WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:00.980
Hebat!

00:00:00.980 --> 00:00:02.440
Kami tangkap ikan kod!

00:00:02.440 --> 00:00:07.510
Tahukah anda, jika dolphin makan ikan kod,
ia akan membawa anda ke bangkai kapal

00:00:07.510 --> 00:00:09.550
di mana mungkin terdapat harta karun?

00:00:09.550 --> 00:00:11.610
Kami pasti sudah dekat.

00:00:11.610 --> 00:00:17.510
Set teka-teki seterusnya lebih sukar,
jadi kami perlu belajar kemahiran kod.

00:00:17.510 --> 00:00:18.510
Apakah ini?

00:00:18.510 --> 00:00:19.920
Sebuah gua?

00:00:19.920 --> 00:00:21.390
Salam, pengembara!

00:00:21.390 --> 00:00:22.660
Nama saya Squid.

00:00:22.660 --> 00:00:28.000
Nampaknya anda gunakan arahan sama
berulang kali dalam teka-teki terdahulu.

00:00:28.000 --> 00:00:29.840
Ia pasti memenatkan.

00:00:29.840 --> 00:00:33.890
Pernahkan anda terfikir untuk
lakukan sesuatu berulang kali, seperti

00:00:33.890 --> 00:00:37.760
mencuci pinggan mangkuk atau berus gigi
tanpa merasa penat atau bosan?

00:00:37.760 --> 00:00:39.219
Ia pastinya bagus.

00:00:39.219 --> 00:00:45.049
Komputer pandai melakukan perkara
berulang dengan gelung kod.

00:00:45.049 --> 00:00:49.159
Jika anda ingin program anda lakukan
arahan sama berulang kali, guna gelung!

00:00:49.159 --> 00:00:54.409
Gelung mengandungi arahan untuk
mengulangi sehingga matlamat.

00:00:54.409 --> 00:00:59.329
Apabila program anda mulakan gelung
ulangi sehingga matlamat, ia akan berulang

00:00:59.329 --> 00:01:01.659
di dalam sehingga mencapai matlamat.

00:01:01.660 --> 00:01:03.280
Cubalah sendiri!

00:01:03.280 --> 00:01:07.960
Masukkan arahan untuk diulangi
dalam blok berulang sehingga matlamat,

00:01:07.960 --> 00:01:10.100
klik Run, dan lihat ia bergerak!

00:01:12.360 --> 00:01:14.480
Itu agak pelik.

00:01:14.480 --> 00:01:16.150
Siapa tahu sotong tahu mengekod?

00:01:16.150 --> 00:01:18.570
Saya tidak tahu mereka ada jari.

00:01:18.570 --> 00:01:20.940
Kami sudah tahu tentang gelung.

00:01:20.940 --> 00:01:23.320
Mari kami menggunakannya
untuk mendapatkan lebih harta karun.

00:01:23.320 --> 00:01:24.000
Sarikata oleh komuniti Amara.org