je te parle , tu ne m'entend pas ?
Qu'est-ce que tu fait ici ? tu nous écoute ?
Qui est-tu ?
Répond a la procureuse , pourquoi tu te tais ?
Je suis Salih Ipek l'avocat stagiaire
je vient de la commission de justice
Vous n'avez pas reçue mon dossier ?
Pourquoi vous ne l'aviez pas dit
Quand je vous est vue comme ça entrain de nous écouter j'ai crue que...
Bon , entrez
Merci
Turgut Akin notre procureur
Enchanté
Je sort juge Feride
J'attend vos rapports procureur
Bon travaille
Merci
Venez installez vous
Non merci, je suis bien comme sa
Comme vous voulez
Vous n'êtes pas un peu en retard pour être avocat ?
Vous avez finit vos études dans combien d'années ?
Pour pouvoir étudier, j'ai dû travaillé Madame la juge
Mon père est un simple fonctionnaire
Tous le monde ne nait pas chanceux dans cette vie
Si j'étais le fils d'un homme important , j'aurais étudier dans les meilleurs écoles
Et je serais en face de vous plus tôt
Votre caractère ne me plait pas
Excusez moi
Je partage juste ma situation
J'ai parlé de quelque chose qui vous a fait du mal ?
Si c'est le cas veuillez me le dire je ne veut pas vous rendre triste
Ecoutez Monsieur Salih , je n'aime pas être amicale pour rien
Pour ça ,sans que je vous le demande, veuillez cachez vos idées pour vous
Respectez vos horaires,finissez votre stage
Pour finir, je ne ressemble pas aux autres juges
Il n'y a pas de 'rapporte, ramène les dossiers' avec moi
Vous devez travaillez beaucoup
Vraiment beaucoup
Mais si vous me dites que c'est dure a cette age, que c'est fatiguant pour vous, vous pouvez tous de suite vous en allez a un autres Palais de Justice
Merci pour votre compliment envers mon âge,ça montre que je suis au bon endroit
Mon but est d'être le meilleur avocat du Pays
Ons va le voir
Pour que je vous montres mes capasité , faites moi commencer par le plus dure,le procès d'éxécution que vous parliez tout à l'heure
Donnez moi son dossier
Comment ?
Vous êtes qui ?
Vous êtes qui pour demander se dossier ?
Un des hommes les plus importants du Pays a été tué
Mon collègue a été tué
Ce n'est pas moi
Il étais mort
Ce n'est pas moi
Je suis désolé Feride
Toi
Ne te mêle plus de n'importe quoi pour montrer que tu est intelligent
Tu a compris ? toi tu connaissais le procureur générale ?
Tu connais son meurtrier ?
Est-tu au courant comment on recherche chaque détails profondément ?
Vous aviez raison
Je n'est pas compris votre faible, ça se voit que vous tenez un côté
Veuillez m'excusez de ses phrases d'amateur
Excusez moi
Mais je vais te donner une chance
Pour que tu comprenne que je ne suis pas quelqu'un qui préjuge
C'est la copie du vrai dossier, le procés est demain
Il n'y a aucune raison pour assouplir la peine de l'homme
Voyons comment toi,tu va écrire ton rapport
Dans mon bureau demain matin
Vous pouvez sortir
Madame la juge, vous m'aviez appeler ?
Oui Monsieur Umit,
Monsieur Umit est mon crayon
C'est notre nouveaux avocat stagiaire
Bienvenue
Ravie d'être venue
Veuillez vous occupez de lui
Biensûr, Madame Feride
Madame Feride n'a pas l'air d'être de bonne humeur
Non, elle est tous le temps comme ça
Ne regarde pas qu'elle soit une femme,c'est une procureuse très sévère
Viens je vais te donner un bureau
C'est ici, nous sommes trois dans la salle
Tu peut prendre cette table
Merci
Il y'a plusieurs stagiaire qui sont passer par la, j'epère que tu peut t'en sortir
Il y'a autres chose ?
Je crois que je t'es déja vue
Tu habite ou ?
A Uskudar
Peut être qu'on s'est vue dans un bateau
Tu est déja venue ici ?
Non Monsieur Umit, chaque humains se ressemble
Il y'a aussi beaucoup de personne qui me font ressembler a un acteur
Ils disent que je ressemble a Kadir Inanir
Je suis un humain si malchanceuse
Il n'y a que moi qui est venue dans se monde pour souffrire ?
Qu'est-ce qu'il y'a ma fille ? Une mauvaise nouvelle ?
Tu vois la directrice Mehtap,elle va se fiancé avec Semsettin
Cette sorcière de Feride ne me laissera jamais y aller
C'est sa ton soucis ?
Que y'a t'il explique a la procureuse et c'est bon
C'est pas si facile Monsieur Umit , il manque plus que le balai de Madame Feride
Frère Umit,le Monsieur est ton amie ?
Non ,c'est notre nouveau stagiaire
L'avocat Monsieur Salih
A bon ,bienvenue
Et moi c'est Bahar
Content de vous avoir rencontré
Moi aussi
Songul, comment ça tu n'ira pas a l'école ?
Non, tous le monde va partir au travaille
Tu sais se que je vie tous les jours au magasin, Ilknur ?
Tous le monde me dit 'il vont pendre ton père comme ça comme si'
Mon père ne va pas être éxécuter
Moi aussi je le sais,mais les autres ne pense pas comme ça
Il dise qu'on l'enterrera dans maxi un mois,parcequ'il avais déja tuer quelqu'un
Bulent, tu est au courant de se que tu dit ?
Ma soeur, tu n'est au courant de rien , car tu ne sort jamais,Ayse ne veut pas s'asseoir dans le meme rang que moi tu sait ?
Les gens ils ons soit pitier de moi ou soit parle derrière mon dos
Je préfère ne pas sortir de chez moi que de voir tous sa
Ils disent qu'il n'y a pas de fumée sans feu, mon Ilknur
Moi je ne suis pas au courant de se qu'ils disent dehors ?
Je sais tous, mais ici c'est pas une maison de mort
Notre père n'est pas mort
Et pour ça personne ne va enterrer sa tête dans le sable comme des dindes
Notre coeur est tranquille car mon père est innocent
Et ditent comme ça a tous ceux qui demande
Il y'a aussi de la fumée où il n'y a pas de feu
Rien ne va changer dans cette maison
Quand mon père va rentrer tous sera comme avant
C'es bon
C'est confortable ?
Lève toi petit nain
Il n'y a pas de place
Que veut tu que je face ?,qu'ons dors ensemble ?
Descend dormir par-terre
Pousse toi oncle
Recule,le petit a fait une erreur pas la peine de monter haut
Ne te mêle pas
Redescend a ton niveau *
Ne m'énerve pas
Ta faim de ta vie ou quoi ? il a tué le procureur
Ce lit est vide
Tu a de la visite
Bon rétablisement Nazif
Comment tu est ?
Bien, hereusement
Ils te tiennent encore la ?
Oui dans la cage des prisonniers
Que y'a t-il ? pourquoi tu est venue ?
Je ne croit pas qu'ici te manque
J'ai parlais avec Mahir , il ma laissé tomber mais bon
Mais, sachez le bien, l'histoire du Pasaj est un cambriolage
Il n'y a pas le doigt des nôtres
Le fait que tu est accuser, je te jure sa me fait du mal
je cherche qui ta fait ça, mais il n'y a pas un bruit
Nazif réfléchit un peu ,ce peut-il que tu a un rapport avec cette histoire ?
Ons connais tous les deux le procureur générale
Je ne tue pas
Mais il t'on vue en plein action
Et l'arme du crime étais dans ta main
Je n'est pas compris ce qui s'est passé,quand j'ai vue le procureur en sang
Je ne me rappelle même plus quand et comment j'ai mit ma main et la pris
J'ai entendue d'un coup les cries de la fille
Et tu connais la suite
Pas moi,ils avaient appelé Mahir
Si je n'étais pas partie c'est lui qui sera ici
Mahir est un enfant courageux, il a du appuyer sur la queue de quelqun
Mon fils ne fait du mal a personne
S'il te faut quelque chose dit le moi
J'ai des hommes entre les gardiens
Ons réglera
Merci
Merci d'être venue
Tu est mon ancien amie de prison
Si tu m'avais pas sauver la vie se jour , je ne serais pas vivant
Je te doit une vie
Je ne te laissera pas seul
Merci,tu nous a rendu heureux
Bonne appetit, mais se n'est pas de moi
Non ,c'est l'homme qui est venue te rendre visite qui a amenée
Ils ons dit que c'est cadeaux de Nazif
Je n'est rien offert
Bonne appetit
Bon travail
Merci , bienvenue
Mahir n'est toujour pas là ?
Non, il n'est pas encore venue
Bonjour
Bienvenue
Ici c'est à Monsieur Nazif ?
Monsieur Nazif est retraité
Qui garde ici ? son fils ?
Oui, c'est mon frère Mahir
Où il est ? il est là ?
Je suis la fille a Nazif,que y'a t'il ?
Pourquoi vous le chercher ?
Je suis le procureur Turgut Akin du Palais de Justice d'Istanbul
J'enquête sur le procés de Monsieur Nazif
A bon !excuser nous ons vous a pas reconnue, vous pouvez me demander se que vous voulez
Je voudrais savoir c'est un homme comment
Demandez a qui vous voulez a Beyazit , mon père Nazif est quelqun de bien tous le monde l'aime
Il est comme un ange,il ne fait même pas de mal a une fourmie
Où est votre marie ? Je voudrais faire sa connaissance
'Mon fiançé ', malheuresement il n'est pas là
D'accord
Prévenez le que je suis venue, qu'il vienne me voir au Palais de Justice qu'en il est libre
Bonne journée
Mahir a trouver le bon moment de disparaitre !
Monsieur le procureur,vous pouvez me demandez tous se que vous voulez sur Mahir
J'ai grandit chez mon père Nazif, je connais tous sur eux
Alors, vous disiez ?
A oui ,Madame la procureur,elle est jeune et féminine et son père est ministre ils disent qu'elle est là grace a son père
Quand Madame Feride a vue que personne ne l'écoute, elle a boudé
Le procureur générale l'aimé comme si c'étais sa fille
Quand l'homme a étais tué ,Feride a étais bouleversé
Tu croirais qu'elle est sa vrai fille
Quand l'homme va être éxécuter ,tous le monde sera tranquille
Vous étiez là ce jour ?
Biensûr, ils ont emmené le tueur devant mes yeux
Vous ne devez pas être aussi sûr, finallement nous sommes pas sûr de se qui s'est passé
Tous le monde qui étais présent ce moment a vue , cette homme est un meurtrier
Mahir a eu beaucoup de problème a cause du cambriiolage de Pasaj, Pourquoi ? Parce que c'est ses voisins
Comme mon père Nazif , ils pensent a la santé des autres avants le leurs
Puis,il y'a quelque homme qui demande de l'argent dans les magasins , tous a commencé après le cambriolage de Pasaj
Maintenant, il s'occupe du meurtre du procureur générale
A bon
Il a juré ,il va trouver les meurtrier et les voleurs
A t'il trouver une piste , une preuve ?
Ayten! Qui est-ce ?
C'est Monsieur le procureur ma soeur,ons parles du procès de mon beau-père
A bon ,bienvenue Monsieur le procureur
Et moi j'y vais au marché, au revoire
Mademoiselle Ayten, voulez vous qu'ons s'asseoie quelque pars ? Ons est resté debout
Je ne sais pas,
Ecoutez,vous pouvez aider votre beau-père
Puis pour votre fiançaille
Melih, tu ma dit qu'ons allais manger, tu m'emmène là!
Que veut tu que je fasse , nous les journalistes ne sommes pas si riches
Et en plus les croissant d'ici sont très bon
Viens
Il me faut une belle info,pour que je soit le chouchou du chef
Peut-être qu'il augmentera mon salaire et moi je t'emmènerais dans un beau restaurant
Bien d'accord fait le
Les croissant sont ils frais ?
Ils sont de se matin, je vous en donne ?
Oui, s'il vous plait, je peut avoir aussi un thé ?
Les mêmes pour moi
Biensûr
Je veut sortir des lignes sur le meurtres du procureur générale
J'ai déja commencer
Tous se qu'il me faut c'est comment sa s'est passé
Je n'est rien sûr le jour du meurtre
Il me reste que ça
Si tu me donne quelques info sur le procès, je serais ravie
C'est une histoire de dettes ?
il me faut une petite choses pour décoré mes lignes
S'il te plait, avec ça je pourrais acheté le vélo que ma fille veut
Dans l'autre cas, c'est mon père qui va l'acheté,et moi je serrais un pauvre type
Je te promet , je ne dirait a personnes que je l'est appris de toi
Je lui dit ne t'en mêle pas , que tous le monde s'occupe de ces affaires, mais non il ne m'écoute pas
Tous se que vous me ditent ma beaucoup surpris
C'est comme ça
Pour Mahir la rue est très importante
Parfois plus importante que moi
Ecoutez Mademoiselle Ayten
Venez demain matin avec votre marie au Palais de Justice,parlons ensemble,notre métier est de trouver la vériter
D'accord, nous irons dès le matin
D'accord
Et vous , vous faites quel métier ? Vous travailler ?
Moi ! Moi je suis a la maison, je ne travaille pas
Mais ma voix est très belle , j'ai eu beaucoup d'offres,
Très bien, ba acceptez les
Mahir ne veut pas
A bon! Pourquoi ?
Je ne sais pas,mais il ne veut surtout pas
Je suis en retard, au revoire
Si tu a besoin d'aide vient me voir je t'aiderais
Je vais rendre visite a Madame Feride
Elle est venue ?
La femme sociètique ne va pas venir aujourd'hui , elle est aller manger avec son frère
Tu peut t'en aller, je dirais a la procureuse que tu étais là jusqu'au soir que tu a beaucoup travailler
D'accord,merci Mademoiselle Bahar
Qu'est ce qu'on avait parler ? Tu peut m'appeler Bahar
A demain mon Salih
Bonjour, bienvenue
Procureur Turgut je vient du Palais de Justice , je voudrais parler au sujet de Nazif Kara
Les amies,le Monsieur est procureur, il va poser quelques question, Nazif Kara est nôtre vie
Demandez ce que vous voulez Monsieur mon procureur
Il y'a des gens qui veulent du mal de Nazif, arretez les
Si il l'aurais fait, il l'aurais dit
Ils ne connais pas que voudrait il du procureur
Père Nazif ne fera pas ça
Biensur il est innocent
Il y'a quelque chose dans cette histoire,père Nazif ne ferrais pas ça
T'aurais pu me prévenir que tu l'avais cassé , j'aurais pu la faire réparais,coment vais-je regardé le match se soir ?
Et en plus je suis née un jour de fête je n'est pas de chance
Bonjour oncle,je suis Salih Ipek
J'ai commencé comme avocat stagiaire
Bonne chance,et moi c'est Adem Sahin
J'ai entendu en passant,il ne marche pas je crois
Malheureusement
Passe moi le , je comprend du bricolage
Pour de vrai ?
Biensûr je le rapportera le soir,ons écoutera ensemble le match
Merci beaucoup avocat, c'est Dieu qui ta envoyer
A se soir
Merci
Regarde moi
Tu ne me boude pas j'espère
Melih, même si tu est mon frère je ne peut pas
Je sais ,j'ai juste tenter ma chance
Quelques lignes de plus , décorerais énormément mes lignes
Ne sois pas en retard le soir , d'accord ?
Comment s'est passé ton premier jour Mahir ? Explique ,ils se sont douter de quelques chose ?
Non,tous est dans l'ordre
Tu t'est tellement fatiguer, mais personne n'a regarder mon dossier
C'est pas grâve ,prenons tout au sérieux
Alors , comment est votre nouvelle juge ?
C'est un s* elle fait celle qui connait tous
Mais si tu me demande si elle est dans l'histoire, je n'est pas encore compris
Mahir,tu est quelqu'un de bien tu doit avoir du mal a conprendre, mais moi je suis sûr que cette femme est une vendu
Au procès le plus important du Pays,ils metent une juge comme ça , c'est pas possible
Peut être qu'elle est pistonner,mais en tous cas, elle ne mange pas l'argent de son père
Tu est entrer dans son porte feuille ? Comment tu sais ?
Non, de son sac , de ses chaussure ,totalement classique
Du style achetable avec un salaire d'officier
Rien ne t'échappe Mahir
Il a encore fait Buket comme assoliste
Je croyais que dans se monde tu me connaissais le plus
Nejdet , est-je tord ?
Est-je tord Nejdet ?
Tu ne ma pas connue ?
Où est ta voix Nejdet ?
Comme tu sais que je ne vais pas te tuer,moi je sais que tu ne va pas m'égorger
Donc , nous nous connaissons
Ba pourquoi tu joue des tours alors ?
Avec quel cerveau tu a fait entrer l'homme le plus connue de son village en prison ?
Je ne t'est pas prévenue que se soit un homme seul ?
Quel étais ton but ?
Répond Nejdet , tu m'a utilisé ?
Ecoute Nejdet ma colère va débordé
J'ai voulu comme ça
Je ne l'aime pas ,il a fait une erreur
Il a servi a moi et a toi
Tu ma beaucoup surpris Nejdet
Je ne peut plus te faire confiance
Ce n'est pas une bonne nouvelle pour moi
Tu ma cachais que tu a tué le procureur générale
J'ai compris a ce moment que tu ne me fait pas confiance
Si je ne l'avais pas tué,toi aussi tu bûlerais
La juge m'a donner se dossier il faut écrire un rapport
Je voulais dire ... tu doit écrire un rapport
Monsieur l'avocat , écrivais bien votre rapport,sinon je brule votre stage
La rigolade d'un coté , je doit gagné la confiance de la sorcière Feride
Se Emir Basaran est dans la même prison que ton père
Je vais a coté de mon père pour avoir des informations sur l'homme ça pourra nous aidé
J'allais oublié, je suis aller parler avec Zehra aujourd'hui
Personne ne sait ou elle est, ta visite ne leurs a pas plût
Ils ons fait voler le temoin
Maintenant je crois que je ne devrais pas être sûrpris a ces choses
C'est quoi ?
C'est mon billet d'entrée dans le bureau du procureur générale
A ce soir
Bon travaille
Nazif, tu a beaucoup d'aimés depuis ce matin je travaille pour toi , ton fils est là
Mon fils
Mon père
C'est quoi ces habits ? Tu a fermé le magasin et commencé un autres métier ?
Non papa j'ai fait attention a moi car je viens te voir
Papa il y'a un homme dans ta cage Emin de Giresun
Et ? Que y'a t'il ?
Vous aviez déja parler ? De son soucis ?
Se n'est pas tes affaire , pourquoi tu demande ?
Explique papa
Mahir,il y'a ton père en face, je n'est pas aprécié ta tenue aussi
Repond
Qu'est-ce qu'il y'a ?
Rentre Songul
Rentre
ça suffit soeur
Tu na pas encore vue se que je vais te faire
Sois contente que je ne t'es pas frappé devant tous le mondes
Mon père est en prison ,nous sommes tous bouleversé,Mademoizelle Songul fait n'importequoi dans la rue
Tranquille , le Pays
Tu crois que je suis contente que mon père est a l'intérieur ?
Tu ne va pas a l'école de tristesse , tu vas au cinéma ?
Il n'ya pas de ça
Tu ne peut pas te meler de mes affaires
Ah bon ? Je m'occupe de tous !
Ne me répond pas !
Si je te répond ?
Songul tu va trop loin
Qu'est-ce qu'il y' a ?
On vous entends de dehors
Ons s'est foutu la honte
Tu n'est même pas ma soeur,d'accord ?
Tu ne peut pas te mêler de moi
Tu n'es pas ma soeur
Tais-toi
Depuis quand ons parle de ça chez nous ?
Dans vos chambre vous deux
Quel est votre prroblème ?
Grand-mère, ma tante a sécher les cours pour aller au cinéma avec des garçons
Je ne sais pas si je doit crié a toi ou a Erdal qui ta écouté
Je croyais qu'il étais intelligent
Papa
Il n'y a pas d'autre solution
Et s'il comprenent que tu est mon fils ?
Tu croit que ton jeu va durée Mahir ?
Du matin au soir il saurons que tu n'est pas avocat
Papa, qu'est-ce qu'il y'aurait si ils comprennent ?
Le plus important c'est toi,je doit convaincre cette femme que tu n'a pas tué
Je n'est qu'un mois
Tu avais demandé Emin ?
Emin a l'air d'être un homme bien
Très silencieux
Il a des soucis
Il garde tous a l'intérieur de lui
Il ne parle avec personne
Ons entend sa voie que le soir quand il fait des cauchemar il dit 'Emine'
Qui est Emine ?
Tous se que je sais c'est qu'il veut s'en aller rapidement d'ici
Et puis , je l'est entendu parler avec son avocat
Il pleuré en disant :'qui va protégé Emine ?'
Sa doit être quelqu'un qu'il aime
Ou quelqu'un en danger
Papa apprend quel est son soucis
Qui est Emine
Ils m'on donnée ce dossier, fesons au moin du bien a quelqu'un
Rien ne vient a l'humain sans raison
On a pris une vie on a bruler une autre
Ils ont donner sa soeur,mais regarde sa revient te trouver
Celui qu'ils voulais s'acrifier étais toi ,mais regarde, c'est moi qui est là
Rien n'est au hasard Mahir
C'es écris comme ça
Que va changer s'il me pendent ?
La justice m'apelle a la potence
Toi ,tu a ouvert tes bras a quelqu'un qui n'est pas a toi
Tu a partager ton pain
Si c'est dans se monde que la justice est faite,il y'en a qui mérite d'être brûler plus que toi
Tu ne va pas me demander se qui c'est passé ?
Mais j'ai quelque chose a te dire
Quand j'étais accusé du meurtre de ton oncle
Le procureur assasiné Suleyman étais l'homme qui s'occuper de mon procès
Donc , vous vous connaissiez ?
Depuis trente ans ons ne s'est pas vue
Ce n'est pas une bonne nouvelle Mahir
Ce n'est pas dure qu'ils le sache,c'est écris dans des dossiers
Il ne faut pas qu'ils se doute
Mahir ça doit rester entre nous
Songul , bienvenue
Soeur Ayten,aide moi ma soeur ma vue au cinéma elle dit qu'elle va tous expliqué a mon frère
Si mon frère entend il me tura
Attend Songul , n'est pas peur , j'allais venir chez vous ,ons réglera
Tu est unique soeur Ayten
Maman je regarde
Bienvenue soeur Ayten
Merci Songul
Que faite vous ?
Il ne manquer plus qu'elle
Bienvenue ma fille
Merci maman
Mahir n'est pas là ?
Il viendra bientôt
Viens attendre à l'interieur
Bonjour soeur Ilknur
Songul coupe les oignons
Pile au moment , il est venue le tiens , court
Bienvenue
Pourquoi tu est habillé comme ça ?
Tu a aussi mis une cravate
Pourquoi ? ça ne me va pas bien ?
Non , tu est très beau , mais
Tu ma un peu surprise
J'ai des choses a te raconter
Qu'est-ce qu'il y'a ?
Une bonne nouvelle , que ta famille aussi doit entendre
Tu est venue mon fils ? Bienvenue
Merci
Explique ce qui c'est passé
Aujourd'hui il y'a eu une très belle chose,j'étais aller au magasin,je me suis rencontrer avec quelqu'un
Avec qui ?
Avec le procureur qui s'occupe du procès de mon père
Turgut je crois je ne sais pas je suis très éxiter
Il voulais quoi ?
Il ma poser des questions
Et moi je lui est tous expliqué
Et lui il ma cru
C'est un bon homme , respectueux,poli,il ma dit qu'il va s'occuper de tous
Il nous attend demain dès le matin au Palais de Justice
Dieu entend mes prière tu vois
Ons y va ? Je lui est dit qu'ons viendra dès le matin
Pourquoi tu promet des chose a ma place ?
J'ai du travail demain je peut pas y aller
L'homme a été gentil avec moi Mahir ,il a étais triste a se qui nous est arrivé
Ne laissons pas passer ça
C'est un grand procureur ,peut être qu'il nous croira
Peut être qu'ils laisserons mon père
Ayten, tu est un enfant ?
Tu crois qu'ils vont nous croire et laisser mon père ?
Mahir , s'il te plait allons juste parler
Il n'y a rien de mal
Et puis , ton travail ne doit pas être plus important que sa
Ayten , ons ne va pas y aller
Ne parle plus a ma place quand je suis pas au courant
Je briserais ton coeur
Pourquoi tu a dit ça a la fille ?
Pourquoi tu veut pas aller voir le procureur ?
Maman , s'il te plait ne t'en mêle pas
Comment ça ne te mêle pas ?
C'est mon marie
Sinon
Tu est désespérais de ton père ?
Parle Hahir tu n'a plus d'espoir pour ton père ?
Mais non ma belle mère
Mais toi fait confiance a ton fils,je sais des choses aussi
Ba ne cache pas ce que tu sais a nous mon fils
Maman
Maman , s'il te plait ne t'en mêle pas
Mon frère
Je vais te dire quelque chose
Dit moi le si c'est important , je suis énervé
Non , ce ne l'est pas
Ce n'est pas important
Aller ma fille
Je m'en fiche je ne vais pas rester , moi aussi je vais y aller
Non ,ce n'est pas un endroit ou les enfant peuvent venir
Que ma tente ne parte pas alors
Je vais m'énervé
C'est obligé que ta tente vienne
Emmene moi tente s'il te plait
Mon miel, qu'est-ce qu'il y'a ? Pourquoi tu ne veut pas rester ?
Moi aussi je veut venir
Elle commence a ne plus écouter,elle ne veut absolument pas rester avec sa nanny
D'accord maman, vous , partez
Non Feride, toi aussi tu voulais beaucoup venir
Regarde j'ai laisser ton père a Ankara et suis venue
Maman , partez avec Melih , que y'a t'il dans ça ?
Mon Melih
Ta fille ne veut pas , sois tu la convient a rester ,ou sinon c'est toi qui reste
D'accord, je ne voulais pas aller au cinéma de toute façon
Le problème est réglé
Maman
Maman, moi j'aurais pu rester , ce serais bien pour Melih d'y aller
Laisse les rester fille-père, de toute façon il ne vois pas courament sa fille
A demain , daccord ?
Si seulement toi aussi tu rester , tu m'aurais lu des histoires
Que ton père n'entend pas , il sera triste
Demain je te lirais des histoires, trois histoires en plus
On est en retard mon sucre
Passer mère reine
Susan ne fait pas coucher tard Nese
D'accord Madame
C'est bon
On ne va pas rater le match
Viens, merci beaucoup
Je te met du thé
C'es frère Turgut ?
Quel coiencidence
Bon soir
Vous êtes chic comme tous les jours Madame Kerime
Vous êtes très poli
Vous aussi , vous êtes très belle Madame la juge
Je vous remercie
Je ne savais pas que vous aimiez le cinéma frère Turgut
J'aime bien, quand j'ai l'occasion biensûr
Merci ,Madame Kerime ma aussi acheté un billet
OUI
Le film commence
Je suis triste que ton père ne sois pas venue, le parlementaire est mélanger
Oui ons a parler au téléphone, et ça que deux minutes
C'est quand que tu pensé me le dire ?
Quoi ?
Ne me joue pas des tours maman , pourquoi tu ne ma pas dit qu'il venais ?
Tais tois ,il va entendre
C'est ici
J'ai déja lu le roman de se film plusieurs fois
Son sujet va t'interréser
J'en suis sûr
Voyons si son film est aussi bien que son roman
Je vais me laver la figure
D'accord
Ils ont un peu accéléré quelque endroit par rapport au livre , mais c'est quand même délicieux
Qu'est ce que tu fais là bas ?
J'ai mélanger dans le noir , où sont les toilette ?
Il n'y a pas d'avocat qui ne sais pas où sont les toilettes , au fond du couloir
Là bas c'est la chambre du procureur générale
Je ne sais pas , j'ai commencé aujourd'hui
Bonne garde
Splandide ,n'est ce pas Feride ?
Absolument, j'ai eu pitié pour Mickel il a souffert pour son père
L'homme peut parfois être méchant sans le vouloir
Allons y
Mahir,tu étais où ?
Je me suis rapprocher mais je ne suis pas entrer dans la chambre du procureur
Ah bon,ce n'est pas grave
Examinons ton dossier
C'est un pauvre magasin,l'homme a été 'élus' l'homme de sa rue
Il menace, son fils aussi est comme ça
Père fils se sont des bandits
Bon,le procureur générale m'avais dit quelque chose se jour je viens de m'en rappeler
Ce jour il a appeller son fils Mahir Kara mais c'est son père Nazif Kara qui est venue
Puis il a laissé une lettre d'après le témoignage de la police
Bon
Cela veut dire qu'ils se sont disputé a son arrivé , et ons connais la suite
Tu me dit qu'il a étais tué pour une dispute ?
Sa se voie comme ça
J'aurais compris si c'étais dans un autre endroit,mais pour tuer un procureur générale dans sa propre chambre au Palais de Justice , il faut vraiment être coincé
Ce n'est pas un café de rue
Il doit être devenue fou
Ces personnes la ne cherche pas de raison
Il a même un surnom 'Nazif poli' ça doit être parce qu'il ne fait pas mal quand il tue
Son casier est venue d'Ankara ?
Ce n'est pas encore là,mais ça ne doit pas tarder
Il ne faut pas parler tous le temps de travail
Ons y va ?
Merci Mahir , j'avais une faim de loup
Viens mon frère
Comment ça se passe ?
Un rapport vite fait qui suffira pour la situation
Tu n'aura pas une mauvaise note de Feride comme ça
Mon père dit que l'homme a des soucis
Qu'il ne dors pas
Y'a t'il quelque chose par rapport a lui ?
Je n'est pas eu le temps de bien chercher
Elle en a voulus beaucoup que sa colorie ses yeux ça suffit
Emin est un homme qui a poignardé son voisin pour des problème de terre
Merci pour tous
Bon soir frère Turgut
Tu na pas retrouvé ton lit ?
Rien
Je me suis endormi en regardant
C'est moi qui ta rendu triste ?
Mais tous vient sûr tous
J'attend que tu me comprenne
Mahir je montre que je te comprend de toute ma possibilité
Les gens de la rue ri encore derrière moi
Pourquoi ils rigole ?
Pourquoi a ton avis , parce que les bague son encore rester loin de Ayten
Toi aussi tu pense comme ça ?
Non Mahir, père Nazif est aussi mon père,quand lui est a l'intérieur ons s'en fous du mariage
Tu ma manqué
J'avais fait des Dolma
Tu en veut ? Qui sait comment tu a marcher toute la journée
Se serais magnifique mais je suis très fatigué ,je dois aller dormir
Notre chambre d'invité est libre
Si tu veut tu peut rester là bas
Ma mère m'attendra
Aller ferme
Bonsoir Monsieur Cetin bienvenue
Bouket dance ?
Si vous le vouliez biensûr qu'elle dancerais
Je n'est pas encore fait démarer le programe
Bonne nuit
Tu ma donner ton propre lit ?
Bon confort filston
Non c'est pas possible Monsieur
Biensûr que c'est possible
Tu est jeune tu n'est pas habitué, je n'ai pas peu dormi sur les chaises moi
Ne t'en fait pas
Ne persiste pas
Je ne dormirais pas, toi dort père
Ons partage alors
Deux heures toi , deux heures moi
C'est une bonne idée, d'accord
Bon confort filston
N'oublie pas de me réveiller
M.Cetin! Il ne m'on pas dit que vous étiez venue
Si je l'aurais sû je serais venue directement vous remercié pour votre cadeau
Si tu la aimé il n'y a pas de soucis
Je n'est pas aimé j'ai adoré
Ce soir je vais chantée toutes mes chansons pour vous
Demain après midi je suis dans la suite, viens , qu'ons regarde le répertoire
Je ne vous est pas fait atttendre j'espère
Non , assie toi
Turgut tu est beaucoup cool , quand tu entre dans la salle tous se baissent de peur
Mais quand c'est moi , ils se baissent par respect
Je ne sait pas pas, quel est la meilleur ?
Moi j'aime la peur
Je veux queque chose, je suis venue ici pour le dire
Il y'a un enfant , solide
Comme un rocher, il est dans une situation a être ton bras
Son prénom est Nejdet , protégeons le
Arrosons le un peu pour qu'il grandisse
tu l'est fidèle ?
C'est quelqu'un que j'aime bien c'est tous
D'accord
D'accord Turgut ça aussi d'accord
Qu'il vienne, qu'ons le tienne par sa main
Ons entend sa voix que les soirs quand il fait des cauchemar
Il répète 'Emine'
Moi c'est Mahir
Que y'a t'il ?
Tu ma vue dans ton rêve ?
Cette histoires n'a rien n'avoir avec une histoire de terre
'Emine' est la fille de l'homme
Mais il n'en a pas parler procès
Il la cacher
A mon avis la fille est en danger
Mais
Si tu me demande quel est le danger , je n'est pas trouvé
Vasi lêve toi , ton coup va se penché ici
Aller, dans ta chambre
Nese dort ?
Tu fait quoi ici ?
Tu m'avais donner ta clés pour que je t'aide a déménager
Tu a oublié ?
Et moi je me suis dit de faire une surprise
Tu étais où toute la journée ?
Tu n'étais pas dans les alentours
J'étais où je le veut , ne t'en mêle pas
Mais maintenant je suis là
Merde
Bonne journé
Merci
Va chercher un simit
Il y'a quelqu'un qui te demande , il veut que c'est toi qui le brosse
C'est qui ce **
Laisse la brosse je vais lui couper la peau
Tu est qui pour me demander de te brosser ?
J'ai pensée que tu me brossera Nejdet
Ais je tord ?
Bonjour , c'étais toi ?
J'ai réfléchie Nejdet
Je ne suis pas bien avec toi
Toi tu fait tous pour moi
Si je te dit meurt , tu le ferais
A ce niveau
Et en plus tu le fait pour rien
Et moi , je t'es fait une petite surprise
Quoi mon frère ?
Surprise
Tu va attendre un couplet
J'oublié
Il y'a autre chose
Mahir a une fiançée
Elle veut être chanteuse
Et Mahir ne le veut point
Dons , réfléchit
Si la fille chante quelque part
Et si Mahir s'énerve
D'accord mon frère , j'ai compris
Peut être qu'elle a vraiment du talent
Aide la
Peut être que tu créra une nouvelle chanteuse , et nous ons viendra au casino pour l'écouter
Tout de suite
Que Monsieur Mahir s'occupe de son honneur au lieu de mettre son nez dans nos affaires
J'ai raison ?
Sinon sa fiançais sera d'abord dans des casinos , ensuite dans d'autres endroits
Allez les enfants , notre chemin est long
Maman passe moi les
Prend mon enfant
Toute la nuit je t'es demander si tu voulais faire pipi
Il n'y a plus matelat
Pourquoi vous criés ?
Si la tu veut y aller dit le
Tu ne pourra pas dans la route
Dit la vérité
Je ferais un noeud a ton **
C'est moi qui le ferais , il pisse tous le temp sur moi
Ne rentre pas entre mère et fils , ma fille
Oui maman , sa langue a grandit pendant ces temps
Il faut régler sa
Y'a quoi ? Occupe toi de ton fils
Je m'occupe de mon fils, a oui je ne suis pas ta soeur je ne peut pas m'occuper de toi !
Avance
D'accord
Ons n'y vas pas
Que y'a t'il mère ?
Si vous allez partir avec se visage ce n'est pas la peine
Votre père a besoin de votre sourire
Pas a votre bagarre
Bonjour, dieu merci je ne suis pas en retard , ça c'est de ma part, ramenez sa aussi
Que dieu te remercie ma fille
Ton père va être très heureux
Mahir dort encore ?
Non , il est sortie tôt
Aller , moi j'y vais
Ayten si tu na rien n'a dire, ne soyons pas en retard
Non
Aller
Le soir je te rendrais visite
Tu sais où est Mahir ?
Soeur Emine
Qu-est-ce qu'il y'a ? Pourquoi tu crit ?
Tiens ,c'est Ihsan qui ta envoyer
Pourquoi tu prend pas ?
J'envoie ton collier a toi ou a ton fiançé ? Viens le chercher je t'attent
Bonne journée
C'est ici la maison a Emin Basaran ?
Vous êtes sa fille Emine ?
Tu est qui ? Comment tu connais mon prénom ?
Excuser moi je vous est fait peur
Je voulais juste demander une chose
Mademoizelle Emine
Je ne sais rien moi
Je vais demander qu'une chose
Bonjour
Et moi j'allais venir te voir , j'ai reçu les dossiers du Minister de Justice
Comme je l'avis imaginer, Nazif Kara,a un casier judiciaire, c'est un meurtrier ,il a déja tué son beau-frère
Le frère de son oncle
Monsieur Ihsan
Oui , vous êtes qui ?
Moi c'est Salih Ipek
Si vous êtes libre, ons parle ?
Dit moi ce que tu veut parler
Je viens de sortir de l'hopital je n'est pas de force
Je le sais
Je vient du Palais de Justice
J'ai déja témoigné
Que y'a t'il ?
Je me suis dit qu'ons devez parler face à face , que vous me réxpliquerais tous ,du début
Vous devriez avoir peur quand vous aviez témoigner la première fois
Soit avant soit maintenant , il n'ya rien qui change
Monsieur Ihsan , je ne suis pas venue par plaisir
C'est mon métier ,peut être qu'il y a quelque chose que vous aviez oublié? que vous vous êtes rappeler plus tard
Quelque chose que vous avez sauter
Non, j'ai tous dit
J'ai étais la victime c'est tous
Arrete femme
Tu a raison Nazif
Je me suis retenue jusqu'a aujourd'hui, quand je t'es vue...
Ne t'en fait pas
Ne pleur pas grand mère, mon grand père est en vacance ici
Mahir n'est pas là ?
Pendant ces temps il est beaucoup occupé
Il est bizarre
Il y'avais ton procureur au magasin hier , peut être qu'il est aller le voir
Ne t'en fait pas Safiye , tous ce que Mahir fait est bien
Grand père
Moi aussi je vais t'embrassé tu me manque
Viens ma fille
Dit moi mon fils , y'a t'il un homme plus heureux que moi au monde ?
Il pleurais 'qui va protéger Emine ?'
Sa doit être quelqu'un qu'il aime
Regarde , il a pris 25 ans
C'est tous a cause de ces amnisties
Envoie quelqu'un a la rue , pour qu'il tue un procureur générale , incroyable
Au temps il a laisser ces neveux sans père ,maintenant ceux de Monsieur Suleyman
Son fils est comme lui , un bandit, il allais venir avec sa fiançée , regarde il ne sont pas là
Moi j'essai de les aider mais eux...
C'est vrai , ces personnes là ne peuvent même pas entrer au Palais de Justice, ils n'aurons pas le courage
Comment vons t'il protéger leurs père meurtrié ?
S'il te plait frère Ihsan
Si Irfan entend il refuserais le fiançaille
Ons s'en fous moi je te prendrais
Arrête frère Ihsan, passe moi se collier pour que sa en finise
Toi tu va avoir se que tu veut , ton marie va avoir se qu'il veut, et moi ?
Arrète frère , regarde mon père n'a même pas porter plainte
Il avait qu'a , il n'a pas de preuve
J'ai voulu mais j'ai même pas touché
Il va porté plainte de quoi ?
Ons finis se qu'ons a commencé ?
Et moi je te donne ton collier
Sans honneur
Tu est qui ?
Tiens ça et va chez toi
Tu na pas peur de dieu ?
Alors Mademoizelle la procureuse , vous me demandiez la raison du meurtre
Vous êtes content ?
Je suis très triste
Il a étais tué pour un rien
Je veis être en retard au procès Monsieur le procureur
Oui , Mademoizelle la procureuse
Où est l'avocat stagiaire ?
Il n'est pas encore venue
Et en plus je lui est donné un travail sur le troisieme procès de la journée
Il est très travailleur
Arreter
Ne vous laisser pas
Tu a voulue cardigant, je l'est laissé aux gendarmes , ils vont te le passer
Merci
Toi aussi, merci
Aller, au revoir
Oui Nazif
Tu a beaucoup maigri,si il t'arrive quelque chose je ne peut pas vivre
Pour moi, ne te laisse pas d'accord ?
Si toi tu vas bien , moi aussi je vais bien
Arreter , nous ons peut se consoler a la maison ensemble , mais lui il va faire quoi ?
Tu nous criais
C'est bon ons est dehors faite ce que vous voulez
Ne t'en fait pas grand père , je vais te sauver de cette enfer
Garde le magasin
Arrete , s'il te plait
Ne parle pas , voleur d'honneur
C'est qui cette homme ?
Pourquoi ons l'enferme ?
Ons va avoir des problèmes
Ne pose pas de question beau frère
Je l'est rammené ,s'il le fau je le rapporterais
C'est bon ne cris pas j'ai rien dit
Ne boude pas , je t'expliquerais
Ne dit rien a personne
N'ouvre pas la porte quoi qu'il arrive
Au revoir
Il y'a Baki
S'il te plait laisse moi je vais le brûler
Calme toi
Bonjour Nejdet
Merci maître entrer
Viens aussi t'asseoir en face
Que y'a t'il ?
Vous aviez trouvez du temps de l'école , est venue au hamame
Si c'est de moi, je ne viendrais même pas dans votre village mais vous aviez des aimés en haut
Ons a eu comme ordre de déchirer le certificat de Osman
Sa signifie quoi ?Il peut retourné a l'école ?
A cette age je vais....
Tais toi
C'est un peu dure avec cette intelligence mais voila c'est l'ordre , qu'il rejoigne l'école demain comme ci de rien n'étais
Maître vous voulais un café ?
Je ne veut pas
Si ça dépender de moi , je ne laissera pas ton frère entrer dans le jardin, prie pour tes grands
Tu a de la chance
Monsieur Salih bienvenue
Ons ne vous a pas informé pour les horaire du Palais de Justice ?
Je ne sais pas se que les autres procureur veulent, mais moi je veut qu'on respecte les horaires
Je n'accepte pas le fait que vous vous faite voir et parter
Hier vous ne m'aviez pas compris je crois Monsieur Salih
Si c'est finie , je peut vous expliquer ma raison Madame la procureuse ?
J'ai chercher le dossier que vous m'aviez demander
Et ça c'est mon rapport écrit
Cela ne sont que quelqueq lignes sec , je ne me senter pas bien,donc je suis aller rechercher au lieu où ça c'est déroulé
L'accusé Emir Basran ment,plus correctement il explique les faits a moitier
Ah bon
C'es quoi la vériter cacher ?
Il a une fille fiançé
Et Ihsan l'homme qu'il a poignardé a voulut abusé de sa fille
Il y'a un grand viole dans l'histoire
Ce matin franchement c'est moi qui a sauvé la fille
Et Emin a vu cela et a poignardé son voisin
Mais il a pas pu dire 'j'ai sauvé l'honneur de ma fille'
Car si il le dit , il va gacher la vie de sa fille et de son fiançé
En faite Emin n'est qu'un père qui a voulus protéger sa fille
Un père héro tu dit
Je ne sais pas comment cela ce vois d'où vous regarder
Mais la vairité est ça
Bravo
Et toi tu la cru
Je n'est pas cru, j'ai vue
Au début , moi aussi je n'est pas compris,
Rien n'est comme ons le vois dans cette vie
Il y'a plusieurs choses que l'homme ne vois pas en regardant
Monsieur Salih
La justice se fait avec des preuves
Pas par le point de vue
S'il y'a quelque chose qu'il veut dire, qu'il le dise au tribunale
Le silence est aussi faute
C'est un mensonge
Madame la procureuse
Il n'y a pas que la langue qui a des soucis
Et l'honneur ? Madame la procureuse
Je vous explique ,dans votre vie cela peut être normale
Mais dans nos rues , même si une fille est innocentes si son prénom est nommé avec quelqu'un d'autres, elle ne peut pas sortir de chez elle
Et Emin pour ça se sacrifie pour sa fille
Il ne se sacrifie pas , il fait joué la justice
Et que pour ça aussi je peut l'arréter
Les lois les....
Il n'y a rien d'autres dans votre vie ?
Madame la procureuse
Madame la procureuse ,vous m'écouté ?
Bon travail Arif
Il y' a des fèves fraiche ?
Si vous regardez que de votre côté , vous ne verez rien
Je ne veut pas de dessert
Si vous jugé sans voir , vous brûlerais beaucoup de vie
Vous leurs ferais du mal
La chose que vous appeler procès c'est leurs vies
Madame la procureuse
Monsieur Salih
Monsieur Salih , si vous ne voulais pas que je brûle votre stage , venez tous de suite
Oui , Madame la procureuse
Si jamais tu me rabaisee comme ça devant tous le mondes
Je ne brûlerais pas que ton stage mais je portera plainte au Ministère de la Justice et je brûlerais ta carrière
Excusez moi
Que y'a t'il Feride ? Que te dit se débutant ?
Rien , procureur Turgut
Aller , j'ai faim mangeons
Monsieur Turgut
Telephone, dans votre chambre
Mon frère, c'est Nejdet
Que y'a t'il ?
Tu n'appelais jamais ici
J'ai appeler a midi pour ne pas te dérangé
J'ai eu ton cadeau, j'ai appeler pour te remercier
Merci , grâce a toi Osman va étudier
C'est une petite chose
Tu verrais nos cadeaux vont augmenter
Tu en fait beaucoup , merci
Je vais m'occupé maintenant de notre chanteuse
Je ne veut pas te déranger , je t'appelerais plus tard ,bonne journée
Frère
C'est l'homme de Kars ?
De Kars ou de Agri ce n'est pas affaires
J'ai un travail occupe toi du magasin
Biensûr frère
Pourquoi tu a bléssé l'homme?
Emin Basaran ,si tu ne veut pas l'obstruction de la justice parle
Valide tu ton acte d'accusation au mandataire
A tu quelque chose a ajouter
Non
Tous se que j'ai dit au procureur est la vérité
Je l'est poignardé pour la terre
Mon procureur , avez vous a ajoutez sur l'acte d'accusation?
Pour avoir poignardé volontairement la victime Ihsan le 5 novembre 1973 a la ville Eripce, pour problèmes de terre
Nous demandons qu'il soit pénaliser selon les lois 450,4 et 62,2 du code pénale turc
Nous avions demander a l'accusé et il a validé" je l'est poignardé pour la terre"
La décision a étais prise
Puisque le dossier est long , nous avions décider , pour pouvoir bien rechercher ,
Nous avions décider par vote, de rapporté le procès au 16 décembre 1973 a 9 heure
Pourquoi tu n'a pas fini cette affaires ?
Tous est clair
Il y'a plusieurs dossier devant nous procureuse Feride
Pourquoi vous l'aviez rapporté ?
Procureure Turgut
Vous voulez que je renonce a mon idée ?
Vous voulez que je sois contre les règles ?
Ce n'est pas mon attention
S'il vous plait
Je veut rester seule
Pousse toi
Nurten tu est devenue sourde ?
Tu va mourire si tu bouge ?
Je voudrais parler avec Mademoizelle Ayten
Soeur , c'est pour toi
Bonjour Mademoizelle Ayten
Je suis Munev de l'école de musique , je suis le chef de chorale
Comment aller vous ?
Oui mon maître , je vais bien
Mademoizelle Ayten , ons veut vous voir entre nous
Si vous l'acceptiez ons veut vous faire soliste dans notre chorale
Maître , vous m'avez rendu heureuse
Je voudrais beaucoup mais , je me marie,mon fiancé ne voudrais pas
Ah bon !
Cela ma rendu très triste
Mais parler en quand même avec votre fiancé
Peut être qu'il acceptera
Bonne journée Mademoizelle
A vous aussi maître
Ils veulent quoi ?
Nurten il veulent me faire soliste dans une chorale !
si seulement Mahir le voulais
Comment ils te connaissent ? Où ils ons écouter ta voix ?
Si il ne me connaissent pas , pourquoi il vont m'appeler ? Sal Cone
Je suis désolé Monsieur Nejdet
Mademoizelle Ayten n'a pas l'air de vouloir
Elle va vouloir ne t'en fait pas
Bonjour
C'est vous qui l'aviez trouvé ?
Oui
Il a étais longtemp dans l'eau
cette fois ci l'eau nous a souris
Chercher sur lui
Voyons qui il est
Que y'a t'il ? Tu est en retard
Je suis aller chez ton amie de prison
tu a apris quelques chose ?
Oui
je l'est aussi expliquer a la procureuse, elle a reporté le procès
Mais il faut qu'Emin raconte la vériter père
Sinon il vont décider d'après se qu'ils voies
parce qu'elle est aveugle
Je veut parler avec Emin Basaran
Biensûr Madame la procureuse entrer dans la salle de visite
Dit a Emin que je protègerais sa fille
Je suis entre eux, je vais comprendre se qui se passe et ce cauchemar va se finir
Attend ici elle va venir
Qui va venir ?
Madame la procureuse