0:00:00.474,0:00:03.283
Otras personas. Todo el mundo está interesado en otras personas.

0:00:03.283,0:00:05.406
Todos tienen relaciones con otras personas,

0:00:05.406,0:00:06.998
y están interesados en estas relaciones

0:00:06.998,0:00:08.853
por varias razones.

0:00:08.853,0:00:10.865
Buenas relaciones, malas relaciones,

0:00:10.865,0:00:14.011
relaciones pesadas, relaciones agnósticas,

0:00:14.011,0:00:17.435
y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central

0:00:17.435,0:00:20.738
de la interacción que sucede en una relación.

0:00:20.738,0:00:23.074
Por lo tanto voy a basarme en el hecho de que todos

0:00:23.074,0:00:25.499
estamos interesados en interactuar con otras personas,

0:00:25.499,0:00:29.331
voy a despojarlo de todos los rasgos que lo hacen complejo,

0:00:29.331,0:00:33.225
y voy a volver ese objeto, ese objeto simplificado,

0:00:33.225,0:00:37.375
en una indagación científica, y mostrar las etapas iniciales,

0:00:37.375,0:00:39.824
las etapas embriónicas de los avances recientes acerca de

0:00:39.824,0:00:43.474
lo que sucede en dos cerebros al interactuar simultáneamente.

0:00:43.474,0:00:45.767
Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas

0:00:45.767,0:00:47.466
cosas que han hecho esto posible.

0:00:47.466,0:00:50.247
La primera es que ahora podemos monitorear sin riesgos

0:00:50.247,0:00:52.958
la actividad de un cerebro sano.

0:00:52.958,0:00:55.535
Sin agujas o radiactividad,

0:00:55.535,0:00:58.398
sin tener razón clínica alguna, podemos andar por ahí

0:00:58.398,0:01:01.525
y analizar la actividad cerebral de tus amigos y vecinos

0:01:01.525,0:01:04.063
mientras hacen varias actividades cognitivas, y usamos

0:01:04.063,0:01:07.797
un método llamado imágenes por resonancia magnética funcional.

0:01:07.797,0:01:10.122
Probablemente han leído u oído a alguien mencionarlo

0:01:10.122,0:01:14.500
en algún lugar. Déjenme darles una breve descripción.

0:01:14.500,0:01:17.984
Todos sabemos algo de las IMR. Las IMR usan campos magnéticos

0:01:17.984,0:01:20.013
y ondas de radio que toman fotos instantáneas de tu cerebro

0:01:20.013,0:01:22.374
o de tu rodilla o de tu estómago.

0:01:22.374,0:01:24.419
Son imágenes estáticas en blanco y negro.

0:01:24.419,0:01:26.740
En los años 90 se descubrió que podíamos usar

0:01:26.740,0:01:29.399
estas máquinas de manera diferente,

0:01:29.399,0:01:31.745
y por lo tanto, podemos hacer videos del flujo sanguíneo

0:01:31.745,0:01:35.045
microscópico de miles de sitios independientes en el cerebro.

0:01:35.045,0:01:38.245
Bueno, ¿y eso qué tiene que ver? Pues que los

0:01:38.245,0:01:42.077
cambios en la actividad neural, las cosas que hacen que tu cerebro funcione,

0:01:42.077,0:01:44.087
las cosas que hacen que el software de tu cerebro trabaje,

0:01:44.087,0:01:46.576
están completamente correlacionadas con los cambios de flujo sanguíneo.

0:01:46.576,0:01:48.549
Si haces un video del flujo sanguíneo, tienes una representación

0:01:48.549,0:01:50.888
independiente de actividad cerebral.

0:01:50.888,0:01:53.922
Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.

0:01:53.922,0:01:55.913
No importa el área cognitiva, sea la memoria,

0:01:55.913,0:01:58.054
la planificación motora, pensar acerca de tu suegra,

0:01:58.054,0:02:01.769
molestarse con alguien, una reacción emocional, la lista es infinita,

0:02:01.769,0:02:04.858
pongan a alguien dentro de una máquina de imágenes por resonancia magnética funcional,

0:02:04.858,0:02:08.241
e imaginen cómo estas variables mapean la actividad cerebral.

0:02:08.241,0:02:11.090
Aún está en una etapa inicial, y es rudimentaria en cierto modo,

0:02:11.090,0:02:13.658
pero de hecho, hace 20 años, no estábamos en nada.

0:02:13.658,0:02:16.017
No se podía examinar a la gente de esta manera. No se podían examinar a personas sanas.

0:02:16.017,0:02:18.505
Eso ha causado una revolución que nos ha llevado a

0:02:18.505,0:02:21.323
una preparación experimental nueva. Los neurobiólogos,

0:02:21.323,0:02:25.083
como bien saben, experimentan con una gran cantidad de animales,

0:02:25.083,0:02:28.224
lombrices y roedores y moscas de la fruta y cosas así.

0:02:28.224,0:02:31.621
Y ahora, tenemos un nuevo objeto de estudio: los seres humanos.

0:02:31.621,0:02:35.382
Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos

0:02:35.382,0:02:38.332
del software en los seres humanos, y tenemos algunas

0:02:38.332,0:02:41.167
medidas biológicas prometedoras.

0:02:41.167,0:02:45.054
Muy bien, déjenme darles un ejemplo de la clase de experimentos que se hacen,

0:02:45.054,0:02:47.731
y es en el área conocida como valoración.

0:02:47.731,0:02:49.866
Valoración es justo lo que están pensando, ¿muy bien?

0:02:49.866,0:02:52.670
Si vas a valorar dos compañías entre sí,

0:02:52.670,0:02:55.406
lo que necesitas saber es cuál es más valiosa.

0:02:55.406,0:02:59.285
Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años.

0:02:59.285,0:03:01.975
Si quieres comparar naranjas con parabrisas, ¿qué tienes que hacer?

0:03:01.975,0:03:04.331
Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas.

0:03:04.331,0:03:06.586
Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí.

0:03:06.586,0:03:08.937
Por lo tanto, hay que pasarlos a una escala monetaria común,

0:03:08.937,0:03:11.643
ponerlos en tal escala, y valorarlos de acuerdo a esta.

0:03:11.643,0:03:15.079
Pues tu cerebro tiene que hacer algo parecido también,

0:03:15.079,0:03:17.567
y ahora estamos comenzando a entender e identificar

0:03:17.567,0:03:19.704
los sistemas cerebrales ligados a la valoración,

0:03:19.704,0:03:22.336
y uno de ellos posee un sistema neurotransmisor

0:03:22.336,0:03:24.968
cuyas células están localizadas en el tronco del encéfalo

0:03:24.968,0:03:28.143
y que le suministran dopamina al resto de tu cerebro.

0:03:28.143,0:03:30.585
No entraré en detalle, pero este es un descubrimiento

0:03:30.585,0:03:32.742
importante, y ahora sabemos un poco acerca de este proceso,

0:03:32.742,0:03:34.972
y es tan solo una pequeña parte, pero es importante porque

0:03:34.972,0:03:38.247
esas son las neuronas que perderías si tuvieras mal de Parkinson,

0:03:38.247,0:03:40.263
y son también las neuronas que son atacadas literalmente

0:03:40.263,0:03:42.495
por todo estupefaciente, y eso tiene mucho sentido.

0:03:42.495,0:03:44.831
Los estupefacientes entran y cambian

0:03:44.831,0:03:46.620
la manera en que valoras el mundo. Cambian la manera en que

0:03:46.620,0:03:49.819
valoras los símbolos asociados con tu droga preferida,

0:03:49.819,0:03:52.333
y te hacen valorar eso sobre todo lo demás.

0:03:52.333,0:03:55.354
Aquí está la parte clave. Estas neuronas también están

0:03:55.354,0:03:58.855
involucradas en la manera en que tú le das valor a ideas abstractas,

0:03:58.855,0:04:00.896
y acá puse algunos símbolos a los que les asignamos

0:04:00.896,0:04:03.616
valor por varias razones.

0:04:03.616,0:04:06.305
Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro,

0:04:06.305,0:04:08.058
que en parte utiliza dopamina.

0:04:08.058,0:04:12.247
Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea,

0:04:12.247,0:04:16.252
por una mera idea. Ninguna otra especie puede hacer eso.

0:04:16.252,0:04:19.858
En 1997, la secta Heaven's Gate cometió un suicidio en masa

0:04:19.858,0:04:22.073
basado en la idea de que había una nave espacial

0:04:22.073,0:04:25.858
escondida en la cola del en ese entonces visible cometa Hale-Bopp

0:04:25.858,0:04:30.130
que los llevaría a otro mundo. Fue un evento increíblemente trágico.

0:04:30.130,0:04:33.615
Más de dos tercios de ellos tenían títulos universitarios.

0:04:33.615,0:04:37.338
Pero el punto importante acá es que ellos fueron capaces de ignorar sus instintos de supervivencia

0:04:37.338,0:04:40.204
usando exactamente los mismos sistemas que fueron puestos

0:04:40.204,0:04:44.246
para que sobrevivieran. Eso es un gran nivel de control, ¿muy bien?

0:04:44.246,0:04:46.335
Una cosa que he omitido de esta narrativa

0:04:46.335,0:04:48.569
es lo obvio, que es el tema central del resto de mi

0:04:48.569,0:04:50.728
breve charla, y es nada menos que las otras personas.

0:04:50.728,0:04:53.724
Estos mismos sistemas de valoración son desplegados

0:04:53.724,0:04:56.216
cuando estamos valorando las interacciones con otras personas.

0:04:56.216,0:04:59.487
Entonces este mismo sistema de dopamina que nos vuelve adictos a las drogas,

0:04:59.487,0:05:02.011
que hace que te petrifiques cuando tienes mal de Parkinson,

0:05:02.011,0:05:05.088
que contribuye a varias formas de psicosis,

0:05:05.088,0:05:09.008
es también desplegado para valorar las interacciones con otras personas

0:05:09.008,0:05:11.904
y asignarle valor a los gestos que haces

0:05:11.904,0:05:14.478
cuando estás interactuando con otra persona.

0:05:14.478,0:05:17.055
Déjenme darles un ejemplo de lo anterior.

0:05:17.055,0:05:20.022
La cantidad de poder de procesamiento que tú despliegas

0:05:20.022,0:05:22.646
en esta área es enorme y ni siquiera te das cuenta.

0:05:22.646,0:05:24.113
Déjenme darle algunos ejemplos. Acá vemos a una bebé.

0:05:24.113,0:05:27.843
Ella tiene tres meses de edad. Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.

0:05:27.843,0:05:31.196
Es familiar mía. Alguien está muy feliz de que ella haya salido en esta pantalla.

0:05:31.196,0:05:33.572
Uno puede cubrir uno de sus ojos, y seguir viendo

0:05:33.572,0:05:36.327
algo en el otro ojo, y yo veo curiosidad

0:05:36.327,0:05:39.924
en un ojo, y quizás un poco de sorpresa en el otro.

0:05:39.924,0:05:43.103
Acá tenemos a una pareja. Ellos están compartiendo un momento,

0:05:43.103,0:05:44.421
e incluso hemos hecho un experimento cortando

0:05:44.421,0:05:47.428
las partes de este cuadro, y uno aún puede ver

0:05:47.428,0:05:49.932
que ellos están compartiendo el momento más o menos en paralelo.

0:05:49.932,0:05:52.395
Los elementos de la foto también nos comunican eso,

0:05:52.395,0:05:54.630
pero puedes verlo sin duda alguna en sus caras,

0:05:54.630,0:05:58.133
y si comparas sus caras con otras normales, las pistas serían muy sutiles.

0:05:58.133,0:06:01.480
Esta es otra pareja. Él se está proyectando hacia nosotros,

0:06:01.480,0:06:04.368
y ella claramente proyecta, ustedes saben,

0:06:04.368,0:06:06.631
amor y admiración hacia él.

0:06:06.631,0:06:10.266
Esta es otra pareja. (Risas)

0:06:10.266,0:06:15.416
Y creo que no hay amor o admiración viniendo del lado izquierdo. (Risas)

0:06:15.416,0:06:17.976
De hecho, yo sé que ella es su hermana, y uno puede adivinar

0:06:17.976,0:06:20.489
lo que él está pensando, "Muy bien, solo estamos juntos porque posamos

0:06:20.489,0:06:26.191
para la cámara, pero luego te robarás mis dulces y me golpearás en la cara". (Risas)

0:06:26.191,0:06:28.297
Él me va a matar por haber mostrado esto.

0:06:28.297,0:06:31.094
Muy bien, ¿entonces esto qué significa?

0:06:31.094,0:06:34.444
Significa que nosotros desplegamos una enorme cantidad de poder de procesamiento en cada problema.

0:06:34.444,0:06:38.092
Conecta sistemas en el fondo de nuestro cerebro, en sistemas

0:06:38.092,0:06:40.910
dopaminérgicos que están ahí para que busques sexo, comida y sal.

0:06:40.910,0:06:43.804
Te mantienen vivo. Les da el empuje, les da

0:06:43.804,0:06:46.708
el tipo de poder de conducta al que hemos llamado superpoder.

0:06:46.708,0:06:50.362
¿Entonces cómo podemos tomar eso y montar una especie

0:06:50.362,0:06:53.060
de interacción social simulada y convertirla en una indagación científica?

0:06:53.060,0:06:55.751
Y la respuesta corta es, con juegos.

0:06:55.751,0:07:00.155
Juegos de economía. Lo que hacemos entonces es tocar dos áreas.

0:07:00.155,0:07:03.491
Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual.

0:07:03.491,0:07:07.569
Les robamos los juegos y los manipulamos para nuestros propios fines.

0:07:07.569,0:07:10.536
Acá vemos uno en particular llamado el juego del ultimátum.

0:07:10.536,0:07:12.381
A la persona de rojo se le dan 100 dólares que los puede

0:07:12.381,0:07:16.104
compartir con la persona de azul. Digamos que el de rojo quiere quedarse con 70,

0:07:16.104,0:07:20.190
y le ofrece 30 al de azul. Entonces él ofrece una partición de 70-30 al de azul.

0:07:20.190,0:07:23.041
El control se le pasa al de azul, quien dice, "acepto,"

0:07:23.041,0:07:24.997
y en este caso recibiría el dinero. O el de azul dice,

0:07:24.997,0:07:29.304
"lo rechazo," y en este caso nadie recibe nada. ¿Está bien?

0:07:29.304,0:07:32.696
Pues una decisión racional, dirían los economistas, sería

0:07:32.696,0:07:34.752
tomar todas las propuestas que no sean nulas.

0:07:34.752,0:07:38.514
¿Qué hace la gente? La gente es indiferente a la partición 80-20.

0:07:38.514,0:07:42.038
En 80-20, se lanza una moneda así aceptes o no.

0:07:42.038,0:07:44.929
¿Por qué? Porque tienes rabia.

0:07:44.929,0:07:48.538
Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.

0:07:48.538,0:07:51.242
Este es el tipo de juego que se hace en mi laboratorio y en muchos otros alrededor del mundo.

0:07:51.242,0:07:53.786
Les da un ejemplo de la clase de cosas

0:07:53.786,0:07:57.524
que estos juegos indagan. Lo interesante es que estos juegos

0:07:57.524,0:08:01.231
requieren que tú tengas un gran aparato cognitivo en ese momento.

0:08:01.231,0:08:04.159
Tienes que ser capaz de posicionarte con un modelo adecuado de la otra persona,

0:08:04.159,0:08:07.372
tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho,

0:08:07.372,0:08:08.792
tienes que estar de pie en ese momento para poder hacerlo,

0:08:08.792,0:08:12.142
luego tienes que actualizar tu modelo basándote en las señales que te están llegando,

0:08:12.142,0:08:15.114
y tienes que hacer algo que es muy interesante,

0:08:15.114,0:08:17.711
y es que tienes que hacer una especie de evaluación.

0:08:17.711,0:08:21.044
O sea, tienes que decidir lo que la otra persona está esperando de ti.

0:08:21.044,0:08:23.998
Tienes que enviar señales para manipular tu imagen en la mente de ellos.

0:08:23.998,0:08:26.851
Como una entrevista de trabajo. Te sientas en frente del escritorio de alguien,

0:08:26.851,0:08:28.220
ese alguien tiene una imagen previa tuya,

0:08:28.220,0:08:30.971
tú le envías señales para que perciba la imagen

0:08:30.971,0:08:34.891
que tú quieres proyectar.

0:08:34.891,0:08:38.276
Somos tan buenos para eso que ni siquiera nos damos cuenta.

0:08:38.276,0:08:42.043
Este tipo de indagaciones intensifican ese proceso. ¿Muy bien?

0:08:42.043,0:08:43.850
Al hacer esto hemos descubierto que los seres humanos

0:08:43.850,0:08:46.181
son como canarios en momentos de intercambio social.

0:08:46.181,0:08:49.578
Los canarios eran usados como biosensores en las minas.

0:08:49.578,0:08:53.138
Cuando los niveles de metano o de dióxido de carbono se acumulaban,

0:08:53.138,0:08:57.324
o si el oxígeno disminuía, los pájaros eran los primeros

0:08:57.324,0:08:59.650
en desmayarse, y por lo tanto servían como un sistema de aviso:

0:08:59.650,0:09:02.630
Eh, salgan de la mina. Esto va para mal.

0:09:02.630,0:09:05.584
Las personas vienen a estos juegos, y aunque estas toscas

0:09:05.584,0:09:08.574
interacciones sociales sean montadas, y lo son, y tan solo sean

0:09:08.574,0:09:11.590
números que se intercambian entre los participantes,

0:09:11.590,0:09:13.789
las personas despliegan una gran sensibilidad.

0:09:13.789,0:09:16.478
Entonces nos dimos cuenta que podíamos aprovecharnos de esto, y en realidad,

0:09:16.478,0:09:19.034
mientras lo hemos hecho, y lo hemos hecho en

0:09:19.034,0:09:21.728
miles de personas, creo que más o menos a unas

0:09:21.728,0:09:23.893
cinco o seis mil personas. De hecho, para hacer tal

0:09:23.893,0:09:26.117
indagación biológica, necesitamos un número mayor,

0:09:26.117,0:09:29.791
mucho mayor. De todas maneras

0:09:29.791,0:09:31.795
hay patrones que han salido a flote, y hemos podido tomar

0:09:31.795,0:09:35.631
esos patrones, convertirlos en modelos matemáticos,

0:09:35.631,0:09:38.320
y usarlos para tener nuevos puntos de vista

0:09:38.320,0:09:40.451
acerca de estos intercambios. Bueno, ¿y esto qué importancia tiene?

0:09:40.451,0:09:43.764
Lo importante es que es una medida de conducta clara,

0:09:43.764,0:09:47.083
los juegos de economía nos dan claves de juego óptimo,

0:09:47.083,0:09:49.567
podemos computarlas durante el juego,

0:09:49.567,0:09:52.520
y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.

0:09:52.520,0:09:56.850
He aquí lo estupendo. Hace seis o siete años

0:09:56.850,0:09:59.400
creamos un equipo. En ese momento se reunía en Houston, Texas.

0:09:59.400,0:10:02.794
Hoy se reúne en Virginia y en Londres. Y construímos un software

0:10:02.794,0:10:06.001
que permite conectar los aparatos de imágenes por resonancia magnética funcional

0:10:06.001,0:10:10.036
a internet. Creo que ya hemos conectado unas seis máquinas,

0:10:10.036,0:10:12.017
pero enfoquémonos en estas dos.

0:10:12.017,0:10:15.075
Entonces sincroniza máquinas en cualquier lugar del mundo,

0:10:15.075,0:10:18.244
nosotros sincronizamos las máquinas, las preparamos

0:10:18.244,0:10:20.227
para las interacciones sociales simuladas, y monitoreamos

0:10:20.227,0:10:21.893
cada uno de los cerebros que están interactuando.

0:10:21.893,0:10:25.500
Y por vez primera, no necesitamos enfocarnos en los promedios de los participantes,

0:10:25.500,0:10:28.397
o de ponerlos a jugar en la computadora, o tratar de llegar

0:10:28.397,0:10:31.160
a inferencias de esa manera. Podemos estudiar díadas por separado.

0:10:31.160,0:10:33.945
Podemos estudiar la manera en que una persona interactúa con otra persona,

0:10:33.945,0:10:36.509
desplegar los datos, y obtener una mejor comprensión

0:10:36.509,0:10:39.024
acerca de los parámetros de cognición normal.

0:10:39.024,0:10:41.756
Pero más importante aún, es que podemos poner a personas

0:10:41.756,0:10:45.093
con enfermedades mentales específicas, o con daño cerebral,

0:10:45.093,0:10:48.644
en estas interacciones sociales y usarlas para generar investigaciones.

0:10:48.644,0:10:50.994
Nos hemos dedicado entonces a esta labor y creo que hemos obtenido,

0:10:50.994,0:10:53.443
aunque sean pocos, algunos descubrimientos embriónicos.

0:10:53.443,0:10:56.255
Creemos que hay un futuro en esto. Pero es nuestra manera

0:10:56.255,0:10:58.815
de ir redefiniendo, con un nuevo léxico,

0:10:58.815,0:11:02.837
y uno matemático para ser preciso, a comparación de

0:11:02.837,0:11:05.415
la manera tradicional en que describimos las enfermedades mentales,

0:11:05.415,0:11:07.482
caracterizando estas enfermedades usando a las personas

0:11:07.482,0:11:10.489
como canarios en estos intercambios. O sea, aprovechamos

0:11:10.489,0:11:14.733
que un participante sano jugando con otro que sufre de depresión,

0:11:14.733,0:11:17.643
o jugando con alguien que padezca de trastorno del espectro autista,

0:11:17.643,0:11:21.493
o con alguien que posea trastorno por déficit de atención con hiperactividad,

0:11:21.493,0:11:24.712
nos sirva como una especie de biosensor, y luego utilizamos

0:11:24.712,0:11:27.356
programas de computadora para modelar a esa persona,

0:11:27.356,0:11:29.826
obteniendo así una evaluación de esto.

0:11:29.826,0:11:31.957
Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios

0:11:31.957,0:11:35.367
alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración.

0:11:35.367,0:11:37.676
Su centro, irónicamente,

0:11:37.676,0:11:40.565
está localizado en la pequeña Roanoke, Virginia.

0:11:40.565,0:11:42.834
Hay otro centro en Londres en este momento, y el resto

0:11:42.834,0:11:46.843
están en desarrollo. Esperamos revelar los datos

0:11:46.843,0:11:50.516
en determinado momento. Hacerlos accesibles al resto

0:11:50.516,0:11:53.510
del mundo es un tema complejo.

0:11:53.510,0:11:55.357
Pero también estamos estudiando una pequeña parte

0:11:55.357,0:11:57.624
de lo que nos hace interesantes a los seres humanos, y

0:11:57.624,0:11:59.665
quiero invitar a las personas que estén interesadas en esto

0:11:59.665,0:12:02.234
para preguntarnos por el software, o para una orientación

0:12:02.234,0:12:04.453
de cómo seguir adelante con esto.

0:12:04.453,0:12:06.794
Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir.

0:12:06.794,0:12:08.736
Lo interesante acerca del estudio de la cognición

0:12:08.736,0:12:12.468
es que hemos estado limitados en cierto modo.

0:12:12.468,0:12:15.411
Simplemente no hemos tenido las herramientas para estudiar cerebros

0:12:15.411,0:12:16.611
interactuando simultáneamente.

0:12:16.611,0:12:19.081
La realidad, sin embargo, es que incluso cuando estamos solos,

0:12:19.081,0:12:23.192
somos criaturas completamente sociales. No somos una mente solitaria

0:12:23.192,0:12:27.565
construida mediante propiedades que la mantienen viva en el mundo

0:12:27.565,0:12:31.513
independiente de otras personas. De hecho, nuestras mentes

0:12:31.513,0:12:34.383
dependen de otras personas. Ellas dependen de otras personas,

0:12:34.383,0:12:35.924
y son expresadas en otras personas,

0:12:35.924,0:12:39.576
entonces la noción de lo que tú eres, solo te es clara

0:12:39.576,0:12:42.264
justo en el momento en el que te ves interactuando con otras personas

0:12:42.264,0:12:44.670
cercanas a ti, personas que sean enemigas tuyas,

0:12:44.670,0:12:47.215
personas que te vean con reserva.

0:12:47.215,0:12:50.991
Entonces este primer bosquejo nos permite entender

0:12:50.991,0:12:54.286
lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta,

0:12:54.286,0:12:56.264
y generar nuevas perspectivas acerca

0:12:56.264,0:12:59.385
de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme. (Aplausos)

0:12:59.385,0:13:02.474
(Aplausos)