[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Для тех, кто, возможно, \Nне узнаёт эту картинку,
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,это так называемый ящик с хламом.
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Это простейшее понятие. Сейчас я поясню.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Обычно это самый верхний ящик,
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,где собраны все те вещи,
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,для которых мы не нашли \Nболее подходящего места.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ящик с хламом — это пристанище для таких \Nвещей, как булавки, поцарапанные очки,
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.54,Default,,0000,0000,0000,,не начатая упаковка аспирина.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,А если повезёт, то и горстка мелочи.
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Это также кладбище для сломанных\Nинструментов и засохших ручек.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё просто:
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.13,Default,,0000,0000,0000,,чем больше ящик, \Nтем больше хлама вы копите.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Порой вам приходится \Nперекладывать весь хлам,
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.09,Default,,0000,0000,0000,,чтобы ящик закрылся,
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,конечно, после того, как вы \Nне смогли найти то, что искали.
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Звучит знакомо?
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Ящик с хламом, по моему мнению, —\Nэто окончательное доказательство того,
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,что мы в западном \Nобществе делаем всё не так
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,и находимся в ловушке\Nзамкнутого круга потребления.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Не поймите меня неправильно,\Nя далеко не исключение.
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Я была частью этого.
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Мне посчастливилось родиться \Nв любящей семье и уютном доме,
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.22,Default,,0000,0000,0000,,где мои потребности \Nпрактически всегда удовлетворялись.
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,И если когда-то мне чего-то не хватало, \Nнапример, очередной белой футболки
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:19.53,Default,,0000,0000,0000,,или именно вот этого кухонного прибора
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:22.31,Default,,0000,0000,0000,,для вот этого рецепта, \Nкоторый мне вздумалось приготовить,
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,то я просто шла и это покупала.
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Ситуацию ухудшило то,
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,что потом я сделала карьеру \Nв сегменте быстрой моды,
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,цель которой, если вы не знали,
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,убедить вас покупать всё чаще и чаще то,
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,что вам не нужно.
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,И в целом примерно так выглядит моя жизнь,
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,последние пару лет,
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,и, возможно, именно поэтому\Nя захотела что-то поменять.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Я была занята в розничной торговле, \Nнаслаждалась работой и много ездила:
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,по Испании, откуда я родом, \Nзатем в Германию и потом сюда во Францию.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Каким-то образом вещей с каждой \Nпоездкой накапливалось всё больше.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Так что я таскала с собой чемоданы,\Nкоторые становились всё больше и больше,
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:06.87,Default,,0000,0000,0000,,и отправляла посылки по Европе
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,с теми бесполезными, \Nно по-прежнему крайне необходимыми вещами,
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,благодаря которым я чувствовала \Nсебя как дома где бы я ни была.
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,И однажды, сидя дома, я задумалась:
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.27,Default,,0000,0000,0000,,«Что мне нужно на самом деле?
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я наконец \Nсократить объём своих вещей?
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,А что если я год ничего не буду покупать?»
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Я решила попробовать,
Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,и об этом я вам сегодня расскажу.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Я провела 2018 год, \Nне покупая ничего, кроме еды,
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,и извлечённые уроки\Nпревзошли все ожидания.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Врать не буду, сначала было нелегко.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Я была подавлена.
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Я скучала по шопингу\Nкак способу развлечься.
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Я скучала по тому чувству волнения,
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,когда служба доставки звонит \Nв дверь с твоей новой посылкой.
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Я скучала по тому наслаждению,
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:52.09,Default,,0000,0000,0000,,когда ты пользуешься чем-то в первый раз.
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:54.39,Default,,0000,0000,0000,,И тем не менее, спустя пару месяцев
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,я стала наслаждаться тем, \Nчто пользуюсь старыми вещами,
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.53,Default,,0000,0000,0000,,например, своими детскими\Nполотенцами с Минни Маус
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,или теми маленькими пробниками косметики,
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,которые до сих пор не закончились.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Участвуя в проекте уже полгода\N
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,и самонадеянно пытаясь \Nспасти планету от вещей,
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:18.02,Default,,0000,0000,0000,,я распространяла информацию, как могла, \Nчтобы убедить и других ничего не покупать.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,К моменту начала Чёрной пятницы
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,моя почта была полна \Nпредложений о покупках,
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,но ничего из этого меня не интересовало.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Во мне уже случилось волшебство.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:35.55,Default,,0000,0000,0000,,После расхламления и пожертвований, \Nкоторые сами по себе очень вдохновляют,
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,я намного сильнее начала ценить \Nвсе те вещи, что я решила оставить.
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,И то, что изначально было \Nэкспериментом, стало образом жизни,
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:47.69,Default,,0000,0000,0000,,потому что когда ты ничего не покупаешь, \Nты становишься намного креативнее
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,и узнаёшь, что макароны прекрасно \Nможно сушить в центрифуге для салата,
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,а морковь чистить ножом.
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Можно развить целый ряд новых навыков,
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.70,Default,,0000,0000,0000,,когда ты органично\Nпереходишь к починке вещей,
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:03.27,Default,,0000,0000,0000,,а не выбрасываешь их, заменяя новыми.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Я стала пришивать \Nпуговицы на своих блузках.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Я смогла починить свою стиральную\Nмашину с помощью видео на YouTube,
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,и мне выпал шанс познакомиться \Nс тем супергероем в конце улицы,
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,с мастером по ремонту обуви,
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,который починил не только мои ботинки, \Nно и колёсики на моём чемодане.
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,И самое важное — это то, \Nчто тебе всё ещё нужны вещи,
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,конечно же, но ты не идёшь \Nих сразу покупать,
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,и тогда может вновь ожить \Nэто прекрасное чувство единения.
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты стучишь в дверь к соседу,
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,чтобы попросить шуруповёрт, \Nкоторый тебе нужен лишь сегодня.
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:38.60,Default,,0000,0000,0000,,И отныне ваш сосед будет рад, \Nчто теперь и он тоже
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:40.52,Default,,0000,0000,0000,,может одолжить у вас, например, насос.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Этот годичный эксперимент\Nдействительно стоил того,
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,и сейчас мне кажется, \Nчто я должна воодушевить вас,
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:51.80,Default,,0000,0000,0000,,чтобы вы переосмыслили\Nваше повседневное потребление.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Может, вам стоит заглянуть \Nв свои ящики с хламом.
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Не обязательно прекращать \Nчто-либо покупать.
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,У всех разные жизненные ситуации.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Но я предлагаю вам, \Nвернувшись домой, оглянуться вокруг
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.15,Default,,0000,0000,0000,,и поставить под вопрос каждую вашу вещь.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно ли вам это нужно?
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Улучшает ли это качество вашей жизни?
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли оно того места, что занимает, \Nили ухода, которого требует?
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда речь идёт о потреблении,
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:19.20,Default,,0000,0000,0000,,перебороть своё желание \Nи быть честным в своих потребностях —
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,страшно, но это крайне ценное упражнение.
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая новость — чем больше \Nтренируешься, тем лучше получается.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Поверьте мне, придёт день,
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,когда вы выдохнете и почувствуете себя \Nпосвящёнными, благодарными и счастливыми.
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:38.58,Default,,0000,0000,0000,,И у вас окажутся в распоряжении\Nновые доступные ресурсы:
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:40.63,Default,,0000,0000,0000,,дополнительные место и время
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,и, чего скрывать, большие суммы \Nденег, которые вы сэкономите
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:46.13,Default,,0000,0000,0000,,и сможете выделить \Nна более достойные вещи.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:49.76,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)