[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Другите хора. Всеки се интересува от другите хора.
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Всеки има връзки с другите хора
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.100,Default,,0000,0000,0000,,и те се интересуват от тези връзки
Dialogue: 0,0:00:06.100,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,поради различни причини.
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Добри връзки, лоши връзки,
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.01,Default,,0000,0000,0000,,раздразнителни връзки, агностични връзки
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,и ще се фокусирам върху същността
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,на взаимодействието, което протича в една връзка.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Вдъхновявам се от факта, че всички
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,се интересуваме да взаимодействаме с другите хора,
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,ще отхвърля всички затрудняващи свойства
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,и ще превърна този обект, този опростен обект
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,в научен тест и ще кажа ранните етапи,
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,ембрионните етапи на новите виждания за това, какво се случва
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,в два мозъка, когато те си взаимодействат едновременно.
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Преди да направя това, нека ви кажа няколко неща,
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,които направиха възможно това.
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Първото е, че сега можем безопасно да наблюдаваме
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,дейността на здравия мозък.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Без игли и радиоактивност,
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,без каквато и да е клинична причина, можем да се разходим по улицата
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,и да запишем мозъците на приятелите и съседите ви,
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,докато те правят множество когнитивни задачи и използваме
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,метод, който се нарича изображение чрез функционален\Nмагнитен резонанс.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно всички сте чели или чували за това, в някаква
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,инкарнация. Нека да ви го представя в две изречения.
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Всички сме чували за ЯМР. ЯМР използва магнитни полета
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,и радио вълни, и те снимат мозъка ви
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.37,Default,,0000,0000,0000,,или коляното, или стомаха ви,
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,оценява образи, които са постоянни във времето.
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,През 1990-те години, беше открито, че можете да използвате
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,същите машини в различен режим
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.74,Default,,0000,0000,0000,,и в този режим можете да направите видеа на микроскопични кръвни потоци
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,на стотици или хиляди места в мозъка, независими едно от друго.
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Какво се случва? Всъщност, в мозъка,
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,промените в нервната активност, нещата, които карат мозъка ви да работи,
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:44.09,Default,,0000,0000,0000,,нещата, които карат софтуера да работи в мозъка ви
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,са здраво свързани с промените на кръвния поток.
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Правите филм на кръвния поток, имате независимо
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,изображение на дейността на мозъка.
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Това революционализира когнитивната наука.
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Вземете която и да е когнитивна област, паметта,
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:58.05,Default,,0000,0000,0000,,моторното планиране, да мислите за свекърва си,
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.77,Default,,0000,0000,0000,,да се ядосвате на хората, емоционалната реакция, и така нататък,
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,сложете хората във функционален ЯМР и
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,изобразете как тези видове променливи се нанасят върху активността на мозъка.
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Това е в ранните стадии и според някои измервания е жестоко,
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:13.66,Default,,0000,0000,0000,,но всъщност, преди 20 години не знаехме нищо.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Не можете да третирате хората така. Не можете да третирате здрави хора.
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Това предизвика революция и ни отвори очите за
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,нови видове експерименти. Невробиолозите,
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,както добре знаете, имат много опитни обекти за експерименти,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,червеи и плодове, и такива неща.
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Сега имаме нов обект за експерименти: хората.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Можем да използваме хората, за да изучаваме и моделираме
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,софтуера в хората и имаме няколко
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,натоварващи биологични измервания.
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Добре, нека ви дам пример за видовете експерименти, които правим
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,и това е в областта, която се нарича "оценяване".
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,"Оценяването" е това, което си мислите, че е.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Ако оцените две компании една
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,спрямо друга, ще искате да знаете коя от тях е по-ценна.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Културите откриха най-важното свойство на оценяването преди хиляди години.
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ако искате да сравните органи с дъждобрани, какво правите?
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Не можете да сравните органи с дъждобрани.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Те са несравними. Не се смесват един с друг.
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Вместо това, ги конвертирате в скала на обща валута,
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,слагате ги на тази скала и ги оценявате.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Мозъкът ви трябва да направи нещо, точно като това
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,и започваме да разбираме и да идентифицираме
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,мозъчните системи, които се оценяват
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,и едната от тях включва невропредавателна система,
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,чиито клетки се намират в стъблото на мозъка ви
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,и доставят допамин към останалата част от мозъка ви.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Няма да навлизам в детайли, но това е важно
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,откритие и знаем малко за него,
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,и това е малка част от него, но е важно, защото
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,това са невроните, които бихте загубили, ако имате болест на Паркинсон
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,и те са и невроните, които се прикрепят към
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,всяко неправилно лекарство, и това има смисъл.
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Неправилните лекарства влизат в организма и променят
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,начина, по който оценявате света. Те променят начина,
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,по който оценявате символите, които са свързани с лекарството, което сте избрали
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,и ви карат да оцените това над всичко друго.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Това е най-важното свойство. Тези неврони са и
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,свързани в начина, по който можете да присвоите стойност на абстрактни идеи
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,и слагам няколко символа тук, на които присвояваме стойност
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,поради различни причини.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Имаме супер сила на поведение в мозъка си
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.06,Default,,0000,0000,0000,,и това поне отчасти включва допамина.
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Можем да отречем всеки инстинкт, който имаме за оцеляване заради една идея,
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,поради самата идея. Никой друг вид не може да направи това.
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,През 1997 г., култът към "Хевънс гейт" стана причина за масови самоубийства,
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,предсказани от идеята, че космически кораб
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,се крие в опашката на тогава видимата планета Хейл боп,
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,който ги чака, за да ги отведе на следващото ниво. Това беше много трагично събитие.
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Повече от две трети от тях бяха завършили колеж.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Но важното тук е, че те можаха да отрекат инстинкта си за оживяване,
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,като използваха същите системи, които съществуват,
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,за да ги карат да живеят. Това е голям контрол, нали?
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Едно нещо, което не казах,
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,е очевидното нещо, което е фокусът на остатъка от
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,разговора ми, а това са другите хора.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Същите системи на оценяване се използват,
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.22,Default,,0000,0000,0000,,когато оценяваме взаимодействията с другите хора.
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Същата система от допамин, която се пристрастява към лекарства,
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,която ви кара да измръзвате, когато страдате от Паркинсонова болест,
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,която допринася за различни видове психоза,
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,се използва и при оценяването на взаимодействията с другите хора
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,и да присвоява стойност на жестовете, които правите,
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,когато взаимодействате с някой друг.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Нека ви дам пример.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Слагаме на масата такава огромна обработваща сила
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,в тази област, че дори не я забелязваме.
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Нека ви дам няколко примера. Това е бебе.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Тя е на три месеца. Тя се напикава и не може да смята.
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Тя е свързана с мен. Някой ще бъде много щастлив, че тя е тук, на екрана.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Можете да закриете едно от очите ѝ и да гледате
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:36.33,Default,,0000,0000,0000,,нещо в другото ѝ око и ще видите любопитство
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,в това око, виждам може би малко изненада в другото.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Това е двойка. Те споделят момент заедно
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,и дори сме направили експеримент, където можете да отрежете
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,различни части от тази рамка и да виждате,
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.93,Default,,0000,0000,0000,,че те го споделят. Те го споделят заедно.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Елементите на сцената също ни съобщават
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,това, но можете да го прочетете на лицата им
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:58.13,Default,,0000,0000,0000,,и ако сравните лицата им с обикновени лица, това ще бъде ключ.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Ето друга двойка. Той е изобразен далеч от нас,
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:04.37,Default,,0000,0000,0000,,а тя ясно изразява
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:06.63,Default,,0000,0000,0000,,любов и обожание към него.
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Ето друга двойка. (Смях)
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че не виждам любов и обожание в ляво. (Смях)
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност, знам, че това е сестра му и можете да видите,
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.49,Default,,0000,0000,0000,,че той казва: "Добре, правим това за камерата
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,и след това ще откраднеш сладката ми и ще ме удариш в лицето." (Смях)
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Той ще ме убие, че показах това.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Какво означава това?
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Означава, че внасяме голяма част обработваща сила в проблема.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Това ангажира дълбоки системи в мозъка ни, в допаминергичните
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:40.91,Default,,0000,0000,0000,,системи, които ви карат да преследвате секса, храната и солта.
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Те ви поддържат живи. Това им дава пая, дава им
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,вид поведение на удряне, което нарекохме супер сила.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Как можем да вземем това и да го превърнем във
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:53.06,Default,,0000,0000,0000,,социално взаимодействие, което да става за научен опит?
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Краткият отговор е игри.
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Икономически игри. Отиваме в две области.
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Едната област се нарича експериментална икономика. Другата област се нарича поведенческа икономика.
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Крадем игрите им. Използваме ги за собствени цели.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Това ви показва игра, наречена игра на ултиматум.
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,На червения човек са му дадени сто долара и той може да предложи да ги раздели
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,със ситния човек. Нека да кажем, че червеният човек запазва 70
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,и предлага на синия човек 30. Той предлага разделение 70 - 30 със синия човек.
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Управлението преминава към синия човек и той казва: "Приемам",
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.100,Default,,0000,0000,0000,,в който случай той получава парите или синия човек казва:
Dialogue: 0,0:07:24.100,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,"Отказвам", в който случай никой не получава нищо. Добре?
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Икономист с рационален избор би казал: "Добре,
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,трябва да вземете всички не нулеви оферти.
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Какво правят хората? Хората са безразлични при разделяне 80 - 20.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Разделяне 80 - 20 е подхвърляне на монета, на това дали приемате или не.
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Защо? Защото ви е кипнало.
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Бесни сте. Нова е нечестна оферта, а вие знаете, какво е нечестна оферта.
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Това е вид игра, разработена в лабораторията ми и от много други по света.
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Тя ви дава пример на това, което представлява
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:57.52,Default,,0000,0000,0000,,играта-тест. Интересно е, че тези игри
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,изискват да имате много когнитивен апарат.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да можете да дойдете до масата с правилния модел към другия човек.
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да можете да запомните, какво сте направили.
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Трябва в момента да направите това.
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,След това трябва да осъвремените модела ви, въз основа на идващите обратно сигнали
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:15.11,Default,,0000,0000,0000,,и трябва да направите нещо интересно,
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:17.71,Default,,0000,0000,0000,,което е, че трябва да мислите много.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да решите, какво другият човек очаква от вас.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да изпратите сигнали, за да управлявате образа в съзнанието си.
Dialogue: 0,0:08:23.100,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Като интервю за работа. Сядате зад бюрото срещу някого,
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,той има някаква предварителна идея за вас,
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.97,Default,,0000,0000,0000,,изпращате сигнали зад бюрото, за да преобразувате неговия образ
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:34.89,Default,,0000,0000,0000,,за вас от едно място на място, където искате той да бъде.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Много сме добри в това, дори не го забелязваме.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Тези експерименти изучават това.
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Правейки това, открихме, че хората
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,са като канарчетата в социалната обмяна.
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Канарчетата се използваха като вид биосензори в мините.
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Когато се образува метан или въглероден двуокис,
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,или се намалява кислорода, птиците започват да се задушават
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.65,Default,,0000,0000,0000,,преди хората - това действа като ранно предупреждаваща система:
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Хей, излизайте от мините. Нещата не вървят добре.
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Хората идват до масата и дори тези невъзприемчиви,
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:08.57,Default,,0000,0000,0000,,поставени социални взаимодействия и много
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,от тях отиват назад и напред между хората,
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,и те придават на това голяма значимост.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Разбрахме как можем да използваме това и всъщност,
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,като направихме това върху
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:21.73,Default,,0000,0000,0000,,хиляди хора, мисля че те са около
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.89,Default,,0000,0000,0000,,пет или шест хиляди. За да направим това,
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,биологичен тест, са ни нужни повече хора,
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,много повече. Но
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,се появиха модели и можем да вземем
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,тези модели, да ги преобразуваме в математически модели
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,и да използваме тези математически модели, за да научим повече
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,за тези замени. Какво следва?
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Това е хубаво измерване на поведението,
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:47.08,Default,,0000,0000,0000,,икономическите игри ни навеждат на мисълта за оптимална игра.
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Можем да изчислим това по време на играта.
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Можем да използваме това, за да очертаем поведение.
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Ето страхотното нещо. Преди шест или седем години,
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,създадохме екип. Беше по времето, когато бях в Хюстън, Тексас.
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Сега създаваме екипи във Вирджиния и Лондон. Създадохме софтуер,
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,който ще свърже изображенията чрез функционалния магнитен резонанс
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.04,Default,,0000,0000,0000,,по интернет. Предполагам, че направихме до шест машини
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,наведнъж, но нека разгледаме две.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Това синхронизира машините навсякъде по света.
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Синхронизираме машините, установяваме ги в тези
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.23,Default,,0000,0000,0000,,поставени социални взаимодействия и подслушваме и на двата
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:21.89,Default,,0000,0000,0000,,взаимодействащи мозъка. За пръв път
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:25.50,Default,,0000,0000,0000,,не трябва да разглеждаме средните резултати измежду всички индивиди
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,или отделни хора да играят на компютри, или да се опитваме да направим
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:31.16,Default,,0000,0000,0000,,интерференции по този начин. Можем да изучаваме отделните двойки.
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Можем да изучим начина, по който един човек взаимодейства с друг,
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.51,Default,,0000,0000,0000,,да получим числата и да започнем да получаваме нови идеи
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,за границите на обикновената когниция,
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:41.76,Default,,0000,0000,0000,,но което е по-важно, можем да класифицираме хората
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:45.09,Default,,0000,0000,0000,,по умствени болести или увреждане на мозъка
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:48.64,Default,,0000,0000,0000,,в тези социални взаимодействия.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Започнахме това. Направихме няколко открития,
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ембрионистични открития.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че има бъдеще в това. Но това е начинът ни
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:58.82,Default,,0000,0000,0000,,да навлизаме и да дефинираме отново, с нови думи,
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:02.84,Default,,0000,0000,0000,,математически думи, за разлика от стандартните
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,начини, по които мислим за умствена болест,
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.48,Default,,0000,0000,0000,,характеризирайки тези болести, като използваме хората
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.49,Default,,0000,0000,0000,,като птици в размяната. Изучаваме факта,
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:14.73,Default,,0000,0000,0000,,че по-здравият партньор, който играе с някой, който има силна депресия
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:17.64,Default,,0000,0000,0000,,или като играе с някого, който страда от аутизъм,
Dialogue: 0,0:11:17.64,0:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,или като играе с някого, който страда от дефицит на вниманието,
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:24.71,Default,,0000,0000,0000,,използваме това, като вид биосензор и използваме
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:27.36,Default,,0000,0000,0000,,компютърни програми, за да моделираме този човек и това ни дава
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,,познание.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Когато започнахме, установихме места
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:35.37,Default,,0000,0000,0000,,по света. Ето няколко от местата, които ни сътрудничат.
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Центърът, по ирония,
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,се намира в малкото селище Роанок, Вирджиния.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Сега има друг център в Лондон, а останалите
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:46.84,Default,,0000,0000,0000,,се изграждат. Надяваме се, да оповестим данните
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:50.52,Default,,0000,0000,0000,,по някое време. Това е сложен проблем
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,за това, как да ги направим достъпни за света.
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Изучаваме и малка част
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:57.62,Default,,0000,0000,0000,,за това, което ни прави интересни като хора и по такъв начин
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:11:59.66,Default,,0000,0000,0000,,каня хора, които се интересуват от това,
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:02.23,Default,,0000,0000,0000,,и ни молят да дадем софтуера или насоки
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,как да напреднат в това.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Нека накрая ви кажа още нещо.
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Интересното в това, да се изучава когниция
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:12.47,Default,,0000,0000,0000,,е, че сме ограничени.
Dialogue: 0,0:12:12.47,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Нямахме инструментите да разглеждаме взаимодействащи мозъци
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:16.61,Default,,0000,0000,0000,,едновременно.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Дори когато сме сами,
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:23.19,Default,,0000,0000,0000,,сме изцяло социални създания. Не сме самотни мозъци,
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,които са изградени от свойства, които ни карат да живеем в света,
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:31.51,Default,,0000,0000,0000,,независимо от другите хора. Мозъците ни
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:34.38,Default,,0000,0000,0000,,зависят от другите хора. Зависят от другите хора
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:35.92,Default,,0000,0000,0000,,и се изразяват в другите хора,
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,и по този начин, идеята за това, кой сте, често пъти не знаете
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,кой сте, докато не взаимодействате с хора,
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,които са ви близки, хора, които са ви врагове,
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,хора, които са агностици към вас.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Това е първата крачка в използването на това виждане,
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,за това, което ни прави хора, като го превръща в инструмент
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:56.26,Default,,0000,0000,0000,,и се опитва да даде нови виждания за умствените болести.
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря, че ме слушахте. (Аплодисменти)
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.47,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)