-Selam, John. -Oh, selam, Sher.
-Neden bir kadın ceketi giyiyorsun? -Sen neden bir kadın ceketi--
Bugün bana yeni vakalar gerekli.
Hayır, Sherlock. Unuttun mu, tüm davaları çözdün.
Bu artık uydurmalar yaptığın noktaya geldi!
Bi-bir saniyeliğine çeneni kapat.
Ne?
Afedersin?
Yo, yo, yo, seni duydum. Ne?!
Ah, apaçık ortada, Watson.
Kıyafetlerin karmakarışık,bu da demek...
...oluyor ki biriyle kavgaya tutuşmuşsun.
Sonra onu öldürmüş ve leşinden beceriksizce gizlenmiş bir burger yapmışsın.
Yani bu ağzımdaki...
Kan, evet.
Ve kesinlikle ketçap şişesindeki ketçap değil?
Hayııır.
Pekala o halde, nasıl öldürdüm?
Cinayet silahı nerede?
G-gözlerini bir saniyeliğine kapa.
G-gözlerini kapa.
En iyi dostum Watson'la takılıyorum...
...yamyam olma ihtimali olsa bile.
Doop-er-doop-er-doo!
Kanıt eklemeye çalışmıyorum.
Doop-er-doop-er-doo!
Gözlerini açabilirsin.
-
Sarhoş musun sen?
Abim gibi konuşuyorsun.
Vay be.
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
Seni canavar!
Hayır! Henüz öğleden sonra saat bir!
Ç-çeneni bir saniyeliğine kapa.
Gey olduğun kanısına vardım.
Orosp--
Çeviri: Mert Kılıç Sinir Çeviri (sinirceviri.com)