1
00:00:00,100 --> 00:00:00,980
Genial!

2
00:00:00,980 --> 00:00:02,440
Hem caçat un bacallà!

3
00:00:02,440 --> 00:00:07,510
Sabies que si dones un bacallà a un dofí,
aquest et guiarà fins a un vaixell enfonsat

4
00:00:07,510 --> 00:00:09,550
on potser hi haurà un tresor?

5
00:00:09,550 --> 00:00:11,610
Ens devem estar apropant.

6
00:00:11,610 --> 00:00:14,220
El següent grup de puzzles 
seran més complicats,

7
00:00:14,220 --> 00:00:16,770
així que haurem d'aprendre 
noves instruccions

8
00:00:17,510 --> 00:00:18,510
Què és això?

9
00:00:18,510 --> 00:00:19,920
Una cova?

10
00:00:19,920 --> 00:00:21,390
Benvinguts, aventurers!

11
00:00:21,390 --> 00:00:22,660
Em dic Squid.

12
00:00:22,660 --> 00:00:25,462
M'he adonat que estaves utilitzant 
les mateixes instruccions

13
00:00:25,470 --> 00:00:28,000
una vegada i una altra
en els darrers puzzles.

14
00:00:28,000 --> 00:00:29,840
Deu haver estat una mica avorrit.

15
00:00:29,840 --> 00:00:33,890
Has desitjat mai tenir una manera de fer
alguna cosa repetidament com, ja saps,

16
00:00:33,890 --> 00:00:37,760
rentar plats o rentar-te les dents
sense acabar cansat o avorrit?

17
00:00:37,760 --> 00:00:39,219
Estaria molt bé.

18
00:00:39,219 --> 00:00:41,779
Els ordinadors són molt bons 
fent les mateixes coses

19
00:00:41,779 --> 00:00:45,049
una vegada i un altra utilitzant bucles.

20
00:00:45,049 --> 00:00:47,809
Quan vols que el teu programa faci el mateix
molts cops,

21
00:00:47,809 --> 00:00:49,159
pots utilitzar un bucle!

22
00:00:49,159 --> 00:00:54,409
El bucle conté les instruccions dins l'ordre
repetir fins que estigui complert

23
00:00:54,409 --> 00:00:57,459
Un cop el teu programa comença un bucle
repetir fins que estigui complert,

24
00:00:57,459 --> 00:00:59,329
anirà llegint les instruccions

25
00:00:59,329 --> 00:01:01,659
dins del bucle fins que compleixi
el que vol fer

26
00:01:01,660 --> 00:01:03,280
Prova-ho tu mateix!

27
00:01:03,280 --> 00:01:07,960
Posa les instruccions que vulguis dins
el bloc repetir fins que estigui complert,

28
00:01:07,960 --> 00:01:10,100
clica Executa, i mira que passa!

29
00:01:12,360 --> 00:01:14,480
Bé, això és una mica estrany.

30
00:01:14,480 --> 00:01:16,150
Qui sabia que els calamars 
podien programar?

31
00:01:16,150 --> 00:01:18,570
No sabia ni que tinguessin dits.

32
00:01:18,570 --> 00:01:20,940
Així que ara en sabem de bucles.

33
00:01:20,940 --> 00:01:23,320
Utilitzem-los per trobar més tresors.

34
00:01:23,320 --> 00:01:24,000
Subtítols gràcies a la comunitat Amara.org