[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Jeder interessiert sich\Nfür andere Menschen.
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Jeder hat Beziehungen \Nzu anderen Menschen
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.100,Default,,0000,0000,0000,,und ist an diesen \NBeziehungen interessiert
Dialogue: 0,0:00:06.100,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,aus vielerlei Gründen.
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Gute Beziehungen, \Nschlechte Beziehungen,
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.01,Default,,0000,0000,0000,,ärgerliche Beziehungen, \Nskeptische Beziehungen,
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,und ich werde mich\Nauf das Kernelement
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,einer Interaktion\Nbei einer Beziehung konzentrieren.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Als Inspiration dient mir \Ndie Tatsache, dass wir alle
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,mit anderen Menschen\Ninteragieren wollen.
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Alle komplizierten Funktionen\Nwerde ich dabei herauslassen
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,und werde dieses \Nsimplifizierte Objekt,
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,einem Test unterziehen\Nund die frühen Stadien
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,neuer Erkenntnisse zeigen,\Ndessen was da
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,in zwei Gehirnen geschieht,\Nwährend sie gleichzeitig interagieren.
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Aber bevor ich das mache, \Nerzähl ich Ihnen ein paar Dinge,
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,die dies ermöglicht haben.
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, können wir jetzt sicher
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,der gesunden Hirnaktivität lauschen.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Nadeln oder Radioaktivität.
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Ohne klinischen Grund\Nkönnen wir auf die Straße gehen
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,und die Gehirnaktivität von \NFreunden und Nachbarn
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,beim Lösen verschiedener kognitiver Aufgaben\Naufnehmen und wir benutzen dazu
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,eine Methode, die funktionelle\NMagnetresonanztomographie heißt.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie alle haben wahrscheinlich \Nschon davon gehört oder gelesen.
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich gebe Ihnen jetzt eine\NZwei-Sätze-Version darüber:
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle kennen fMRTs. \NDiese benutzen Magnetfelder
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,und Radiowellen, um Schnappschüsse\Ndes Gehirns aufzunehmen,
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.37,Default,,0000,0000,0000,,oder Ihres Knies oder Magens,
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,das sind in der Zeit eingefrorene\NGraustufen-Bilder.
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,In den 1990ern wurde entdeckt,
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,dass man dieselben Maschinen \Nanders einsetzen konnte,
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,und genau so mikrokopische \NDurchblutungs-Filme,
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,simultan von hunderttausend Seiten\Nder Hirnareale machen konnte.
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Okay, na und? Dieses "na, und" bewirkt
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Veränderungen neuraler Aktivitäten.\NDie Dinge, die Ihr Gehirn und
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:44.09,Default,,0000,0000,0000,,die Software in Ihrem Gehirn arbeiten lässt
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,sind eng mit Durchblutungsänderungen verbunden.
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie einen Durchblutungsfilm drehen, \Nerhalten Sie einen unabhängigen
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Proxy der Gehirnaktivität.
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Dies hat im wahrsten Sinne des Wortes\Ndie Kognitionswissenschaft revolutioniert.
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen Sie irgendeinen \Ngeistigen Prozess: das Gedächtnis,
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:58.05,Default,,0000,0000,0000,,motorische Planungen, \Nüber die Schwiegermutter nachdenken
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,sich über Leute ärgern, \Nemotionale Antworten etc., etc.,
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,stecken Sie Menschen\Nin funktinale MRI Geräte und
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,beobachten Sie, wie diese Variablen\Nsich auf die Gehirnaktivität auswirken.
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Es befindet sich in seinen Anfängen,\Nund bestimmte Messwerte sind unausgereift,
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:13.66,Default,,0000,0000,0000,,aber vor 20 Jahren \Nhatten wir noch gar nichts.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Man konnte das mit gesunden\NMenschen nicht machen.
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Daraus wurde eine Revolution\Nund es eröffnete uns
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,neue experimentelle Verfahren.\NNeurobiologen haben,
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,wie sie wissen, viele Verusuchstiere,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Würmer, Nagetiere, \NFruchtfliegen und ähnliches.
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt haben wir ein\Nneues Versuchsobjekt: Menschen.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Wir können jetzt Menschen einsetzen,
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,um die Software an ihm selbst zu erforschen\Nund zu entwickeln und erhalten daraus
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,immer mehr biologische Messungen.
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ich gebe Ihnen ein Beispiel,\Nwas für Experimente wir machen
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,und sie befinden sich im Wertungsareal.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Wertung ist genau das,\Nwas Sie denken
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie zwei Unternehmen\Nmiteinander vergleichen
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,möchten Sie wissen, \Nwelches mehr Wert ist.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Die Kulturen entdeckten das Schlüsselelement\Ndes Vergleichens vor Tausenden von Jahren:
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie Orangen mit Windschutzscheiben\Nvergleichen wollen, was machen Sie da?
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Nun, man kann sie nicht \Nmiteinander vergleichen.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht vergleichbar.\NSie haben nichts miteinander zu tun.
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb drücken Sie diese Dinge \Nin einer gemeinsame Währungsskala aus,
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,setzen sie auf diese Skala\Nund werten sie entsprechend.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Gehirn muss genau dasselbe tun,
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,und wir verstehen jetzt allmählich,
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,wie Gehirnsysteme arbeiten,\Nwenn sie werten
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,und eines von ihnen enthält ein Neurotransmittersystem,
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,dessen Zellen in Ihrem Hirnstamm liegen
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,und das chemische Dopamin \Nim restlichen Gehirn verteilen.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich gehe nicht in die Einzelheiten, \Naber das ist eine wichtige
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Entdeckung, und wir wissen \Njetzt schon eine Menge darüber,
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,nur über einen kleinen Teil davon, \Naber er ist wichtig,
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,denn das sind die Neuronen,\Ndie man z.B. bei Parkinson verliert.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt Neuronen, die sogar regelrecht
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,durch jeden Medikamentenmissbrauch\Nentführt werden, und das hat einen Sinn.
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Drogenmissbrauch verändert die Art,
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,wie sie die Welt bewerten. \NSie ändern die Art wie Sie
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,die mit dem Medikament ihrer Wahl \Nverbundenen Symbole bewerten,
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,und sie schätzen sie vor allen anderen Dinge.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Hier befindet sich wiederum das Hauptmerkmal.\NDiese Neuronen sind auch
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,daran beteiligt, wie Sie abstrakte Ideen bewerten,
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,und ich zeige Ihnen hier einige Symbole,\Ndenen wir aus vielerlei Gründen
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,auch einen Wert beimessen.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine Verhaltens-Supermacht\Nin unserem Gehirn
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.06,Default,,0000,0000,0000,,und sie erfordert zumindest partiell Dopamin.
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Wir können jeden Instinkt leugnen,\Num eine Idee zu retten,
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,eine simple Idee. Keine \Nandere Spezies kann das.
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,1997 beging die Sekte "Heaven's Gate"\Neinen kollektiven Selbstmord,
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,weil die Idee gepredigt wurde, \Ndass sich ein Raumschiff
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,hinter dem damals sichtbaren\NKometen Hale-Bopp versteckte.
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Es würde sie zum nächsten Level mitnehmen.\NEs war ein unglaublich tragischer Vorfall.
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Mehr als 2/3 davon \Nhatten Hochschulabschluss.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Es geht darum, dass sie ihren\NÜberlebensinstinkt leugnen konnten,
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,indem sie genau das Sytem einsetzten,\Nwelches dort eingesetzt wurde,
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,um sie am Leben zu erhalten.\NDas nenne ich Kontrolle, oder?
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe eine selbstverständliche Sache
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,nicht erwähnt,\Ndie den Fokus meiner
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,weiteren Rede bilden wird,\Nnämlich andere Menschen.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Dasselbe Wertesystem \Nwird über den Haufen geworfen,
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.22,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir die Interaktion \Nmit anderen Menschen evaluieren.
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Dasselbe Dopaminsystem,\Ndas drogenabhängig wird,
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,das Sie erstarren lässt, \Nwenn Sie Parkinson haben,
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,das verschiedene Formen\Nvon Psychosen mit sich bringt
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,beteiligt sich auch daran, die Interaktionen \Nmit anderen Menschen zu evaluieren
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,und Gestiken einzuschätzen,
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie mit jemand anderes interagieren.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich gebe Ihnen ein Beispiel:
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Sie merken gar nicht, \Nwas für eine enorme
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Rechenleistung Sie \Nin diese Domäne einbringen
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Einige Beispiele: Dieses 3 Monate alte Baby.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie macht sich noch in die Windeln\Nund kann nicht rechnen.
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist mit mir verwandt.\NDa wird sich jemand freuen, sie dort zu sehen.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Man kann ihr ein Auge zudecken\Nund immer noch vom anderen Auge
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:36.33,Default,,0000,0000,0000,,etwas ablesen;\Nich sehe da Neugierde
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,in einem Auge, im anderen vielleicht\Netwas mehr Überraschung.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Pärchen: Sie teilen \Neinen Augenblick miteinander –
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,bei einem Experiment haben wir
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,verschiedene Teile dieses Bildes\Nausgeschnitten und doch
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.93,Default,,0000,0000,0000,,kann man erkennen, \Ndass sie ihn quasi parallel teilen.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Elemente dieser Szene \Nvermitteln uns das auch direkt,
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,aber man kann es \Nin ihren Gesichtern lesen,
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,wenn man ihre Gesichter mit normalen vergleicht,\Ngäbe es da ganz subtile Signale.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Hier ein anderes Pärchen. Er zeigt sich uns
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:04.37,Default,,0000,0000,0000,,und sie drückt ihm sehr klar
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Liebe und Bewunderung aus.
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Und noch ein Paar. (Lachen)
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, ich sehe hier links\Nkeine Liebe und Bewunderung. (Lachen)
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß sogar, dass das seine Schwester ist\Nund Sie können fast hören
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.49,Default,,0000,0000,0000,,wie er sagt: "Ok, wir machen das fürs Foto
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,und danach nimmst Du mir das Bonbon weg\Nund knallst mir eine." (Lachen)
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Er bringt mich um, \Nweil ich das gezeigt habe.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet dies eigentlich?
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet, wir bringen eine\Nenorme Einschätzungskapazität mit.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Es aktiviert tiefe Gehirnareale,
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:40.91,Default,,0000,0000,0000,,die dafür da sind, Sex, \NEssen, Salz erbeuten zu wollen.
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie halten Sie am Leben und geben ihnen den Zucker,
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,so eine Art Verhaltensimpuls, \Nden wir Supermacht nennen.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Wie können wir dies also verwenden \Nund eine inszenierte, gesellschaftliche
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Interaktion in einen wissenschaftlichen Test verwandeln?
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Die kurze Antwort darauf heißt: Spiele.
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Wirtschaftsspiele. Wir begeben uns in zwei Bereiche.
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Ein Bereich heißt: experimentelle Ökonomie\NDer andere: Verhaltensökonomie.
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Dann berauben wir sie ihrer Spiele.\NUnd benutzen sie für unsere Absichten.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Dies zeigt ein bestimmtes Spiel,\Ndas "Ultimatum-Spiel" heißt.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Die rote Person erhält 100 $ \Nund sie darf der blauen
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,einen Anteil anbieten. \NAngenommen Rot will 70 behalten,
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,und bietet Blau 30 an. \NEr bietet also ein 70/30-Verteilung an
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Blau übernimmt die Kontrolle und sagt: \N"Ja, ich nehme an"
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.100,Default,,0000,0000,0000,,in dem Falle erhält er das Geld,\Noder Blau sagt:
Dialogue: 0,0:07:24.100,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,"Ich lehne ab," dann keiner erhält etwas.\NOk?
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ein rational wählender Ökonom würde sagen:
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Gut, nimm alle Ungleich-Null-Angebote.
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Was machen die Menschen? \NBei einem 80/20 Anteil ist es ihnen gleich.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Bei 80/20 ist es wie beim Münzenwerfen,\Nob man annimmt oder nicht.
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist das so? \NWeil man verärgert ist.
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Man ist sauer. Es ist unfaires Angebot\Nund damit kennt man sich aus.
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:51.24,Default,,0000,0000,0000,,So ein Spiel wurde in meinem Labor und \Nin vielen anderen in der Welt durchgeführt.
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Dies gibt Ihnen eine kleine \NVorstellung von den Dingen,
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:57.52,Default,,0000,0000,0000,,die diese Spiele testen.\NDas Interessante dabei ist,
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Spiele einen großen, kognitiven \NVerarbeitungsapparat voraussetzen.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen sich mit der richtigen Vorstellung \Nvon einer anderen Person an den Tische setzen.
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen in der Lage sein,\Nsich zu erinnern, was Sie getan haben.
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen im richtigen Moment dafür eintreten.
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Dann müssen Sie, den zurückkommenden \NSignalen entsprechend, ihr Modell erneuern,
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:15.11,Default,,0000,0000,0000,,und etwas Interessantes tun.
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Man muss eine Art Tiefenanalyse\Nder Gedanken betreiben.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Man muss nämlich entscheiden, \Nwas der andere von einem erwartet.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen Signale senden, um die Vorstellung \Nvon Ihnen in deren Gehirn zu steuern.
Dialogue: 0,0:08:23.100,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Wie bei einem Vorstellungsgespräch.\NSie sitzen jemandem gegenüber,
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,der von Ihnen ein vorgefasstes Bild hat,
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Sie senden Signale über den Tisch,\Num dieses Bild von Ihnen
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:34.89,Default,,0000,0000,0000,,dorthin zu bewegen,\Nwo Sie es hinhaben wollen.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind darin so gut,\Nwir merken das noch nicht einmal.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Diese Art Tests machen sich dies zunutze, ok?
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Und dabei haben wir herausgefunden,\Ndass Menschen sich eigentlich
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,beim gesellschaftlichen Austausch\Nwie Kanarienvögel verhalten.
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Kanarienvögel wurden in Minen \Nals Biosensoren benutzt.
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sich Methan bildete,\Noder Kohledioxide
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,oder wenn Sauerstoff ausgestoßen wurde,\Nfielen die Vögel in Ohnmacht
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.65,Default,,0000,0000,0000,,bevor es den Menschen passierte –\Nsie fungierten also als Frühwarnsystem:
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:02.63,Default,,0000,0000,0000,,"Kommt aus der Mine heraus.\NEs sieht nicht gut aus."
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Menschen kommen an den Tisch\N– und sogar für diese stumpfe,
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:08.57,Default,,0000,0000,0000,,inszenierte soziale Interaktion, bei der bloß
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Zahlen zwischen den Leuten hin- und hergehen,
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,bringen sie viel Feingefühl auf.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Wir wussten, das konnten wir \Nuns zu Nutze machen und tatsächlich
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,jetzt, wo wir es gemacht haben\Nund wir haben es
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.73,Default,,0000,0000,0000,,bei einigen tausend Menschen getestet,\Nich glaube so an die
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.89,Default,,0000,0000,0000,,fünf oder sechstausend waren es. Wir brauchen
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,aber für einen biologischen Test \Neine viel größere Anzahl als diese
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,aber sie ist auch so bemerkenswert.
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch haben sich Muster ergeben,\Nund wir konnten
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,sie in mathematische Modelle umwandeln,
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,und diese mathematischen Modelle\Nfür neue Erkenntnisse nutzen,
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,die diese Interaktionen betreffen. Und nun?
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Dieses "und nun" ist eine richtig \Ngutes Maß für unser Verhalten,
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:47.08,Default,,0000,0000,0000,,die Wirtschaftsspiele bringen uns dazu,\Noptimal zu spielen
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Wir können das während des Spiels berechnen.
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Und wir können das Verhalten sozusagen zerlegen.
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Das Coole ist, dass wir vor\Nsechs oder sieben Jahren
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ein Team zusammenstellten.\NDas war damals in Houston, Texas.
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Heute befindet es sich in Virginia und London.\NWir entwickelten eine Software,
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,die mit Hilfe funktioneller Magnetresonanztomographie.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,über das Internet verlinkt wird.\NWir haben bis zu sechs Maschinen gebaut,
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,aber schauen wir uns mal zwei genauer an.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Es synchronisiert also Maschinen überall auf der Welt.
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir synchronisieren die Maschinen,\Nsetzen sie in diese
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.23,Default,,0000,0000,0000,,sozialen Interaktionen und belauschen beide
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:21.89,Default,,0000,0000,0000,,interagierenden Gehirne. \NEs ist das erste Mal,
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,das wir nicht auf Durschschnittsmenschen,\Nsondern auf Individuen schauen,
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,oder Individuen Computerspiele spielen lassen
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:31.16,Default,,0000,0000,0000,,und daraus Schlüsse ziehen. \NWir können individuelle Dyaden erforschen.
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir können die Art, wie ein Mensch\Nmit einem anderen interagiert erforschen,
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.51,Default,,0000,0000,0000,,die Zahlen erhöhen \Nund neue Einblicke
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,in die Grenzen \Nder normalen Kognition erlangen.
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Aber noch wichtiger ist, dass wir Menschen,
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:45.09,Default,,0000,0000,0000,,die klassisch als verrückt galten,\Noder einen Hirnschaden haben,
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:48.64,Default,,0000,0000,0000,,in sozialen Interaktionen eintreten lassen und \Ndiese dann zur Untersuchung nutzen können.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also diesen Aufwand unternommen.\NWir haben ein paar Erfolge erzielt,
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ein paar unausgereifte \NEntdeckungen gemacht.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Wir glauben, dass das Zukunft hat. \NAber es ist an uns
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:58.82,Default,,0000,0000,0000,,hineinzugehen und das zu redefinieren, \Nmit einem neuen Lexikon
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:02.84,Default,,0000,0000,0000,,ein mathematisches,\Ndas sich von denen
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,wie wir über Geisteskrankheiten dachten,\Nabgrenzt.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Die Geisteskrankheiten sollen \Nso charakterisiert werden,
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.49,Default,,0000,0000,0000,,wie die Vögel bei ihrem Austausch.\NWir nutzen also aus,
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:14.73,Default,,0000,0000,0000,,dass der gesunde Partner, \Neinen hochgradig Depressiven
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:17.64,Default,,0000,0000,0000,,oder einen Autisten spielt,
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,oder einen Menschen mit ADHS,
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:24.71,Default,,0000,0000,0000,,wir nutzen dies wie einen Biosensor, und danach
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:27.36,Default,,0000,0000,0000,,nehmen wir die Computerprogramme, \Num so einen Menschen zu kreieren
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,eine Art Prüfer des Ganzen.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Es ist noch zu früh, \Naber wir beginnen Webseiten
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:35.37,Default,,0000,0000,0000,,auf der ganzen Welt einzurichten.\NHier nenne ich ein paar:
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.68,Default,,0000,0000,0000,,"Die Nabe", ironisch genug,
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,befindet sich im kleinen Roanoke, Virginia.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,In London gibt es eine weitere, und andere
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:46.84,Default,,0000,0000,0000,,werden gerade fertiggestellt.\NWir hoffen, diese Daten freigeben zu können.
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine komplizierte Sache,
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,das dem ganzen Rest der Welt\Nzur Verfügung zu stellen.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir machen auch Studien \Nüber einen kleinen Teil,
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.62,Default,,0000,0000,0000,,der uns als Menschen interessant macht
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:11:59.66,Default,,0000,0000,0000,,und deshalb möchte ich andere Leute,\Ndie daran interessiert sind dazu einladen
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:02.23,Default,,0000,0000,0000,,uns nach der Software oder \Nsogar nach Beratung zu fragen,
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,wie sie weiter vorgehen können.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Sie mit einem Gedanken verabschieden.
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Das Interessante an der Erforschung der Kognition
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:12.47,Default,,0000,0000,0000,,war, dass wir irgendwie eingeschränkt waren.
Dialogue: 0,0:12:12.47,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten nicht die Hilfsmittel,\Num interagierende Gehirne zu beobachten,
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:16.61,Default,,0000,0000,0000,,gleichzeitig.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Fakt ist aber, dass sogar,\Nwenn wir alleine sind
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:23.19,Default,,0000,0000,0000,,wir tief in uns soziale Kreaturen sind.\NWir sind keine Einzelgehirne,
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,die sich aus Eigenschaften gebildet haben,\Ndie sie am Leben erhalten,
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:31.51,Default,,0000,0000,0000,,unabhängig von anderen. \NUnsere Gehirne sind
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:34.38,Default,,0000,0000,0000,,von anderen Menschen abhängig.\NSie hängen von ihnen ab.
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:35.92,Default,,0000,0000,0000,,und erhalten durch andere Menschen Ausdruck.
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Wer man ist, weiß man also ganz oft nicht
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,bis man mit anderen Menschen interagiert,
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,die einem nahe stehen,\Noder Feinde sind
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Menschen, die dich anzweifeln.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist der erste Schritt,\Num diesen Einblick
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,in das, was Menschen machen,\Nin ein Instrument zu verwandeln
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:56.26,Default,,0000,0000,0000,,und neue Erkenntnisse über \NGeisteskrankheiten zu erlangen
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Danke für die Einladung. (Applaus)
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.47,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)