biosensör gibi madenlerde kullanılırlardı.

00:08:49.578 --> 00:08:53.138
Metan arttığı zaman, karbon dioksit arttığı zaman,

00:08:53.138 --> 00:08:57.324
oksijen azaldığı zaman kuşlar insanlardan önce bayılırlardı

00:08:57.324 --> 00:08:59.650
erken uyarı sistemi gibi davranırdı:

00:08:59.650 --> 00:09:02.630
Madenden dışarı çıkın. Birşeyler iyi gitmiyor.

00:09:02.630 --> 00:09:05.584
İnsanlar ve hatta bu açıksözlü sahnelenen sosyal etkileşimler

00:09:05.584 --> 00:09:08.574
masaya gelirler

00:09:08.574 --> 00:09:11.590
insanlar arasında sadece numaralar ileri geri gider gelir.

00:09:11.590 --> 00:09:13.789
ve çok büyük hassasiyet getirirler.

00:09:13.789 --> 00:09:16.478
Bundan faydalanabileceğimizi fark ettik, hatta

00:09:16.478 --> 00:09:19.034
biz bunu yaparken ve biz bunu şimdi

00:09:19.034 --> 00:09:21.728
binlerce kişiye yaptık, Yaklaşık olarak

00:09:21.728 --> 00:09:23.893
beş veya altı bin civarında olduğunu düşünüyorum.

00:09:23.893 --> 00:09:26.117
Biz bunu bir biyolojik araştırma yapmak için aslında

00:09:26.117 --> 00:09:29.791
bundan daha büyük dikkat çekici sayılara ihtiyacımız var.

00:09:29.791 --> 00:09:31.795
Fakat nasılsa örnekler ortaya çıkmış ve

00:09:31.795 --> 00:09:35.631
bu örnekleri alabiliyoruz, bunları matematiksel modellere dönüştürebiliyoruz,

00:09:35.631 --> 00:09:38.320
ve bu matematiksel modelleri yeni anlayışlar

00:09:38.320 --> 00:09:40.451
elde etmek için kullanırız. Tamam, ne olmuş yani?

00:09:40.451 --> 00:09:43.764
Yani bu gerçekten güzel bir davranışsal ölçüm

00:09:43.764 --> 00:09:47.083
ekonomik oyunlar bize en uygun oyun kavramını kazandırırlar.

00:09:47.083 --> 00:09:49.567
Bunu oyun sırasında hesaplayabiliriz.

00:09:49.567 --> 00:09:52.520
Bunu bir nevi davranışa üstün gelmek için kullanabiliriz.

NOTE Paragraph

00:09:52.520 --> 00:09:56.850
Şimdi en harika olanı. Altı veya yedi yıl önce

00:09:56.850 --> 00:09:59.400
bir takım geliştirdik. O zamanlar Houston Teksas'taydı.

00:09:59.400 --> 00:10:02.794
Şimdi Virginia ve Londra'da. İnternet üzerinden

00:10:02.794 --> 00:10:06.001
kullanımda olan manyetik rezonans görüntüleme cihazlarını

00:10:06.001 --> 00:10:10.036
balğlayan bir yazılım ürettik. Bir seferde 6 makinayı bağladığımızı tahmine ediyorum

00:10:10.036 --> 00:10:12.017
ama gelin 2 tane üzerine odaklanalım.

00:10:12.017 --> 00:10:15.075
Yani dünyanın herhangi bir yerindeki makineleri senkronize edebiliyor.

00:10:15.075 --> 00:10:18.244
Makineleri senkronize ederiz,

00:10:18.244 --> 00:10:20.227
bu sahnelenen sosyal etkileşime ayarlarız,

00:10:20.227 --> 00:10:21.893
etkileşim içindeki beyinleri gizlice dinleriz.

00:10:21.893 --> 00:10:25.500
İlk sefer için tekil bireylerin ortalamalarına bakmak zorunda değiliz

00:10:25.500 --> 00:10:28.397
veya bilgisayar oyunu oynamalarına göz yumabiliriz veya bu yolla

00:10:28.397 --> 00:10:31.160
sonuç çıkarabiliriz. Birbirinden farklı 2 bireyi çalışabiliriz.

00:10:31.160 --> 00:10:33.945
Bir kişinin diğeri ile etkileşim şeklini çalışabiliriz.

00:10:33.945 --> 00:10:36.509
sayıları arttırırız ve normal bilişsel sınırlar içerisinde

00:10:36.509 --> 00:10:39.024
yeni anlayışlar elde ederiz,

00:10:39.024 --> 00:10:41.756
fakat daha önemlisi, insanları

00:10:41.756 --> 00:10:45.093
klasik olarak tanımlanmış zihinsel hastalıklar veya beyin hasarları

00:10:45.093 --> 00:10:48.644
ile sosyal etkileşimler içerisine koyarız, ve bunları bunun araştırması olarak kullanırız.

00:10:48.644 --> 00:10:50.994
yani biz bu çabaya başladık. birkaç küçük isabetimiz oldu,

00:10:50.994 --> 00:10:53.443
bir kaç, başlangıç aşamasında keşifler.

00:10:53.443 --> 00:10:56.255
Bunda bir gelecek olduğunu düşünüyoruz.

00:10:56.255 --> 00:10:58.815
Bu yeniden tanımlamada veri sözlüğü ile,

00:10:58.815 --> 00:11:02.837
daha matematiksel, bizim şimdiye kadar düşündüğümüz

00:11:02.837 --> 00:11:05.415
standart zihinsel hastalıkların karşısında kendi yolumuz.

00:11:05.415 --> 00:11:07.482
bu hastalıkları, insanları

00:11:07.482 --> 00:11:10.489
kuşların yerine koyarak tanımlıyoruz. Bu sağlıklı insanın

00:11:10.489 --> 00:11:14.733
büyük depresyonda birisi ile oynaması,

00:11:14.733 --> 00:11:17.643
otizm hastalığı olan birisi ile oynaması,

00:11:17.643 --> 00:11:21.493
veya hiperaktif dikkat eksikliği hastalığı olan birisi ile oynaması durumunu kulandığımız durumdur.

00:11:21.493 --> 00:11:24.712
bunu bir tür biosensör olarak kullanırız ve bu kişiyi

00:11:24.712 --> 00:11:27.356
modellemek için bilgisayar programları kullanırız ve bu bize

00:11:27.356 --> 00:11:29.826
bunun bir tahlilini verir.

NOTE Paragraph

00:11:29.826 --> 00:11:31.957
İlk zamanlar, başlangıçtaydık, dünyanın

00:11:31.957 --> 00:11:35.367
dört bir yanında siteler kuruyorduk. Bunlar birlikte çalıştığımız sitelerden bazıları.

00:11:35.367 --> 00:11:37.676
Dağıtım soketi yeterince ironik bir şekilde

00:11:37.676 --> 00:11:40.565
Roanoke Virginia'da kurulmuştu.

00:11:40.565 --> 00:11:42.834
Şimdi diğer bir dağıtım merkezi Londra'da. Geri kalanlar

00:11:42.834 --> 00:11:46.843
kuruluyorlar. Verileri başka bir platformda paylaşmayı umuyoruz.

00:11:46.843 --> 00:11:50.516
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek

00:11:50.516 --> 00:11:53.510
komplike bir mesele.

00:11:53.510 --> 00:11:55.357
Biz aynı zamanda bizi insan olarak neyin ilginç

00:11:55.357 --> 00:11:57.624
yaptığı konusunun bir kısmı üzerinde de çalışıyoruz.

00:11:57.624 --> 00:11:59.665
Bu konu ile ilgilenen herkesi

00:11:59.665 --> 00:12:02.234
bize bu yazılım ile ilgili sorular sormak ve bununla nasıl daha ileriye gidebileceğimiz

00:12:02.234 --> 00:12:04.453
ile ilgili rehberlik yapmak üzere davet etmek istiyorum.

NOTE Paragraph

00:12:04.453 --> 00:12:06.794
Kapanışta sizinle bir düşüncemi daha paylaşmama izin verin.

00:12:06.794 --> 00:12:08.736
Kavrayış konusunda çalışma ile ilgili ilginç olan şey

00:12:08.736 --> 00:12:12.468
kısıtlı olduğumuzdu, bir şekilde.

00:12:12.468 --> 00:12:15.411
Simultane olarak etkileşim içinde olan beyinlere

00:12:15.411 --> 00:12:16.611
bakabilecek cihazlarımız yoktu.

00:12:16.611 --> 00:12:19.081
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile,

00:12:19.081 --> 00:12:23.192
son derece sosyal varlıklar olduğumuz. Bizler bizi dünyadaki

00:12:23.192 --> 00:12:27.565
diğer insanlardan bağımsız olarak hayatta tutan,

00:12:27.565 --> 00:12:31.513
yalnız birer zihin değiliz. Hatta zihinlerimiz

00:12:31.513 --> 00:12:34.383
diğer insanlara bağlıdır. Onlar diğer insanlara bağlıdır

00:12:34.383 --> 00:12:35.924
ve diğer insanlarla ifade edilirler.

00:12:35.924 --> 00:12:39.576
Yani kim olduğunuz kavramını

00:12:39.576 --> 00:12:42.264
size yakın olan diğer insanlarla,

00:12:42.264 --> 00:12:44.670
düşmanlarınızla, size kuşku ile yaklaşanlarla

00:12:44.670 --> 00:12:47.215
etkileşene kadar genellikle bilmezsiniz.

00:12:47.215 --> 00:12:50.991
Bu bir nevi bizi neyin insan yaptığı anlayışını kullanmaya

00:12:50.991 --> 00:12:54.286
bir cihaza dönüştürüp, zihinsel hastalıklar ile ilgili yeni anlayışlar

00:12:54.286 --> 00:12:56.264
elde etmeye çalışmak yönelik ilk adım

00:12:56.264 --> 00:12:59.385
Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. (Alkış)

00:12:59.385 --> 00:13:02.474
(Alkış)