1
00:00:00,100 --> 00:00:00,980
Fantastico!

2
00:00:00,980 --> 00:00:02,440
Abbiamo catturato un merluzzo!

3
00:00:02,440 --> 00:00:05,030
Sapevi che se dai da mangiare
un merluzzo a un delfino

4
00:00:05,030 --> 00:00:09,550
il delfino ti guiderà fino a un relitto
dove potrebbe esserci un tesoro?

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,610
Dobbiamo avvicinarci.

6
00:00:11,610 --> 00:00:14,410
La prossima serie di esercizi
sarà sicuramente più complicata,

7
00:00:14,410 --> 00:00:17,510
quindi dobbiamo imparare
qualche altro concetto di programmazione.

8
00:00:17,510 --> 00:00:18,510
Cos'è questo?

9
00:00:18,510 --> 00:00:19,920
Una grotta?

10
00:00:19,920 --> 00:00:21,390
Benvenuti, avventurieri!

11
00:00:21,390 --> 00:00:22,660
Io mi chiamo Calamaro.

12
00:00:22,660 --> 00:00:28,000
Ho notato che in alcuni degli ultimi esercizi
hai usato parecchie volte la stessa serie di istruzioni.

13
00:00:28,000 --> 00:00:29,840
Dev'essere stato un po' noioso.

14
00:00:29,840 --> 00:00:33,300
Ti piacerebbe riuscire a ripetere delle azioni
più e più volte come, ad esempio,

15
00:00:33,300 --> 00:00:37,540
lavare i piatti o lavarti i denti
senza stancarti o annoiarti?

16
00:00:37,540 --> 00:00:39,219
Sarebbe proprio bello.

17
00:00:39,219 --> 00:00:45,049
I computer sono davvero bravi a ripetere
più e più volte la stessa cosa usando i cicli.

18
00:00:45,049 --> 00:00:49,159
Quando vuoi che il tuo programma ripeta molte volte
una certa sequenza di istruzioni, puoi usare un ciclo!

19
00:00:49,159 --> 00:00:54,409
Questo tipo di ciclo ripete le istruzioni
fino a quando raggiunge l'obiettivo.

20
00:00:54,409 --> 00:00:57,769
Dal momento in cui il programma inizia
un ciclo "ripeti fino all'obiettivo" (REPEAT UNTIL GOAL),

21
00:00:57,769 --> 00:01:01,659
continuerà a leggere le istruzioni al suo interno
fino a quando raggiunge l'obiettivo.

22
00:01:01,660 --> 00:01:03,280
Prova tu!

23
00:01:03,280 --> 00:01:07,960
Posizione le istruzioni che vuoi ripetere
all'interno del blocco "ripeti fino all'obiettivo",

24
00:01:07,960 --> 00:01:10,100
Clicca su "Esegui" e stai a vedere cosa accade!

25
00:01:12,360 --> 00:01:14,300
Be', questo è un po' strano.

26
00:01:14,300 --> 00:01:16,530
Chi immaginava che i calamari
sapessero programmare?

27
00:01:16,530 --> 00:01:18,570
Pensavo che non avessero neanche le dita.

28
00:01:18,570 --> 00:01:20,940
Così ora sappiamo qualcosa sui cicli.

29
00:01:20,940 --> 00:01:23,320
Usiamoli per recuperare un altro tesoro.