[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,日本人的角度來看台灣的金曲獎
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:06.18,Default,,0000,0000,0000,,YA~
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,今天的主題是算
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,台灣的"Grammy"
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,日本人的角度來看台灣的金曲獎
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.80,Default,,0000,0000,0000,,由日本人的我
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,來看台灣的葛萊美獎
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,也就是金曲獎
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,YA~
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.86,Default,,0000,0000,0000,,今天就要來講這件事
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,台灣的這個金曲獎...
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,金曲獎這個東西就是
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Golden Melody Awards
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.58,Default,,0000,0000,0000,,一年舉辦一次
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:48.72,Default,,0000,0000,0000,,聽說是台灣最大規模的音樂大獎
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,就像日本的"唱片大賞"一樣規模的音樂頒獎儀式
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,在日本的話
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,基本上就是由日本的歌唱藝人來參加
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:05.22,Default,,0000,0000,0000,,台灣的這個Golden Melody Awards
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,跟日本的唱片大賞還是有一點點的不同
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,對於身為日本人的我來說
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,覺得是一個很有魅力的大獎
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,日本的這個音樂獎跟台灣的這個音樂獎
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,我整理了三個不同的地方
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,要來跟大家分享
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:26.24,Default,,0000,0000,0000,,這個台灣的金曲獎
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,是關於華語地區
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.96,Default,,0000,0000,0000,,住在大部分使用中文地區的人
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,像台灣 香港 中國 馬來西亞
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,還有新加坡
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,這些地區的人對於音樂的影響
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,很厲害的獎項
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,不只是在台灣
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:48.98,Default,,0000,0000,0000,,在其他的地區的影響也很大的一個獎項
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.54,Default,,0000,0000,0000,,日本的音樂獎項
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,是對於國外有很大的影響的獎項嗎?
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,我覺得不是
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,我覺得這是台灣的金曲獎不太一樣的地方
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,雖然說剛剛提到對於使用中文的這些地方有相當影響力
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.08,Default,,0000,0000,0000,,入圍名單的音樂家們是
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,基本上都是自己報名
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,我~ 想要參加這個獎喔~
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,像這樣自己送報名表
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.42,Default,,0000,0000,0000,,我也想要! 這樣說
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,可以這樣做的人
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:29.28,Default,,0000,0000,0000,,不只是在台灣
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,除了像剛剛提到的其他地區
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,還有就是比方說雖然是使用中文的人
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,比方說
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,在美國 加拿大出生的人
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,或者是在英國出生的人
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,又或者是原本是台灣出身
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,就算原本是香港出身 或者是馬來西亞
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.88,Default,,0000,0000,0000,,是使用中文在海外進行音樂活動的人
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,使用這次有入圍部門的語言來作曲的人
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,也可以參加的音樂...
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,怎麼說比賽嗎
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,音樂獎項
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,這個也很少見吧
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,第三個的話
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.82,Default,,0000,0000,0000,,在這個金曲獎裡面
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,日本的話
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,以分類來說的話
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,沒有用語言來分的分類吧
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,在日本聽的音樂基本上都是日文的
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:27.22,Default,,0000,0000,0000,,像是方言 比方說
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,對於外國人來說日本的各種方言的不同
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,大概不太了解吧
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,比方說在日本
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,有大阪腔
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,說大阪腔的音樂部門
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.42,Default,,0000,0000,0000,,或是東京腔
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,有東京腔的音樂部門
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,北海道 北海道的音樂部門
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,沒有像這樣有各自的分類吧
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,這個金曲獎
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,國語 中文
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,台語 台灣語 也叫做閩南語
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,也叫做閩南語\N還有就是
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,客家語 客家 客語 客家語
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,還有原住民語 使用原住民語
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:10.20,Default,,0000,0000,0000,,有各種不同的音樂
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,有像這樣分門別類辦獎的方式
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,這個 我覺得相當的少見
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,我也很關注這個
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,有各自的文化分門別類的感覺
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.42,Default,,0000,0000,0000,,我覺得相當不錯
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:32.92,Default,,0000,0000,0000,,好 所以這個金曲獎
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,今年2019年
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,雖然有2019年的頒獎儀式
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:40.08,Default,,0000,0000,0000,,這個怎麼說
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:43.26,Default,,0000,0000,0000,,我沒有每年都在看
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,大概從去年前年開始
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,慢慢的才比較了解
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,這裡有一點
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,我不是太了解的地方
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,有一個台灣人 對音樂比較了解
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,介紹這位朋友作為特別來賓
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,他比較害羞的關係
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:03.82,Default,,0000,0000,0000,,所以他在鏡頭的另外一邊說明www
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,我的這位朋友
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Hello 我是Jeffrey
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,大家好 我是台灣人
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:11.82,Default,,0000,0000,0000,,對對對 台灣人
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:13.16,Default,,0000,0000,0000,,但是你
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,我是一個路過的人啦
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,但是我之前住在馬來西亞
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,對對對對 所以應該
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,而且應該小時候常常聽日本的音樂
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.18,Default,,0000,0000,0000,,所以說 嗯...
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,喔對!
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,對啊
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,以前是聽日本的音樂後來聽Chinese pop
Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,然後後來有做音樂一陣子
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,對 所以是說背景跟我有一點點像
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,對 所以今天的來賓比較適合一點吧對不對
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,這一次 我跟Jeffery談
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,然後我們大概Pick up四個重點
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,2019年今年的Golden Melody Awards的重點
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,來跟大家分享
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,今年的金曲獎是30週年
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,30歲囉~
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,YA~
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,聽說好像跟你
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,1990開始的 跟我同歲
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,同學內
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:07.26,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,30年了嗎
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,今年是30週年對吧
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,其實金曲獎是台灣的政府辦的活動
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.54,Default,,0000,0000,0000,,本來嗎? 現在嗎?
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:15.62,Default,,0000,0000,0000,,現在還是台灣的政府辦的
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,現在也是?
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,政府來主辦的
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,政府辦的獎項
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,今年可能還是會有很特別的地方
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:25.24,Default,,0000,0000,0000,,因為今年入圍的名單很厲害
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:26.94,Default,,0000,0000,0000,,所以說
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:28.18,Default,,0000,0000,0000,,那第二個重點
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:32.44,Default,,0000,0000,0000,,非常多元的意思是
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,很多的人Mix在一起 對不對?
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,各式各樣的都有
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.12,Default,,0000,0000,0000,,在台灣
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,特別這兩年的金曲獎都有很多
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Independent的Musician
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,很多獨立的音樂人
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:47.60,Default,,0000,0000,0000,,這個入圍
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,他就好像
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:50.62,Default,,0000,0000,0000,,你會感覺有一些Indie band
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:53.20,Default,,0000,0000,0000,,突然衝進Oricon top 10的感覺
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,不太有這樣的吧
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,以前的話那個安室奈美惠 Amuro醬之類的
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,比較有名的人
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,對對對
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,像台灣也有很像Amuro namie 醬
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,這樣子的Artist
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,叫Jolin Tsai 蔡依林
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,蔡依林 蔡依林很有名
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,好像跟安室奈美惠一起做音樂
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,是好朋友也是 做音樂
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,但是像安室奈美惠
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,或是說蔡依林這樣子
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,原本就很有名的去參加金曲獎很正常吧
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,對啊 的確是
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:24.54,Default,,0000,0000,0000,,在日本也一樣
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Oricon Top 10永遠都是他們吧?
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,的確是...
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.74,Default,,0000,0000,0000,,對 但是就是現在開始金曲獎有很多
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Independent的Artist 對
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,那這種感覺就很特別
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,因為很多人可能根本沒有聽過
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.02,Default,,0000,0000,0000,,但他們突然就入圍了
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,然後甚至得獎
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,然後我自己也覺得
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:47.40,Default,,0000,0000,0000,,有很多獨立樂團的人
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,所以今年相當的有
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:53.74,Default,,0000,0000,0000,,很多不同音樂Mix在一起的感覺
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:57.32,Default,,0000,0000,0000,,但是同時很多很有名的Artist也在
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,所以就是這種Mega star等級
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:00.72,Default,,0000,0000,0000,,像Jolin Tsai啊
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Mega star
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mayday啊 五月天
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:04.76,Default,,0000,0000,0000,,還有Eason
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Eason 陳奕迅嘛
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Eason是香港人吧
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,很厲害欸
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,然後像五月天這種台灣超有名的樂團
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Mayday\N好像日本的Mr.Children
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,對 五月天特別像Mr.Children
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:19.12,Default,,0000,0000,0000,,很像
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,很厲害 爸爸媽媽也很喜歡
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:23.36,Default,,0000,0000,0000,,小朋友也很喜歡
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:24.78,Default,,0000,0000,0000,,因為已經紅20年了
Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:27.96,Default,,0000,0000,0000,,對啊 像這種也是很多人入圍
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,還有一些來表演的也是很有名的Artist
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.70,Default,,0000,0000,0000,,很久沒見的比如說
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.70,Default,,0000,0000,0000,,新加坡的Stefanie Sun
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Stefanie Sun也很有名
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,孫燕姿\N大概日本的朋友不太知道吧
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:42.26,Default,,0000,0000,0000,,還有什麼?
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,孫燕姿 然後
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,剛剛講到
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.44,Default,,0000,0000,0000,,還有這個香港的鄧紫棋
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,G.E.M
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.06,Default,,0000,0000,0000,,啊 G.E.M 也很有名
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,對 也有來表演
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,那她當然也是有入圍啦
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,S.H.E 喔 這個特別
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:09:01.86,Default,,0000,0000,0000,,說到S.H.E雖然日本知道的人可能不多
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,兩三年前我的少女時代
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,有這樣一部電影吧?
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.72,Default,,0000,0000,0000,,這部電影的主題曲
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,唱主題曲小幸運的HEBE
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,其實是S.H.E三人團體的那位H
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,HEBE是H開頭的關係
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,像是這樣這位也是原本是團體的組合
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.68,Default,,0000,0000,0000,,這個團體很久沒有合體吧?
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:33.70,Default,,0000,0000,0000,,很久沒有了
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,對 所以這個HEBE就是S.H.E的
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.56,Default,,0000,0000,0000,,H
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.02,Default,,0000,0000,0000,,因為金曲獎不只是亞洲
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,就是那種華語音樂的盛事
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,它還有最近一直想要努力
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:45.62,Default,,0000,0000,0000,,就是變成一個國際化的
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:48.38,Default,,0000,0000,0000,,所以今年金曲獎特別有日本的Artist來喔
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,是柚子吧
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:54.02,Default,,0000,0000,0000,,對 柚子
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,柚子其實幾年前在台灣很有名
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,大概10年前吧
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:04.84,Default,,0000,0000,0000,,對 今年有跟台灣的Artist叫蔡旻佑一起合作
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:06.62,Default,,0000,0000,0000,,因為其實金曲獎除了
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.62,Default,,0000,0000,0000,,除了它的nomination還有頒獎之外
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:12.06,Default,,0000,0000,0000,,大家很期待它的表演
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,啊 原來如此 所以除了被提名的人以外
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,站上舞台表演的人也很多
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:24.04,Default,,0000,0000,0000,,是這個金曲獎的特徵
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.14,Default,,0000,0000,0000,,第四個是呢
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,今年其實我也是 Jeffrey也是
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,有特別想要注意的地方是
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:37.12,Default,,0000,0000,0000,,提名新人音樂獎的藝人
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:40.92,Default,,0000,0000,0000,,覺得他們非常的具有才能
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:44.78,Default,,0000,0000,0000,,今年很厲害的是突然出現了很多
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,外國回來的
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,對啊
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:48.66,Default,,0000,0000,0000,,我也是覺得這樣
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:49.56,Default,,0000,0000,0000,,OZI
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,OZI是我很喜歡的BO這首歌
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:55.58,Default,,0000,0000,0000,,他其實
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,剛聽到他的音樂的時候可能台灣人覺得
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:01.92,Default,,0000,0000,0000,,這好像是歐美的吧
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,對 很像美國或是英國
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:09.90,Default,,0000,0000,0000,,很歐美 有這樣的音樂背景的感覺
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Karencici也是很年輕
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Karencici還有什麼
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Lexie Liu 劉柏辛
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:24.06,Default,,0000,0000,0000,,以前她參加過韓國跟中國的那個歌手比賽節目
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:27.48,Default,,0000,0000,0000,,韓國跟中國的The Voice一樣的
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,有參加那樣節目的程度
Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,很有實力的一位出身中國的歌手
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:34.56,Default,,0000,0000,0000,,他們
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,剛剛說的OZI還有Karencici還有Lexie Liu
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,劉柏辛
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:45.32,Default,,0000,0000,0000,,這三個人呢大概是20到22歲之間
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,很~年輕人
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.62,Default,,0000,0000,0000,,就是這一年特別的地方可能是
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.86,Default,,0000,0000,0000,,突然好像冒出了很多
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:57.82,Default,,0000,0000,0000,,就是歐美的 好像美國或是
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.36,Default,,0000,0000,0000,,歐洲回來的這些
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.62,Default,,0000,0000,0000,,外國來的但是是華人的
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,就好像有一年突然宇多田光 Hikaru
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:08.58,Default,,0000,0000,0000,,啊 宇多田光 對對
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.18,Default,,0000,0000,0000,,突然回來就 啊! 好厲害~
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:14.80,Default,,0000,0000,0000,,沒有錯 宇多田光跟椎名林檎 倉木麻衣
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,這三個人 就紅了
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:18.52,Default,,0000,0000,0000,,感覺就是國外回來的吧
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,那個時候大概也有MISIA
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,所以很 怎麼說
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,那個世代很像
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,對 宇多田光很像OZI吧
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,因為OZI的媽媽也是有名的Artist
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,啊 對啊 藝人的\N葉璦菱
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:34.74,Default,,0000,0000,0000,,藝人二代
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:35.80,Default,,0000,0000,0000,,對對對 就有名
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:39.28,Default,,0000,0000,0000,,但是你不會覺得他是因為媽媽才厲害
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,對\N他是真的厲害
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,應該他是真的厲害
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,所以跟宇多田光很像
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:46.84,Default,,0000,0000,0000,,然後再來特別還有就是
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:50.12,Default,,0000,0000,0000,,新人的話連馬來西亞的也入圍了
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.42,Default,,0000,0000,0000,,那個 因為我看他的wiki
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,喔 25歲的王艷薇
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:56.50,Default,,0000,0000,0000,,對對對 啊 王艷薇
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Evangeline Wong\N馬來西亞的喔
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Evangeline
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.26,Default,,0000,0000,0000,,下面看大家怎麼唸
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,怎麼唸我不知道www
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:08.50,Default,,0000,0000,0000,,這個女生原本都聽台灣的音樂
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:10.50,Default,,0000,0000,0000,,啊 台灣的音樂很厲害
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,長大的時候我想要去台灣
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:16.44,Default,,0000,0000,0000,,這個 很常見 就是在華語音樂裡面
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,會很多人就 哇~台灣的華語音樂很厲害
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:20.92,Default,,0000,0000,0000,,就想要來台灣
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:24.56,Default,,0000,0000,0000,,可是19歲剛好也是我去馬來西亞念書的時候
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:25.36,Default,,0000,0000,0000,,對啊
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,,我就覺得 啊 世界的音樂很厲害啊!
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,所以想要去世界
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:32.34,Default,,0000,0000,0000,,那世界講英文的地方 馬來西亞是
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:34.16,Default,,0000,0000,0000,,所以我就去那邊唸了書
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:35.78,Default,,0000,0000,0000,,因為馬來西亞的話會講中文
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.36,Default,,0000,0000,0000,,講英文講中文
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:41.36,Default,,0000,0000,0000,,然後 而且那邊也有學校跟Berkeley有合作的
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:43.34,Default,,0000,0000,0000,,那時候有考慮過日本
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:44.96,Default,,0000,0000,0000,,日本也有學校跟Berkeley有合作的
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:46.08,Default,,0000,0000,0000,,但是很貴喔
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:47.44,Default,,0000,0000,0000,,很貴 對對對
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.76,Default,,0000,0000,0000,,所以就沒有去就去了馬來西亞
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.02,Default,,0000,0000,0000,,原來如此
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Indie band 厭世少年
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,他們我當初聽的時候 "銀杏少年"
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.40,Default,,0000,0000,0000,,喔~ 超級像的
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:14:03.12,Default,,0000,0000,0000,,而且銀杏Boys在台灣很有名
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:05.58,Default,,0000,0000,0000,,喜歡銀杏Boys的人有可能喜歡他們
Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:06.84,Default,,0000,0000,0000,,對對對
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:10.46,Default,,0000,0000,0000,,像厭世少年在台灣就不是特別有名
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,但是今年金曲獎或者是這幾年金曲獎
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:15.44,Default,,0000,0000,0000,,大家都會很期待一件事情就是
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,都會把獎項頒給這些不有名的Indie artist
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Indie band來說還有兩個
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Dream pop樂團
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:28.30,Default,,0000,0000,0000,,雖然說是Dream pop樂團
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:30.06,Default,,0000,0000,0000,,我在想Dream pop是什麼啊
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:31.96,Default,,0000,0000,0000,,我知道The Fur.
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,又要再看下面
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,看下面
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,好像是Fur吧
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,,聽起來Swedish pop的感覺
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:39.56,Default,,0000,0000,0000,,這個也是超級特別的
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:40.46,Default,,0000,0000,0000,,以前可能
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:43.64,Default,,0000,0000,0000,,在金曲獎絕對不會看到這樣子的類型
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:44.70,Default,,0000,0000,0000,,在日本會嗎?
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:48.10,Default,,0000,0000,0000,,但是其實在日本一段時間很紅的
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:51.92,Default,,0000,0000,0000,,那個Swedish pop是好像那個The Cardigans
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:53.50,Default,,0000,0000,0000,,MEJA
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.76,Default,,0000,0000,0000,,就日本的音樂比較多元啦
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:56.90,Default,,0000,0000,0000,,對 應該是這樣
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:59.88,Default,,0000,0000,0000,,現在看起來台灣好像慢慢也學日本
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:02.56,Default,,0000,0000,0000,,就是有多元的東西進到主流
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:04.78,Default,,0000,0000,0000,,進到主流的音樂圈這樣子
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:07.02,Default,,0000,0000,0000,,他們雖然是台灣人
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,但是用英文來填詞演唱
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.70,Default,,0000,0000,0000,,日本來說用英文演唱的是Hi-Standard
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Hi-Standard
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:14.16,Default,,0000,0000,0000,,ELLEGARDEN
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:16.66,Default,,0000,0000,0000,,一直唱的是英文的歌詞
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:17.80,Default,,0000,0000,0000,,厲害呢~
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:21.66,Default,,0000,0000,0000,,然後台語歌的
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:23.30,Default,,0000,0000,0000,,呵呵呵呵
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:27.66,Default,,0000,0000,0000,,看到 StoryBoard 我覺得好笑
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:30.22,Default,,0000,0000,0000,,台語歌的MV弄得很好笑
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,而且我聽不懂台語
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:34.58,Default,,0000,0000,0000,,我不太會講台語
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:38.84,Default,,0000,0000,0000,,我也看得出來比較可愛一點的Music Video
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:40.68,Default,,0000,0000,0000,,這是特別的東西吧
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,就是台語歌 應該是
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:45.90,Default,,0000,0000,0000,,日本沒有吧 獎項裡面
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,日本不會有不同語言的獎
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:52.30,Default,,0000,0000,0000,,對啊 應該只有分演歌跟流行歌曲
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.58,Default,,0000,0000,0000,,用語言來區分的沒有吧
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.86,Default,,0000,0000,0000,,就分開的吧?
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,對 分開 但是語言是一樣的
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:15:58.94,Default,,0000,0000,0000,,對對對
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:01.88,Default,,0000,0000,0000,,但是他只是General不一樣
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:05.44,Default,,0000,0000,0000,,但是台灣是就像你原本說的台語
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:06.56,Default,,0000,0000,0000,,台語 客家
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:09.06,Default,,0000,0000,0000,,原住民語跟國語是分開的
Dialogue: 0,0:16:09.06,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,那就是國語的呢
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,這以後可能也會變動
Dialogue: 0,0:16:11.74,0:16:13.40,Default,,0000,0000,0000,,因為以前不是這樣子
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,對 這是因為開始有很多台語歌
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:20.24,Default,,0000,0000,0000,,原住民歌 原住民語歌 然後客家語歌
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:22.24,Default,,0000,0000,0000,,越來越多流行的在裡面
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.24,Default,,0000,0000,0000,,越來越多人做
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,裡面也有新人吧~
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.20,Default,,0000,0000,0000,,日本人可能很難理解
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:31.04,Default,,0000,0000,0000,,在中文裡面有很多的方言
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.82,Default,,0000,0000,0000,,其中一個方言 台語
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,叫做台灣語也叫做閩南語還有福建話
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:39.06,Default,,0000,0000,0000,,就是一種方言
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.80,Default,,0000,0000,0000,,然後中國話 北京語
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:44.68,Default,,0000,0000,0000,,北京話就國語
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:47.12,Default,,0000,0000,0000,,在台灣說國語
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:50.46,Default,,0000,0000,0000,,在這個國語裡面還有一個方言就是台灣話
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:52.92,Default,,0000,0000,0000,,然後客家話
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.66,Default,,0000,0000,0000,,像這樣各自不同
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:57.90,Default,,0000,0000,0000,,廣東話也是喔
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:58.54,Default,,0000,0000,0000,,只是台灣
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:16:59.50,Default,,0000,0000,0000,,對 廣東話也是吧
Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:01.42,Default,,0000,0000,0000,,台灣沒有特別多人講廣東話
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:02.74,Default,,0000,0000,0000,,所以就沒有這個catalog
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:03.50,Default,,0000,0000,0000,,就沒有這個
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:04.12,Default,,0000,0000,0000,,category
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.54,Default,,0000,0000,0000,,對 category
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,但是原住民話就不是華語的方言喔
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:11.84,Default,,0000,0000,0000,,的確是 不是華語的發音
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:14.24,Default,,0000,0000,0000,,不是從那邊過來的
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,原住民語就不同的語系
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:17.04,Default,,0000,0000,0000,,他其實是南邊的
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:21.74,Default,,0000,0000,0000,,就跟馬來語 跟南邊的語言是有一點關係
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,還有有一些應該是跟日語很像的
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:27.96,Default,,0000,0000,0000,,日語會被吸收進去是真的
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:29.24,Default,,0000,0000,0000,,好像是
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:32.20,Default,,0000,0000,0000,,但日語 本來不會像
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:37.20,Default,,0000,0000,0000,,本來是應該跟馬來語 或者是菲律賓語有點像
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,對 日語像是因為我們跟日本是很好的兄弟
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.92,Default,,0000,0000,0000,,啊 對對 那個時候
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:44.26,Default,,0000,0000,0000,,很多時代的因素
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:46.98,Default,,0000,0000,0000,,所以呢
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:50.62,Default,,0000,0000,0000,,這些都是台灣的金曲獎比較特色的感覺
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:58.88,Default,,0000,0000,0000,,在看這個影片的朋友
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:00.88,Default,,0000,0000,0000,,這個後面呢
Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:03.52,Default,,0000,0000,0000,,後面另外一個牆那邊
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.24,Default,,0000,0000,0000,,應該是現在正在直播
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,應該是就有live
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:09.84,Default,,0000,0000,0000,,沒想到正在直播
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.84,Default,,0000,0000,0000,,五點半到...
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.36,Default,,0000,0000,0000,,很長 到十一點半
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:16.10,Default,,0000,0000,0000,,大概要五個小時
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,在底下的資訊欄會貼上連結
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:23.58,Default,,0000,0000,0000,,要是有空的話可以看一下
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:27.14,Default,,0000,0000,0000,,如果沒辦法看到金曲獎直播的話
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:29.12,Default,,0000,0000,0000,,在這個頻道
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:34.26,Default,,0000,0000,0000,,現在底下有貼連結的地方應該也有存檔影片可以看
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:37.12,Default,,0000,0000,0000,,應該是可以看到重播...
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:37.92,Default,,0000,0000,0000,,大家看一下
Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:43.12,Default,,0000,0000,0000,,入圍名單也就是nominate list也會貼在底下
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:47.12,Default,,0000,0000,0000,,如果想要知道有什麼樣C-Pop Chinese pop
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:52.72,Default,,0000,0000,0000,,台灣人 亞洲人都聽什麼樣的音樂
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:54.42,Default,,0000,0000,0000,,請一定要看看底下的資訊欄
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:58.58,Default,,0000,0000,0000,,有很多的Artist聽聽看也不錯
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.22,Default,,0000,0000,0000,,可以因為這樣接觸到這些音樂就太好了
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,今天的影片
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Golden Melody Awards
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:06.20,Default,,0000,0000,0000,,大家覺得怎麼樣呢
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:08.82,Default,,0000,0000,0000,,如果大家喜歡我今天的影片請幫我按讚
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:11.16,Default,,0000,0000,0000,,然後別忘了訂閱我的頻道
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:14.42,Default,,0000,0000,0000,,請幫我開啟小鈴鐺喔
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.62,Default,,0000,0000,0000,,拜託大家~
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:18.30,Default,,0000,0000,0000,,那大家下次見囉~ Bye Bye~
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,謝謝Jeffrey Bye Bye~