1
00:00:05,837 --> 00:00:10,802
"Piccadilly Circus", de Paul McCarthy

2
00:00:12,957 --> 00:00:18,573
Me perguntei, no início, como faria isso.

3
00:00:18,689 --> 00:00:25,055
Algo muito didático. Mantenha distância.
Algo muito político. Mantenha a distância.

4
00:00:27,439 --> 00:00:33,488
Bin Laden, Bush, a Rainha... 
Era muito específico.

5
00:00:35,115 --> 00:00:38,640
Esses são como marionetes, sabe.

6
00:00:49,722 --> 00:00:54,072
Hauser and Wirth, a galeria,
estavam à procura de...

7
00:00:54,072 --> 00:00:58,505
Abrir uma galeria em Londres
e eles tinham alguns prédios em mente.

8
00:00:58,505 --> 00:01:05,789
Eu estava em Londres, e eles me convidaram
para conhecer um prédio de interesse deles

9
00:01:05,789 --> 00:01:13,776
E era um banco em Piccadilly. Era um banco
funcionando pouco até pouco tempo atrás.

10
00:01:14,730 --> 00:01:19,846
Então as janelas de atendimento estavam
lá, tudo estava em seu devido lugar.

11
00:01:23,330 --> 00:01:29,592
Eu fui olhar numa noite. Tinha um balcão
e eu estava em pé nesse balcão.

12
00:01:29,592 --> 00:01:34,637
Eu disse: "Uau, seria incrível filmar um
filme ou vídeo nesse prédio".

13
00:01:37,530 --> 00:01:44,319
Eu tenho interesse por como a câmera vê
e como as formas surgem.

14
00:01:45,568 --> 00:01:57,136
De um local, soa bonito, mas de outro
ângulo, há uma certa repulsa pelos restos.

15
00:01:57,878 --> 00:02:06,603
A gaveta ficou toda suja de comida, e não
vai sair nunca, irá apodrecer depois.

16
00:02:08,223 --> 00:02:18,170
Em uma camada, sei que provoca reações
mas em outra, acho bonito, a comida podre.

17
00:02:23,270 --> 00:02:32,254
Isso de... Filmes feitos de brincadeira.
Como crianças brincando, sabe.

18
00:02:32,787 --> 00:02:42,956
Ou filmes como "Ok, eu serei a Rainha,
você o Bush. Vamos ter uma festa agora"

19
00:02:43,057 --> 00:02:53,694
Esse tipo de direção, sem roteiro, bem
inconstante, como um faz-de -conta.

20
00:02:56,269 --> 00:03:05,331
Eu sabia dessa parte em que Bush corta a
cabeça. Eu sabia que tudo isso aconteceria

21
00:03:05,331 --> 00:03:08,897
E eu sabia que a Rainha pintaria. Mas
em contra-partida, eu não sabia...

22
00:03:08,897 --> 00:03:17,025
Foi tudo uma improvisação entre as pessoas
com as tintas, as facas e os cortes.

23
00:03:17,025 --> 00:03:22,892
E aquilo só acontece durante um tempo.

24
00:03:23,409 --> 00:03:33,886
Eu sabia que colocando todos nós juntos,
em algum momento iriamos improvisar algo.

25
00:03:33,886 --> 00:03:41,690
E colocando alguns objetos na sala para
nós, eles seriam utilizados.

26
00:03:44,424 --> 00:03:47,007
[som sufocado]... Não se mova!

27
00:03:47,007 --> 00:03:51,760
Eu não sabia se estava buscando a verdade
ali. Eu só estava construindo uma peça.

28
00:03:51,760 --> 00:03:55,794
Eu estava fazendo uma obra de arte.