1
00:00:00,202 --> 00:00:04,425
(música ao fundo)

2
00:00:04,425 --> 00:00:07,044
Estamos no Louvre olhando
para O Escriba Sentado,

3
00:00:07,044 --> 00:00:10,524
que é uma escultura do Antigo Egito,
que não é em tamanho real,

4
00:00:10,524 --> 00:00:17,392
de aproximadamente 2600 a.C. ou seja,
que tem cerca de 4600 anos.

5
00:00:17,392 --> 00:00:20,805
Ela veio da Necrópole de Sacará.

6
00:00:20,805 --> 00:00:24,008
Onde está a pirâmide de degraus,
a Pirâmide de Djoser.

7
00:00:24,008 --> 00:00:26,824
É um local importante do Antigo Egito.

8
00:00:26,824 --> 00:00:29,780
Esta é uma escultura importante
por várias razões.

9
00:00:29,780 --> 00:00:32,510
Não só pelo que nos conta
sobre a sociedade egípcia,

10
00:00:32,510 --> 00:00:35,420
mas também por ser uma escultura distinta

11
00:00:35,420 --> 00:00:39,100
em uma tradição que geralmente
é rígida e pictórica.

12
00:00:39,100 --> 00:00:41,468
Ele parece estar bem informal.

13
00:00:41,468 --> 00:00:44,458
Ele está de pernas cruzadas,
sentado no chão.

14
00:00:44,458 --> 00:00:46,818
Ele está segurando um pergaminho
de papiro.

15
00:00:46,818 --> 00:00:50,135
No original, ele estaria segurando
uma espécie de cálamo.

16
00:00:50,135 --> 00:00:53,480
Ele parece ser mais humano,
mais natural

17
00:00:53,480 --> 00:00:56,460
em comparação com o modo hierárquico

18
00:00:56,460 --> 00:00:58,640
que geralmente vemos as figuras egípcias.

19
00:00:58,640 --> 00:01:05,908
E isso ocorre já que ele não tem
um status de faraó divino.

20
00:01:05,908 --> 00:01:07,532
Ele é um escriba.
Ele é importante.

21
00:01:07,532 --> 00:01:09,962
Muito importante na hierarquia
da sociedade egípcia.

22
00:01:09,962 --> 00:01:12,419
Ele sabe escrever, o que era importante.

23
00:01:12,419 --> 00:01:17,199
E ele era da classe alta, pois fizeram
uma escultura dele.

24
00:01:17,199 --> 00:01:19,717
Mas ainda assim, ele não é
uma figura divina,

25
00:01:19,717 --> 00:01:23,447
e por isso pode ser representado
numa forma mais naturalística.

26
00:01:23,447 --> 00:01:26,081
É interessante que você disse
que ele era importante,

27
00:01:26,081 --> 00:01:28,311
e isto foi expresso sutilmente
de várias modos.

28
00:01:28,311 --> 00:01:29,681
Ele não só era alfabetizado

29
00:01:29,681 --> 00:01:32,743
e provavelmente incumbido
com a escrita do estado.

30
00:01:32,743 --> 00:01:35,217
Mas tem um pouco de gordura
na sua barriga,

31
00:01:35,217 --> 00:01:39,497
e os arqueologistas acreditam que isto é
um símbolo de sua riqueza.

32
00:01:39,497 --> 00:01:41,955
Podemos presumir que ele era
um homem de meia-idade,

33
00:01:41,955 --> 00:01:45,555
não só pela gordura, mas porque parece
que ele perdeu tonificação muscular

34
00:01:45,555 --> 00:01:47,295
nos braços e no peito.

35
00:01:47,295 --> 00:01:50,270
E ele tem uma certa sabedoria.

36
00:01:50,270 --> 00:01:54,809
Ele foi individualizado, com seus
lábios finos, orelhas grandes,

37
00:01:54,809 --> 00:01:58,879
e os olhos de inseto que fazem
ele parecer vivo.

38
00:01:58,879 --> 00:02:01,672
A íris é feita de cristal de rocha,
que foi perfurado

39
00:02:01,672 --> 00:02:03,542
e há um pouco de cor atrás dos olhos.

40
00:02:03,542 --> 00:02:04,864
E ele são excepcionais.

41
00:02:04,864 --> 00:02:08,184
Há um pouco de cobre ao redor do olho,
que é realmente lindo.

42
00:02:08,184 --> 00:02:13,912
Ele foi pintado com ocre vermelho
e uma cor preta para o seu cabelo.

43
00:02:13,912 --> 00:02:18,626
E se analisarmos a cor, os olhos
de inseto, sua individualidade,

44
00:02:18,626 --> 00:02:23,256
sua pose relaxada e informal,
ele está muito natural.

45
00:02:23,256 --> 00:02:25,801
Mas ao mesmo tempo,
ele não parece natural,

46
00:02:25,801 --> 00:02:28,751
porque ele foi feito para
ser visto de frente.

47
00:02:28,751 --> 00:02:31,533
É uma escultura funerária

48
00:02:31,533 --> 00:02:36,473
e por isso há um aspecto
transcendente aqui.

49
00:02:36,473 --> 00:02:39,325
Você disse que ele foi feito
para ser visto de frente-

50
00:02:39,325 --> 00:02:42,305
sim, mas ela foi feita para o interior
de uma tumba...

51
00:02:42,305 --> 00:02:43,745
Na verdade ninguém o veria.

52
00:02:43,745 --> 00:02:45,981
Exato, ela foi feita para
a vida pós-morte.

53
00:02:45,981 --> 00:02:50,491
É muito interessante, eis uma escultura
que transcende a vida humana

54
00:02:50,491 --> 00:02:54,849
e foi feita para a vida pós-morte,
feita para uma existência eterna.

55
00:02:54,849 --> 00:02:57,563
[Legendado por Sophia Bento]