1
00:00:00,100 --> 00:00:00,980
素晴らしいね！

2
00:00:00,980 --> 00:00:02,440
魚をつかまえたよ！

3
00:00:02,440 --> 00:00:07,510
もしイルカに魚をやったら、イルカは難破船（なんぱせん）に連れていってくれるよ。

4
00:00:07,510 --> 00:00:09,550
宝物（たからもの）があるかもしれない。

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,610
近づいてきたと思うよ。

6
00:00:11,610 --> 00:00:17,510
次のなぞなぞは、ひっかけ問題がありそう。プログラミングが出来た方が良さそうだよ。

7
00:00:17,510 --> 00:00:18,510
これは何だろう？

8
00:00:18,510 --> 00:00:19,920
洞窟（どうくつ）だ

9
00:00:19,920 --> 00:00:21,390
冒険（ぼうけん）に来た皆（みんな）、ようこそ！

10
00:00:21,390 --> 00:00:22,660
私の名前はイカだよ。

11
00:00:22,660 --> 00:00:28,000
何度か同じコマンドをつかって問題（もんだい）を解（と）いていたね

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,840
でも、面倒（めんどう）だろう

13
00:00:29,840 --> 00:00:33,890
もし繰（く）り返（かえ）しやらなければならないことを飽（あ）きずに出来たら良いよね。

14
00:00:33,890 --> 00:00:37,760
お皿（さら）を洗ったり、歯（は）を磨（みが）いたり

15
00:00:37,760 --> 00:00:39,219
それはいいよね。

16
00:00:39,219 --> 00:00:45,049
コンピューターは繰（く）り返（かえ）ししなければならないことを簡単にできるんだ。

17
00:00:45,049 --> 00:00:49,159
「繰り返し」というコマンドを使ってね。

18
00:00:49,159 --> 00:00:54,409
達成（たっせい）しなければならない課題（かだい）ができるまで、やり続けてくれるんだ。

19
00:00:54,409 --> 00:00:59,329
プログラムが何度も繰り返してくれて

20
00:00:59,329 --> 00:01:01,659
目標（もくひょう）が達成（たっせい）出来るんだ。

21
00:01:01,660 --> 00:01:03,280
やってみて！

22
00:01:03,280 --> 00:01:07,960
繰り返しやってもらいたいコマンドを、「ゴールまでやり続ける」コマンドのブロックに入れてみて

23
00:01:07,960 --> 00:01:10,100
そして、実行（じっこう）を押して、見てみて

24
00:01:12,360 --> 00:01:14,480
わ、すごく不思議（ふしぎ）

25
00:01:14,480 --> 00:01:16,150
イカの皆（みんな）ってプログラミングが出来るの？

26
00:01:16,150 --> 00:01:18,570
指（ゆび）があるとも思わなかったよね

27
00:01:18,570 --> 00:01:20,940
でも、今の説明（せつめい）で「繰り返し（くりかえし）」が理解できたね。

28
00:01:20,940 --> 00:01:23,320
では、宝探（たからさが）しを又始めよう

29
00:01:23,320 --> 00:01:24,000
この翻訳はAmara.org communityによって作成されました。