[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Hola, internet.
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, aquí estamos, el\Naño de nuestro Diablo, 2023.
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, esto suena futurista\Ny, por primera vez,
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,siento que estamos\Nviviendo en el futuro.
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdan que hace unos años,\Nbromeábamos como,
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,"¿2020, dónde están los autos voladores?
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Esto es tan aburrido."?
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Y de repente, ahora,\Ntenemos jodidos NFTs,
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:27.81,Default,,0000,0000,0000,,inteligencia artificial, Avatar 2,
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,nudes de Markiplier.
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:30.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo llegamos aquí?
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Siento que las cosas se están\Nponiendo un poco aterradoras
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,y excitadas, pero no se preocupen,
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,tengo la distracción perfecta ,
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:41.66,Default,,0000,0000,0000,,porque ¿qué es más aterrador que alguien\Nque comparte su vida en línea,
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,sólo para que la\Ndestrocen completos extraños?
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Sí, así es.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Como una recompensa especial, después\Nde un tiempo particularmente traumático,
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.92,Default,,0000,0000,0000,,estoy reviviendo nuestra noble tradición.
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,de sacrificar mi autoestima\Npor su entretenimiento
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,para recordarnos a todos que\Ntal chiste que puede ser la vida.
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de mirar hacia atrás\Nal año que acabamos de sobrevivir
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,en la forma de\NEl Top de Memes de Dan de 2022.
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,[por qué dejé youtube]
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:16.69,Default,,0000,0000,0000,,"Un mes sin subir,\Nvuelve con un reto".
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Un mes?
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdan cuando pensábamos\Nque eso era mucho tiempo?
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Ah, qué gracioso. Prueba un año.
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Sí, este resumen del año \Ncomienza en Mayo...
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Que buena, Dan.
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Porque estaba cultivando deliberadamente\Nun aire de misterio e intriga,
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,y teniendo un colapso mental y emocional\Ncompleto sobre el estado de mi vida y carrera,
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,cuando de repente, como un Jesús gay y\Ndeprimido regresando de los muertos,
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,en lugar de volver para limpiarlos\Nde todos sus pecados,
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,estoy aquí para corromperlos\Nmoralmente a todos.
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Yo regresé a YouTube,
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,con un video llamado\N"Por Qué Dejé YouTube".
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Esta notificación debería haber venido\Ncon una advertencia de susto.
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,- "Chicos, estoy en un puto Zoom.\NEstoy literalmente en un Zoom,
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:01.15,Default,,0000,0000,0000,,y este hijo de puta decide subir un vídeo\Nde casi hora y media".
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,- Quiero decir, sí.\NNo en un Zoom.
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Un video en proceso por 13 años .
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Un estudio histórico,
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,una primicia interna que revela\Nverdades sobre este sitio web,
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:13.90,Default,,0000,0000,0000,,las personas que crean,
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,la comunidad que consume un\Nmaremoto de chisme desatado
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,sobre el legendario "DanIsNotOnFire"\Ny cómo terminó
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,siendo quemado por la misma llama\Nque le dio vida.
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, claro, algunas personas\Npensaron que era interesante.
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Mis dos personalidades de Géminis\Nestuvieron en tendencia al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero duró 85 minutos!
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,La audacia de esta jodida perra.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Quiero hablar con el gerente.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,-Soy el gerente. \N-Estoy despedido.
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:40.59,Default,,0000,0000,0000,,"Dan Howell sacando un vídeo de hora\Ny media-"
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Tomaste esta foto para el meme?
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Porque siento que esa imagen\Nya existía, de alguna manera.
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Lamento mucho lo que te hice.
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Y quién vuelve a\NYouTube dejándolo?
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Solo déjalo o cállate, joder.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Quiero tomarme un momento\Npara disculparme formalmente
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:56.91,Default,,0000,0000,0000,,con el equipo de subtituladores dedicados,
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,que son las personas que\Nvoluntariamente subtitulan
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.81,Default,,0000,0000,0000,,todos mis videos en otros\Nidiomas en su tiempo libre.
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:06.63,Default,,0000,0000,0000,,¿Tiempo libre?\N¿Qué puto tiempo libre?
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Bajen a esas minas y traduzcan
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,mi video de 85 minutos\Na portugués brasileño!
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Algunos de ellos probablemente se murieron\Nde hambre tratando de terminarlo.
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bueno, al menos\Ninspiré arte hermoso.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,"¡Espero que todos tengan un buen fin de\Nsemana! Excepto YouTube".
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,3 millones de visitas y\Ntantos puentes quemados
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,que básicamente soy el perro\Ndel meme de "esto está bien".
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Y su chico Danny estaba de vuelta.
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Hice un clickbait semiirónico en Photoshop\Npara hacer mis ojos más rojos de lo que estaban
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,para parecer molesto, lo cual\Nfuncionó, porque clickbait.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Momento Por Qué Dejé YouTube
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero algunos de ustedes notaron\Nmis ojos
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,extrañamente traumatizados o\Ndrogados, y, bueno,
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:48.56,Default,,0000,0000,0000,,"Cuando estás afuera\Ny hueles esa zaza".
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:51.40,Default,,0000,0000,0000,,"Lo obligaron a comer\Ncemento cuando tenía 6".
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,"Yo viendo la ardilla por mi ventana\Nparpadeando mi nombre completo en Morse".
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:03:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que merezco.
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:00.15,Default,,0000,0000,0000,,[tema de pornhub]
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Proclamé que iba a\Ntratar de encontrar una manera
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:07.31,Default,,0000,0000,0000,,de subir a YouTube sin\Nodiarlo, ni a mí mismo...
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:10.95,Default,,0000,0000,0000,,más. Y que finalmente\Niba a escuchar a mi terapeuta
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,y tomar algo de esa D...\NVitamina, saliendo afuera.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Y anuncié una gira mundial.
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Debería haberlo aprovechado al máximo\Ncuando tuve tiempo.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ir de gira, salie a la carretera,
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:26.49,Default,,0000,0000,0000,,tratar de pasar la voz en todo el mundo,
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,tratar de encontrar algo por lo\Nque tener esperanza.
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,No, ¿a quién estoy engañando?
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Todos estábamos condenados!
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Sí, por primera vez, Dan subirá al escenario\Nen un espectáculo de comedia de un solo hombre
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:44.19,Default,,0000,0000,0000,,sobre cómo todos vamos a morir.
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:46.53,Default,,0000,0000,0000,,El proyecto más grande e importante\Nde mi vida
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,que pasé meses planeando, escribiendo,
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:50.85,Default,,0000,0000,0000,,diseñando, ensayando,
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:54.66,Default,,0000,0000,0000,,¿y qué dijeron cuando lo anuncié?
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Dijeron que se\Nparecía al logo de Pornhub.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Ugh.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, bien, miren, ya había\Nusado negro y rojo en la última gira.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Usé negro y amarillo para el libro.
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Hay pocos colores que puedo combinar con\Nel negro para aún lucir vanguardista,\N¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:15.63,Default,,0000,0000,0000,,La primera pieza de diseño gráfico\Nrealmente genial asociada conmigo en mi vida,
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,¿y alguien dijo que era esencia de Grindr?
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio, perra? Déjenme vivir.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, dije: "Dale, ¿Bien?\N¿Crees que se parece a Pornhub?"
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.79,Default,,0000,0000,0000,,"Venderé una puta camiseta con mi nombre.\NVota en esta encuesta".
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Y debatí si realmente\Niba a seguir adelante con eso,
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,pero cuando la encuesta terminó con exactamente el 69%...
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Era el destino.
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Y he aquí, estoy vendiendo la puta\Ncamiseta de DanHub en mi gira.
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:45.55,Default,,0000,0000,0000,,"Navidad con la familia de mi novio,
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,y me acaba de hacer abrir una camiseta de\NDanHub frente a sus padres".
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Aparte del meme. Salimos bien.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Dije: "Este año es negro y naranja",
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,y diseñamos el espectáculo en vivo con el\Naspecto más jodidamente genial
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:57.39,Default,,0000,0000,0000,,que verán en su vida,
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente la merch más genial que\Nharé,
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,y cuando ustedes\Naparecieron en negro y naranja,
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,completamente comprometido\Ncon la estética,
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:06.44,Default,,0000,0000,0000,,mataron más duro que\NJennifer Coolidge en un yate.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,"Yass."
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente fuiste\Na la calle Cumming.
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Increíble.
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh, te teñiste el cabello para mi\Npresentación. Te ves genial bebe.
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:18.42,Default,,0000,0000,0000,,[letreros]
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, cuando firmé un contrato con un promotor
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,para ir a una gira mundial,\Nestoy obligado por contrato
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.62,Default,,0000,0000,0000,,a promocionar constantemente la gira.
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Espera, ¿promocionar la gira?
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,¿No es ese su trabajo?
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:28.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué he estado haciendo\Ntodo este tiempo?
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Y decidí lanzar\Ncontenido de marketing
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:33.84,Default,,0000,0000,0000,,inspirado en cultistas de teorías\Nconspirativas del fin del mundo
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,que podrían ver en medio de una ciudad\Ncon letreros.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero publicar imágenes en Internet
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,con un letrero en blanco?
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh-oh.
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, literalmente lo\Nestaba pidiendo.
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Quería... Era contenido.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,[Pedorrear, cagar, mear]
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:48.100,Default,,0000,0000,0000,,"Amo a las lesbianas".
Dialogue: 0,0:06:48.100,0:06:50.45,Default,,0000,0000,0000,,"Basura de Phil", ahí vamos.
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ese poquido de odio gay descarado.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no estoy sonriendo por los derechos\Nde los gays.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, gay. Gay, gay, gay, gay.".
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,- Constantemente inspirado por su creatividad.
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Y sí, ja, ja, gracioso.
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto si, en 10 años,
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,estas imágenes en\NInternet sin contexto
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:08.02,Default,,0000,0000,0000,,harán que me\Narresten totalmente por incitar al odio.
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben qué? Karma.
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Además, saludos a la\Npersona que literalmente
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,se robó el letrero de mi tienda.
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Obtienes lo que quieres de la vida, ¿eh?
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.48,Default,,0000,0000,0000,,[phivorcio]
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Érase una vez,
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,había una profecía.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,- "En 2022, ¿quién fue el padrino\Nen la boda de Dan y Phil?"
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,En el año 2022, DanIsNotOnFire y\NAmazingPhil, alias Phan,
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,alias los humanos reales\NDaniel Howell y Phil Lester-
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Es broma. A nadie le importan nuestras\Nvidas o sentimientos reales.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Estaremos casados.\N[2022 boda phan]
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,No más mentiras, no más misterio, desvío.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:50.19,Default,,0000,0000,0000,,No más excusas sobre la privacidad\Ny el público chismoso,
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:53.46,Default,,0000,0000,0000,,y el derecho de una persona a ser sólo\Nun creador y no una estrella de reality.
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Habrá una boda, y será
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:01.11,Default,,0000,0000,0000,,contenido.
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Y, sin embargo, aquí estamos en 2022,
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:05.29,Default,,0000,0000,0000,,y Dan deja a Phil,
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:08.76,Default,,0000,0000,0000,,va de gira solo,\Ndejando a Phil atrás.
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Está bromeando sobre un\N"invierno de chico sexy".
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Todavía no hay un\Nrecorrido por la casa.
Dialogue: 0,0:08:14.19,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,El canal de juegos todavía está en pausa.
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es matrimonio.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Esto...
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un divorcio!
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Es una mentira!
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Se están alejando cada vez más.
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Nos cuentan\Nmenos sobre sus vidas.
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:28.74,Default,,0000,0000,0000,,¡Se odian!
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Has dedicado los\Naños formativos de tu vida
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,a ver cómo una teoría de fans se\Nhace realidad,
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,sólo para ver los hechos repugnantes\Nque se interponen en el camino
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,de toda esa ficción erótica,\Nuna experiencia verdaderamente traumática
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:41.61,Default,,0000,0000,0000,,que destroza la realidad\Ndel resto de tu vida?
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Eres hijo de un Phivorcio?"
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Mierda.\N"Soy hijo de un Phivorcio".
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.39,Default,,0000,0000,0000,,"Esperando a Dan y Phil".
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,"¡Dios mío, la nueva merch de Phil se\Nfiltró!" [Papeles de Divorcio]
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:56.65,Default,,0000,0000,0000,,"Quizá la verdadera boda de Dan y Phil\Nfueron los amigos que hicimos en el camino".
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,"Razones para el divorcio de Dan y Phil.
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,"DanAndPhilGames falló\Nla prueba de Bechdel"
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Este es el momento exacto en el\Nque fue demasiado lejos.
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro de que lo encontráramos.
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,[el sótano gay]
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:08.94,Default,,0000,0000,0000,,En el verano, me\Nofrecieron la oportunidad
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:11.49,Default,,0000,0000,0000,,de hacer un espectáculo en el\NSoho Theatre de Londres,
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:14.13,Default,,0000,0000,0000,,que es este club de comedia de\Ncabaret en el sótano
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:17.79,Default,,0000,0000,0000,,donde los artistas legítimamente más\Ngeniales del mundo
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:20.31,Default,,0000,0000,0000,,van a hacer espectáculos secretos\Ny exhibir material.
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, era demasiado pronto para practicar\Ncosas de "We're All Doomed".
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,pero, como era Junio,
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:27.84,Default,,0000,0000,0000,,sentí esa misma\Npresión social extraña y obligatoria
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:30.44,Default,,0000,0000,0000,,que siento cada Día Mundial de la Salud\NMental de decir...
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,"Hola, gay".
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:34.48,Default,,0000,0000,0000,,"Dan, despierta, cariño. Es el Día\NInternacional de la Cuestión Social.
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Es hora del postureo ético obligatorio\Nporque aparentemente ahora
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,eres un embajador mundial de este aspecto\Nfundamental de tu personalidad.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:42.24,Default,,0000,0000,0000,,"Sí, cariño."
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Esta fue la primera vez que salí de la casa\Ny los vi a ustedes desde la cuarentena,
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,y olvidé el simple hecho\Nde que ahora son todos viejos.
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Así que entré esperando VidCon 2015,
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,y me saludaron 100 lesbianas borrachas y\Nruidosas gritándome.
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:58.08,Default,,0000,0000,0000,,"¿Quién se emborrachará esta noche?\N¿Alguien?"
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Bien, por aquí-\N"- ¡Pene!"
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.21,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué dijiste?\N- Pene.
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:05.05,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Pene?
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:08.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Hemos estado aquí por 5 minutos, y ya\Ntengo a alguien gritándome pene?
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, claro, fueron\Ngritos positivos, como, "Te amo"
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,ó, "Písame el cuello y aplastame, papi",
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,pero, bueno, fue una experiencia,
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.16,Default,,0000,0000,0000,,recordar quiénes son todos ustedes en la vida\Nreal.
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Así que dí un sermón de una hora\Nsobre el estado del Orgullo,
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:27.12,Default,,0000,0000,0000,,la transfobia en el Reino Unido,\Ny otras cosas igual de importantes,
Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:29.87,Default,,0000,0000,0000,,como hacer un ranking en vivo\Nde mis crushes gays.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Todo esto era diversión inofensiva,\Nbromeando sobre un Gerard Way aquí,
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:33.93,Default,,0000,0000,0000,,un Bandicussy allá,
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:37.74,Default,,0000,0000,0000,,hasta que llegamos a un serio\Ndilema filosófico.
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Follarías a un clon de ti mismo?
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Yo dije probablemente, lo cual\Nilustré usando de ejemplo
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.67,Default,,0000,0000,0000,,tres personas de aspecto similar,
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Liam Payne, Wilbur Soot\Ny Anthony Padilla,
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,lo cual fue todo diversión y juegos hasta que,\Nun par de días antes del espectáculo,
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Anthony preguntó si podía volar a Londres y quedarse\Nen mi casa porque quería hacerse un tatuaje,
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,y en realidad estaba en la\Naudiencia cuando dije esto.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, el primero es Anthony,\Nno es por ser raro,
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Anthony Padilla está sentado justo ahí.
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Fue un poco impactante para la multitud
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:11.55,Default,,0000,0000,0000,,de diversos pansexuales borrachos\Nde 24 años
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,ver que el verdadero Anthony Padilla\Nestaba en la audiencia.
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Fue impactante para\NAnthony también, obviamente,
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:20.58,Default,,0000,0000,0000,,y para mí tener que decir eso en voz alta,
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,porque había puesto esto\Nen un PowerPoint.
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.24,Default,,0000,0000,0000,,No podía saltarme la\Ndiapositiva. Iba a pasar.
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Alguien le dijo a Wilbur y Twitter se enteró.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Estaba hablando de\Nfollarme a un clon, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Hay dos tipos de personas en el mundo,
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,las personas que verían\Nun clon de sí mismas,
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:36.27,Default,,0000,0000,0000,,se asustarían y las asfixiarían\Nhasta la muerte,
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:38.22,Default,,0000,0000,0000,,y las personas que lo follarían.
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Yo digo, ¿por qué no ambos?
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:42.42,Default,,0000,0000,0000,,[distopia 'DIARIA']
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:44.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdan cuando dije que\Nvolvería a YouTube
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,tan pronto como pudiera averiguar cómo\Ncrear contenido sin tener un colapso?
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, me llevó todo el verano,
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:52.35,Default,,0000,0000,0000,,pero me di cuenta de que sólo\Nnecesitaba crear una serie
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,sobre un chico que sufre una crisis nerviosa\Nporque no quiere crear contenido en YouTube.
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Y así salió "Distopia Diaria\Ncon Daniel Howell".
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:09.88,Default,,0000,0000,0000,,"¿Más de un video al año?"
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.92,Default,,0000,0000,0000,,"¿Diariamente, como todos los días?"
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.64,Default,,0000,0000,0000,,"Suena como algo\Nde Los Juegos del Hambre".
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, ¿estaba bromeando cuando\Nnombré una serie "Diaria"
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,cuando sabía absolutamente que\Nsería semanal si teníamos suerte?
Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Si, absolutamente. ¿
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Qué puedo decir? Lo merecías.
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Después de 13 años de ser ese tipo
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.86,Default,,0000,0000,0000,,que hizo que el\Ncontenido identificable se sentara en su cama,
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:30.39,Default,,0000,0000,0000,,ya no podía hacer lo mismo.
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Tuve que cambiarlo\Ny dar un paso adelante para mí.
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Algo un poco más creativo,
Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:34.92,Default,,0000,0000,0000,,haciendo un poco más de una declaración,
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,donde puedo colaborar\Ncon personas que me inspiran
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,y hacen que el proceso sea menos solitario, así que
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,inventé mi\Npropio programa de entrevistas ficticio
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,donde todo sale terriblemente mal.
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Tuve un gran comienzo cuando\Nel primer video que subí
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:50.34,Default,,0000,0000,0000,,se bloqueó por error\Ndebido a una infracción de derechos de autor
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:53.57,Default,,0000,0000,0000,,de una pieza musical para la que\Npagué por una licencia,
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:55.12,Default,,0000,0000,0000,,(risas) hashtag
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.25,Default,,0000,0000,0000,,"Por qué dejé YouTube".\N(música enérgica)
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero, sinceramente, al ver cómo se
Dialogue: 0,0:12:57.87,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,involucraron y\Ndisfrutaron, estoy agradecido.
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente aprecio todo\Nel amor que estoy recibiendo,
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:04.11,Default,,0000,0000,0000,,y le hago saber a la gente\Nque el segundo video
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,contará con un invitado especial.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:06.80,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida) ¿
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Sabes cómo dice el gobierno de EE. UU. que
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,nunca se someterá a los terroristas?
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, lo hice.
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la gente se dio cuenta de que el próximo video
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:14.31,Default,,0000,0000,0000,,de mi serie de YouTube\Niba a presentar a Phil,
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:16.89,Default,,0000,0000,0000,,no querían esperar a que\Nterminara de editarlo.
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:19.89,Default,,0000,0000,0000,,No, ahí estaba yo en el camino, haciendo múltiples tareas,
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:22.51,Default,,0000,0000,0000,,cuando Moth me dio un ultimátum.
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,"Cada día que pasa\N(música ominosa)
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:26.62,Default,,0000,0000,0000,,"hasta que cae el contenido conjunto,\N(el corazón late)
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:29.60,Default,,0000,0000,0000,,"El trasero de Phil se va a hacer más grande".
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)\N(risas) Traté de ignorarlo.
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Tengo cosas que hacer, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero cada día que pasaba,
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:34.98,Default,,0000,0000,0000,,el trasero se hacía más grande.\N(música siniestra)
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:37.17,Default,,0000,0000,0000,,La multitud se hizo más grande a medida que más personas,
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.03,Default,,0000,0000,0000,,más seguidores, mis amigos,
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:41.40,Default,,0000,0000,0000,,el equipo que estaba trabajando en mi gira,
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:43.77,Default,,0000,0000,0000,,revisaban incesantemente sus\Nteléfonos todos los días
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:46.05,Default,,0000,0000,0000,,para ver qué tan gruesas podían ponerse estas mejillas
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.81,Default,,0000,0000,0000,,antes de que el mundo mismo fuera destrozado
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:50.46,Default,,0000,0000,0000,,por un aplauso atronador.\N(explosión)
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Incluso pude enfrentar\Nal villano en un IG Live.
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:57.18,Default,,0000,0000,0000,,- Hola, escribí el tweet de Phil ass\Nque él retuiteó. (Risas)
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.71,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Ese fuiste tú?
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:01.83,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, ese fui yo. (Risas)\N- Está bien-
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Siete días, me tuvieron como rehén.
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:06.12,Default,,0000,0000,0000,,(corazón latiendo)\NTú ganas.
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Esta foto me da [ __ ] PTSD ahora.
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Y no podemos seguir adelante hasta que\Nreconozca a Jas aquí,
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:15.27,Default,,0000,0000,0000,,quien, desde que twitteé pidiendo memes
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,para este mismo video hace un\Nmes, el año pasado,
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:22.62,Default,,0000,0000,0000,,ha estado retocando\Nmi rostro con Photoshop en mapaches
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:25.29,Default,,0000,0000,0000,,y agregando un mapache todos los días
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,hasta que publique el video. ,\Nque pasó a ser de 40 días.
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Mira, el video está bloqueado. ¿
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ves esto? ¿Lo ves?
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Cada cosa (el perro ladra)\Nen esta línea
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:38.46,Default,,0000,0000,0000,,es una imagen o un sonido.
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Es todo lo que he estado\Nhaciendo durante el último mes.
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero gracias por tu dedicación.
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Estas libre. Ser libre.
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:45.06,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Y en mi incesante extrañeza,
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:48.66,Default,,0000,0000,0000,,decidí que si Phil iba a
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:50.52,Default,,0000,0000,0000,,aparecer en mi canal en el año en curso,
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:53.97,Default,,0000,0000,0000,,confrontaríamos el tema de la verdad
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:56.07,Default,,0000,0000,0000,,y lo que uno debería decirle a Internet.
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Solo quieren la [ __ ] verdad.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:14:59.12,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, no.
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:01.20,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Somos homosexuales? ¿Nosotros... (perro ladra) ¿
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Cuál (perro ladra) es la situación ahora?
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:04.14,Default,,0000,0000,0000,,En el que revelamos pepitas... ¿
Dialogue: 0,0:15:04.14,0:15:06.81,Default,,0000,0000,0000,,O debería decir "casualmente\Nlanzamos armas nucleares en Internet"?
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Como una aventura heterosexual en Praga, un
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:12.75,Default,,0000,0000,0000,,apartamento secreto, un\Ntrío de celebridades propuesto.
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Fue mucho para algunas personas.
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Espero que la gente capte el mensaje de
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,que podemos intercambiar contenido por apoyo
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,sin que exista un\Nderecho a la vida personal,
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:22.50,Default,,0000,0000,0000,,y que la gente no debe dejarse llevar
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:23.85,Default,,0000,0000,0000,,por las teorías de los fanáticos, llenando los vacíos
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:24.81,Default,,0000,0000,0000,,de lo que la gente no les dice,
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:27.75,Default,,0000,0000,0000,,y luego tener\Ndesilusión e ira autoinfligidas
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:29.04,Default,,0000,0000,0000,,cuando esas cosas no se hacen realidad.
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Y solo di, relájate, en cambio,
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ya sabes, tal vez, pero sí, fue divertido.
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.14,Default,,0000,0000,0000,,"Al crecer, Dan y Phil es\Ncomo si todos hubiéramos terminado la escuela
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,"y estuviéramos en terapia juntos". (risas)
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.69,Default,,0000,0000,0000,,"Es como finalmente crecer
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,", así que tus padres se sienten cómodos
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.77,Default,,0000,0000,0000,,(riendo) "derramando todo\Nel té sobre el años".
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Esa es exactamente la energía.
Dialogue: 0,0:15:42.18,0:15:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Y los memes son un error. (Risas) ¿
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Qué (ladridos de perro) llevábamos puesto?
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Las banderas del orgullo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, nuestro impacto cultural, honestamente
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:50.14,Default,,0000,0000,0000,,".\Nuna mujer de alto perfil
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,"les propuso hacer un trío
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:53.41,Default,,0000,0000,0000,,(risas)" y la\Nreina murió al día siguiente.
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:54.39,Default,,0000,0000,0000,,"¿Coincidencia?"
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío, Phil mató a la Reina. (Risas)
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Es broma. no fue phil
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, no estoy tratando de ofender a nadie,
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,y quiero dejarle claro al algoritmo
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.62,Default,,0000,0000,0000,,que está escuchando esto\N(música tensa)
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.96,Default,,0000,0000,0000,,y enviando el video al MI5 mientras hablamos
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:11.34,Default,,0000,0000,0000,,que esto es solo un meme.
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:12.96,Default,,0000,0000,0000,,No me arrestéis por traición.
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:16.87,Default,,0000,0000,0000,,En 2011, tuiteé esto.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:17.74,Default,,0000,0000,0000,,"Aw..."
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,- [Voz demoníaca] "Yo..."
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.38,Default,,0000,0000,0000,,- "La reina es tan agradable.
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ponerla en una caja".
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:22.77,Default,,0000,0000,0000,,(canto de los grillos)
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Dan, ¿adivina qué?
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.53,Default,,0000,0000,0000,,caja ahora.
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Bien hecho.
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Poder de manifestación. ¿Puedes creer?
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:29.62,Default,,0000,0000,0000,,"'Dan y Phil finalmente dicen\Nla verdad' se sube,
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:31.02,Default,,0000,0000,0000,,"y la Reina muere". (Risas) ¿
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Coincidencia?
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:32.90,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) ¡No!
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:37.02,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) No puedes simplemente hacer eso
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,y publicarlo en... (Risas)
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Alguien en algún lugar, eso no me\Nva a ir bien, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,"La muerte de Queen justo antes de la gira de Dan
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:45.57,Default,,0000,0000,0000,," está muy en el tema de la estética, slay". ¿
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:46.83,Default,,0000,0000,0000,,En serio, Tara?
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.84,Default,,0000,0000,0000,,[ __ ] Vecna. (Risas)
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.34,Default,,0000,0000,0000,,A veces me encanta Internet.
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no se ve bien, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero no lo hice. En realidad, no mataría a la Reina.
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Esa era Liz Truss.\N(música ominosa)
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.63,Default,,0000,0000,0000,,En el momento en que Elizabeth conoció a Liz,
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:00.42,Default,,0000,0000,0000,,estaba simplemente tan\Nangustiada por la realidad
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:03.78,Default,,0000,0000,0000,,de cuán bajo\Nhabía caído la integridad de nuestro país,
Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:08.04,Default,,0000,0000,0000,,gracias a la desgracia\Ndel partido conservador.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ella simplemente eligió morir.
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Juego limpio. ¿
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.16,Default,,0000,0000,0000,,O fui yo?\N(música ominosa)
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.71,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por qué y cómo pensamos que\NDaniel Howell mató a la Reina?
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:16.72,Default,,0000,0000,0000,,"Ha creado resentimiento hacia\Nla Reina desde una edad temprana, "se
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,burlan de él por\Nhablar como la Reina". ¿
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:21.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:24.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:25.42,Default,,0000,0000,0000,,"Nos advirtió sobre sus planes.
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ha estado planeando este\Nataque durante mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:28.84,Default,,0000,0000,0000,,"Solo apoyo a una reina que pueda tocar
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.88,Default,,0000,0000,0000,,'su propia caja torácica como instrumento'.
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Este tuit tiene una\Nenergía vagamente resentida detrás. '
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Imagínate ser la Reina en realidad'. '
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Phil ha soñado con conocer\Na la Reina durante años'.
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.81,Default,,0000,0000,0000,,"También quiero conocer a la Reina".
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Posibles celos por Dan.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Él tiene un trauma en torno a la Reina.
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:45.57,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Te gustaría acariciar a mi corgi?
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:47.97,Default,,0000,0000,0000,,(Dan se ríe y grita)
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.51,Default,,0000,0000,0000,,"Han hecho más por\Nel Reino Unido que la Reina.
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:51.43,Default,,0000,0000,0000,,"Tuvieron que sacar a la Reina del camino
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,," para dejar eso en claro ".
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, continúa.
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Es bastante convincente.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Dios mío, maté a la Reina.
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Pero, por favor, no pienses que\Nestoy siendo insensible". ,
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:18:00.39,Default,,0000,0000,0000,,porque esto realmente\Nme molestó mucho,
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:03.11,Default,,0000,0000,0000,,porque la muerte de la Reina\Ncasi canceló toda mi gira
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.83,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota de desánimo)\NLa Reina murió
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:08.40,Default,,0000,0000,0000,,la noche antes de mi primer show\Ncuando estábamos a punto de entrar en
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.71,Default,,0000,0000,0000,,una semana de duelo nacional obligatorio.
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Nos dijeron que el\Nespectáculo solo podía continuar si,
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:17.52,Default,,0000,0000,0000,,inmediatamente antes de que comenzara mi actuación,
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,hacíamos que la audiencia se pusiera de pie,
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:21.87,Default,,0000,0000,0000,,tocábamos el himno nacional\N(música patriótica tranquila)
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:23.51,Default,,0000,0000,0000,,y teníamos un minuto de silencio
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:24.93,Default,,0000,0000,0000,,(fuego crepitante)
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, eso no es realmente creando
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:28.47,Default,,0000,0000,0000,,un ambiente agradable para un programa de comedia,
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.81,Default,,0000,0000,0000,,sin mencionar el hecho de que mi programa
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:34.95,Default,,0000,0000,0000,,se llama "¡Todos estamos condenados!"
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Tratamos de explicar esto al teatro,
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:39.81,Default,,0000,0000,0000,,pero no, respeto obligatorio a Queen,
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,y ya sabes lo que pasó.
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, mi audiencia, llena\Nde gente principalmente alternativa,
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:48.36,Default,,0000,0000,0000,,políticamente izquierdista, queer
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.66,Default,,0000,0000,0000,,y un poco borracho. ng adultos...
Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:51.99,Default,,0000,0000,0000,,- Pene.\N- Pene?
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Abuchearon el himno nacional.
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:55.70,Default,,0000,0000,0000,,(se burla) Probablemente... (murmura)
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:56.53,Default,,0000,0000,0000,,(gemidos)
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero está bien. El espectáculo sucedió.
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:01.53,Default,,0000,0000,0000,,La gira estaba en camino,\Ny todo iba bien,
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:06.09,Default,,0000,0000,0000,,hasta que nos enteramos de que\Níbamos a hacer un show en Cardiff
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:07.86,Default,,0000,0000,0000,,el día del funeral de la Reina.
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, en ese momento,\N(suena un tono descendente)
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:10.68,Default,,0000,0000,0000,,todos dijeron que los eventos en vivo\Nseguirían ocurriendo,
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,por lo que el teatro comenzó a\Ntwittear a la gente diciendo:
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,"Sí, sí, sí, el\Nespectáculo continúa
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:16.80,Default,,0000,0000,0000,,". No se preocupe, confirme su viaje. planes".
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Pero en los días previos al funeral,
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:20.94,Default,,0000,0000,0000,,todo cerró.
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Pero, sabiendo que la gente había estado
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:23.31,Default,,0000,0000,0000,,esperando esto durante meses,
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:25.86,Default,,0000,0000,0000,,que la gente había viajado\Nmillas solo para venir a verme,
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,la idea de cancelar el\Nprograma me pareció simplemente como horrible.
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, es Gales, que, ya sabes,
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:34.100,Default,,0000,0000,0000,,generalmente no es muy aficionado\Na la monarquía. (Risas)
Dialogue: 0,0:19:34.100,0:19:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Así que decidimos hacer un espectáculo... - ¡\NYee-haw!
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,- Y solo trata de no pensar en eso. ,
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:40.89,Default,,0000,0000,0000,,que iba bien hasta las 7:30
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:45.65,Default,,0000,0000,0000,,cuando estaba a punto de subir al\Nescenario y literalmente gritar...
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:47.92,Default,,0000,0000,0000,,(gritos) ¡Todos estamos condenados!\N(música rock intensa)
Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Todos recibieron una\Nnotificación de noticias de última hora de la BBC
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:55.38,Default,,0000,0000,0000,,que decía que el cuerpo de la Reina\Nestaba siendo bajado
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:57.65,Default,,0000,0000,0000,,al suelo en el Castillo de Windsor.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:19:58.68,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Es tan divertido.
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Y los malditos creyentes estaban sucediendo.
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Así que sí, no maté a th e Reina,
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.20,Default,,0000,0000,0000,,pero ella casi (perro ladra) me mata.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Excelentes críticas de esos\Nprogramas en Ipswich y Cardiff,
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:09.74,Default,,0000,0000,0000,,pero "Divertidísimos, conmovedores\Ny que afirman la vida".
Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:13.65,Default,,0000,0000,0000,,(música instrumental suave)\NNo para todos. (Risas)
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Hablando en serio, tenía mucho miedo
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:19.86,Default,,0000,0000,0000,,de subir al escenario por\Nprimera vez con este espectáculo
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,para ver cómo la gente recibiría a Dan
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.51,Default,,0000,0000,0000,,tratando de llevarlo al siguiente nivel,
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:25.98,Default,,0000,0000,0000,,poniendo todo en el espectáculo,
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:27.50,Default,,0000,0000,0000,,de alguna manera tratando de hacer que la gente reírme
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:29.37,Default,,0000,0000,0000,,de todas las peores cosas del mundo,
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:34.37,Default,,0000,0000,0000,,hacer la experiencia teatral metafórica más creativa,\Nambiciosa, hermosa, alucinante y
Dialogue: 0,0:20:34.89,0:20:36.69,Default,,0000,0000,0000,,metafórica
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:38.49,Default,,0000,0000,0000,,que podría concebir,
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,y ser increíblemente honesto y vulnerable
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:44.95,Default,,0000,0000,0000,,sobre mi vida real como parte de eso.
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Pasar de comentarios y me gusta,
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.00,Default,,0000,0000,0000,,que aprecio,\N(multitud vitoreando)
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:52.29,Default,,0000,0000,0000,,a personas reales en la\Nsala sonriendo y riendo,
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.57,Default,,0000,0000,0000,,simplemente pasando una buena\Nnoche, haciendo nuevos amigos,
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:57.21,Default,,0000,0000,0000,,sintiéndose bienvenidos como parte de una comunidad,
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:21:01.62,Default,,0000,0000,0000,,vestidos de negro y naranja,\Nha sido que afirma la vida para mí.
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Esta gira ha sido lo\Nmás destacado de mi vida hasta ahora,
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:08.61,Default,,0000,0000,0000,,y si quieres venir a\Nexperimentar "¡Estamos todos condenados!"
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:11.76,Default,,0000,0000,0000,,antes de que se acabe el mundo,\Nseguiré yendo al Reino Unido,
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Irlanda, Finlandia, los Países Bajos,
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Alemania, Dinamarca, Suecia, Noruega,
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Polonia en el Día de San Valentín. Las
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,entradas para los espectáculos restantes
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.44,Default,,0000,0000,0000,,están a la venta ahora mismo en DanielHowell.com,
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:25.77,Default,,0000,0000,0000,,y espero\Nverte pronto en la vida real.
Dialogue: 0,0:21:25.77,0:21:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Y hola.
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Si se pregunta cómo\Nfue mi gira por Australia,
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:31.32,Default,,0000,0000,0000,,tuvo un gran comienzo en Perth
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:33.90,Default,,0000,0000,0000,,cuando le pedí a un miembro de\Nla audiencia que se pusiera de pie
Dialogue: 0,0:21:33.90,0:21:35.16,Default,,0000,0000,0000,,y no se dio cuenta en la oscuridad
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:38.64,Default,,0000,0000,0000,,de que, de hecho, estaban\Nsentados en una silla de ruedas. .
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Acabo de tener un pequeño\Nmomento privado con Dios,
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:42.75,Default,,0000,0000,0000,,pidiendo perdón.
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Aparentemente lo encontraste gracioso. (Risas)
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:45.34,Default,,0000,0000,0000,,(murmurando)\N(música cómica)
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro de que te haya parecido divertido, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:48.12,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, me hace muy feliz\Nsaber que mi gira
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:51.96,Default,,0000,0000,0000,,es algo que la gente\Nespera con ansias,
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:54.06,Default,,0000,0000,0000,,y es lo que\Nlos mantiene emocionados de seguir adelante,
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:55.92,Default,,0000,0000,0000,,y tal vez van a\Nestablecer una pequeña cuenta regresiva
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:57.30,Default,,0000,0000,0000,,en sus teléfonos para recuérdales,
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:21:59.22,Default,,0000,0000,0000,,pero bueno, tal vez no deberías.
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:01.89,Default,,0000,0000,0000,,160 días hasta ver a Dan en Estocolmo.
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:03.12,Default,,0000,0000,0000,,- [Voz demoníaca] Holm.
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:06.06,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Por qué me ha hecho eso\Nen la cara? (Risas)
Dialogue: 0,0:22:06.06,0:22:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Es un poco fuera de escala
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:09.84,Default,,0000,0000,0000,,y, sin embargo, es tan\N(música ominosa)
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.52,Default,,0000,0000,0000,,jodidamente aterrador.
Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Una captura de pantalla sin contacto más tarde, y oye,
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.93,Default,,0000,0000,0000,,parece que Doot tiene un nuevo primo,
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:20.51,Default,,0000,0000,0000,,y la gente no paraba (el perro\Nladra) tuiteándome esto.
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:23.52,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Quiero decir, ¿por qué? ¿
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Por qué hiciste eso?
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Déjame vivir. ¿No he ganado la paz?
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:28.08,Default,,0000,0000,0000,,"Síndrome de Holm caliente".
Dialogue: 0,0:22:28.08,0:22:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh, (perro ladra) diablos.
Dialogue: 0,0:22:28.91,0:22:29.75,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota de desaliento)
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Mi gran regreso a YouTube,
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.57,Default,,0000,0000,0000,,"Dan está de vuelta, pero esta vez\Nrealmente lo va a disfrutar",
Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:36.24,Default,,0000,0000,0000,,siguió yendo muy bien cuando el\Ntercer video que subí
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:39.88,Default,,0000,0000,0000,,se desmonetizó instantáneamente\Ny se eliminó de las tendencias.
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Otro pequeño hashtag
Dialogue: 0,0:22:40.89,0:22:41.94,Default,,0000,0000,0000,,"#Por qué dejé YouTubeMoment".\N(música de jazz) ¿
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Y por qué? ¿Fue la\Nbomba c accidental que dejé caer?
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Impresionante social (perro ladra)
Dialogue: 0,0:22:46.62,0:22:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, lo siento. (Risas) ¡
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera era una C! ¡\NNi siquiera era una C! (Risas)
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:53.08,Default,,0000,0000,0000,,El incesante cuestionamiento gay de tu...
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:55.05,Default,,0000,0000,0000,,"Gay", "pasivo", "gay"\Ny "eres gay", quiero decir...
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero eso no es lo que le\Nimportaba a la gente,
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:58.53,Default,,0000,0000,0000,,porque un
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:23:01.42,Default,,0000,0000,0000,,estaba teniendo lugar un debate cultural que estremeció al universo.
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:03.28,Default,,0000,0000,0000,,"¿Dan se lava los pies?"\N(música dramática)
Dialogue: 0,0:23:03.28,0:23:05.76,Default,,0000,0000,0000,,No te lavas los pies\Ncuando te duchas.
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Nadie se lava los pies.
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Mira... (risas)\N(la multitud clama)
Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente me lavo los\Nmalditos pies, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Solo estaba tratando de hacer una broma
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:16.23,Default,,0000,0000,0000,,que me llevaría a decir:\N"Se me caería el jabón".
Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Cuando dejo caer el jabón,\Npongo mi pie sobre el jabón
Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:22.05,Default,,0000,0000,0000,,y luego\Nhago un pequeño masaje
Dialogue: 0,0:23:22.05,0:23:22.88,Default,,0000,0000,0000,,antes de levantarlo.
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Porque "Ja, ja, sexo anal gay", ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:28.11,Default,,0000,0000,0000,,No me di cuenta de que en el proceso,
Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:31.29,Default,,0000,0000,0000,,haría añicos los sueños\Nde un millón de pequeños Tarantino
Dialogue: 0,0:23:31.29,0:23:32.52,Default,,0000,0000,0000,,en Internet que ya no podrían
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:33.63,Default,,0000,0000,0000,,estar enamorados de mis dedos de los pies.
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Traté de contenerlo,\Ntraté de explicarlo.
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:39.88,Default,,0000,0000,0000,,La gente me estaba interrumpiendo\Ndurante mi recorrido, simplemente gritando, (
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:41.31,Default,,0000,0000,0000,,haciendo eco) "Lávate los pies". La
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:45.00,Default,,0000,0000,0000,,gente estaba calificando mal\Nmi perfil de wikiFeet. ¡
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Mis wikipies!
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Si no tengo una calificación alta de wikiFeet, ¿
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:50.43,Default,,0000,0000,0000,,cómo voy a sobrevivir cuando\Nabandone YouTube
Dialogue: 0,0:23:50.43,0:23:53.49,Default,,0000,0000,0000,,y todo lo que me quede sean los\Nhombres alemanes de mediana edad
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.07,Default,,0000,0000,0000,,que quieren comprar fotos de mis pies? ¡
Dialogue: 0,0:23:57.01,0:23:58.41,Default,,0000,0000,0000,,No puedes hacerme esto!
Dialogue: 0,0:23:58.41,0:24:03.03,Default,,0000,0000,0000,,En mi desesperación,\Nterminé publicando una foto de pie completo
Dialogue: 0,0:24:03.03,0:24:07.17,Default,,0000,0000,0000,,en una película en mi Instagram\Nsolo para demostrarle a la gente
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:11.19,Default,,0000,0000,0000,,lo suaves, suaves y\Nlimpios que son mis cascos.
Dialogue: 0,0:24:11.19,0:24:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando leí los\Ncomentarios, madre de dios, les
Dialogue: 0,0:24:14.04,0:24:16.23,Default,,0000,0000,0000,,hice el juego directamente. ¿
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Fue una mentira?
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Todo esto, ¿una artimaña\Ninsidiosamente diseñada
Dialogue: 0,0:24:21.57,0:24:24.60,Default,,0000,0000,0000,,para hacerme publicar un dedo del pie en Internet? ¡
Dialogue: 0,0:24:24.60,0:24:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Asquerosos pervertidos!
Dialogue: 0,0:24:27.59,0:24:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Hay niños aquí.
Dialogue: 0,0:24:28.66,0:24:31.21,Default,,0000,0000,0000,,"Los perros están fuera y prosperando".
Dialogue: 0,0:24:31.21,0:24:32.80,Default,,0000,0000,0000,,"¡Guarda esas pinzas, Daniel!"
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:33.92,Default,,0000,0000,0000,,"Cosas que me mantienen despierto por la noche.
Dialogue: 0,0:24:33.92,0:24:35.98,Default,,0000,0000,0000,,(riendo) "Dan no lavarse los pies,
Dialogue: 0,0:24:35.98,0:24:37.36,Default,,0000,0000,0000,,"perder a las personas que amo".
Dialogue: 0,0:24:37.36,0:24:38.98,Default,,0000,0000,0000,,"Oye, ¿vas a\Ndormir?" "Sí, déjame en paz".
Dialogue: 0,0:24:38.98,0:24:39.88,Default,,0000,0000,0000,,"Dan Howell no\N(música inquietante)
Dialogue: 0,0:24:39.88,0:24:40.71,Default,,0000,0000,0000,,'lava sus pies'.
Dialogue: 0,0:24:40.71,0:24:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, mira esta [ __ ]\Nque acabo de publicar. (Risas)
Dialogue: 0,0:24:42.44,0:24:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Revisión de WikiFeet, 'Estoy\Nhipnotizado por la forma en que
Dialogue: 0,0:24:45.13,0:24:45.96,Default,,0000,0000,0000,,sostiene su pie\N(música suave)
Dialogue: 0,0:24:45.96,0:24:46.93,Default,,0000,0000,0000,,"en una caricia tan tierna,
Dialogue: 0,0:24:46.93,0:24:48.01,Default,,0000,0000,0000,,"mirándolo mientras brillaba
Dialogue: 0,0:24:48.01,0:24:49.45,Default,,0000,0000,0000,,"con un aire de serenidad y satisfacción.
Dialogue: 0,0:24:49.45,0:24:51.79,Default,,0000,0000,0000,,"La delicadeza con la que se\Nsostiene es tan cautivadora.
Dialogue: 0,0:24:51.79,0:24:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Está claro que tiene una\Nrelación increíblemente especial
Dialogue: 0,0:24:53.65,0:24:55.27,Default,,0000,0000,0000,,"con sus pies, como debe ser". Mis
Dialogue: 0,0:24:55.27,0:24:56.89,Default,,0000,0000,0000,,ojos tienen la bendición de ser testigos
Dialogue: 0,0:24:56.89,0:24:58.68,Default,,0000,0000,0000,,"de bellezas tan etéreas".
Dialogue: 0,0:24:58.68,0:25:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Esto es a lo que vienes, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:25:00.21,0:25:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es un juego.
Dialogue: 0,0:25:01.62,0:25:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero de verdad, el video quedó\Ndesmonetizado, porque aparentemente,
Dialogue: 0,0:25:04.20,0:25:07.62,Default,,0000,0000,0000,,bajo ninguna circunstancia se puede\Ndecir (perro ladra) en YouTube.
Dialogue: 0,0:25:07.62,0:25:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si es un (perro ladra) accidentalmente,
Dialogue: 0,0:25:09.51,0:25:10.89,Default,,0000,0000,0000,,solo un poco descarado (perro ladra),
Dialogue: 0,0:25:10.89,0:25:12.51,Default,,0000,0000,0000,,el viejo desliz del (perro ladra)
Dialogue: 0,0:25:12.51,0:25:15.51,Default,,0000,0000,0000,,(suspiros)\Naparentemente no es amigable con la marca.
Dialogue: 0,0:25:15.51,0:25:17.16,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, recientemente, ahora,
Dialogue: 0,0:25:17.16,0:25:20.31,Default,,0000,0000,0000,,cualquier video con\Ngroserías constantes,
Dialogue: 0,0:25:20.31,0:25:23.40,Default,,0000,0000,0000,,como los 31 "[ __ ]" en "Básicamente soy gay"
Dialogue: 0,0:25:23.40,0:25:26.60,Default,,0000,0000,0000,,o los 65 "[ __ ]" en "Por qué dejé YouTube", se
Dialogue: 0,0:25:26.60,0:25:27.48,Default,,0000,0000,0000,,desmonetizó.\N(suena un tono abatido) ¿
Dialogue: 0,0:25:27.48,0:25:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Puedo evitarlo, muchachos? No
Dialogue: 0,0:25:28.56,0:25:30.78,Default,,0000,0000,0000,,puedo (el perro ladra) evitarlo.
Dialogue: 0,0:25:30.78,0:25:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta (el perro ladra) maldecir\Ncomo un loco (el perro ladra)
Dialogue: 0,0:25:33.24,0:25:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente me hace\Nreír, por el bien de (el perro ladra).
Dialogue: 0,0:25:35.82,0:25:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Nada me hace (perro ladra)
Dialogue: 0,0:25:38.22,0:25:41.30,Default,,0000,0000,0000,,como un absolutamente (perro ladra) innecesario
Dialogue: 0,0:25:41.30,0:25:42.93,Default,,0000,0000,0000,,(perro ladra repetidamente).
Dialogue: 0,0:25:42.93,0:25:46.23,Default,,0000,0000,0000,,(suspiros) Por todas las razones por las que\Ndije que quería dejar YouTube, ¿
Dialogue: 0,0:25:46.23,0:25:49.14,Default,,0000,0000,0000,,es esta la gota que colmó el vaso? ¿Ya
Dialogue: 0,0:25:49.14,0:25:52.53,Default,,0000,0000,0000,,no soy bienvenido a\Nexpresarme auténticamente
Dialogue: 0,0:25:52.53,0:25:54.03,Default,,0000,0000,0000,,en esta plataforma?
Dialogue: 0,0:25:54.90,0:25:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bueno, a la [ __ ].
Dialogue: 0,0:25:55.73,0:25:56.61,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:25:56.61,0:26:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Si tuvieras que decir qué\Nmensaje es el impacto duradero
Dialogue: 0,0:26:00.42,0:26:02.58,Default,,0000,0000,0000,,de mi carrera como artista,
Dialogue: 0,0:26:02.58,0:26:05.25,Default,,0000,0000,0000,,algo sobre ser\Ntú mismo y ser feliz,
Dialogue: 0,0:26:05.25,0:26:07.92,Default,,0000,0000,0000,,salud mental, homosexual (perro ladra) lo que sea...
Dialogue: 0,0:26:07.92,0:26:10.53,Default,,0000,0000,0000,,No, es esa presión de grupo obras.
Dialogue: 0,0:26:10.53,0:26:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Si acosas a alguien lo suficiente,
Dialogue: 0,0:26:12.13,0:26:14.16,Default,,0000,0000,0000,,(risas) eventualmente cederán.
Dialogue: 0,0:26:14.16,0:26:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Dan se declarará gay,\Nvolverá a YouTube
Dialogue: 0,0:26:17.49,0:26:18.69,Default,,0000,0000,0000,,y ¿adivinen qué más?
Dialogue: 0,0:26:18.69,0:26:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Me uní a TikTok.
Dialogue: 0,0:26:21.33,0:26:22.89,Default,,0000,0000,0000,,(suspiros) Hola, internet.
Dialogue: 0,0:26:22.89,0:26:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Me rindo. Tú ganas.
Dialogue: 0,0:26:25.32,0:26:27.30,Default,,0000,0000,0000,,He hecho un (perro ladra) TikTok.
Dialogue: 0,0:26:27.30,0:26:30.27,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de la vergüenza, la tecnología distópica,
Dialogue: 0,0:26:30.27,0:26:33.39,Default,,0000,0000,0000,,el compromiso de crear más contenido,
Dialogue: 0,0:26:33.39,0:26:37.89,Default,,0000,0000,0000,,me inscribí y, de hecho, estaba en TikTok.
Dialogue: 0,0:26:37.89,0:26:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, claro, publiqué\Nalgunas cosas allí,
Dialogue: 0,0:26:40.26,0:26:42.45,Default,,0000,0000,0000,,principalmente publiqué de forma cruzada las cosas\Nde las otras plataformas.
Dialogue: 0,0:26:42.45,0:26:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Obtuve 6 millones de visitas,\Nque fueron casi 69 libras.
Dialogue: 0,0:26:47.64,0:26:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Lindo.\N(golpes de tono)
Dialogue: 0,0:26:48.90,0:26:49.86,Default,,0000,0000,0000,,En realidad, eso no es agradable.
Dialogue: 0,0:26:49.86,0:26:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Eso es (el perro ladra) terrible.
Dialogue: 0,0:26:51.09,0:26:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío, esta es la razón por la que todos\Nlos TikTokers e Instagramers
Dialogue: 0,0:26:54.63,0:26:56.49,Default,,0000,0000,0000,,quieren ser YouTubers, Jesucristo.
Dialogue: 0,0:26:56.49,0:26:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío, nunca podré\Nabandonar este maldito sitio web. ¿
Dialogue: 0,0:26:58.71,0:26:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Puedo rápidamente...
Dialogue: 0,0:26:59.54,0:27:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Anuncio, anuncio!
Dialogue: 0,0:27:00.57,0:27:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Pero resulta que, incluso\Nsi solo me uní a TikTok
Dialogue: 0,0:27:02.79,0:27:03.81,Default,,0000,0000,0000,,hace un par de meses,
Dialogue: 0,0:27:03.81,0:27:05.76,Default,,0000,0000,0000,,tú (el perro ladra) has estado\Nallí durante un par de años
Dialogue: 0,0:27:05.76,0:27:08.46,Default,,0000,0000,0000,,y me has estado acosando cibernéticamente\Ntodo el maldito tiempo. ¿
Dialogue: 0,0:27:08.46,0:27:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Así es como soy bienvenido?
Dialogue: 0,0:27:10.98,0:27:13.11,Default,,0000,0000,0000,,- Hola, internet, soy yo.
Dialogue: 0,0:27:13.11,0:27:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Dan, tu yo sarcástico favorito... ¿
Dialogue: 0,0:27:15.78,0:27:16.61,Default,,0000,0000,0000,,En serio?
Dialogue: 0,0:27:16.61,0:27:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Y esta perra tuvo el descaro de ponerme entre corchetes\Nen persona
Dialogue: 0,0:27:22.20,0:27:23.75,Default,,0000,0000,0000,,en una reunión en Canadá.
Dialogue: 0,0:27:23.75,0:27:24.82,Default,,0000,0000,0000,,(la gente charlando)
Dialogue: 0,0:27:24.82,0:27:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, perra. (Risas) ¿
Dialogue: 0,0:27:28.21,0:27:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Cómo te atreves? ¿
Dialogue: 0,0:27:29.38,0:27:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Cómo te atreves? ¿Quién te dio el derecho? ¿
Dialogue: 0,0:27:30.66,0:27:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Puede esta aplicación dejarme en paz?
Dialogue: 0,0:27:31.95,0:27:34.83,Default,,0000,0000,0000,,(ambos riendo)\N(clic de la cámara)
Dialogue: 0,0:27:34.83,0:27:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que los canadienses eran agradables.
Dialogue: 0,0:27:36.63,0:27:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Que (perro ladra)
Dialogue: 0,0:27:37.50,0:27:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no.\N- Hemos decidido
Dialogue: 0,0:27:38.40,0:27:39.66,Default,,0000,0000,0000,,tomarnos un descanso-
Dialogue: 0,0:27:39.66,0:27:40.84,Default,,0000,0000,0000,,- No el anuncio del canal de juegos.
Dialogue: 0,0:27:40.84,0:27:42.70,Default,,0000,0000,0000,,- Hiato.\N- Uh-oh, ¿adónde va esto?
Dialogue: 0,0:27:42.70,0:27:44.06,Default,,0000,0000,0000,,(Phil hablando indistintamente)\N(Dan riendo)
Dialogue: 0,0:27:44.06,0:27:45.43,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, [ __ ].
Dialogue: 0,0:27:45.43,0:27:49.85,Default,,0000,0000,0000,,♪ Han pasado cuatro jodidos años, muchachos ♪
Dialogue: 0,0:27:51.43,0:27:52.29,Default,,0000,0000,0000,,- Lo siento.
Dialogue: 0,0:27:52.29,0:27:56.71,Default,,0000,0000,0000,,(persona balbuceando)\NEsta [ __ ] calumnia.
Dialogue: 0,0:27:56.71,0:27:59.94,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador 1] Ni siquiera estaba\Nen esta [ __ ] aplicación hace un año,
Dialogue: 0,0:27:59.94,0:28:02.13,Default,,0000,0000,0000,,y me estás asando\Ntodo el tiempo. ¿
Dialogue: 0,0:28:02.13,0:28:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Qué he hecho?
Dialogue: 0,0:28:03.42,0:28:04.41,Default,,0000,0000,0000,,- Si te estás preguntando sobre el nombre de usuario,
Dialogue: 0,0:28:04.41,0:28:06.87,Default,,0000,0000,0000,,alguien ya había tomado\N"@DanielHowell" por algún motivo,
Dialogue: 0,0:28:06.87,0:28:09.03,Default,,0000,0000,0000,,así que le pregunté a alguien que\Ntrabaja con Hank Green
Dialogue: 0,0:28:09.03,0:28:10.68,Default,,0000,0000,0000,,si tenía un contacto en TikTok
Dialogue: 0,0:28:10.68,0:28:12.15,Default,,0000,0000,0000,,al que pudiera preguntarle sobre\Nmi nombre real.
Dialogue: 0,0:28:12.15,0:28:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, semanas después,\Nsin previo aviso, simplemente me despierto
Dialogue: 0,0:28:15.12,0:28:18.09,Default,,0000,0000,0000,,y mi nombre ha cambiado\Na "@DanielHowell",
Dialogue: 0,0:28:18.09,0:28:20.52,Default,,0000,0000,0000,,así que claramente, TikTok simplemente eliminó
Dialogue: 0,0:28:20.52,0:28:23.19,Default,,0000,0000,0000,,a quien tenía ese nombre de usuario\Nde su cuenta.
Dialogue: 0,0:28:23.19,0:28:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Como, oh Dios mío, ¿acabo de\Ndejar a alguien sin hogar? ¿
Dialogue: 0,0:28:26.70,0:28:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Acabo de desalojar a la fuerza\Na alguien sin previo aviso?
Dialogue: 0,0:28:29.73,0:28:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, bueno, "lohl".
Dialogue: 0,0:28:30.56,0:28:34.36,Default,,0000,0000,0000,,(música instrumental dramática)
Dialogue: 0,0:28:42.57,0:28:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, oye, cuando termine de\Nestar ocupado con esta gira, ¿
Dialogue: 0,0:28:44.73,0:28:47.58,Default,,0000,0000,0000,,finalmente voy a\Ndedicar adecuadamente mi energía
Dialogue: 0,0:28:47.58,0:28:51.43,Default,,0000,0000,0000,,para ser el próximo gran influenciador de TikTok?
Dialogue: 0,0:28:51.43,0:28:53.51,Default,,0000,0000,0000,,(gemidos)
Dialogue: 0,0:28:54.71,0:28:55.54,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:28:55.54,0:28:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Aparentemente, no\Nsé cómo sentarme o pararme
Dialogue: 0,0:28:57.18,0:28:58.38,Default,,0000,0000,0000,,como una persona normal.
Dialogue: 0,0:28:58.38,0:28:59.91,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador 2]\NLo estoy sintiendo ahora mismo.
Dialogue: 0,0:28:59.91,0:29:01.50,Default,,0000,0000,0000,,No sé qué\Nestá pasando (el perro ladra).
Dialogue: 0,0:29:01.50,0:29:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que sé es que tengo ganas de\Nvoguear
Dialogue: 0,0:29:03.22,0:29:04.38,Default,,0000,0000,0000,,(maullidos de gato)\N- Déjame en paz, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:29:04.38,0:29:06.09,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador 2] Solo tengo ganas de\Nser (perro ladra)
Dialogue: 0,0:29:06.09,0:29:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Me importa un (perro\Nladra) si una perra quiere que le
Dialogue: 0,0:29:07.59,0:29:08.42,Default,,0000,0000,0000,,saque una madre... (\NDan se ríe)
Dialogue: 0,0:29:08.42,0:29:09.30,Default,,0000,0000,0000,,(perro ladra) mesa.
Dialogue: 0,0:29:09.30,0:29:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Voy a vogue\N(perro ladra) (gato maulla)
Dialogue: 0,0:29:11.16,0:29:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Solo voy a vogue madre...
Dialogue: 0,0:29:11.99,0:29:12.93,Default,,0000,0000,0000,,(perro ladrando)
Dialogue: 0,0:29:12.93,0:29:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Si una perra quiere que dé un salto mortal-
Dialogue: 0,0:29:14.07,0:29:15.79,Default,,0000,0000,0000,,- Dios mío, ¿por qué hay\Ntantas fotos? ¡
Dialogue: 0,0:29:15.79,0:29:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Déjame jodidamente en paz!\N(gato maúlla) (logotipo suena)
Dialogue: 0,0:29:17.82,0:29:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy largo, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:29:18.65,0:29:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Y a veces, cuando me siento\Nen objetos de altura normal,
Dialogue: 0,0:29:21.18,0:29:22.68,Default,,0000,0000,0000,,mis rodillas se doblan demasiado,
Dialogue: 0,0:29:22.68,0:29:26.52,Default,,0000,0000,0000,,entonces doblo mis tobillos para\Nque se sienta más cómodo.
Dialogue: 0,0:29:26.52,0:29:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Deja de discriminarme
Dialogue: 0,0:29:28.83,0:29:31.44,Default,,0000,0000,0000,,por ser un gigachad alfa de seis pies tres.
Dialogue: 0,0:29:31.44,0:29:32.59,Default,,0000,0000,0000,,No puedo evitarlo.
Dialogue: 0,0:29:32.59,0:29:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Mira, mis tobillos no están rotos.
Dialogue: 0,0:29:35.16,0:29:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Todos ustedes (el perro ladra) son pequeños, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:29:36.81,0:29:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estén de acuerdo en venir a verme
Dialogue: 0,0:29:39.48,0:29:42.45,Default,,0000,0000,0000,,con botas góticas de cuatro pies y seis de plataforma,
Dialogue: 0,0:29:42.45,0:29:44.86,Default,,0000,0000,0000,,dejaré de [ __ ] a Bendy-Wending, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:29:44.86,0:29:46.03,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Bendy Wendy!
Dialogue: 0,0:29:47.46,0:29:49.35,Default,,0000,0000,0000,,- Aparentemente también tengo un\Nproblema con mis pantalones.
Dialogue: 0,0:29:49.35,0:29:50.18,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador 3] ¿Soy solo yo,
Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:53.28,Default,,0000,0000,0000,,o este hombre siempre está al\Nborde del territorio pantaloon?
Dialogue: 0,0:29:53.28,0:29:54.48,Default,,0000,0000,0000,,(música alegre)\NCuando sale de gira, no
Dialogue: 0,0:29:54.48,0:29:56.82,Default,,0000,0000,0000,,hay mucho que\Npueda empacar en una maleta,
Dialogue: 0,0:29:56.82,0:30:00.60,Default,,0000,0000,0000,,y necesita algunos\Nelementos clave que sean flexibles,
Dialogue: 0,0:30:00.60,0:30:03.37,Default,,0000,0000,0000,,cómodos y duraderos.
Dialogue: 0,0:30:03.37,0:30:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Jeggings, hazte con él o piérdete.
Dialogue: 0,0:30:05.47,0:30:06.45,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:30:06.45,0:30:08.28,Default,,0000,0000,0000,,(música ominosa)\NLa camiseta de llama,
Dialogue: 0,0:30:08.28,0:30:11.58,Default,,0000,0000,0000,,el bolso de galaxia, el suéter boob. ¿
Dialogue: 0,0:30:11.58,0:30:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Conoces el suéter boob? ¿
Dialogue: 0,0:30:12.69,0:30:14.49,Default,,0000,0000,0000,,El que tenía esas dos ilustraciones
Dialogue: 0,0:30:14.49,0:30:17.25,Default,,0000,0000,0000,,de flecos míos y de Phil\Nque, cuando alguien se los ponía,
Dialogue: 0,0:30:17.25,0:30:20.55,Default,,0000,0000,0000,,enmarcaban perfectamente\Nla forma de un pecho
Dialogue: 0,0:30:20.55,0:30:21.96,Default,,0000,0000,0000,,como dos pelucas de tetas?
Dialogue: 0,0:30:21.96,0:30:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Todas las piezas icónicas de la moda\N(música ambiental)
Dialogue: 0,0:30:24.33,0:30:26.25,Default,,0000,0000,0000,,y la historia de la cultura pop.
Dialogue: 0,0:30:26.25,0:30:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan y Phil Shop,\Nes parte de nuestra juventud,
Dialogue: 0,0:30:29.04,0:30:33.77,Default,,0000,0000,0000,,nuestros recuerdos centrales y, sin embargo,\Nun día, sin previo aviso...
Dialogue: 0,0:30:35.04,0:30:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Murió.
Dialogue: 0,0:30:35.87,0:30:37.92,Default,,0000,0000,0000,,(suena un tono siniestro)\NDanAndPhilShop.com,
Dialogue: 0,0:30:37.92,0:30:40.41,Default,,0000,0000,0000,,2014 a 2022. ¿
Dialogue: 0,0:30:40.41,0:30:42.21,Default,,0000,0000,0000,,2014 a 2022?\N(música triste) ¿
Dialogue: 0,0:30:42.21,0:30:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Qué pasó? ¿A donde se fué? ¿
Dialogue: 0,0:30:44.64,0:30:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Por qué parece\Nuna página conmemorativa de Facebook?
Dialogue: 0,0:30:47.50,0:30:49.12,Default,,0000,0000,0000,,"Ella esta muerta." "Se ha ido ahora".
Dialogue: 0,0:30:49.12,0:30:51.01,Default,,0000,0000,0000,,"Está MUERTO muerto".
Dialogue: 0,0:30:51.01,0:30:52.36,Default,,0000,0000,0000,,"El cementerio se está llenando". (Risas)
Dialogue: 0,0:30:52.36,0:30:53.88,Default,,0000,0000,0000,,(rasguño de disco)\N"Me traicionaste".
Dialogue: 0,0:30:53.88,0:30:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, DanAndPhilShop.com.
Dialogue: 0,0:30:55.60,0:30:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, ha sucedido.
Dialogue: 0,0:30:57.24,0:30:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh por el amor de Dios. ¿
Dialogue: 0,0:30:58.17,0:30:59.16,Default,,0000,0000,0000,,En realidad?\N(música triste)
Dialogue: 0,0:30:59.16,0:31:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío... (risas) ¿
Dialogue: 0,0:31:00.99,0:31:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Por qué este es un mejor presupuesto de producción
Dialogue: 0,0:31:02.73,0:31:05.40,Default,,0000,0000,0000,,que mi serie de YouTube (perro ladra)? Lo
Dialogue: 0,0:31:05.40,0:31:06.90,Default,,0000,0000,0000,,entiendo.
Dialogue: 0,0:31:06.90,0:31:10.02,Default,,0000,0000,0000,,[ __ ] sea, facturame\Nla sesión de terapia.
Dialogue: 0,0:31:10.02,0:31:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Así que no tenía idea (el perro ladra)\Nde que esto sucediera,
Dialogue: 0,0:31:12.30,0:31:13.75,Default,,0000,0000,0000,,o de qué estaba volviendo loca la gente.
Dialogue: 0,0:31:13.75,0:31:15.90,Default,,0000,0000,0000,,"Nosotros gritando que\Nestamos muertos juntos".
Dialogue: 0,0:31:15.90,0:31:17.02,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) "Dan y Phil no tienen
Dialogue: 0,0:31:17.02,0:31:19.11,Default,,0000,0000,0000,,"ninguna idea de lo que está pasando".
Dialogue: 0,0:31:19.11,0:31:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que nos quedamos sin merchandising,
Dialogue: 0,0:31:20.43,0:31:21.87,Default,,0000,0000,0000,,vendimos todo el inventario
Dialogue: 0,0:31:21.87,0:31:23.25,Default,,0000,0000,0000,,y, hasta que reimprimamos algo,
Dialogue: 0,0:31:23.25,0:31:25.14,Default,,0000,0000,0000,,solo se redirige a\Nnuestras tiendas individuales.
Dialogue: 0,0:31:25.14,0:31:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Por alguna razón , el\Ncódigo del sitio web
Dialogue: 0,0:31:28.80,0:31:32.55,Default,,0000,0000,0000,,colocó automáticamente esta fecha increíblemente dramática\Nen la página de inicio,
Dialogue: 0,0:31:32.55,0:31:35.28,Default,,0000,0000,0000,,que absolutamente parece\Nun anuncio formal de muerte.
Dialogue: 0,0:31:35.28,0:31:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Jesucristo.\N(toques de campana)
Dialogue: 0,0:31:36.11,0:31:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Lo eliminamos, pero el\Ndrama no se detuvo allí.
Dialogue: 0,0:31:39.71,0:31:40.55,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:31:40.55,0:31:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda la primera alguna vez\N"Top Dan Memes of 2015"
Dialogue: 0,0:31:43.83,0:31:47.28,Default,,0000,0000,0000,,y Sister Daniel donde me puse\Nese suéter por la cabeza, ¿
Dialogue: 0,0:31:47.28,0:31:48.78,Default,,0000,0000,0000,,y todos dijeron que parecía una monja?
Dialogue: 0,0:31:48.78,0:31:50.87,Default,,0000,0000,0000,,(inhala) Bueno, esta es ella ahora. (
Dialogue: 0,0:31:50.87,0:31:55.87,Default,,0000,0000,0000,,música tranquila)\N(gritos de la multitud)
Dialogue: 0,0:31:58.20,0:32:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay ( ríe) así que en los EE. UU.,
Dialogue: 0,0:32:01.32,0:32:05.01,Default,,0000,0000,0000,,hice un espectáculo en la\Nnoche de Halloween en Nashville, Tennessee,
Dialogue: 0,0:32:05.01,0:32:07.62,Default,,0000,0000,0000,,donde, en la misma línea que yo\Ny Phil haciendo un espectáculo completo
Dialogue: 0,0:32:07.62,0:32:08.73,Default,,0000,0000,0000,,vestido como Shrek y Thor
Dialogue: 0,0:32:08.73,0:32:10.30,Default,,0000,0000,0000,,en Brighton en 2015...\N- ¡Ogro!
Dialogue: 0,0:32:10.30,0:32:12.57,Default,,0000,0000,0000,,- Yo Pensé que sería divertido\Nhacer un espectáculo completo disfrazado de
Dialogue: 0,0:32:12.57,0:32:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Danny el Payaso Triste\N(tono animado)
Dialogue: 0,0:32:14.40,0:32:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, mi reflejo muestra\N(música triste)
Dialogue: 0,0:32:16.02,0:32:16.89,Default,,0000,0000,0000,,quién soy por dentro.
Dialogue: 0,0:32:16.89,0:32:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando estaba en Spirit\NHalloween comprando un disfraz,
Dialogue: 0,0:32:19.89,0:32:22.62,Default,,0000,0000,0000,,vi algo más,
Dialogue: 0,0:32:22.62,0:32:23.88,Default,,0000,0000,0000,,la monja cachonda.\N(Tonos ominosos)
Dialogue: 0,0:32:23.88,0:32:27.88,Default,,0000,0000,0000,,En un momento oscuro e impulsivo,\Nsentí la llamada del vacío.
Dialogue: 0,0:32:27.88,0:32:29.61,Default,,0000,0000,0000,,"Sería divertido", pensé,
Dialogue: 0,0:32:29.61,0:32:33.18,Default,,0000,0000,0000,,y, sin pensar demasiado\N, lo puse en mi canasta.
Dialogue: 0,0:32:33.18,0:32:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Estaba en mi maleta, persiguiéndome como
Dialogue: 0,0:32:35.79,0:32:37.17,Default,,0000,0000,0000,,el corazón delator.\N(corazón latiendo)
Dialogue: 0,0:32:37.17,0:32:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Realmente nunca podría usar esto.
Dialogue: 0,0:32:38.94,0:32:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Es demasiado revelador.
Dialogue: 0,0:32:39.90,0:32:41.16,Default,,0000,0000,0000,,No encajará, no será divertido.
Dialogue: 0,0:32:41.16,0:32:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Solo será vergonzoso\Ny un poco perturbador.
Dialogue: 0,0:32:43.86,0:32:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego llegó la noche de Halloween,
Dialogue: 0,0:32:45.57,0:32:47.43,Default,,0000,0000,0000,,mi equipo se estaba preparando para ir
Dialogue: 0,0:32:47.43,0:32:49.29,Default,,0000,0000,0000,,a un bar gay en Nashville, Tennessee,
Dialogue: 0,0:32:49.29,0:32:51.87,Default,,0000,0000,0000,,y necesitaba un atuendo.
Dialogue: 0,0:32:51.87,0:32:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, en la privacidad de mi habitación de hotel,
Dialogue: 0,0:32:54.93,0:32:57.58,Default,,0000,0000,0000,,traté de ponérmelo y...
Dialogue: 0,0:32:57.58,0:32:59.28,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Dios mío.
Dialogue: 0,0:32:59.28,0:33:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, lo siento, chicos.
Dialogue: 0,0:33:00.30,0:33:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Solo estoy teniendo un pequeño\Ncolapso en este momento.
Dialogue: 0,0:33:03.45,0:33:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Lowkey, me veo bien\N(música romántica lenta)
Dialogue: 0,0:33:04.28,0:33:05.12,Default,,0000,0000,0000,,en eso.
Dialogue: 0,0:33:05.12,0:33:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Como, en realidad, espera, ¿es esto un servicio? ¿
Dialogue: 0,0:33:07.50,0:33:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Es esto ni siquiera irónicamente divertido,
Dialogue: 0,0:33:09.75,0:33:12.45,Default,,0000,0000,0000,,sino algo sexy?
Dialogue: 0,0:33:12.45,0:33:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Querido dios...\N(música angelical)
Dialogue: 0,0:33:14.34,0:33:15.54,Default,,0000,0000,0000,,He despertado algo.
Dialogue: 0,0:33:15.54,0:33:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que me puse las medias, me
Dialogue: 0,0:33:17.58,0:33:19.41,Default,,0000,0000,0000,,puse la gargantilla alrededor del cuello
Dialogue: 0,0:33:19.41,0:33:21.12,Default,,0000,0000,0000,,y llegué a la ciudad (el perro ladra).
Dialogue: 0,0:33:21.12,0:33:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Solo darme cuenta en este momento,\N(persona riendo)
Dialogue: 0,0:33:22.29,0:33:24.33,Default,,0000,0000,0000,,sentarse en el auto es\Nun juego muy peligroso.
Dialogue: 0,0:33:24.33,0:33:25.28,Default,,0000,0000,0000,,- [Amigo] Oh, dios.
Dialogue: 0,0:33:25.28,0:33:28.45,Default,,0000,0000,0000,,(charla superpuesta)
Dialogue: 0,0:33:29.31,0:33:31.38,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Quieres que te lleve?\N(gente riendo)
Dialogue: 0,0:33:31.38,0:33:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(música fuerte y pulsante) La
Dialogue: 0,0:33:33.00,0:33:35.55,Default,,0000,0000,0000,,hermana Daniela había sido\Nexpulsada del convento
Dialogue: 0,0:33:35.55,0:33:36.84,Default,,0000,0000,0000,,y las cosas estaban a punto
Dialogue: 0,0:33:36.84,0:33:38.13,Default,,0000,0000,0000,,de volverse pecaminosas.\N(golpes de campana)
Dialogue: 0,0:33:38.13,0:33:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Chicos, no lo entiendo. ¿
Dialogue: 0,0:33:40.32,0:33:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Por qué me quedó tan bien un\Ndisfraz de Halloween de talla grande para mujer
Dialogue: 0,0:33:43.68,0:33:44.58,Default,,0000,0000,0000,,?
Dialogue: 0,0:33:44.58,0:33:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera me sentía como si fuera\Nuna drag queen o un fem boy.
Dialogue: 0,0:33:49.17,0:33:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente me sentí como este\Nsemidiós de la energía sexual.
Dialogue: 0,0:33:52.26,0:33:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Me convertí en algo\Npoderoso que, hasta el día de hoy,
Dialogue: 0,0:33:58.11,0:33:59.55,Default,,0000,0000,0000,,aún no entiendo.
Dialogue: 0,0:33:59.55,0:34:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Y tampoco Internet.
Dialogue: 0,0:34:00.51,0:34:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Fue un colapso total.
Dialogue: 0,0:34:01.95,0:34:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Los rectos se confundieron.
Dialogue: 0,0:34:03.57,0:34:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Las lesbianas estaban teniendo una crisis.
Dialogue: 0,0:34:04.98,0:34:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Mis colegas hombres heterosexuales\Nme miraban raro.
Dialogue: 0,0:34:09.48,0:34:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Estaba despertando sexualidades.
Dialogue: 0,0:34:11.22,0:34:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Estaba curando el trauma religioso de la gente.
Dialogue: 0,0:34:14.22,0:34:17.85,Default,,0000,0000,0000,,El concepto puro del gran
Dialogue: 0,0:34:17.85,0:34:20.94,Default,,0000,0000,0000,,"DanIsNotOnFire" de 2015 entra en
Dialogue: 0,0:34:20.94,0:34:22.92,Default,,0000,0000,0000,,un bar gay en Nashville\N(música a todo volumen)
Dialogue: 0,0:34:22.92,0:34:23.88,Default,,0000,0000,0000,,vestido como una monja cachonda. ¿
Dialogue: 0,0:34:23.88,0:34:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:34:26.64,0:34:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez el futuro no sea tan malo.
Dialogue: 0,0:34:28.09,0:34:30.22,Default,,0000,0000,0000,,"Tú contra el chico por el que ella\Nte dice que no te preocupes".
Dialogue: 0,0:34:30.22,0:34:32.04,Default,,0000,0000,0000,,(riendo) "Ese cuerpo tuyo es absurdo".
Dialogue: 0,0:34:32.04,0:34:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Aquí vamos. Eso iba a pasar.
Dialogue: 0,0:34:33.10,0:34:34.99,Default,,0000,0000,0000,,"Maduraes lesbianas calientes".
Dialogue: 0,0:34:34.99,0:34:36.19,Default,,0000,0000,0000,,"Nun-der Water", [ __ ] sea.
Dialogue: 0,0:34:36.19,0:34:38.14,Default,,0000,0000,0000,,"Yo solo" con las rodilleras.
Dialogue: 0,0:34:38.14,0:34:41.47,Default,,0000,0000,0000,,"Esto me habría enviado a un\Nparo cardíaco si tuviera 14 años".
Dialogue: 0,0:34:41.47,0:34:43.06,Default,,0000,0000,0000,,"Perdóname, padre, porque he matado".
Dialogue: 0,0:34:43.06,0:34:45.25,Default,,0000,0000,0000,,"Eres tan increíblemente sexy\Nde la manera más gay posible".
Dialogue: 0,0:34:45.25,0:34:46.69,Default,,0000,0000,0000,,"Burlarse del cristianismo".
Dialogue: 0,0:34:46.69,0:34:49.32,Default,,0000,0000,0000,,"Será mejor que empiecen a\Ndefender su religión, hermano". (
Dialogue: 0,0:34:49.32,0:34:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Risas) "Acabo de declararme lesbiana.
Dialogue: 0,0:34:51.01,0:34:52.39,Default,,0000,0000,0000,,"No puedes hacerme esto".
Dialogue: 0,0:34:52.39,0:34:53.82,Default,,0000,0000,0000,,"Vista previa de OnlyDans", podría ser.
Dialogue: 0,0:34:53.82,0:34:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Y el arte que inspiró\Nes verdaderamente sacrílego
Dialogue: 0,0:34:57.63,0:34:58.65,Default,,0000,0000,0000,,en su nivel de talento.
Dialogue: 0,0:34:58.65,0:34:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Al menos es arte monja sexy\N(música dramática)
Dialogue: 0,0:34:59.48,0:35:01.69,Default,,0000,0000,0000,,y no el hombre Pringle de "Crash Bandicoot".
Dialogue: 0,0:35:01.69,0:35:02.52,Default,,0000,0000,0000,,bandido.\N(tono animado)
Dialogue: 0,0:35:02.52,0:35:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Sí, eso venía\Ndespués del video de la lista de niveles. ¿
Dialogue: 0,0:35:04.05,0:35:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Y qué significa esto para mí? ¿
Dialogue: 0,0:35:05.04,0:35:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Qué aprendí sobre mi relación
Dialogue: 0,0:35:06.99,0:35:09.84,Default,,0000,0000,0000,,con la moda, el género y el poder sexual? ¿
Dialogue: 0,0:35:09.84,0:35:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo volveré a hacer?
Dialogue: 0,0:35:11.73,0:35:12.93,Default,,0000,0000,0000,,(chasquear los dedos)\NNo lo sé.
Dialogue: 0,0:35:12.93,0:35:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que sé es que las faldas son estúpidas. ¿
Dialogue: 0,0:35:15.90,0:35:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Dónde están los malditos bolsillos? ¿
Dialogue: 0,0:35:17.88,0:35:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Dónde se suponía que debía poner mi teléfono?
Dialogue: 0,0:35:19.20,0:35:20.34,Default,,0000,0000,0000,,No tenía idea de lo que estaba haciendo.
Dialogue: 0,0:35:20.34,0:35:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Terminé metiendo mi teléfono
Dialogue: 0,0:35:21.66,0:35:24.81,Default,,0000,0000,0000,,en la parte de atrás de mis medias de red\N, y toda la noche,
Dialogue: 0,0:35:24.81,0:35:27.84,Default,,0000,0000,0000,,sentí que se\Ndeslizaba lentamente por mi culo,
Dialogue: 0,0:35:27.84,0:35:29.13,Default,,0000,0000,0000,,y tenía miedo de que en cualquier momento,
Dialogue: 0,0:35:29.13,0:35:30.90,Default,,0000,0000,0000,,simplemente (el perro ladra)\Nlo sacaría de mi agujero en el tobillo
Dialogue: 0,0:35:30.90,0:35:32.10,Default,,0000,0000,0000,,frente a un montón de gente.
Dialogue: 0,0:35:32.10,0:35:33.84,Default,,0000,0000,0000,,(manos aplaudiendo) ¿\NDónde están los bolsillos?
Dialogue: 0,0:35:33.84,0:35:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero de verdad, para mí\Nsentirme cómodo haciendo esto,
Dialogue: 0,0:35:36.89,0:35:40.71,Default,,0000,0000,0000,,y para que ustedes me\Napoyen, lo agradezco,
Dialogue: 0,0:35:40.71,0:35:43.05,Default,,0000,0000,0000,,incluso si algunos de ustedes\Naprecian mi sexualidad
Dialogue: 0,0:35:43.05,0:35:44.46,Default,,0000,0000,0000,,un poco demasiado agresivamente,
Dialogue: 0,0:35:44.46,0:35:47.02,Default,,0000,0000,0000,,como el usuario perdido de Internet\NBilly Bossa aquí.
Dialogue: 0,0:35:47.02,0:35:48.31,Default,,0000,0000,0000,,"Se ve tan gay aquí".
Dialogue: 0,0:35:48.31,0:35:52.28,Default,,0000,0000,0000,,"¿Y qué hay de malo en eso,\Nperra ignorante?" (Risas)
Dialogue: 0,0:35:52.28,0:35:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por apoyarme, Billy.
Dialogue: 0,0:35:53.52,0:35:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Y si pensaron que eso\Nera todo para el cachondo de Dan,
Dialogue: 0,0:35:56.01,0:35:58.65,Default,,0000,0000,0000,,abróchense el cinturón o pónganse...
Dialogue: 0,0:35:58.65,0:35:59.52,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:35:59.52,0:36:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Porque la gente de Oklahoma... ¿
Dialogue: 0,0:36:02.31,0:36:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Por qué tenía que ser Oklahoma,
Dialogue: 0,0:36:03.60,0:36:05.52,Default,,0000,0000,0000,,de todos los malditos\Nlugares de la Tierra? (Risas)
Dialogue: 0,0:36:05.52,0:36:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Obtuve mucho más de lo que pagaron
Dialogue: 0,0:36:06.69,0:36:09.09,Default,,0000,0000,0000,,cuando tuve un problema de vestuario en vivo
Dialogue: 0,0:36:09.09,0:36:10.77,Default,,0000,0000,0000,,y terminé mostrando mi trasero
Dialogue: 0,0:36:10.77,0:36:12.18,Default,,0000,0000,0000,,frente a mil personas.\N(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:36:12.18,0:36:13.80,Default,,0000,0000,0000,,En el escenario, uso un mono negro,
Dialogue: 0,0:36:13.80,0:36:16.60,Default,,0000,0000,0000,,que es un momento de distopía de la moda muy genial, vanguardista,
Dialogue: 0,0:36:16.60,0:36:19.56,Default,,0000,0000,0000,,"Ooh, wow", pero una pieza\Nde tela de pies a cabeza
Dialogue: 0,0:36:19.56,0:36:21.99,Default,,0000,0000,0000,,estirada de la manera incorrecta...
Dialogue: 0,0:36:21.99,0:36:23.43,Default,,0000,0000,0000,,(tela rasgando)\NY todo sale mal. ¿
Dialogue: 0,0:36:23.43,0:36:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Y qué pasó exactamente, preguntas?
Dialogue: 0,0:36:26.28,0:36:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Alguien me gritó (el perro ladra).
Dialogue: 0,0:36:28.23,0:36:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Sí, hay una parte en el programa
Dialogue: 0,0:36:29.25,0:36:31.47,Default,,0000,0000,0000,,en la que le pido a la gente que grite cosas,
Dialogue: 0,0:36:31.47,0:36:33.84,Default,,0000,0000,0000,,y un tipo me miró fijamente a los ojos
Dialogue: 0,0:36:33.84,0:36:35.61,Default,,0000,0000,0000,,y simplemente gritó (el perro ladra)
Dialogue: 0,0:36:35.61,0:36:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Y estaba tan conmocionado que hice una sentadilla
Dialogue: 0,0:36:39.66,0:36:41.13,Default,,0000,0000,0000,,demasiado rápido. ,
Dialogue: 0,0:36:41.13,0:36:43.71,Default,,0000,0000,0000,,un poco demasiado profundo con mis rodillas demasiado anchas,
Dialogue: 0,0:36:43.71,0:36:44.64,Default,,0000,0000,0000,,y lo rasgué\N(rasgar la tela)
Dialogue: 0,0:36:44.64,0:36:45.96,Default,,0000,0000,0000,,de aquí para allá.
Dialogue: 0,0:36:45.96,0:36:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Dios...\N(música angelical)
Dialogue: 0,0:36:47.34,0:36:48.57,Default,,0000,0000,0000,,estaba usando ropa interior negra,
Dialogue: 0,0:36:48.57,0:36:50.04,Default,,0000,0000,0000,,porque toda la sudoración que hago
Dialogue: 0,0:36:50.04,0:36:52.47,Default,,0000,0000,0000,,en un foco que brilla directamente sobre mí,
Dialogue: 0,0:36:52.47,0:36:53.97,Default,,0000,0000,0000,,la gente realmente habría llegado a saber
Dialogue: 0,0:36:53.97,0:36:55.11,Default,,0000,0000,0000,,lo que está pasando dentro de Dan,\N(música ominosa)
Dialogue: 0,0:36:55.11,0:36:55.94,Default,,0000,0000,0000,,si tú Me entiendes.
Dialogue: 0,0:36:55.94,0:36:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Y luego mi pobre\Ndirector de escena tuvo que venir
Dialogue: 0,0:36:58.95,0:37:02.16,Default,,0000,0000,0000,,e intentar una reparación de vestuario en vivo
Dialogue: 0,0:37:02.16,0:37:04.71,Default,,0000,0000,0000,,pegándome el trasero con cinta adhesiva
Dialogue: 0,0:37:04.71,0:37:07.77,Default,,0000,0000,0000,,frente a una sala llena\Nde gente que se reía. ¿
Dialogue: 0,0:37:07.77,0:37:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Cómo te ves, Ben?
Dialogue: 0,0:37:09.24,0:37:12.32,Default,,0000,0000,0000,,(multitud riendo) ¿
Dialogue: 0,0:37:12.32,0:37:13.41,Default,,0000,0000,0000,,En serio? Bueno.
Dialogue: 0,0:37:13.41,0:37:17.24,Default,,0000,0000,0000,,(multitud riendo y vitoreando)
Dialogue: 0,0:37:22.56,0:37:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Esto obviamente no es divertido.
Dialogue: 0,0:37:24.39,0:37:26.91,Default,,0000,0000,0000,,(multitud riendo)
Dialogue: 0,0:37:26.91,0:37:29.66,Default,,0000,0000,0000,,(multitud vitoreando)
Dialogue: 0,0:37:30.55,0:37:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, papá. ¿
Dialogue: 0,0:37:31.38,0:37:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Conoces esa pesadilla,\Nesa pesadilla clásica,
Dialogue: 0,0:37:34.17,0:37:36.39,Default,,0000,0000,0000,,donde, por alguna razón, estás en el escenario
Dialogue: 0,0:37:36.39,0:37:37.62,Default,,0000,0000,0000,,frente a una habitación llena de gente,
Dialogue: 0,0:37:37.62,0:37:39.48,Default,,0000,0000,0000,,y luego miras hacia abajo y te\Ndas cuenta de que estás desnudo?
Dialogue: 0,0:37:39.48,0:37:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Sí, eso literalmente (perro\Nladra) me pasó a mí.
Dialogue: 0,0:37:41.87,0:37:43.17,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Es divertido, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:37:43.17,0:37:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Es sólo uno para mi terapeuta.
Dialogue: 0,0:37:44.71,0:37:45.88,Default,,0000,0000,0000,,"Yo en el fondo del\Ninfierno tratando de explicar
Dialogue: 0,0:37:45.88,0:37:47.23,Default,,0000,0000,0000,," lo que es un ocupado para un tipo
Dialogue: 0,0:37:47.23,0:37:48.60,Default,,0000,0000,0000,,(riendo) "que codiciaba la\Npropiedad de su vecino
Dialogue: 0,0:37:48.60,0:37:49.44,Default,,0000,0000,0000,," en el octavo ..."
Dialogue: 0,0:37:49.44,0:37:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Si vives en el Reino Unido o en cualquiera\Nde esos lugares europeos, ven a
Dialogue: 0,0:37:51.30,0:37:54.66,Default,,0000,0000,0000,,ver yo de gira por la\Noportunidad de una revelación del culo de Dan en vivo.
Dialogue: 0,0:37:54.66,0:37:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Entradas en DanielHowell.com.
Dialogue: 0,0:37:55.97,0:37:56.81,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:37:56.81,0:37:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Vivimos en una época oscura para la política.
Dialogue: 0,0:37:58.56,0:38:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Estaba pavoneándome por las calles\Nde Nashville como monja
Dialogue: 0,0:38:01.35,0:38:05.19,Default,,0000,0000,0000,,mientras los republicanos\Nintentaban literalmente hacer que el drag sea ilegal,
Dialogue: 0,0:38:05.19,0:38:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Roe versus Wade fue derogado\Npor la Corte Suprema,
Dialogue: 0,0:38:08.43,0:38:11.79,Default,,0000,0000,0000,,y ​​entiendo que\Nmuchos de nosotros estamos desilusionados
Dialogue: 0,0:38:11.79,0:38:13.38,Default,,0000,0000,0000,,por el estado actual de la política
Dialogue: 0,0:38:13.38,0:38:16.77,Default,,0000,0000,0000,,y cómo a menudo nos sentimos\Nobligados a apoyar a personas
Dialogue: 0,0:38:16.77,0:38:18.12,Default,,0000,0000,0000,,que realmente no apoyamos,
Dialogue: 0,0:38:18.12,0:38:21.39,Default,,0000,0000,0000,,pero tiene Nunca ha sido más esencial
Dialogue: 0,0:38:21.39,0:38:25.80,Default,,0000,0000,0000,,participar en la democracia\Npara proteger nuestras libertades básicas.
Dialogue: 0,0:38:25.80,0:38:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Y mientras que los jóvenes\Nvotan abrumadoramente
Dialogue: 0,0:38:29.52,0:38:31.71,Default,,0000,0000,0000,,por candidatos progresistas\Nen comparación con los viejos, la
Dialogue: 0,0:38:31.71,0:38:35.01,Default,,0000,0000,0000,,mayoría de los jóvenes, de manera\Ndesproporcionada,
Dialogue: 0,0:38:35.01,0:38:37.98,Default,,0000,0000,0000,,ni siquiera están registrados para votar,\Ny yo tenía que hacer algo.
Dialogue: 0,0:38:37.98,0:38:39.72,Default,,0000,0000,0000,,la noche antes de la mitad En las elecciones presidenciales,
Dialogue: 0,0:38:39.72,0:38:41.07,Default,,0000,0000,0000,,cuando Instagram les estaba dando a todos
Dialogue: 0,0:38:41.07,0:38:42.66,Default,,0000,0000,0000,,esas calcomanías con el hashtag "#vote",
Dialogue: 0,0:38:42.66,0:38:46.65,Default,,0000,0000,0000,,me topé con este\Ndesnudo oscuro y de buen gusto
Dialogue: 0,0:38:46.65,0:38:48.93,Default,,0000,0000,0000,,de mi cámara que no se enfocaba en un espejo.
Dialogue: 0,0:38:48.93,0:38:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Me puse una etiqueta con el hashtag "#vote"\Nsobre mi pene y mi trasero,
Dialogue: 0,0:38:51.22,0:38:53.01,Default,,0000,0000,0000,,y la publiqué en las historias de Instagram.
Dialogue: 0,0:38:53.01,0:38:54.15,Default,,0000,0000,0000,,(la persona se queda sin aliento)
Dialogue: 0,0:38:54.15,0:38:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Y bueno, funcionó. (Risas)\N(gente vitoreando) De
Dialogue: 0,0:38:56.85,0:38:57.68,Default,,0000,0000,0000,,nada.
Dialogue: 0,0:38:57.68,0:38:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Y la gente perdió su (perro ladra)
Dialogue: 0,0:38:58.59,0:39:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, no soy un\Nnotorio cazador de sed
Dialogue: 0,0:39:00.84,0:39:01.95,Default,,0000,0000,0000,,y, sin embargo, con todo este (
Dialogue: 0,0:39:01.95,0:39:03.33,Default,,0000,0000,0000,,tono hinchable)\Nteta y culo en exhibición,
Dialogue: 0,0:39:03.33,0:39:05.76,Default,,0000,0000,0000,,de repente, había entrado completamente en mi era de [ __ ]. ¿
Dialogue: 0,0:39:05.76,0:39:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Cuánto tiempo antes de que me llene\NMarkiplier? ¿Quién sabe?
Dialogue: 0,0:39:08.25,0:39:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Recibí una notificación de Instagram
Dialogue: 0,0:39:10.08,0:39:12.06,Default,,0000,0000,0000,,de que a Jedward le gustó la foto.
Dialogue: 0,0:39:12.06,0:39:13.62,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) "Jepic".
Dialogue: 0,0:39:13.62,0:39:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Grita a la persona que habló de mí
Dialogue: 0,0:39:15.21,0:39:17.40,Default,,0000,0000,0000,,en una sesión de terapia, y\Nluego eso fue lo primero
Dialogue: 0,0:39:17.40,0:39:19.26,Default,,0000,0000,0000,,que publiqué en mi historia de Instagram.
Dialogue: 0,0:39:19.26,0:39:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, eso es como
Dialogue: 0,0:39:20.16,0:39:21.49,Default,,0000,0000,0000,,sabotear directamente tu salud mental, lo siento.
Dialogue: 0,0:39:21.49,0:39:22.54,Default,,0000,0000,0000,,"Debido a la última historia de Dan,
Dialogue: 0,0:39:22.54,0:39:24.16,Default,,0000,0000,0000,,"desapareciendo en el\Nvacío para siempre", bastante justo. "
Dialogue: 0,0:39:24.16,0:39:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Estas azadas tratando de distraerme,
Dialogue: 0,0:39:25.97,0:39:27.15,Default,,0000,0000,0000,,"tratando de encontrar una manera de votar".
Dialogue: 0,0:39:27.15,0:39:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Oye, estoy ayudando.
Dialogue: 0,0:39:27.98,0:39:29.68,Default,,0000,0000,0000,,"Oye, ¿puedes publicar y decirles a los\Nadultos que vienen a tu programa
Dialogue: 0,0:39:29.68,0:39:31.39,Default,,0000,0000,0000,," que no pueden\Nentrar a menos que hayan votado primero?
Dialogue: 0,0:39:31.39,0:39:32.63,Default,,0000,0000,0000,,"De verdad, es muy importante, por favor".
Dialogue: 0,0:39:32.63,0:39:35.64,Default,,0000,0000,0000,,"No tenías que esforzarte\Ntanto, pero está bien".
Dialogue: 0,0:39:35.64,0:39:36.47,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:39:36.47,0:39:37.30,Default,,0000,0000,0000,,"Daniel Howell,\N(música inspiradora)
Dialogue: 0,0:39:37.30,0:39:39.41,Default,,0000,0000,0000,,"la mejor compañía de servicio de limusinas y automóviles,
Dialogue: 0,0:39:39.41,0:39:41.10,Default,,0000,0000,0000,,"AmericanEagleLimousine.net". ¿
Dialogue: 0,0:39:41.10,0:39:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Qué, Dan comenzó un servicio de taxi? ¿
Dialogue: 0,0:39:42.87,0:39:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Por qué está esto en el\Nsitio web oficial del teatro? ¿
Dialogue: 0,0:39:44.91,0:39:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Es esto una estafa? No, esto es real. ¿
Dialogue: 0,0:39:46.43,0:39:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Qué (perro ladra) está pasando?
Dialogue: 0,0:39:48.06,0:39:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, aparentemente, una empresa de transporte local
Dialogue: 0,0:39:49.80,0:39:52.92,Default,,0000,0000,0000,,hizo un trato con un teatro de ópera\Npara promocionar sus servicios
Dialogue: 0,0:39:52.92,0:39:55.08,Default,,0000,0000,0000,,en caso de que alguien quisiera una noche elegante,
Dialogue: 0,0:39:55.08,0:39:58.32,Default,,0000,0000,0000,,lo cual tiene mucho sentido\Ncuando están organizando una ópera
Dialogue: 0,0:39:58.32,0:40:02.25,Default,,0000,0000,0000,,o una compañía de ballet itinerante\No una orquesta sinfónica,
Dialogue: 0,0:40:02.25,0:40:05.49,Default,,0000,0000,0000,,y el quién es quién de la\Nciudad quiere charlar juntos
Dialogue: 0,0:40:05.49,0:40:07.96,Default,,0000,0000,0000,,y llegar con estilo para\Nproteger sus sombreros de copa.
Dialogue: 0,0:40:07.96,0:40:09.30,Default,,0000,0000,0000,,(registro cero)\NPero tal vez si su teatro de ópera
Dialogue: 0,0:40:09.30,0:40:12.09,Default,,0000,0000,0000,,ha sido reservado por Dan (perro ladra) Howell,
Dialogue: 0,0:40:12.09,0:40:16.26,Default,,0000,0000,0000,,simplemente no maneja el\Nservicio de limusina esa noche, tal vez.
Dialogue: 0,0:40:16.26,0:40:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la\Ndemografía de la audiencia es ligeramente diferente.
Dialogue: 0,0:40:19.11,0:40:20.82,Default,,0000,0000,0000,,No digo que estés\Nviendo esto ahora mismo,
Dialogue: 0,0:40:20.82,0:40:23.07,Default,,0000,0000,0000,,no me estás mirando a través de un monóculo
Dialogue: 0,0:40:23.07,0:40:24.28,Default,,0000,0000,0000,,mientras acaricias tu visón...
Dialogue: 0,0:40:24.28,0:40:26.52,Default,,0000,0000,0000,,(se burla) Eso no es un\Neufemismo para nada...
Dialogue: 0,0:40:26.52,0:40:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero sí, está bien, eso\Nfue (el perro ladra) raro.
Dialogue: 0,0:40:27.92,0:40:28.75,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida) El
Dialogue: 0,0:40:28.75,0:40:31.53,Default,,0000,0000,0000,,meme general más grande del\Naño es para Elon Musk
Dialogue: 0,0:40:31.53,0:40:36.00,Default,,0000,0000,0000,,por pasar de ser un hermano del auto genial\Na un señor supremo galáctico literal
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:37.83,Default,,0000,0000,0000,,de (el perro ladra) encogerse en seis meses.
Dialogue: 0,0:40:37.83,0:40:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Felicidades por perder 200 millones de dólares,
Dialogue: 0,0:40:40.38,0:40:43.23,Default,,0000,0000,0000,,aspirante a lord\Nboomer, tímido idiota.
Dialogue: 0,0:40:43.23,0:40:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Como si Twitter no fuera ya
Dialogue: 0,0:40:44.43,0:40:45.42,Default,,0000,0000,0000,,un infierno en llamas,\N(fuego crepitante)
Dialogue: 0,0:40:45.42,0:40:46.71,Default,,0000,0000,0000,,llega Elon con sus\N(juegos de rimshot)
Dialogue: 0,0:40:46.71,0:40:49.41,Default,,0000,0000,0000,,fantásticas ideas sobre cómo\Nhacer que todos sean verificados
Dialogue: 0,0:40:49.41,0:40:51.15,Default,,0000,0000,0000,,y cobrar por las suscripciones.
Dialogue: 0,0:40:51.15,0:40:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Algunas características iban\Ny venían más rápido que mi...
Dialogue: 0,0:40:54.51,0:40:56.40,Default,,0000,0000,0000,,(inhala) ¿Puedo bromear sobre eso? (Risas)
Dialogue: 0,0:40:56.40,0:40:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Porque la verificación de repente se había vuelto
Dialogue: 0,0:40:58.77,0:41:02.19,Default,,0000,0000,0000,,completamente inútil y\Nel troleo era solo...
Dialogue: 0,0:41:02.19,0:41:03.78,Default,,0000,0000,0000,,(sopla un beso)\NElon tuvo que idear una manera
Dialogue: 0,0:41:03.78,0:41:05.49,Default,,0000,0000,0000,,de mostrar quién era real,
Dialogue: 0,0:41:05.49,0:41:07.47,Default,,0000,0000,0000,,y por eso a las personas especiales se les dio
Dialogue: 0,0:41:07.47,0:41:09.69,Default,,0000,0000,0000,,el honor de ser oficiales.
Dialogue: 0,0:41:09.69,0:41:11.58,Default,,0000,0000,0000,,El Phil Lester oficial.
Dialogue: 0,0:41:11.58,0:41:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Míralo irse.
Dialogue: 0,0:41:12.45,0:41:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, bastante justo, supongo.
Dialogue: 0,0:41:13.95,0:41:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Al menos ahora sabemos\Nque en realidad es él
Dialogue: 0,0:41:15.72,0:41:17.19,Default,,0000,0000,0000,,y no solo una cuenta de fan que
Dialogue: 0,0:41:17.19,0:41:18.54,Default,,0000,0000,0000,,lo escribe con "I" mayúscula.
Dialogue: 0,0:41:18.54,0:41:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Y supongo que yo también, hey. ¿
Dialogue: 0,0:41:21.12,0:41:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Esperar lo? ¿Dónde está mi\N[ __ ] etiqueta oficial? ¿
Dialogue: 0,0:41:23.55,0:41:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Por qué Phil llega a ser\Noficial y yo no?
Dialogue: 0,0:41:26.55,0:41:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Dios mío, ¿no soy yo el "REAL_DannyFire"?
Dialogue: 0,0:41:29.74,0:41:32.34,Default,,0000,0000,0000,,(corazón latiendo) ¿\NQuién es?
Dialogue: 0,0:41:32.34,0:41:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Hollín de Wilbur? ¿Padildo? ¿
Dialogue: 0,0:41:35.16,0:41:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Fui solo un producto de la imaginación de Phil\Ntodo este tiempo?
Dialogue: 0,0:41:38.05,0:41:39.67,Default,,0000,0000,0000,,"Dan, Phil, oficial de Twitter".
Dialogue: 0,0:41:39.67,0:41:40.95,Default,,0000,0000,0000,,"Momento real cuando Phil se dio cuenta
Dialogue: 0,0:41:40.95,0:41:43.36,Default,,0000,0000,0000,,(riendo) 'Dan ha sido imaginario\Ntodo el tiempo', Dios mío.
Dialogue: 0,0:41:43.36,0:41:44.19,Default,,0000,0000,0000,,"Elon realmente dijo: '
Dialogue: 0,0:41:44.19,0:41:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan es solo un stan\Ncomo el resto de ustedes'".
Dialogue: 0,0:41:46.20,0:41:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Sabe que soy Phil basura.
Dialogue: 0,0:41:47.40,0:41:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Grita a la noche\Nque todos pensaron
Dialogue: 0,0:41:48.69,0:41:50.49,Default,,0000,0000,0000,,que Twitter en realidad se estaba cayendo.
Dialogue: 0,0:41:50.49,0:41:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Sí, la gente\Nempezó a admitir cosas
Dialogue: 0,0:41:53.22,0:41:54.05,Default,,0000,0000,0000,,en respuesta a esto.
Dialogue: 0,0:41:54.05,0:41:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, entonces, hablaba en serio cuando dije,
Dialogue: 0,0:41:55.84,0:41:57.64,Default,,0000,0000,0000,,"personas que piensan que simplemente pueden pasarse
Dialogue: 0,0:41:57.64,0:42:00.51,Default,,0000,0000,0000,,de Twitter a Tumblr y estar bien".
Dialogue: 0,0:42:00.51,0:42:02.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:02.01,0:42:04.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:42:04.56,0:42:05.39,Default,,0000,0000,0000,,hemos visto [ __ ].\N(música tensa)
Dialogue: 0,0:42:05.39,0:42:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos un\Ntrauma colectivo. Es parte de nosotros.
Dialogue: 0,0:42:07.35,0:42:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Podrías pensar que estás terminalmente en línea.
Dialogue: 0,0:42:09.81,0:42:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente adoptaste la oscuridad.
Dialogue: 0,0:42:12.33,0:42:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Nacimos en ella, moldeados por ella.
Dialogue: 0,0:42:14.59,0:42:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Tumblr me pidió que hacer un
Dialogue: 0,0:42:16.53,0:42:18.87,Default,,0000,0000,0000,,"Answer Time" promocionado oficialmente este\Naño, y mira cómo fue.
Dialogue: 0,0:42:18.87,0:42:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Um, bueno, gracias por la pregunta,
Dialogue: 0,0:42:21.24,0:42:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Anal (perro ladra) 2 puños.
Dialogue: 0,0:42:23.01,0:42:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Desafortunadamente, mi agenda de giras\Nestá muy ocupada en este momento,
Dialogue: 0,0:42:26.10,0:42:29.04,Default,,0000,0000,0000,,así que estoy No estoy seguro de poder\Natender su solicitud,
Dialogue: 0,0:42:29.04,0:42:31.26,Default,,0000,0000,0000,,pero estoy seguro de que\Ndisfrutará el contenido
Dialogue: 0,0:42:31.26,0:42:33.42,Default,,0000,0000,0000,,de mi programa intrínsecamente queer
Dialogue: 0,0:42:34.59,0:42:35.46,Default,,0000,0000,0000,,(se reproduce una nota abatida)
Dialogue: 0,0:42:35.46,0:42:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, publiqué un video llamado
Dialogue: 0,0:42:38.41,0:42:42.69,Default,,0000,0000,0000,,"Estamos en una relación"\Nsobre parasocial relaciones.
Dialogue: 0,0:42:42.69,0:42:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Estoy en una relación, y hoy,
Dialogue: 0,0:42:45.54,0:42:49.16,Default,,0000,0000,0000,,voy a revelar que esa\Nrelación es contigo.
Dialogue: 0,0:42:49.16,0:42:49.99,Default,,0000,0000,0000,,(explosión)
Dialogue: 0,0:42:49.99,0:42:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Y estamos a punto de tener un poco de asesoramiento.
Dialogue: 0,0:42:51.78,0:42:55.74,Default,,0000,0000,0000,,El video fue ab la\Nrelación que tengo contigo,
Dialogue: 0,0:42:55.74,0:42:58.08,Default,,0000,0000,0000,,y cómo todos hemos crecido\Ny madurado a lo largo de los años,
Dialogue: 0,0:42:58.08,0:42:58.91,Default,,0000,0000,0000,,y cómo todos tenemos estas
Dialogue: 0,0:42:58.91,0:43:00.54,Default,,0000,0000,0000,,actitudes saludables sobre Internet.
Dialogue: 0,0:43:00.54,0:43:03.81,Default,,0000,0000,0000,,La gente sabría claramente\Ncuándo estoy haciendo una broma
Dialogue: 0,0:43:03.81,0:43:06.57,Default,,0000,0000,0000,,para transmitir un punto\Ny no ser literal, ¿verdad? ¡
Dialogue: 0,0:43:06.57,0:43:08.95,Default,,0000,0000,0000,,No! Mate, la (perro ladra) tempestad.
Dialogue: 0,0:43:08.95,0:43:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Mira, si publico un video con este título,
Dialogue: 0,0:43:11.34,0:43:13.50,Default,,0000,0000,0000,,y crees que en realidad estoy a punto de compartir
Dialogue: 0,0:43:13.50,0:43:14.64,Default,,0000,0000,0000,,mi vida personal con Internet,
Dialogue: 0,0:43:14.64,0:43:17.94,Default,,0000,0000,0000,,y luego te enojas y\Nme envías un tweet salado
Dialogue: 0,0:43:17.94,0:43:19.50,Default,,0000,0000,0000,,porque no querías ver el video
Dialogue: 0,0:43:19.50,0:43:21.18,Default,,0000,0000,0000,,sobre la naturaleza de las\Nrelaciones parasociales
Dialogue: 0,0:43:21.18,0:43:23.48,Default,,0000,0000,0000,,y el derecho,\Nnecesita ver el video.
Dialogue: 0,0:43:23.48,0:43:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente no era clickbait. De
Dialogue: 0,0:43:25.71,0:43:27.69,Default,,0000,0000,0000,,eso se trataba el video.
Dialogue: 0,0:43:27.69,0:43:31.62,Default,,0000,0000,0000,,El problema son sus\Nsuposiciones problemáticas que se involucran
Dialogue: 0,0:43:31.62,0:43:33.60,Default,,0000,0000,0000,,y se enojan cuando su\Nheadcanon no es la realidad,
Dialogue: 0,0:43:33.60,0:43:36.54,Default,,0000,0000,0000,,y ese es literalmente el punto. ¡
Dialogue: 0,0:43:36.54,0:43:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el punto!
Dialogue: 0,0:43:37.95,0:43:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, ¿pensé que un par\Nde personas serían trolleadas?
Dialogue: 0,0:43:40.62,0:43:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente. ¿
Dialogue: 0,0:43:41.55,0:43:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Estaba demasiado confiado en\Ncuánto progreso
Dialogue: 0,0:43:44.31,0:43:45.81,Default,,0000,0000,0000,,han hecho los locales de Internet al azar\N(personas animando)
Dialogue: 0,0:43:45.81,0:43:47.00,Default,,0000,0000,0000,,en su viaje de crecimiento?\N(gente abucheando)
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:48.81,Default,,0000,0000,0000,,(risas) Sí.
Dialogue: 0,0:43:48.81,0:43:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Fue bastante deprimente, en realidad.
Dialogue: 0,0:43:51.30,0:43:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahí vamos.
Dialogue: 0,0:43:52.14,0:43:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que mi contenido logró\Nalgo significativo.
Dialogue: 0,0:43:53.58,0:43:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Y lo mejor de todo, demostró que\Nclickbait simplemente (perro ladra) funciona.
Dialogue: 0,0:43:57.66,0:44:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo lo que es esta aplicación,\Ntítulos y miniaturas.
Dialogue: 0,0:44:00.12,0:44:02.23,Default,,0000,0000,0000,,No importa si has\Nhecho el mejor, el más divertido-
Dialogue: 0,0:44:02.23,0:44:04.24,Default,,0000,0000,0000,,- "Ligma grindset".\N(Dan riendo)
Dialogue: 0,0:44:04.24,0:44:05.46,Default,,0000,0000,0000,,- Video que crees que has hecho alguna vez.
Dialogue: 0,0:44:05.46,0:44:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que importa es si\Npuedes atraer a la gente para que haga clic.
Dialogue: 0,0:44:10.26,0:44:12.82,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Hashtag "#PorquéDejarYouTubeMoment".
Dialogue: 0,0:44:12.82,0:44:14.76,Default,,0000,0000,0000,,"Creer clickbait\Nsolo para sentir algo".
Dialogue: 0,0:44:14.76,0:44:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Ese no es mi trabajo.
Dialogue: 0,0:44:15.59,0:44:16.50,Default,,0000,0000,0000,,"El título del nuevo video de Dan es cruel.
Dialogue: 0,0:44:16.50,0:44:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Es el único video en el que\Nhe hecho clic en años
Dialogue: 0,0:44:17.54,0:44:19.21,Default,,0000,0000,0000,,", y fui engañado, embaucado, engañado.
Dialogue: 0,0:44:19.21,0:44:20.16,Default,,0000,0000,0000,,"¿Es este tu dios?"
Dialogue: 0,0:44:20.16,0:44:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Parece que tu amigo\Nnecesita ver el video.
Dialogue: 0,0:44:22.06,0:44:24.03,Default,,0000,0000,0000,,"Danny , no te atrevas a portarte mal". ¿
Dialogue: 0,0:44:24.03,0:44:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Por qué es una imagen tan candente?
Dialogue: 0,0:44:25.36,0:44:27.27,Default,,0000,0000,0000,,"A punto de recibir clickbait\Ny caer en la trampa".
Dialogue: 0,0:44:27.27,0:44:28.21,Default,,0000,0000,0000,,No es clickbait,\N(música animada)
Dialogue: 0,0:44:28.21,0:44:29.49,Default,,0000,0000,0000,,y tus suposiciones son problemáticas.
Dialogue: 0,0:44:29.49,0:44:30.33,Default,,0000,0000,0000,,"Ahora no, cariño.
Dialogue: 0,0:44:30.33,0:44:32.02,Default,,0000,0000,0000,,"Mami está tratando de alimentar\Nsu relación parasocial
Dialogue: 0,0:44:32.02,0:44:34.35,Default,,0000,0000,0000,," con Dan Howell en Twitter\Nantes de que el sitio implosione.
Dialogue: 0,0:44:34.35,0:44:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, no me importa si es parasocial.
Dialogue: 0,0:44:36.48,0:44:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Mirando estos memes\Nque ustedes han hecho,
Dialogue: 0,0:44:39.03,0:44:41.94,Default,,0000,0000,0000,,esta es una de las mejores\Nrelaciones que que he tenido.
Dialogue: 0,0:44:41.94,0:44:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:44:42.77,0:44:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Una cosa que he aprendido\Neste año es que tengo... ¿
Dialogue: 0,0:44:44.70,0:44:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Cómo decirlo? He
Dialogue: 0,0:44:45.57,0:44:47.07,Default,,0000,0000,0000,,hecho algunos enemigos,
Dialogue: 0,0:44:47.07,0:44:49.74,Default,,0000,0000,0000,,lo que no me ha convertido en la\Npersona con más probabilidades
Dialogue: 0,0:44:49.74,0:44:51.82,Default,,0000,0000,0000,,de ser promovida en esta plataforma. (risas) )
Dialogue: 0,0:44:51.82,0:44:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dystopia Daily" ha hecho\Nun gran trabajo al recordarme
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:55.95,Default,,0000,0000,0000,,cómo me siento acerca de los algoritmos\N(música dramática)
Dialogue: 0,0:44:55.95,0:44:57.75,Default,,0000,0000,0000,,y clickbait y la desmonetización,
Dialogue: 0,0:44:57.75,0:45:00.24,Default,,0000,0000,0000,,pero elijo compartimentar
Dialogue: 0,0:45:00.24,0:45:01.92,Default,,0000,0000,0000,,todo eso y simplemente disfrutarlo,
Dialogue: 0,0:45:01.92,0:45:05.22,Default,,0000,0000,0000,,así que gracias a todos los\Nque han visto y disfruté
Dialogue: 0,0:45:05.22,0:45:07.32,Default,,0000,0000,0000,,los últimos 12 videos en mi canal,
Dialogue: 0,0:45:07.32,0:45:10.61,Default,,0000,0000,0000,,y espero con ansias los\Núltimos que vienen después de este.
Dialogue: 0,0:45:10.61,0:45:11.100,Default,,0000,0000,0000,,(música mágica)\NSuscríbete.
Dialogue: 0,0:45:11.100,0:45:12.83,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:45:12.83,0:45:14.07,Default,,0000,0000,0000,,El final del camino.
Dialogue: 0,0:45:14.07,0:45:16.23,Default,,0000,0000,0000,,11 semanas, viví en un autobús,
Dialogue: 0,0:45:16.23,0:45:19.99,Default,,0000,0000,0000,,y antes de irme , le\Ndije a Phil solo una cosa.
Dialogue: 0,0:45:19.99,0:45:22.56,Default,,0000,0000,0000,,"Oye, amigo, solo riega las plantas".
Dialogue: 0,0:45:22.56,0:45:23.97,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, voy a regar las plantas.
Dialogue: 0,0:45:23.97,0:45:26.46,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Y qué encontré a mi regreso?
Dialogue: 0,0:45:26.46,0:45:28.59,Default,,0000,0000,0000,,(respirando pesadamente)\N- ¡Bienvenido a casa!
Dialogue: 0,0:45:28.59,0:45:29.79,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Quítate de en medio!\N(Phil grita)
Dialogue: 0,0:45:29.79,0:45:30.78,Default,,0000,0000,0000,,(Dan respira con dificultad)
Dialogue: 0,0:45:30.78,0:45:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Vamos, por favor, por favor, por favor. ¡
Dialogue: 0,0:45:33.67,0:45:34.50,Default,,0000,0000,0000,,No no!
Dialogue: 0,0:45:35.70,0:45:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh, oh, vamos.
Dialogue: 0,0:45:37.63,0:45:41.60,Default,,0000,0000,0000,,ay ay (lloriqueando)
Dialogue: 0,0:45:41.60,0:45:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, el... Oh.
Dialogue: 0,0:45:43.03,0:45:44.03,Default,,0000,0000,0000,,No, dios, no.
Dialogue: 0,0:45:45.34,0:45:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Bien, ¿qué pasa con el...
Dialogue: 0,0:45:46.33,0:45:49.27,Default,,0000,0000,0000,,(lloriqueo) ¿Por qué? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:45:49.27,0:45:51.76,Default,,0000,0000,0000,,(gemidos y gritos)
Dialogue: 0,0:45:51.76,0:45:53.77,Default,,0000,0000,0000,,(llanto)
Dialogue: 0,0:45:53.77,0:45:56.35,Default,,0000,0000,0000,,(jadeos) ¡Mis muchachos! ¡
Dialogue: 0,0:45:56.35,0:45:59.18,Default,,0000,0000,0000,,No! ¿Qué les has hecho a mis muchachos?
Dialogue: 0,0:46:00.59,0:46:02.76,Default,,0000,0000,0000,,(sollozando) ¡
Dialogue: 0,0:46:03.60,0:46:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Ay! (llorando)
Dialogue: 0,0:46:06.15,0:46:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Van a estar bien. Por favor, cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Por favor... (lloriqueo)
Dialogue: 0,0:46:11.68,0:46:16.18,Default,,0000,0000,0000,,(sollozos) (tos)
Dialogue: 0,0:46:18.72,0:46:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Devastación.
Dialogue: 0,0:46:19.79,0:46:21.33,Default,,0000,0000,0000,,(música dramática)\NCrujiente, desmoronada,
Dialogue: 0,0:46:21.33,0:46:23.52,Default,,0000,0000,0000,,marrón, muerte polvorienta. ¡
Dialogue: 0,0:46:23.52,0:46:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente
Dialogue: 0,0:46:25.84,0:46:28.20,Default,,0000,0000,0000,,(haciendo eco) tenía un trabajo!
Dialogue: 0,0:46:28.20,0:46:29.19,Default,,0000,0000,0000,,No podía (perro ladra) creerlo.
Dialogue: 0,0:46:29.19,0:46:30.02,Default,,0000,0000,0000,,La gente lo sabía.
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ellos lo predijeron. Lo memearon.
Dialogue: 0,0:46:31.50,0:46:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Recibí mensajes de\Namigos, familiares, compañeros,
Dialogue: 0,0:46:33.66,0:46:35.77,Default,,0000,0000,0000,,celebridades aleatorias que\Nme seguían en Twitter y decían:
Dialogue: 0,0:46:35.77,0:46:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"Oye, alguien me ha hecho eso a mí también".
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que todos tenemos un\Nasesino de plantas en nuestras vidas,
Dialogue: 0,0:46:43.05,0:46:45.70,Default,,0000,0000,0000,,y este fue un\Nmaldito contenido identificable.
Dialogue: 0,0:46:45.70,0:46:47.26,Default,,0000,0000,0000,,"La cara de un hombre que cometió el error
Dialogue: 0,0:46:47.26,0:46:48.78,Default,,0000,0000,0000,," de dejar a Phil solo durante meses ". ¿
Dialogue: 0,0:46:48.78,0:46:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Cómo este arte captura\Nel dolor tan bellamente?
Dialogue: 0,0:46:51.25,0:46:54.45,Default,,0000,0000,0000,,"La forma en que la orquídea de mi hermana\Nsobrevive a menos 50 grados centígrados",
Dialogue: 0,0:46:54.45,0:46:55.71,Default,,0000,0000,0000,,y Phil (perro ladra) mató a uno.
Dialogue: 0,0:46:55.71,0:46:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Oh, eso es tan lindo. ¿
Dialogue: 0,0:46:56.76,0:46:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Crees que Phil tenía\Nun globo diciendo "lo siento"?
Dialogue: 0,0:46:59.17,0:47:01.35,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:47:01.35,0:47:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Me río. Estoy triste. Tal
Dialogue: 0,0:47:02.18,0:47:04.35,Default,,0000,0000,0000,,vez pienses\Nque ese tipo se ve bien.
Dialogue: 0,0:47:04.35,0:47:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Sí, solo tuve que hacer una poda ligera.
Dialogue: 0,0:47:06.36,0:47:07.50,Default,,0000,0000,0000,,antes de que comenzara el video.
Dialogue: 0,0:47:07.50,0:47:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Podría experimentar con plataformas verticales.
Dialogue: 0,0:47:09.30,0:47:12.18,Default,,0000,0000,0000,,300K en TikTok, 1.1 millones en Instagram,
Dialogue: 0,0:47:12.18,0:47:16.41,Default,,0000,0000,0000,,7.3 millones en Twitter,\Nparpadeando, diablos... ¿
Dialogue: 0,0:47:16.41,0:47:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Qué pasa con YouTube Shorts, digamos?
Dialogue: 0,0:47:18.09,0:47:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, mi plataforma más importante
Dialogue: 0,0:47:19.92,0:47:21.09,Default,,0000,0000,0000,,(toca la campana ) en el\Nque dedico
Dialogue: 0,0:47:21.09,0:47:24.24,Default,,0000,0000,0000,,todo este tiempo a publicar\Nel mejor contenido. Es
Dialogue: 0,0:47:24.24,0:47:27.18,Default,,0000,0000,0000,,hora de participar en YouTube Shorts, muchachos.
Dialogue: 0,0:47:27.18,0:47:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Sí, espero con ansias un\Nmundo completamente nuevo de contenido vertical
Dialogue: 0,0:47:30.03,0:47:32.37,Default,,0000,0000,0000,,cuando regrese de esta gira.
Dialogue: 0,0:47:32.37,0:47:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero de verdad, Tuve una charla con Philly,
Dialogue: 0,0:47:33.72,0:47:37.23,Default,,0000,0000,0000,,y si vuelvo y\Nhay una sola hoja marrón
Dialogue: 0,0:47:37.23,0:47:39.84,Default,,0000,0000,0000,,en la flora de este apartamento,
Dialogue: 0,0:47:39.84,0:47:43.26,Default,,0000,0000,0000,,lo voy a estrangular hasta la\Nmuerte. , muela sus huesos
Dialogue: 0,0:47:43.26,0:47:45.37,Default,,0000,0000,0000,,y luego aliméntelo a la planta como alimento.
Dialogue: 0,0:47:45.37,0:47:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es una amenaza,\Nes una promesa, Lester.
Dialogue: 0,0:47:47.59,0:47:48.86,Default,,0000,0000,0000,,No mates a la flora, es un crimen.
Dialogue: 0,0:47:48.86,0:47:50.16,Default,,0000,0000,0000,,(suena una nota abatida)
Dialogue: 0,0:47:50.16,0:47:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí vamos, 2022.
Dialogue: 0,0:47:52.26,0:47:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Siento que necesito\Ndesaparecer por otro año
Dialogue: 0,0:47:54.24,0:47:56.16,Default,,0000,0000,0000,,solo para recuperarme de\Nese, [ __ ] sea.
Dialogue: 0,0:47:56.16,0:47:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Desde el drama de mi vida el año pasado,
Dialogue: 0,0:47:58.29,0:48:02.01,Default,,0000,0000,0000,,me propuse\Nlevantarme
Dialogue: 0,0:48:02.01,0:48:05.52,Default,,0000,0000,0000,,y disfrutar de la vida nuevamente, y\Nmientras pienso en
Dialogue: 0,0:48:05.52,0:48:07.65,Default,,0000,0000,0000,,todos mis grandes sueños que\Npueden llevar mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:48:07.65,0:48:10.87,Default,,0000,0000,0000,,tengo que encontrar la manera de disfrutar\Nel cosas que solía hacer.
Dialogue: 0,0:48:10.87,0:48:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Y con todos mis tweets horribles,
Dialogue: 0,0:48:13.68,0:48:16.42,Default,,0000,0000,0000,,los Instagrams reveladores,\Nlos TikToks obligatorios,
Dialogue: 0,0:48:16.42,0:48:18.84,Default,,0000,0000,0000,,"Dystopia Daily" y\Ntoda la gira mundial,
Dialogue: 0,0:48:18.84,0:48:23.13,Default,,0000,0000,0000,,por primera vez en mucho\Ntiempo, me siento feliz de nuevo.
Dialogue: 0,0:48:23.13,0:48:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso, tengo que agradecerte. Te
Dialogue: 0,0:48:24.72,0:48:25.83,Default,,0000,0000,0000,,veo.
Dialogue: 0,0:48:25.83,0:48:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Estoy orgulloso de ti por\Nseguir adelante,
Dialogue: 0,0:48:28.44,0:48:32.37,Default,,0000,0000,0000,,y te agradezco por\Nobservar, seguir, apoyar
Dialogue: 0,0:48:32.37,0:48:35.97,Default,,0000,0000,0000,,y seguir alentando mi viaje
Dialogue: 0,0:48:35.97,0:48:38.64,Default,,0000,0000,0000,,que me ha llevado de\Nesto a esto. (Risas) ¿
Dialogue: 0,0:48:38.64,0:48:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Quién sabe qué vendrá después?
Dialogue: 0,0:48:40.08,0:48:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente algún tipo de apocalipsis
Dialogue: 0,0:48:41.52,0:48:43.29,Default,,0000,0000,0000,,debido al aterrador futuro
Dialogue: 0,0:48:43.29,0:48:44.12,Default,,0000,0000,0000,,hacia el que nos dirigimos.
Dialogue: 0,0:48:44.12,0:48:44.96,Default,,0000,0000,0000,,(Risas) Todos estamos condenados.
Dialogue: 0,0:48:44.96,0:48:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero oye, soy tu chico Danny,
Dialogue: 0,0:48:46.62,0:48:50.76,Default,,0000,0000,0000,,y siempre estaré aquí\Npara distraerte de eso.
Dialogue: 0,0:48:50.76,0:48:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Nada de malos sueños, solo memes.
Dialogue: 0,0:48:54.72,0:48:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Por siempre y siempre, buenas noches. (risas)