Desculpe a demora, Senhor
Certo ... Vamos aos fatos organizados, então.
estamos falando de um roubo que ocorreu em 23 de janeiro,
e você é o Sr. Spirling. - Não, Turing. T-U-R-I-N-G
Nick Ross, Detetive Sargento. Como vai o senhor?
Gostaria de vir comigo, senhor?
Esta é sua lista?
S-Sim
A camisa, cinco facas peixeira, um par de calças de tweed,
três pares de sapatos
uma bússola
um barbeador elétrico
meia garrafa de sherry
Não é muito
Bem, eu levo uma vida simples ... posses por si só significa muito pouco para mim.
Agora então... Você disse para o policial ...
você disse a ele que pode ter alguma idéia de quem teria cometido o crime
Ah, b-bem... sim... eu acho que o nome dele é George
George o quê?
Eu não sei.
Quem é esse homem?
Como pode descrevê-lo?
Bem, eu nunca o vi. - Mas você sabe o seu nome...
Sim, alguém me contou. - Contou-lhe o quê, Senhor?
Que este h-homem, George, p-pode ser uma assaltante.
Quem lhe contou? - A jovem que veio à minha porta
para vender algo...
escovas ou algo...
ele me disse para ter cuidado porquê ele tinha ouvido falar de um assalto.
Eles estavam em um bar, você vê ... e ele estava planejando o roubo
Este homem George... Ele ouviu
fazer algum tipo de plano para assaltar a sua casa
Não.. não minha casa especificamente... uma casa na minha vizinhança
Isso é tudo.. o que me foi dito
este jovem... o vendedor de escovas,
disse que conhecia o homem que estava falando
George...
Ele reconheceu, você vê...
por quê não informou à polícia naquele momento?
Nunca me ocorreu fazer isso ... era uma observação casual
seja cuidadoso... mantenha seus olhos abertos...
Eu realmente n-não presto muita atenção
Que tipo de escovas que ele estava vendendo?
Eu não tenho ideia. Poderia até nem ser escovas
eu esqueço
Seria útil se você pudesse lembrar. - Sim, eu vou tentar ...
Ele nunca deveria ter mentido ... Esse foi o verdadeiro erro
Eu tenho uma idéia muito clara do certo e do errado, e é errado mentir
Talvez ele estivesse com medo ....
É claro que ele estava com medo. Ele trapaceou durante o exame de Latim
Ele sabia que seria descoberto e você ser punido, mas mentir fez tudo cem vezes pior.