Mi scusi per l'attesa...
Bene... Sentiamo che è successo, allora...
Parliamo di un furto in appartamento avvenuto il 23 gennaio
e lei è il Sig. Spirling... No, Turing T-U-R-I-N-G
Sergente Nick Ross, piacere.
Vuole seguirmi, signore?
Allora questa è la lista?
S-sì.
Una camicia, 5 coltelli da pesce, un paio di pantaloni di tweed
tre paia di scarpe
una bussola
un rasoio elettrico
una bottiglia di sherry mezza vuota
Non è poi molto...
Beh,... io vivo in modo molto modeesto. Non do molta importanza alle cose di per sè...
Dunque.... Lei ha riferito al poliziotto...
...che aveva una qualche idea su chi potesse aver commesso il reato
Ah, b-beh... sì... Credo si chiami George
George e poi?
Non lo so
Chi è quest'uomo?
Può descriverlo?
No, non l'ho mai visto... - Ma sa il suo nome...
Sì, me l'hanno detto. - Detto cosa, signore?
che questo tale, George, potrebbe essere l'autore del furto.
Chi gliel'ha detto? - Un ragazzo che mi ha suonato alla porta
per vendere qualcosa...
spazzole forse...
Mi ha detto di stare attento perchè l'aveva sentito parlare di un furto
erano in un pub... e lui stava pianificando il furto
Questo tale, George.... L'hanno sentito...
fare un piano per furto con scasso a casa sua...
no.... non di p-preciso a casa mia.... una casa del mio quartiere...
Questo è quel che ho sentito.... quel che mi hanno detto
Questo ragazzo.... il venditore di spazzole....
ha detto di conoscere l'uomo di cui parlava...
George...
L'ha riconosciuto, capisce?
Perchè non ha informato subito la polizia?
non mi è nemmeno venuto in mente di farlo. Era un'osservazione casuale...
tipo... stai attento.... tieni gli occhi aperti...
Non c-ci ho dato molto peso...
Che tipo di spazzole vendeva?
Non ne ho idea... Magari non erano nemmeno spazzole...
Non ricordo.
Sarebbe utile se se lo facesse venire in mente... Sì. ci proverò...
Non avrebbe dovuto mentire... E' stato quello il vero errore.
Io ho idee molto precise su ciò che è giusto e sbagliato, e mentire è sbagliato
Forse aveva paura...
Ovvio che avesse paura... Ha copiato all'esame di latino
Sapeva che l'avrebbero scoperto e punito, ma mantire ha reso tutto cento volte più grave
Alan, sei tu? - Oh, è mia madre.
Dovete perdonarmi... mi era parso di sentire il campanello, ma non ero sicura... ero in giardino, sapete...
Per favore, perdonatemi.
Non mi presenti il tuo amico? - Sì scusa.... Christopher Morgan