[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:04.42,Default,,0000,0000,0000,,[Música]
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en el Louvre mirando al Escriba Sentado que es una escultura del del Imperio Antiguo que no es de tamaño natural
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:17.09,Default,,0000,0000,0000,,es alrededor del 2600 A.C. o, podríamos decir, tiene alrededor de 4600 años
Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Correcto, es de la Necróplois en Saqqara
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,donde está la pirámide escalonada, la pirámide escalonada de Zoser
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Así que es un lugar importante del Reino Antiguo
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,La escultura es importante por muchas razones
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,No sólo porque nos habla sobre la sociedad egipcia, sino también debido a que es una escultura remarcablemente distinta de la tradición pictórica, frecuentemente muy rígida
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:46.47,Default,,0000,0000,0000,,En ésta el mira muy informalmente. El está sentado en el suelo, con las piernas cruzadas. Tiene un rollo de papiro
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,El podría haber tenido originalmente, por supuesto, algún tipo de lápiz de caña
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Y se ve muy humano, muy natural, comparado con las figuras egipcias más hieráticas que uno ve usualmente
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:05.17,Default,,0000,0000,0000,,y tiene que ver con el hecho de que él no tiene un status divino o faraónico
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,El es un escriba. El es importante. - Extremadamente importante en la jerarquía de la sociedad egipcia.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,El sabe escribir, lo que es una destreza muy importante
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Y él era, obviamente, de una clase muy alta dado que se le hizo una escultura
Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Pero él no es una figura divina, y así puede ser representado de una manera más realista
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Es interesante decir que él fue muy importante, y pienso que se expresa en varias formas sutiles
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,No sólo era alfabetizado, se le confió, presumiblemente, en cierto sentido con el registro del estado
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay un poquito de grasa en su cintura, y los arqueólogos creen que eso sería señal de su riqueza
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Tú también puedes decir que es un hombre de mediana edad, no sólo por su gordura, sino también el parece haber perdido algo de tono muscular en sus brazos y en su pecho
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Y él tiene un sentido de sabiduría
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:58.33,Default,,0000,0000,0000,,El está un poco individualizado, un tipo de labios delgados y orejas grandes y esos ojos incrustados que lo hacen parecer increíblemente vivo
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,El iris es de cuarzo. Ha sido perforado y hay un poco de color tras ellos
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Ellos son realmente excepcionales. Hay algo de cobre que rodea al ojo que es realmente muy bello
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:13.59,Default,,0000,0000,0000,,El está pintado de ocre y negro para su cabello
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Y si pensamos sobre el color, los ojos incrustados, su individualidad, su pose informal y relajada, él es muy natural
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Y yo digo que, él no está realmente recto porque él está pensado para ser visto sólo desde el frente
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:36.30,Default,,0000,0000,0000,,El es una escultura funeraria y de ahí que también hay algo que signifique ser trascendente
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Bien, es interesante lo que dices acerca de ser visto desde el frente - sí, pero como es para el interior de una tumba - nadie fue pensado pensado verlo en absoluto
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Correcto, está pensado para la vida después de la muerte. Y es muy interesante que aquí la escultura trasciende la vida humana
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Y que fue pensado para la vida después de la muerte, lo que significó para él una suerte de existencia eterna.
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,[Música]
Dialogue: 0,0:02:58.27,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este video fue posible por una generosa donación de Kevin Bradshaw