1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
(głęboki wdech)

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,116
Witaj, Internecie.

3
00:00:05,116 --> 00:00:08,610
I oto jesteśmy, rok naszego Szatana, 2023.

4
00:00:08,610 --> 00:00:10,959
Cholera, to brzmi futurystycznie i po raz 
pierwszy,

5
00:00:10,959 --> 00:00:14,181
Mam wrażenie że faktycznie żyjemy w 
przyszłości.

6
00:00:14,181 --> 00:00:20,227
Pamiętacie jak parę lat temu żartowaliśmy
"Och, 2020? A gdzie latające samochody?"

7
00:00:20,227 --> 00:00:26,011
"Ale tu nudno!" I nagle mamy pieprzone NFT,
Sztuczną Inteligencję,

8
00:00:26,011 --> 00:00:29,578
Avatara 2, gołe zdjęcia Markipliera

9
00:00:29,578 --> 00:00:30,891
Jak my się tu znaleźliśmy?

10
00:00:30,891 --> 00:00:32,272
Mam wrażenie, że to wszystko robi się
lekko straszne.

11
00:00:33,227 --> 00:00:36,790
I podniecające... Ale nie martwcie się, 
mam świetną rzecz która was rozproszy!

12
00:00:36,790 --> 00:00:41,116
Ponieważ co jest bardziej przerażającego,
niż ktoś dzielący się swoim życiem online

13
00:00:41,116 --> 00:00:44,642
tylko po to by nieznajomi mu je rozwalili?

14
00:00:44,642 --> 00:00:48,736
(śmiech przez łzy)

15
00:00:48,736 --> 00:00:53,470
Właśnie tak! Jako specjalna nagroda po
niesamowicie traumatycznym czasie,

16
00:00:53,470 --> 00:00:58,819
odżywiam naszą wspaniałą tradycję poświęcania
mojej pewności siebie ku waszej uciesze

17
00:00:58,819 --> 00:01:05,162
by przypomnieć, jakim żartem potrafi być 
życie. Czas by obejrzeć rok który przeżyliśmy

18
00:01:05,162 --> 00:01:13,087
poprzez "Top Dan Memes" wersja 2022
(krzyki radości dzieci)

19
00:01:13,087 --> 00:01:13,867
(przygnębione trąbnięcie)

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Miesiąc? (śmiech) Pamiętacie jak myśleliśmy,
że to było długo?

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bardzo śmieszne; a co powiesz na rok?

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yep, powtórka tego roku zaczyna się w Maju.
Nieźle, Dan.