WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:00.980
Świetnie!

00:00:00.980 --> 00:00:02.440
Złapaliśmy dorsza!

00:00:02.440 --> 00:00:07.510
Czy wiesz, jeśli nakarmisz delfina dorszem, 
to delfin poprowadzi cię do wraku,

00:00:07.510 --> 00:00:09.550
gdzie może być ukryty skarb?

00:00:09.550 --> 00:00:11.610
Musimy bardziej się zbliżyć.

00:00:11.610 --> 00:00:17.510
Następne łamigłówki będą trudniejsze, więc
musimy lepiej opanować programowanie.

00:00:17.510 --> 00:00:18.510
A co to jest?

00:00:18.510 --> 00:00:19.920
Jaskinia?

00:00:19.920 --> 00:00:21.390
Witamy poszukiwaczy przygód!

00:00:21.390 --> 00:00:22.660
Mam na imię Squid.

00:00:22.660 --> 00:00:28.000
Zauważyłem, że w ostatnich łamigłówkach 
używacie tych samych bloków wiele razy.

00:00:28.000 --> 00:00:29.840
Musi to być trochę męczące.

00:00:29.840 --> 00:00:33.890
Czy chciałbyś, aby wykonywanie 
powtarzających się czynności,

00:00:33.890 --> 00:00:37.760
jak mycie naczyń lub mycie zębów
nie było męczące ani nudne?

00:00:37.760 --> 00:00:39.219
To byłoby miłe.

00:00:39.219 --> 00:00:45.049
Komputery są naprawdę dobre w robieniu 
tego samego za pomocą pętli w programach.

00:00:45.049 --> 00:00:49.159
Kiedy chcesz, aby twój program wykonywał
te same instrukcje wiele razy, użyj pętli!

00:00:49.159 --> 00:00:54.409
Pętla zawiera instrukcje oraz polecenie 
ich powtarzania aż do osiągnięcia celu.

00:00:54.409 --> 00:00:59.329
Gdy twój program zacznie wykonywać pętlę: 
"powtarzaj, aż osiągniesz cel",

00:00:59.329 --> 00:01:01.659
będzie wykonywał instrukcje wewnątrz pętli,
aż osiągnie cel.

NOTE Paragraph

00:01:01.660 --> 00:01:03.280
Wypróbuj to sam!

00:01:03.280 --> 00:01:07.960
Umieść polecenia, które chcesz powtórzyć w 
bloku "powtarzaj, aż osiągniesz cel",

00:01:07.960 --> 00:01:10.100
kliknij Uruchom i obejrzyj, 
jaki jest efekt wykonywania!

00:01:12.360 --> 00:01:14.480
Cóż, to było trochę dziwne.

00:01:14.480 --> 00:01:16.150
Czy ktoś wiedział, 
by kałamarnice potrafiły kodować?

00:01:16.150 --> 00:01:18.570
Nawet nie myślałem, że mają palce.

00:01:18.570 --> 00:01:20.940
Znamy już teraz pętle.

00:01:20.940 --> 00:01:23.320
Użyj ich, by zdobyć jeszcze więcej skarbów.

00:01:23.320 --> 00:01:24.000
Podpisy w wykonaniu społeczności Amara.org