[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Salut Internet.
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Nous y voilà,
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,l'année 2023 de Satan.
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Ça sonne futuriste,
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,et pour la première fois,
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.12,Default,,0000,0000,0000,,j'ai l'impression qu'on vit dans le futur.
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous souvenez il y a quelques années
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,quand on blaguais sur le thème :
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,"2020? Où sont les voiture volantes?
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,On s'ennuie"
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant on a les NFTs,
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,l'intelligence artificielle,
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Avatar 2 et des nudes de Markiplier.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Comment on en est arrivés là?
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Les choses deviennent un peu effrayantes.
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Et excitantes.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Mais ne vous inquiétez pas, j'ai la distraction parfaite,
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,parce que rien n'est plus effrayant qu'une personne qui partage sa vie en ligne
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,seulement pour qu'elle soit disséquée par des inconnus.
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Eh oui,
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,en récompense après une période traumatisante,
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,je ressuscite notre noble tradition de sacrifier mon estime de moi pour votre divertissement,
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,pour nous rappeler que la vie peut être une blague.
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:06.70,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'heure de regarder l'année écoulée
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,sous forme du top des memes de Dan 2022.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,[extrait de la disstrack de Dan]
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Un mois?
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous souvenez quand on pensait que c'était longtemps?
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ah, c'est drôle.
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Essaye un an.
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Eh oui, cette review de l'année commence en mai.
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Bravo Dan.
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Parce que je cultivais délibérément un air mystérieux
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,c'est à dire que j'avais une crise existentielle sur l'état de ma vie et ma carrière,
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Tout à coup,
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,comme un Jésus gay et déprimé revenant des morts,
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,sauf qu'au lieu de venir vous laver de vos péchés
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,je suis là pour vous corrompre moralement,
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,je suis revenu sur Youtube.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Avec une vidéo nommée :
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.15,Default,,0000,0000,0000,,"pourquoi j'ai quitté youtube".
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Cette notification aurait dû avoir un avertissement de jumpscare.
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,"Les gars, je suis dans un zoom,
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:01.45,Default,,0000,0000,0000,,et ce con a décidé de poster une vidéo d'1h30!!"
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Bon... oui.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Pas pendant un zoom.
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Une vidéo qu'on voyais venir depuis 13 ans.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Une étude historique.
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Un scoop révélant la vérité sur ce site,
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,les créateurs, la communauté qui consume,
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,une vague de thé révélée sur Danisnotonfire,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,et comment il s'est fait brûler par les flammes qui lui ont donné la vie.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Certaines personnes l'ont trouvée intéressante,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,mes deux personnalités de Gémeaux ont été en tendance simultanément.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle faisait 85 minutes!!
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,L'audacité de cet homme!
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Je veux parler au manager!
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Je suis le manager.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Je suis viré.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Tu as pris cette photo pour le meme?
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Parce que j'ai l'impression que cette image existait déjà.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolé pour ce que je t'ai fait.
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Qui revient sur Youtube en le quittant?!
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Quitte le site ou tais toi!
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Je veux prends un moment pour m'excuser formellement
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,auprès de l'équipe de sous-titreurs,
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,qui sont les gens qui font volontairement
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,des sous-titres de mes vidéos dans d'autres langues
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,pendant leur temps libre.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Quel temps libre?
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Allez à la mine
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,et traduisez ma vidéo de 85m en portugais brésilien!!
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Certains d'entre eux sont probablement mort de faim avant de la finir.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Au moins j'ai inspiré de l'art.
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,"J'espère que vous passez tous un bon week-end! Sauf Youtube!"
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,3M de vues et tant de connexions parties en fumée
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,que j'étais le chien du meme "this is fine" plus tard,
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:26.35,Default,,0000,0000,0000,,et Danny était de retour.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,J'ai photoshoppé mes yeux de façon à moitié ironique
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:32.77,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'ils aient l'air plus rouge pour avoir l'air bouleversé,
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:34.51,Default,,0000,0000,0000,,ce qui a marché.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le putaclic.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Moment #pourquoij'aiquittéyoutube.
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Certain d'entre vous on remarqué mes yeux
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,étrangement traumatisés / défoncés.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Et...bon...
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,"Quand tu es dehors et sens cette odeur"
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.40,Default,,0000,0000,0000,,"Il a été forcé à manger du ciment à 6 ans"
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,"Moi en train de regarder l'écureuil par ma fenêtre
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,cligner des yeux mon nom en morse"
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:03:59.06,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que je mérite.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:03.87,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit que je trouverai un moyen d'uploader sur youtube
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,sans le détester,
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:06.62,Default,,0000,0000,0000,,ou me détester.
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Plus.
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Et que j'écouterai enfin mon psy et irai chercher de la D.
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Vitamine D.
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,En allant dehors.
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai annoncé une tournée mondiale.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,"J'aurai dû profiter de la vie quand j'avais le temps.
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Partir en tournée, voyager,
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,parler de tout ça au monde,
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,trouver quelque chose pour me donner espoir!
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Bon, qui je dupe...
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,On était tous foutus!!"
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Eh oui, pour la première fois,
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan va sur scène pour un spectacle de comédie en solo,
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,sur le fait qu'on va tous mourir.
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Le plus grand et important projet de ma vie
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,sur lequel j'ai passé des mois à planifier,
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,écrire, designer, répéter,
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,et vous avez dit quoi quand je l'ai annoncé?
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez dit que ça ressemblait au logo de pornhub.
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Bon. Ok.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,J'avais déjà fait noir et rouge avec la dernière tournée,
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.27,Default,,0000,0000,0000,,noir et jaune pour le livre,
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:08.11,Default,,0000,0000,0000,,il n'y a pas tant de couleurs que je peux associer au noir
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:09.81,Default,,0000,0000,0000,,en ayant l'air edgy OK?
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,La première vraie pièce cool de design graphique associée à ma personne de ma vie,
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,et quelqu'un dit que c'est "Grindr core"?
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment?
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Laissez moi vivre!!
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'ai dit ok,
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:23.91,Default,,0000,0000,0000,,vous trouvez que ça ressemble à pornhub,
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,je vendrai un t shirt avec mon nom dessus,
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,votez dans ce sondage!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,J'ai débattu sur le fait de vraiment faire ça,
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:36.64,Default,,0000,0000,0000,,mais quand le sondage s'est terminé sur exactement 69% pour...
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,C'était le destin.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Donc je vend le t shirt DanHub à mes dates.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:48.87,Default,,0000,0000,0000,,"Noël avec la famille de mon copain et il m'a fait déballer un t shirt DanHub devant ses parents"
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Memes de côté, c'est incroyable.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit que cette année ce serait noir et orange,
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:57.39,Default,,0000,0000,0000,,et on a designé le spectacle le plus cool que vous verrez de votre vie,
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.84,Default,,0000,0000,0000,,probablement la meilleure merch que je ferai,
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,et vous êtes venu habillés en noir et orange conformément à l'esthétique.
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez été plus mortels que Jennifer Coolidge sur un yacht.
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous êtes recueillis à Cumming Street.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Génial.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh tu t'es teins les cheveux pour mon spectacle?
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:16.95,Default,,0000,0000,0000,,C'est super beau chéri.e
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Comme j'ai signé un accord avec un promoteur pour partir en tournée,
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:25.29,Default,,0000,0000,0000,,je suis obligé contractuellement de la promouvoir tout le temps.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Attends - promouvoir la tournée?
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:27.51,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas leur travail?
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Je fais quoi depuis tout ce temps?
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,J'ai décidé se sortir du contenu marketing inspiré
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:33.64,Default,,0000,0000,0000,,des complotistes sur la fin du monde
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:36.17,Default,,0000,0000,0000,,que vous croisez par fois en ville avec leurs pancartes.
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Mais publier des images sur internet avec une pancarte vierge?
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh oh.
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Bon en soit je le demandais.
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:46.52,Default,,0000,0000,0000,,C'était du contenu.
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,On aime les lesbiennes!
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Phil Trash allez.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Un peu d'homophobie.
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Oups, je souris pas pour les droits des gays beurk.
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Gay, gay gaygaygay
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Je suis toujours inspiré par votre créativité.
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Très drôle.
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Je me demande si dans 10 ans
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:05.49,Default,,0000,0000,0000,,ces images sur internet sans contexte
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.01,Default,,0000,0000,0000,,mèneront à mon arrestation pour incitation à la haine.
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez quoi? Mérité.
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Aussi, bravo à la personne qui a volé la pancarte de ma boutique.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Tu obtiens ce que tu veux dans la vie, hein?
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Il y a fort longtemps,
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,il y avait une prophétie.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,"En 2022, qui a été demoiselle d'honneur au mariage de Dan et Phil?"
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.73,Default,,0000,0000,0000,,En l'an 2022,
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Danisnotonfire et Amazingphil,
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,aussi connus comme Phan,
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,et les vrais humains Daniel Howell et Phil Lester-
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Je rigole, tout le monde se fous de notre vraie vie et émotions.
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:44.04,Default,,0000,0000,0000,,On sera mariés. Plus de mensonges.
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Plus de mystère, d'évitement, d'excuses sur le thème
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.72,Default,,0000,0000,0000,,de vie privée, de droit du public,
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:53.60,Default,,0000,0000,0000,,et le droit d'une personne de créer du contenu sans être une star de télé réalité.
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Il y aura un mariage.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Et il sera filmé.
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous voilà en 2022,
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:05.30,Default,,0000,0000,0000,,et Dan quitte Phil?
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Pour partir en tournée seul?
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.58,Default,,0000,0000,0000,,En laissant Phil derrière lui?
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Il blague sur un hiver 'hot boy'?
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,On a pas encore eu de tour de la maison?
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,La chaîne de jeu vidéo est toujours en pause?
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un mariage!
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:21.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est un divorce.
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,C'était un mensonge!
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Ils s'éloignent, nous disent moins sur leur vie,
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,ils se détestent.
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Avez vous passé les années formatrices de votre vie
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.61,Default,,0000,0000,0000,,pour voir une théorie de fans se réaliser
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,seulement pour voir des faits immondes se placer
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:36.45,Default,,0000,0000,0000,,sur le chemin de toute cette fiction érotique
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,et cette expérience traumatique
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,qui brise la réalité du reste de votre vie?
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Êtes vous un enfant du phivorce?
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Eh merde.
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un enfant du phivorce.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.03,Default,,0000,0000,0000,,En attente de Dan et Phil!
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Mon dieu il y a eu une fuite sur la nouvelle merch de Phil!!
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que le vrai mariage de Dan et Phil est les amis qu'on a fait en chemin.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Raison 18 du divorce : la chaîne de jeux vidéos ne passe pas le test de Bechdel.
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Voici le moment où c'est parti trop loin.
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Je suis heureux qu'on puisse le désigner.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cet été, j'ai eu l'opportunité de faire une représentation
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,au théâtre de Soho à Londres,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,qui est ce comedy club/cabaret en sous sol
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,où les artistes les plus cools du monde viennent faire des dates secrètes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il était trop tôt pour que j'essaye de faire des choses en lien avec ma tournée,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mais comme c'était Juin