Настало время ответить на большой вопрос: что я сотворил с моими отрезными резцами?
Короткий ответ на вопрос "что я сделал со своими отрезными резцами" -
это "я переточил их на манер французских беданов".
Бедан? Что это за хрень?
Бедан - это резец для точения в центрах,
который, как мне рассказывали, довольно популярен во Франции.
И он в некоторой степени продвигается в США токарем по имени Jean Francois Escoulen.
И, как мне рассказывали, этот резец используется в тех же случаях, что и косяк.
Что же делает бедан французским?
Это две вещи:
первое - французские беданы делаются из заготовок либо квадратного, либо прямоугольного сечения.
И если бедан делается из заготовки прямоугольного сечения,
то длинная сторона прямоугольника - это будет вертикально расположенная грань резца.
Это делается для того, чтобы придать узкому резцу больше жесткости.
Добавить массы.
Представьте вот что: этот резец шириной всего 1/8 дюйма.
Если сделать резец сечением 1/8 на 1/8 дюйма, то такой резец будет сильно вибрировать.
И делая резец более высоким, резцу добавляют толщины и резец себя ведет более стабильно.
Добавляется жесткость и стабильность.
Французские беданы противопоставляются английским беданам,
которые делаются из заготовок трапецеидального сечения.
Второе различие между английским и французским беданом
это способ их использования.
Французы используют бедан, располагая его фаской вверх.
В отличие от английских беданов, которые используются в основном в качестве отрезных резцов с фаской, расположенной вниз.
Располагая его фаской вверх, французы используют его
для вытачивания валиков, для выполнения резов кончиком, вытачивания заплечиков
и для прочих подобных интересных вещей.
Так как здесь у меня есть только одна фаска,
причем она направлена вверх,
как же я обеспечу контакт фаски этого резца с поверхностью детали?
А ответ такой: вся задняя сторона резца ["спинка"] должна рассматриваться как ещё одна фаска.
И это та фаска, которой поддерживают контакт с деталью.
Обычно, при использовании французских беданов
резец скользит по детали угловой частью.
Вот здесь...
и здесь...
самыми углами резца.
И режете вы при этом кончиками резца.
И после того, как я ответил на вопрос "ЧТО я сделал со своим отрезным резцом"
мне надо ответить на вопрос "ПОЧЕМУ".
Почему я переточил свои отрезные резцы на беданы.
Ответ - это то, что беданы отлично работают как отрезные резцы,
и плюс к этому ими можно делать много чего ещё.
И причина, по которой ими можно делать столько всего,
это то, как расположена точка опоры при работе этим резцом.
Если посмотрим, как расположена точка опоры у традиционного отрезного резца,
Когда мы отрезаем, наша режущая кромка расположена точно над той частью резца, которая опирается на подручник.
Другими словами - она точно над точкой опоры.
Но если я начну использовать это резец для вытачивания валиков, и буду для этого наклонять резец,
при небольшом повороте резца - всё нормально.
Режущая кромка всё ещё над точкой опоры.
Но чем больше мы наклоняем резец,
тем дальше режущая кромка удаляется от точки опоры.
И сила, действующая на режущую кромку, стремится провернуть резец.
И резец в результате закусывает.
С другой стороны, бедан...
поскольку режущая кромка расположена так низко,
вне зависимости от степени наклона резца
режущая кромка остается над точкой опоры.
Это позволяет мне свободно вращать резец
и я могу им вытачивать валики или делать резы кончиком.
Это много больше, чем простое отрезание.
Неудобство использования бедана в том,
что это требует определенного навыка.
Как вы помните, с реером
поскольку фаска расположена с одной стороны,
по одной из поверхностей резца,
И поскольку эта фаска расположена под углом 40 градусов,
образует угол 40 градусов с осью резца,
то точка контакта заготовки и фаски располагается довольно низко.
А в случае с косяком,
поскольку здесь имеется угол при вершине,
и угол между этой фаской и осью резца - 20 градусов,
то в этом случае фаска скользит по детали немного выше.
В случае с беданом,
поскольку сама спинка резца скользит по детали,
можно сказать, что эта фаска расположена под углом 0 градусов к оси резца.
И эта фаска скользит по детали.
И всё это означает, что резец расположен сильно выше, чем даже косяк.
И к этому надо приспособиться.
И также, как и косяк,
бедан довольно требователен к тому, чтобы обеспечивался постоянный контакт фаски.
Как и с косяком, если при работе с беданом вы теряете контакт фаски, то резец обязательно закусит.
Закусившийся резец отбросит в сторону, и на заготовке будет след в виде спирали.
Этим отрезным резцом, заточенным под бедан,
я могу вытачивать валики.
Это довольно трудно и требует вырабатывания навыка.
Но...
Выполнение реза кончиком очень похоже на выполнение реза длинным кончиком косяка.
Научиться делать такой рез не так уж сложно.
И только ради этого реза уже стоило переточить отрезные резцы на беданы.
И хотя мне нравится использовать бедан в качестве отрезного резца,
необязательно, что это понравится всем.
Некоторым людям не нравятся особенности работы беданов.
Ещё одна вещь, про которую вам надо знать,
это если вы решите попробовать переточить ваш традиционный отрезной резец в бедан,
а затем через какое-то время вы решите, что вам это не нравится,
и вы переточите его обратно в отрезной резец,
то вы потеряете полдюйма или даже больше от тела резца.
Я недавно посмотрел на цены таких отрезных резцов,
и они недешёвые - в районе 30-50 долларов.
Хотя мне нравится выполнять некоторые операции беданом,
я должен подчеркнуть, что это не обязательный резец для этих операций.
Т.е. все эти операции могут быть выполнены и другими резцами.
Причина, почему я люблю использовать бедан для этих операций, в том,
что я не люблю часто менять резцы в руках.
Есть много операций, для выполнения которых то и дело меняют резцы туда-сюда.
Но многие их этих операций могут быть выполнены одним лишь беданом.
Один из резов, которые удобно делать беданом, если он уже находится у вас в руках, - это рез кончиком.
Подобно тому, как мы используем косяк для подрезки торца...
Мы можем сделать то же самое и беданом.
Здесь интересно то, что...
для того, чтобы избежать проблем и выполнить этот рез беданом, здесь нужно делать то же самое
что мы делаем, выполняя данный рез косяком.
Как вы помните, выполняя рез кончиком косяка,
мы всегда обеспечиваем...
хотя бы минимальный зазор между режущей кромкой и заготовкой.
И рез кончиком бедана ничем не отличается.
Здесь мы тоже стремимся обеспечить...
что всегда есть...
что когда мы работаем этим кончиком,
мы обеспечиваем хотя бы небольшой зазор между режущей кромкой и заготовкой.
Само собой, при такой короткой режущей кромке этот зазор очень трудно разглядеть.
Но это та же самая техника реза.
Врезаемся кончиком...
и вот он, этот зазор.
Он настолько небольшой, что возможно, он не виден на камеру.
Вряд ли вы его разглядите, выполняя рез. Это очень маленький зазор.
И, как видите, ...
беданы позволяют получить фантастический результат при подрезке торца.
Поверхность совершенно не нуждается в шлифовании.
Одно из мест, где, по моему мнению, отрезной резец в форме бедана будет полезен,
это, собственно, отрезание.
Но у него есть дополнительное преимущество.
Когда вы просто режете поперёк,
то так как это, по сути, отслаивающий рез,
то мы получаем не очень хорошую поверхность.
Вот на этом самом участке.
И хотя она не особенно ужасна,
я все же люблю, когда остается более чистая поверхность.
Чтобы потом как можно меньше шлифовать.
Раньше я в таких случаях...
если мне нужно закруглить конец этой рукояти...
если мне нужно здесь отрезать...
я немного подрезал
убирая часть древесины.
И после отрезного резца я переключался на косяк
Чтобы обеспечить чистоту поверхности среза,
завершая резом в виде V-образной канавки.
Таким образом, мне приходилось постоянно менять резцы туда-сюда
для того, чтобы завершить эту операцию.
Но если я могу повернуть резец...
Сейчас у меня есть бедан, и я могу его повернуть...
И использовать тот же резец повёрнутым на бок
чтобы выполнить рез кончиком.
Таким образом, я могу избавиться от одного из резцов.
Я могу выполнить всю операцию одним резцом.
И не менять резцы постоянно туда-сюда.
Идея в том, чтобы, отрезая, не резать до конца,
и переключаться на рез кончиком.
И здесь есть небольшая хитрость, которую я использую.
В самом конце,
вместо того, чтобы резать поперек волокон,
независимо то того, насколько острый мой резец,
самый последний пучок волокон всё равно будет вырван.
Вот что я делаю...
как только я приближаюсь к самому концу...
я оставляю небольшой шпенёк.
Идея в том, что этот шпенёк достаточно мал,
и его можно просто подрезать вручную.
Второй случай, когда отрезной резец-бедан для меня удобен,
это вытачивание валиков малого размера.
Особенно маленькие валики на деталях довольно большого диаметра.
Вот что я делаю. Я вытачиваю сначала трапециевидные валики, используя рез кончиком.
И снова, я мог бы использовать несколько резцов.
Я мог бы делать рез кончиком с помощью косяка.
И затем снова переключиться на отрезной резец
чтобы с его помощью проточить промежутки между валиками.
Но куда лучше иметь возможность делать всё одним резцом.
От начала до конца.
Чтобы эти валики выглядели красиво,
эти проточки...
когда вы смотрите...
когда вы смотрите на эти проточки, они должны выглядеть...
как части одного цилиндра.
И сейчас...
поскольку эти валики маленькие, вы можете дошлифовать их до финальной формы.
И последнее, но не менее важное...
Я нахожу этот резец...
весьма удобным для вытачивания несъёмных колец
Я начинаю так же, как и в случае маленьких валиков.
Начинаю оформлять валик.
Немного большего размера...
И сейчас мы готовы отделить это от остальной заготовки.
Я собираюсь...
Т.к. это бедан, то я могу начать довольно высоко.
Я хочу задать нижнюю часть моего...
кольца.
Сначала сделайте отметку примерно по центру.
Вы можете видеть оба желобка на обеих сторонах,
и можете сделать кольцо одинаковым с обеих сторон.
Теперь, чтобы отделить его...
(получим немного дополнительного рабочего пространства)
я собираюсь врезаться углом резца...
под углом...
и резать так, как я обычно отрезаю.
Почти отрезали; это можно определить по этому пронзительному звуку.
Готово.
И заодно я могу показать, как завершить обработку кольца.
Внутренняя часть кольца сейчас не обработана.
Итак...
Двусторонний токарный скотч...
И сейчас я временно превратил заготовку в шлифовальный диск. [барабан (прим. перев.)]
Когда я впервые начал делать несьёмные кольца...
я делал их в форме правильного бублика.
Тогда это мне казалось правильным.
Но чем больше я их делал...
Прежде всего, довольно трудно придать им форму правильного бублика.
Потом, довольно часто, когда я их делал...
Я делал свадебные кубки;
(это кубки с двумя кольцами)
И если вы посмотрите на кольца, которые люди носят на пальцах,
то эти кольца не имеют форму бублика.
Они плоские с внутренней стороны.
И я начал делать несъемные кольца плоскими с внутренней стороны.
И так их проще делать,
потому что все, что вам надо сделать,
это шлифовать их, пока они не станут достаточно плоскими.
И вот наше несъемное кольцо.
Я мог бы потратить больше времени, чтобы сделать его более красивым, но...\
смажу его спиртом, чтобы посмотреть, как оно будет выглядеть с финишным покрытием.
Вот оно.
Как можете видеть...
Как видите, отрезной бедан довольно быстро справился с изготовлением несъемного кольца.
И пара советов.
Как и в случае с косяком,
я считаю, что беданы работают лучше, будучи максимально острыми.
Поэтому я их довожу.
Я довожу их как со стороны фаски...
а потом я его переворачиваю и довожу со стороны спинки.
И, как и в случае с косяком,
где если я работаю кончиком, то я довожу сам кончик,
с беданами я делаю то же самое.
Я просто кладу их набок и полирую уголки.
Поскольку беданы работают в основном уголками,
эта доводка сильно помогает.
И, как и в случае с косяком, вам нужно полировать только самый-самый кончик.
А ещё, допустим вы переточили свой
стандартный отрезной на бедан.
И вам нравится, что вы можете им делать много операций,
но вы не можете привыкнуть к тому, как бедан управляется.
Не все могут к этому приспособиться.
Вместо того, чтобы снова перетачивать его на стандартный отрезной,
вы можете сначала попробовать
сделать лишь небольшую фаску
на самом конце резца, вот так.
У меня уже есть такой резец. Вот он.
И, как видите, самый кончик резца
выглядит очень похоже на стандартный отрезной.
Но режущая кромка здесь всё ещё очень низко.
И если вы вращаете этот резец, то режущая кромка будет оставаться над точкой опоры.
И если вы не смогли приспособиться к бедану,
то попробуйте этот вариант. Возможно вам понравится.
(До того, как стачивать остальной металл вот здесь
и превращать резец в стандартный отрезной.)
Это всё объясняет тайну моих странно выглядящих отрезных резцов.
Если вы такое попробуете сами, то мне было бы интересно знать
как это вам понравилось.
Является ли отрезной бедан слишком неуправляемым для большинства токарей,
или же такой отрезной резец - это вторая величайшая штука после готового нарезанного хлеба.
Итак, до следующих встреч
не забывайте о технике безопасности,
и спасибо за внимание!