0:01:28.878,0:01:30.769
je te parle , tu ne m'entend pas ?
0:01:32.336,0:01:34.371
Qu'est-ce que tu fait ici ? tu nous écoute ?
0:01:34.371,0:01:35.555
Qui est-tu ?
0:01:38.526,0:01:41.345
Répond a la procureuse , pourquoi tu te tais ?
0:01:43.698,0:01:45.982
Je suis Salih Ipek l'avocat stagiaire
0:01:47.933,0:01:50.148
je vient de la commission de justice
0:01:50.295,0:01:52.220
Vous n'avez pas reçue mon dossier ?
0:01:52.556,0:01:54.125
Pourquoi vous ne l'aviez pas dit
0:01:54.428,0:01:57.300
Quand je vous est vue comme ça entrain de nous écouter j'ai crue que...
0:01:58.737,0:02:00.107
Bon , entrez
0:02:01.669,0:02:02.545
Merci
0:02:04.078,0:02:06.202
Turgut Akin notre procureur
0:02:07.591,0:02:08.775
Enchanté
0:02:09.281,0:02:11.127
Je sort juge Feride
0:02:12.235,0:02:13.773
J'attend vos rapports procureur
0:02:14.922,0:02:16.067
Bon travaille
0:02:16.067,0:02:17.143
Merci
0:02:20.867,0:02:22.174
Venez installez vous
0:02:22.725,0:02:24.064
Non merci, je suis bien comme sa
0:02:24.448,0:02:26.032
Comme vous voulez
0:02:37.840,0:02:40.161
Vous n'êtes pas un peu en retard pour être avocat ?
0:02:40.919,0:02:43.118
Vous avez finit vos études dans combien d'années ?
0:02:46.531,0:02:48.950
Pour pouvoir étudier, j'ai dû travaillé Madame la juge
0:02:49.467,0:02:51.402
Mon père est un simple fonctionnaire
0:02:54.524,0:02:56.633
Tous le monde ne nait pas chanceux dans cette vie
0:02:57.003,0:03:02.629
Si j'étais le fils d'un homme important , j'aurais étudier dans les meilleurs écoles
0:03:04.136,0:03:06.332
Et je serais en face de vous plus tôt
0:03:07.700,0:03:09.961
Votre caractère ne me plait pas
0:03:10.124,0:03:11.447
Excusez moi
0:03:13.091,0:03:16.548
Je partage juste ma situation
0:03:20.106,0:03:22.946
J'ai parlé de quelque chose qui vous a fait du mal ?
0:03:23.930,0:03:26.823
Si c'est le cas veuillez me le dire je ne veut pas vous rendre triste
0:03:33.285,0:03:37.403
Ecoutez Monsieur Salih , je n'aime pas être amicale pour rien
0:03:38.412,0:03:41.979
Pour ça ,sans que je vous le demande, veuillez cachez vos idées pour vous
0:03:42.783,0:03:45.676
Respectez vos horaires,finissez votre stage
0:03:46.643,0:03:48.527
Pour finir, je ne ressemble pas aux autres juges
0:03:48.527,0:03:52.883
Il n'y a pas de 'rapporte, ramène les dossiers' avec moi
0:03:54.426,0:03:55.918
Vous devez travaillez beaucoup
0:03:57.218,0:03:58.602
Vraiment beaucoup
0:04:00.100,0:04:07.244
Mais si vous me dites que c'est dure a cette age, que c'est fatiguant pour vous, vous pouvez tous de suite vous en allez a un autres Palais de Justice
0:04:08.508,0:04:14.667
Merci pour votre compliment envers mon âge,ça montre que je suis au bon endroit
0:04:16.094,0:04:18.472
Mon but est d'être le meilleur avocat du Pays
0:04:19.157,0:04:21.034
Ons va le voir
0:04:23.804,0:04:34.196
Pour que je vous montres mes capasité , faites moi commencer par le plus dure,le procès d'éxécution que vous parliez tout à l'heure
0:04:34.196,0:04:35.950
Donnez moi son dossier
0:04:41.552,0:04:42.906
Comment ?
0:04:46.418,0:04:48.110
Vous êtes qui ?
0:04:50.635,0:04:52.650
Vous êtes qui pour demander se dossier ?
0:04:53.477,0:04:56.349
Un des hommes les plus importants du Pays a été tué
0:04:56.973,0:04:59.478
Mon collègue a été tué
0:05:16.271,0:05:17.455
Ce n'est pas moi
0:05:18.095,0:05:19.342
Il étais mort
0:05:19.942,0:05:21.065
Ce n'est pas moi
0:05:22.035,0:05:23.235
Ce n'est pas moi
0:05:24.783,0:05:26.014
Ce n'est pas moi
0:05:57.808,0:05:59.438
Je suis désolé Feride
0:06:11.525,0:06:12.478
Toi
0:06:13.747,0:06:17.989
Ne te mêle plus de n'importe quoi pour montrer que tu est intelligent
0:06:18.247,0:06:21.777
Tu a compris ? toi tu connaissais le procureur générale ?
0:06:23.290,0:06:24.951
Tu connais son meurtrier ?
0:06:25.214,0:06:28.414
Est-tu au courant comment on recherche chaque détails profondément ?
0:06:34.543,0:06:36.235
Vous aviez raison
0:06:38.494,0:06:44.129
Je n'est pas compris votre faible, ça se voit que vous tenez un côté
0:06:44.851,0:06:47.324
Veuillez m'excusez de ses phrases d'amateur
0:06:59.843,0:07:01.089
Excusez moi
0:07:04.591,0:07:06.498
Mais je vais te donner une chance
0:07:08.165,0:07:11.402
Pour que tu comprenne que je ne suis pas quelqu'un qui préjuge
0:07:16.675,0:07:20.183
C'est la copie du vrai dossier, le procés est demain
0:07:20.448,0:07:23.860
Il n'y a aucune raison pour assouplir la peine de l'homme
0:07:25.288,0:07:27.730
Voyons comment toi,tu va écrire ton rapport
0:07:27.760,0:07:29.745
Dans mon bureau demain matin
0:07:35.310,0:07:36.756
Vous pouvez sortir
0:07:41.091,0:07:43.120
Madame la juge, vous m'aviez appeler ?
0:07:44.789,0:07:46.051
Oui Monsieur Umit,
0:07:47.244,0:07:48.891
Monsieur Umit est mon crayon
0:07:49.378,0:07:51.316
C'est notre nouveaux avocat stagiaire
0:07:52.293,0:07:53.432
Bienvenue
0:07:54.489,0:07:55.658
Ravie d'être venue
0:07:56.666,0:07:58.320
Veuillez vous occupez de lui
0:07:58.412,0:07:59.827
Biensûr, Madame Feride
0:08:14.508,0:08:16.488
Madame Feride n'a pas l'air d'être de bonne humeur
0:08:16.488,0:08:18.956
Non, elle est tous le temps comme ça
0:08:19.094,0:08:21.628
Ne regarde pas qu'elle soit une femme,c'est une procureuse très sévère
0:08:24.031,0:08:26.323
Viens je vais te donner un bureau
0:08:32.836,0:08:35.335
C'est ici, nous sommes trois dans la salle
0:08:35.827,0:08:37.658
Tu peut prendre cette table
0:08:38.056,0:08:38.871
Merci
0:08:41.860,0:08:46.765
Il y'a plusieurs stagiaire qui sont passer par la, j'epère que tu peut t'en sortir
0:08:55.017,0:08:56.540
Il y'a autres chose ?
0:08:57.904,0:09:00.549
Je crois que je t'es déja vue
0:09:03.825,0:09:05.272
Tu habite ou ?
0:09:05.849,0:09:07.002
A Uskudar
0:09:08.910,0:09:10.648
Peut être qu'on s'est vue dans un bateau
0:09:16.155,0:09:17.816
Tu est déja venue ici ?
0:09:19.240,0:09:21.446
Non Monsieur Umit, chaque humains se ressemble
0:09:22.040,0:09:24.009
Il y'a aussi beaucoup de personne qui me font ressembler a un acteur
0:09:24.639,0:09:27.178
Ils disent que je ressemble a Kadir Inanir
0:09:28.616,0:09:30.478
Je suis un humain si malchanceuse
0:09:30.816,0:09:33.739
Il n'y a que moi qui est venue dans se monde pour souffrire ?
0:09:33.739,0:09:35.385
Qu'est-ce qu'il y'a ma fille ? Une mauvaise nouvelle ?
0:09:35.562,0:09:38.977
Tu vois la directrice Mehtap,elle va se fiancé avec Semsettin
0:09:39.030,0:09:41.958
Cette sorcière de Feride ne me laissera jamais y aller
0:09:41.958,0:09:43.573
C'est sa ton soucis ?
0:09:43.920,0:09:46.042
Que y'a t'il explique a la procureuse et c'est bon
0:09:46.042,0:09:50.519
C'est pas si facile Monsieur Umit , il manque plus que le balai de Madame Feride
0:09:50.911,0:09:53.344
Frère Umit,le Monsieur est ton amie ?
0:09:53.752,0:09:56.343
Non ,c'est notre nouveau stagiaire
0:09:56.682,0:09:58.113
L'avocat Monsieur Salih
0:09:58.162,0:10:01.747
A bon ,bienvenue
0:10:02.272,0:10:03.579
Et moi c'est Bahar
0:10:04.814,0:10:05.828
Content de vous avoir rencontré
0:10:06.424,0:10:07.454
Moi aussi
0:10:11.364,0:10:13.518
Songul, comment ça tu n'ira pas a l'école ?
0:10:13.640,0:10:15.841
Non, tous le monde va partir au travaille
0:10:15.841,0:10:18.820
Tu sais se que je vie tous les jours au magasin, Ilknur ?
0:10:19.033,0:10:22.324
Tous le monde me dit 'il vont pendre ton père comme ça comme si'
0:10:22.324,0:10:23.006
Mon père ne va pas être éxécuter
0:10:23.006,0:10:28.004
Moi aussi je le sais,mais les autres ne pense pas comme ça
0:10:30.673,0:10:35.224
Il dise qu'on l'enterrera dans maxi un mois,parcequ'il avais déja tuer quelqu'un
0:10:36.821,0:10:39.021
Bulent, tu est au courant de se que tu dit ?
0:10:40.130,0:10:46.838
Ma soeur, tu n'est au courant de rien , car tu ne sort jamais,Ayse ne veut pas s'asseoir dans le meme rang que moi tu sait ?
0:10:47.197,0:10:51.103
Les gens ils ons soit pitier de moi ou soit parle derrière mon dos
0:10:51.103,0:10:53.071
Je préfère ne pas sortir de chez moi que de voir tous sa
0:10:53.429,0:10:56.435
Ils disent qu'il n'y a pas de fumée sans feu, mon Ilknur
0:10:58.807,0:11:01.523
Moi je ne suis pas au courant de se qu'ils disent dehors ?
0:11:02.420,0:11:06.348
Je sais tous, mais ici c'est pas une maison de mort
0:11:06.816,0:11:08.130
Notre père n'est pas mort
0:11:08.130,0:11:10.949
Et pour ça personne ne va enterrer sa tête dans le sable comme des dindes
0:11:12.648,0:11:17.664
Notre coeur est tranquille car mon père est innocent
0:11:18.977,0:11:21.158
Et ditent comme ça a tous ceux qui demande
0:11:21.274,0:11:23.888
Il y'a aussi de la fumée où il n'y a pas de feu
0:11:24.814,0:11:26.708
Rien ne va changer dans cette maison
0:11:27.316,0:11:30.205
Quand mon père va rentrer tous sera comme avant
0:11:31.399,0:11:32.291
C'es bon
0:11:35.877,0:11:37.615
C'est confortable ?
0:11:37.755,0:11:39.324
Lève toi petit nain
0:11:39.766,0:11:40.587
Il n'y a pas de place
0:11:40.587,0:11:42.853
Que veut tu que je face ?,qu'ons dors ensemble ?
0:11:42.853,0:11:44.407
Descend dormir par-terre
0:11:50.666,0:11:52.266
Pousse toi oncle
0:11:53.640,0:11:58.881
Recule,le petit a fait une erreur pas la peine de monter haut
0:11:58.988,0:12:00.218
Ne te mêle pas
0:12:02.133,0:12:03.640
Redescend a ton niveau *
0:12:04.791,0:12:06.499
Ne m'énerve pas
0:12:13.448,0:12:16.399
Ta faim de ta vie ou quoi ? il a tué le procureur
0:12:18.247,0:12:19.386
Ce lit est vide
0:12:28.419,0:12:29.803
Tu a de la visite
0:12:59.072,0:13:00.580
Bon rétablisement Nazif
0:13:01.824,0:13:03.177
Comment tu est ?
0:13:03.574,0:13:04.820
Bien, hereusement
0:13:05.814,0:13:07.768
Ils te tiennent encore la ?
0:13:07.968,0:13:10.199
Oui dans la cage des prisonniers
0:13:10.524,0:13:13.035
Que y'a t-il ? pourquoi tu est venue ?
0:13:13.958,0:13:15.834
Je ne croit pas qu'ici te manque
0:13:19.666,0:13:23.531
J'ai parlais avec Mahir , il ma laissé tomber mais bon
0:13:24.962,0:13:29.539
Mais, sachez le bien, l'histoire du Pasaj est un cambriolage
0:13:29.754,0:13:31.692
Il n'y a pas le doigt des nôtres
0:13:32.941,0:13:39.099
Le fait que tu est accuser, je te jure sa me fait du mal
0:13:40.576,0:13:45.419
je cherche qui ta fait ça, mais il n'y a pas un bruit
0:14:04.013,0:14:09.887
Nazif réfléchit un peu ,ce peut-il que tu a un rapport avec cette histoire ?
0:14:12.116,0:14:16.907
Ons connais tous les deux le procureur générale
0:14:18.479,0:14:20.033
Je ne tue pas
0:14:20.882,0:14:23.159
Mais il t'on vue en plein action
0:14:23.336,0:14:25.705
Et l'arme du crime étais dans ta main
0:14:26.808,0:14:31.142
Je n'est pas compris ce qui s'est passé,quand j'ai vue le procureur en sang
0:14:31.757,0:14:35.963
Je ne me rappelle même plus quand et comment j'ai mit ma main et la pris
0:14:36.383,0:14:38.568
J'ai entendue d'un coup les cries de la fille
0:14:39.746,0:14:41.346
Et tu connais la suite
0:14:44.515,0:14:46.359
Pas moi,ils avaient appelé Mahir
0:14:47.381,0:14:49.992
Si je n'étais pas partie c'est lui qui sera ici
0:14:51.439,0:14:56.630
Mahir est un enfant courageux, il a du appuyer sur la queue de quelqun
0:14:57.441,0:14:59.588
Mon fils ne fait du mal a personne
0:15:04.858,0:15:07.073
S'il te faut quelque chose dit le moi
0:15:07.750,0:15:09.996
J'ai des hommes entre les gardiens
0:15:09.996,0:15:11.080
Ons réglera
0:15:11.080,0:15:11.942
Merci
0:15:18.855,0:15:20.316
Merci d'être venue
0:15:21.173,0:15:23.899
Tu est mon ancien amie de prison
0:15:24.879,0:15:28.129
Si tu m'avais pas sauver la vie se jour , je ne serais pas vivant
0:15:28.444,0:15:30.151
Je te doit une vie
0:15:30.859,0:15:32.971
Je ne te laissera pas seul
0:15:52.764,0:15:55.201
Merci,tu nous a rendu heureux
0:15:56.544,0:15:59.409
Bonne appetit, mais se n'est pas de moi
0:15:59.488,0:16:02.413
Non ,c'est l'homme qui est venue te rendre visite qui a amenée
0:16:02.444,0:16:04.282
Ils ons dit que c'est cadeaux de Nazif
0:16:04.282,0:16:06.467
Je n'est rien offert
0:16:07.016,0:16:08.631
Bonne appetit
0:16:55.837,0:16:56.752
Bon travail
0:16:56.752,0:16:58.475
Merci , bienvenue
0:16:58.836,0:17:00.197
Mahir n'est toujour pas là ?
0:17:00.197,0:17:02.166
Non, il n'est pas encore venue
0:17:05.787,0:17:06.956
Bonjour
0:17:07.162,0:17:08.123
Bonjour
0:17:08.384,0:17:09.230
Bienvenue
0:17:09.643,0:17:11.173
Ici c'est à Monsieur Nazif ?
0:17:11.173,0:17:13.534
Monsieur Nazif est retraité
0:17:13.689,0:17:15.019
Qui garde ici ? son fils ?
0:17:15.019,0:17:16.857
Oui, c'est mon frère Mahir
0:17:16.857,0:17:18.080
Où il est ? il est là ?
0:17:18.080,0:17:20.097
Je suis la fille a Nazif,que y'a t'il ?
0:17:20.097,0:17:21.126
Pourquoi vous le chercher ?
0:17:21.920,0:17:25.377
Je suis le procureur Turgut Akin du Palais de Justice d'Istanbul
0:17:25.655,0:17:27.886
J'enquête sur le procés de Monsieur Nazif
0:17:28.255,0:17:34.412
A bon !excuser nous ons vous a pas reconnue, vous pouvez me demander se que vous voulez
0:17:36.130,0:17:38.074
Je voudrais savoir c'est un homme comment
0:17:38.074,0:17:44.778
Demandez a qui vous voulez a Beyazit , mon père Nazif est quelqun de bien tous le monde l'aime
0:17:44.841,0:17:47.342
Il est comme un ange,il ne fait même pas de mal a une fourmie
0:17:47.958,0:17:50.607
Où est votre marie ? Je voudrais faire sa connaissance
0:17:50.728,0:17:53.825
'Mon fiançé ', malheuresement il n'est pas là
0:17:54.215,0:17:55.138
D'accord
0:17:55.655,0:18:00.154
Prévenez le que je suis venue, qu'il vienne me voir au Palais de Justice qu'en il est libre
0:18:00.217,0:18:01.047
Bonne journée
0:18:01.096,0:18:01.834
Bonne journée
0:18:03.934,0:18:06.360
Mahir a trouver le bon moment de disparaitre !
0:18:08.088,0:18:12.988
Monsieur le procureur,vous pouvez me demandez tous se que vous voulez sur Mahir
0:18:12.988,0:18:16.296
J'ai grandit chez mon père Nazif, je connais tous sur eux
0:18:31.999,0:18:33.861
Alors, vous disiez ?
0:18:36.602,0:18:46.573
A oui ,Madame la procureur,elle est jeune et féminine et son père est ministre ils disent qu'elle est là grace a son père
0:18:47.079,0:18:50.222
Quand Madame Feride a vue que personne ne l'écoute, elle a boudé
0:18:53.290,0:18:58.714
Le procureur générale l'aimé comme si c'étais sa fille
0:18:59.616,0:19:03.238
Quand l'homme a étais tué ,Feride a étais bouleversé
0:19:03.338,0:19:05.646
Tu croirais qu'elle est sa vrai fille
0:19:15.625,0:19:18.769
Quand l'homme va être éxécuter ,tous le monde sera tranquille
0:19:25.178,0:19:26.793
Vous étiez là ce jour ?
0:19:26.948,0:19:31.111
Biensûr, ils ont emmené le tueur devant mes yeux
0:19:31.613,0:19:36.879
Vous ne devez pas être aussi sûr, finallement nous sommes pas sûr de se qui s'est passé
0:19:37.740,0:19:41.776
Tous le monde qui étais présent ce moment a vue , cette homme est un meurtrier
0:19:48.873,0:19:55.213
Mahir a eu beaucoup de problème a cause du cambriiolage de Pasaj, Pourquoi ? Parce que c'est ses voisins
0:19:55.466,0:19:59.303
Comme mon père Nazif , ils pensent a la santé des autres avants le leurs
0:20:00.253,0:20:09.974
Puis,il y'a quelque homme qui demande de l'argent dans les magasins , tous a commencé après le cambriolage de Pasaj
0:20:11.962,0:20:15.448
Maintenant, il s'occupe du meurtre du procureur générale
0:20:17.343,0:20:18.081
A bon
0:20:18.855,0:20:21.938
Il a juré ,il va trouver les meurtrier et les voleurs
0:20:21.938,0:20:24.667
A t'il trouver une piste , une preuve ?
0:20:26.307,0:20:28.469
Ayten! Qui est-ce ?
0:20:28.469,0:20:33.235
C'est Monsieur le procureur ma soeur,ons parles du procès de mon beau-père
0:20:33.235,0:20:35.351
A bon ,bienvenue Monsieur le procureur
0:20:35.543,0:20:38.309
Et moi j'y vais au marché, au revoire
0:20:41.028,0:20:46.288
Mademoiselle Ayten, voulez vous qu'ons s'asseoie quelque pars ? Ons est resté debout
0:20:49.032,0:20:50.216
Je ne sais pas,
0:20:50.400,0:20:54.101
Ecoutez,vous pouvez aider votre beau-père
0:20:54.101,0:20:55.901
Puis pour votre fiançaille
0:21:04.910,0:21:07.326
Melih, tu ma dit qu'ons allais manger, tu m'emmène là!
0:21:07.326,0:21:10.592
Que veut tu que je fasse , nous les journalistes ne sommes pas si riches
0:21:12.684,0:21:14.897
Et en plus les croissant d'ici sont très bon
0:21:14.897,0:21:15.465
Viens
0:21:21.822,0:21:25.218
Il me faut une belle info,pour que je soit le chouchou du chef
0:21:25.218,0:21:28.125
Peut-être qu'il augmentera mon salaire et moi je t'emmènerais dans un beau restaurant
0:21:28.125,0:21:29.240
Bien d'accord fait le
0:21:29.240,0:21:30.600
Les croissant sont ils frais ?
0:21:30.600,0:21:32.147
Ils sont de se matin, je vous en donne ?
0:21:32.147,0:21:34.107
Oui, s'il vous plait, je peut avoir aussi un thé ?
0:21:34.107,0:21:35.196
Les mêmes pour moi
0:21:35.196,0:21:35.793
Biensûr
0:21:35.793,0:21:39.202
Je veut sortir des lignes sur le meurtres du procureur générale
0:21:40.407,0:21:42.345
J'ai déja commencer
0:21:43.138,0:21:45.107
Tous se qu'il me faut c'est comment sa s'est passé
0:21:45.386,0:21:47.370
Je n'est rien sûr le jour du meurtre
0:21:47.508,0:21:49.185
Il me reste que ça
0:21:57.799,0:22:01.760
Si tu me donne quelques info sur le procès, je serais ravie
0:22:02.701,0:22:04.177
C'est une histoire de dettes ?
0:22:07.806,0:22:10.186
il me faut une petite choses pour décoré mes lignes
0:22:11.106,0:22:14.967
S'il te plait, avec ça je pourrais acheté le vélo que ma fille veut
0:22:15.570,0:22:18.079
Dans l'autre cas, c'est mon père qui va l'acheté,et moi je serrais un pauvre type
0:22:18.374,0:22:21.413
Je te promet , je ne dirait a personnes que je l'est appris de toi
0:22:27.105,0:22:32.065
Je lui dit ne t'en mêle pas , que tous le monde s'occupe de ces affaires, mais non il ne m'écoute pas
0:22:32.716,0:22:35.643
Tous se que vous me ditent ma beaucoup surpris
0:22:35.922,0:22:37.922
C'est comme ça
0:22:39.030,0:22:41.045
Pour Mahir la rue est très importante
0:22:41.529,0:22:43.980
Parfois plus importante que moi
0:22:44.424,0:22:45.692
Ecoutez Mademoiselle Ayten
0:22:47.169,0:22:56.270
Venez demain matin avec votre marie au Palais de Justice,parlons ensemble,notre métier est de trouver la vériter
0:22:56.723,0:22:59.923
D'accord, nous irons dès le matin
0:22:59.997,0:23:00.766
D'accord
0:23:03.250,0:23:05.435
Et vous , vous faites quel métier ? Vous travailler ?
0:23:05.487,0:23:09.394
Moi ! Moi je suis a la maison, je ne travaille pas
0:23:12.596,0:23:15.614
Mais ma voix est très belle , j'ai eu beaucoup d'offres,
0:23:17.053,0:23:18.899
Très bien, ba acceptez les
0:23:19.498,0:23:21.406
Mahir ne veut pas
0:23:21.679,0:23:23.817
A bon! Pourquoi ?
0:23:24.422,0:23:26.818
Je ne sais pas,mais il ne veut surtout pas
0:23:27.565,0:23:30.019
Je suis en retard, au revoire
0:23:36.202,0:23:39.130
Si tu a besoin d'aide vient me voir je t'aiderais
0:23:40.031,0:23:41.669
Je vais rendre visite a Madame Feride
0:23:41.669,0:23:43.161
Elle est venue ?
0:23:43.176,0:23:46.878
La femme sociètique ne va pas venir aujourd'hui , elle est aller manger avec son frère
0:23:46.878,0:23:53.076
Tu peut t'en aller, je dirais a la procureuse que tu étais là jusqu'au soir que tu a beaucoup travailler
0:23:53.932,0:23:56.731
D'accord,merci Mademoiselle Bahar
0:23:56.785,0:23:59.614
Qu'est ce qu'on avait parler ? Tu peut m'appeler Bahar
0:24:00.147,0:24:02.624
A demain mon Salih
0:25:20.338,0:25:22.107
Bonjour, bienvenue
0:25:22.294,0:25:25.580
Procureur Turgut je vient du Palais de Justice , je voudrais parler au sujet de Nazif Kara
0:25:26.508,0:25:34.016
Les amies,le Monsieur est procureur, il va poser quelques question, Nazif Kara est nôtre vie
0:25:36.500,0:25:38.022
Demandez ce que vous voulez Monsieur mon procureur
0:25:38.434,0:25:41.405
Il y'a des gens qui veulent du mal de Nazif, arretez les
0:25:41.613,0:25:44.074
Si il l'aurais fait, il l'aurais dit
0:25:48.334,0:25:51.158
Ils ne connais pas que voudrait il du procureur
0:25:51.158,0:25:53.028
Père Nazif ne fera pas ça
0:25:53.028,0:25:55.491
Biensur il est innocent
0:25:55.922,0:25:58.583
Il y'a quelque chose dans cette histoire,père Nazif ne ferrais pas ça
0:25:59.867,0:26:06.399
T'aurais pu me prévenir que tu l'avais cassé , j'aurais pu la faire réparais,coment vais-je regardé le match se soir ?
0:26:12.855,0:26:16.163
Et en plus je suis née un jour de fête je n'est pas de chance
0:26:22.965,0:26:24.641
Bonjour oncle,je suis Salih Ipek
0:26:24.725,0:26:26.117
J'ai commencé comme avocat stagiaire
0:26:26.117,0:26:28.592
Bonne chance,et moi c'est Adem Sahin
0:26:29.837,0:26:32.054
J'ai entendu en passant,il ne marche pas je crois
0:26:32.054,0:26:32.846
Malheureusement
0:26:32.846,0:26:35.266
Passe moi le , je comprend du bricolage
0:26:35.506,0:26:36.535
Pour de vrai ?
0:26:36.535,0:26:39.067
Biensûr je le rapportera le soir,ons écoutera ensemble le match
0:26:39.067,0:26:41.705
Merci beaucoup avocat, c'est Dieu qui ta envoyer
0:26:42.476,0:26:43.277
A se soir
0:26:43.277,0:26:44.015
Merci
0:26:50.133,0:26:50.979
Regarde moi
0:26:53.132,0:26:54.394
Tu ne me boude pas j'espère
0:26:56.136,0:26:58.594
Melih, même si tu est mon frère je ne peut pas
0:26:59.752,0:27:04.457
Je sais ,j'ai juste tenter ma chance
0:27:05.627,0:27:08.505
Quelques lignes de plus , décorerais énormément mes lignes
0:27:08.810,0:27:11.623
Ne sois pas en retard le soir , d'accord ?
0:27:19.613,0:27:22.508
Comment s'est passé ton premier jour Mahir ? Explique ,ils se sont douter de quelques chose ?
0:27:22.508,0:27:24.492
Non,tous est dans l'ordre
0:27:25.293,0:27:29.859
Tu t'est tellement fatiguer, mais personne n'a regarder mon dossier
0:27:30.455,0:27:33.242
C'est pas grâve ,prenons tout au sérieux
0:27:33.775,0:27:36.335
Alors , comment est votre nouvelle juge ?
0:27:38.363,0:27:41.681
C'est un s* elle fait celle qui connait tous
0:27:42.293,0:27:44.885
Mais si tu me demande si elle est dans l'histoire, je n'est pas encore compris
0:27:45.189,0:27:51.754
Mahir,tu est quelqu'un de bien tu doit avoir du mal a conprendre, mais moi je suis sûr que cette femme est une vendu
0:27:52.246,0:27:56.521
Au procès le plus important du Pays,ils metent une juge comme ça , c'est pas possible
0:27:57.764,0:28:02.052
Peut être qu'elle est pistonner,mais en tous cas, elle ne mange pas l'argent de son père
0:28:02.052,0:28:04.175
Tu est entrer dans son porte feuille ? Comment tu sais ?
0:28:04.235,0:28:07.931
Non, de son sac , de ses chaussure ,totalement classique
0:28:08.733,0:28:10.856
Du style achetable avec un salaire d'officier
0:28:10.856,0:28:13.366
Rien ne t'échappe Mahir
0:28:19.336,0:28:21.740
Il a encore fait Buket comme assoliste
0:28:26.743,0:28:29.583
Je croyais que dans se monde tu me connaissais le plus
0:28:29.583,0:28:31.768
Nejdet , est-je tord ?
0:28:37.688,0:28:39.564
Est-je tord Nejdet ?
0:28:40.258,0:28:42.012
Tu ne ma pas connue ?
0:28:50.845,0:28:52.506
Où est ta voix Nejdet ?
0:28:59.812,0:29:04.624
Comme tu sais que je ne vais pas te tuer,moi je sais que tu ne va pas m'égorger
0:29:11.440,0:29:13.286
Donc , nous nous connaissons
0:29:17.568,0:29:19.961
Ba pourquoi tu joue des tours alors ?
0:29:20.487,0:29:24.351
Avec quel cerveau tu a fait entrer l'homme le plus connue de son village en prison ?
0:29:25.180,0:29:28.228
Je ne t'est pas prévenue que se soit un homme seul ?
0:29:29.222,0:29:31.068
Quel étais ton but ?
0:29:33.558,0:29:36.274
Répond Nejdet , tu m'a utilisé ?
0:29:36.589,0:29:39.971
Ecoute Nejdet ma colère va débordé
0:29:41.611,0:29:43.472
J'ai voulu comme ça
0:29:49.808,0:29:53.460
Je ne l'aime pas ,il a fait une erreur
0:29:56.346,0:29:58.947
Il a servi a moi et a toi
0:30:03.790,0:30:06.194
Tu ma beaucoup surpris Nejdet
0:30:07.709,0:30:09.170
Je ne peut plus te faire confiance
0:30:11.288,0:30:13.626
Ce n'est pas une bonne nouvelle pour moi
0:30:16.761,0:30:19.344
Tu ma cachais que tu a tué le procureur générale
0:30:20.984,0:30:23.300
J'ai compris a ce moment que tu ne me fait pas confiance
0:30:43.129,0:30:47.044
Si je ne l'avais pas tué,toi aussi tu bûlerais
0:31:20.225,0:31:23.072
La juge m'a donner se dossier il faut écrire un rapport
0:31:25.793,0:31:29.119
Je voulais dire ... tu doit écrire un rapport
0:31:32.225,0:31:36.896
Monsieur l'avocat , écrivais bien votre rapport,sinon je brule votre stage
0:31:42.211,0:31:45.913
La rigolade d'un coté , je doit gagné la confiance de la sorcière Feride
0:31:46.866,0:31:49.139
Se Emir Basaran est dans la même prison que ton père
0:31:54.995,0:31:58.620
Je vais a coté de mon père pour avoir des informations sur l'homme ça pourra nous aidé
0:31:59.373,0:32:03.762
J'allais oublié, je suis aller parler avec Zehra aujourd'hui
0:32:03.762,0:32:08.746
Personne ne sait ou elle est, ta visite ne leurs a pas plût
0:32:09.610,0:32:11.370
Ils ons fait voler le temoin
0:32:12.681,0:32:15.342
Maintenant je crois que je ne devrais pas être sûrpris a ces choses
0:32:23.148,0:32:24.441
C'est quoi ?
0:32:24.571,0:32:26.869
C'est mon billet d'entrée dans le bureau du procureur générale
0:32:28.134,0:32:29.442
A ce soir
0:32:30.499,0:32:32.176
Bon travaille
0:32:56.821,0:33:01.284
Nazif, tu a beaucoup d'aimés depuis ce matin je travaille pour toi , ton fils est là
0:33:25.169,0:33:25.999
Mon fils
0:33:27.312,0:33:28.650
Mon père
0:33:34.429,0:33:40.669
C'est quoi ces habits ? Tu a fermé le magasin et commencé un autres métier ?
0:33:40.840,0:33:44.431
Non papa j'ai fait attention a moi car je viens te voir
0:34:01.862,0:34:04.981
Papa il y'a un homme dans ta cage Emin de Giresun
0:34:05.083,0:34:06.637
Et ? Que y'a t'il ?
0:34:07.528,0:34:10.884
Vous aviez déja parler ? De son soucis ?
0:34:12.328,0:34:15.740
Se n'est pas tes affaire , pourquoi tu demande ?
0:34:16.155,0:34:17.201
Explique papa
0:34:17.681,0:34:23.374
Mahir,il y'a ton père en face, je n'est pas aprécié ta tenue aussi
0:34:23.724,0:34:24.878
Repond
0:34:26.569,0:34:28.323
Qu'est-ce qu'il y'a ?
0:34:34.985,0:34:36.069
Rentre Songul
0:34:36.069,0:34:36.715
Rentre
0:34:38.496,0:34:39.687
ça suffit soeur
0:34:40.241,0:34:42.354
Tu na pas encore vue se que je vais te faire
0:34:42.418,0:34:45.628
Sois contente que je ne t'es pas frappé devant tous le mondes
0:34:46.319,0:34:50.354
Mon père est en prison ,nous sommes tous bouleversé,Mademoizelle Songul fait n'importequoi dans la rue
0:34:50.354,0:34:51.712
Tranquille , le Pays
0:34:51.881,0:34:54.242
Tu crois que je suis contente que mon père est a l'intérieur ?
0:34:54.242,0:34:56.989
Tu ne va pas a l'école de tristesse , tu vas au cinéma ?
0:34:57.103,0:34:58.565
Il n'ya pas de ça
0:34:59.914,0:35:00.706
Tu ne peut pas te meler de mes affaires
0:35:00.706,0:35:03.323
Ah bon ? Je m'occupe de tous !
0:35:03.630,0:35:04.499
Ne me répond pas !
0:35:04.499,0:35:05.845
Si je te répond ?
0:35:05.845,0:35:07.429
Songul tu va trop loin
0:35:07.557,0:35:08.617
Qu'est-ce qu'il y' a ?
0:35:08.948,0:35:11.825
On vous entends de dehors
0:35:11.889,0:35:13.781
Ons s'est foutu la honte
0:35:14.274,0:35:16.006
Tu n'est même pas ma soeur,d'accord ?
0:35:16.006,0:35:17.244
Tu ne peut pas te mêler de moi
0:35:17.321,0:35:18.790
Tu n'es pas ma soeur
0:35:18.790,0:35:19.698
Tais-toi
0:35:22.767,0:35:24.829
Depuis quand ons parle de ça chez nous ?
0:35:25.072,0:35:26.456
Dans vos chambre vous deux
0:35:26.553,0:35:28.491
Quel est votre prroblème ?
0:35:28.969,0:35:33.215
Grand-mère, ma tante a sécher les cours pour aller au cinéma avec des garçons
0:35:42.024,0:35:46.083
Je ne sais pas si je doit crié a toi ou a Erdal qui ta écouté
0:35:46.552,0:35:48.321
Je croyais qu'il étais intelligent
0:35:48.766,0:35:49.596
Papa
0:35:50.746,0:35:52.037
Il n'y a pas d'autre solution
0:35:53.132,0:35:55.163
Et s'il comprenent que tu est mon fils ?
0:35:55.163,0:35:57.163
Tu croit que ton jeu va durée Mahir ?
0:35:59.724,0:36:02.961
Du matin au soir il saurons que tu n'est pas avocat
0:36:04.190,0:36:06.341
Papa, qu'est-ce qu'il y'aurait si ils comprennent ?
0:36:07.227,0:36:12.134
Le plus important c'est toi,je doit convaincre cette femme que tu n'a pas tué
0:36:12.724,0:36:13.939
Je n'est qu'un mois
0:36:34.359,0:36:35.820
Tu avais demandé Emin ?
0:36:37.437,0:36:39.267
Emin a l'air d'être un homme bien
0:36:40.129,0:36:41.021
Très silencieux
0:36:43.328,0:36:44.713
Il a des soucis
0:36:46.409,0:36:47.885
Il garde tous a l'intérieur de lui
0:36:48.728,0:36:50.728
Il ne parle avec personne
0:36:51.997,0:36:58.012
Ons entend sa voie que le soir quand il fait des cauchemar il dit 'Emine'
0:36:58.489,0:36:59.796
Qui est Emine ?
0:37:00.577,0:37:02.790
Tous se que je sais c'est qu'il veut s'en aller rapidement d'ici
0:37:02.790,0:37:05.612
Et puis , je l'est entendu parler avec son avocat
0:37:06.266,0:37:08.255
Il pleuré en disant :'qui va protégé Emine ?'
0:37:08.255,0:37:09.725
Sa doit être quelqu'un qu'il aime
0:37:09.725,0:37:11.710
Ou quelqu'un en danger
0:37:12.071,0:37:14.654
Papa apprend quel est son soucis
0:37:14.654,0:37:15.838
Qui est Emine
0:37:16.532,0:37:19.857
Ils m'on donnée ce dossier, fesons au moin du bien a quelqu'un
0:37:24.383,0:37:27.502
Rien ne vient a l'humain sans raison
0:37:28.707,0:37:30.753
On a pris une vie on a bruler une autre
0:37:31.560,0:37:39.307
Ils ont donner sa soeur,mais regarde sa revient te trouver
0:37:46.632,0:37:49.674
Celui qu'ils voulais s'acrifier étais toi ,mais regarde, c'est moi qui est là
0:37:49.674,0:37:51.843
Rien n'est au hasard Mahir
0:37:51.909,0:37:54.217
C'es écris comme ça
0:37:55.812,0:37:58.240
Que va changer s'il me pendent ?
0:38:00.002,0:38:02.310
La justice m'apelle a la potence
0:38:10.672,0:38:16.227
Toi ,tu a ouvert tes bras a quelqu'un qui n'est pas a toi
0:38:17.548,0:38:19.009
Tu a partager ton pain
0:38:21.231,0:38:27.064
Si c'est dans se monde que la justice est faite,il y'en a qui mérite d'être brûler plus que toi
0:38:38.381,0:38:40.656
Tu ne va pas me demander se qui c'est passé ?
0:38:41.815,0:38:43.768
Mais j'ai quelque chose a te dire
0:38:46.705,0:38:49.339
Quand j'étais accusé du meurtre de ton oncle
0:38:52.658,0:39:00.075
Le procureur assasiné Suleyman étais l'homme qui s'occuper de mon procès
0:39:05.684,0:39:08.809
Donc , vous vous connaissiez ?
0:39:10.865,0:39:13.034
Depuis trente ans ons ne s'est pas vue
0:39:16.725,0:39:18.886
Ce n'est pas une bonne nouvelle Mahir
0:39:19.317,0:39:26.950
Ce n'est pas dure qu'ils le sache,c'est écris dans des dossiers
0:39:26.950,0:39:29.487
Il ne faut pas qu'ils se doute
0:39:30.304,0:39:31.657
Mahir ça doit rester entre nous
0:39:41.570,0:39:43.654
Songul , bienvenue
0:39:43.654,0:39:49.138
Soeur Ayten,aide moi ma soeur ma vue au cinéma elle dit qu'elle va tous expliqué a mon frère
0:39:49.138,0:39:50.877
Si mon frère entend il me tura
0:39:51.400,0:39:55.893
Attend Songul , n'est pas peur , j'allais venir chez vous ,ons réglera
0:39:56.470,0:39:58.393
Tu est unique soeur Ayten
0:40:26.071,0:40:28.055
Maman je regarde
0:40:30.317,0:40:32.332
Bienvenue soeur Ayten
0:40:32.863,0:40:34.463
Merci Songul
0:40:34.578,0:40:36.547
Que faite vous ?
0:40:37.735,0:40:39.073
Il ne manquer plus qu'elle
0:40:44.793,0:40:45.447
Bienvenue ma fille
0:40:45.447,0:40:47.108
Merci maman
0:40:47.342,0:40:48.911
Mahir n'est pas là ?
0:40:49.322,0:40:50.629
Il viendra bientôt
0:40:51.232,0:40:52.894
Viens attendre à l'interieur
0:41:01.830,0:41:03.093
Bonjour soeur Ilknur
0:41:05.393,0:41:07.070
Songul coupe les oignons
0:41:12.948,0:41:15.787
Pile au moment , il est venue le tiens , court
0:41:22.469,0:41:23.715
Bienvenue
0:41:29.152,0:41:30.906
Pourquoi tu est habillé comme ça ?
0:41:31.805,0:41:33.529
Tu a aussi mis une cravate
0:41:34.808,0:41:36.115
Pourquoi ? ça ne me va pas bien ?
0:41:36.771,0:41:39.049
Non , tu est très beau , mais
0:41:42.602,0:41:43.847
Tu ma un peu surprise
0:41:46.615,0:41:47.860
J'ai des choses a te raconter
0:41:48.207,0:41:48.976
Qu'est-ce qu'il y'a ?
0:41:49.509,0:41:51.773
Une bonne nouvelle , que ta famille aussi doit entendre
0:41:51.773,0:41:53.196
Tu est venue mon fils ? Bienvenue
0:41:53.196,0:41:53.917
Merci
0:41:53.917,0:41:55.183
Explique ce qui c'est passé
0:41:55.183,0:41:59.568
Aujourd'hui il y'a eu une très belle chose,j'étais aller au magasin,je me suis rencontrer avec quelqu'un
0:42:00.993,0:42:01.839
Avec qui ?
0:42:02.063,0:42:03.750
Avec le procureur qui s'occupe du procès de mon père
0:42:04.695,0:42:09.007
Turgut je crois je ne sais pas je suis très éxiter
0:42:13.750,0:42:14.927
Il voulais quoi ?
0:42:14.927,0:42:16.573
Il ma poser des questions
0:42:17.085,0:42:18.777
Et moi je lui est tous expliqué
0:42:19.174,0:42:20.759
Et lui il ma cru
0:42:21.260,0:42:27.038
C'est un bon homme , respectueux,poli,il ma dit qu'il va s'occuper de tous
0:42:27.497,0:42:29.482
Il nous attend demain dès le matin au Palais de Justice
0:42:30.092,0:42:33.104
Dieu entend mes prière tu vois
0:42:34.146,0:42:37.128
Ons y va ? Je lui est dit qu'ons viendra dès le matin
0:42:38.137,0:42:40.414
Pourquoi tu promet des chose a ma place ?
0:42:40.666,0:42:42.281
J'ai du travail demain je peut pas y aller
0:42:42.889,0:42:47.431
L'homme a été gentil avec moi Mahir ,il a étais triste a se qui nous est arrivé
0:42:48.033,0:42:49.540
Ne laissons pas passer ça
0:42:49.948,0:42:53.058
C'est un grand procureur ,peut être qu'il nous croira
0:42:53.475,0:42:54.821
Peut être qu'ils laisserons mon père
0:42:54.821,0:42:56.298
Ayten, tu est un enfant ?
0:42:56.305,0:42:58.474
Tu crois qu'ils vont nous croire et laisser mon père ?
0:42:59.152,0:43:01.401
Mahir , s'il te plait allons juste parler
0:43:01.557,0:43:03.362
Il n'y a rien de mal
0:43:03.362,0:43:06.224
Et puis , ton travail ne doit pas être plus important que sa
0:43:06.416,0:43:09.084
Ayten , ons ne va pas y aller
0:43:09.084,0:43:11.909
Ne parle plus a ma place quand je suis pas au courant
0:43:11.909,0:43:12.909
Je briserais ton coeur
0:43:43.227,0:43:44.703
Pourquoi tu a dit ça a la fille ?
0:43:45.204,0:43:46.989
Pourquoi tu veut pas aller voir le procureur ?
0:43:48.173,0:43:49.826
Maman , s'il te plait ne t'en mêle pas
0:43:49.826,0:43:51.056
Comment ça ne te mêle pas ?
0:43:51.263,0:43:52.694
C'est mon marie
0:43:55.561,0:43:56.345
Sinon
0:43:56.715,0:43:58.669
Tu est désespérais de ton père ?
0:43:59.519,0:44:02.626
Parle Hahir tu n'a plus d'espoir pour ton père ?
0:44:03.233,0:44:05.048
Mais non ma belle mère
0:44:08.278,0:44:11.033
Mais toi fait confiance a ton fils,je sais des choses aussi
0:44:11.033,0:44:13.748
Ba ne cache pas ce que tu sais a nous mon fils
0:44:14.180,0:44:15.377
Maman
0:44:16.593,0:44:18.408
Maman , s'il te plait ne t'en mêle pas
0:44:29.621,0:44:31.036
Mon frère
0:44:31.275,0:44:32.828
Je vais te dire quelque chose
0:44:33.003,0:44:35.401
Dit moi le si c'est important , je suis énervé
0:44:36.474,0:44:37.612
Non , ce ne l'est pas
0:44:38.031,0:44:39.185
Ce n'est pas important
0:46:32.367,0:46:33.305
Aller ma fille
0:46:43.449,0:46:46.550
Je m'en fiche je ne vais pas rester , moi aussi je vais y aller
0:46:46.876,0:46:50.034
Non ,ce n'est pas un endroit ou les enfant peuvent venir
0:46:50.237,0:46:52.740
Que ma tente ne parte pas alors
0:46:53.278,0:46:55.764
Je vais m'énervé
0:46:56.951,0:46:58.505
C'est obligé que ta tente vienne
0:47:01.409,0:47:03.748
Emmene moi tente s'il te plait
0:47:04.349,0:47:08.280
Mon miel, qu'est-ce qu'il y'a ? Pourquoi tu ne veut pas rester ?
0:47:08.990,0:47:10.374
Moi aussi je veut venir
0:47:11.247,0:47:14.740
Elle commence a ne plus écouter,elle ne veut absolument pas rester avec sa nanny
0:47:14.740,0:47:16.501
D'accord maman, vous , partez
0:47:17.931,0:47:21.046
Non Feride, toi aussi tu voulais beaucoup venir
0:47:21.423,0:47:24.005
Regarde j'ai laisser ton père a Ankara et suis venue
0:47:24.268,0:47:26.438
Maman , partez avec Melih , que y'a t'il dans ça ?
0:47:28.233,0:47:29.525
Mon Melih
0:47:30.347,0:47:35.061
Ta fille ne veut pas , sois tu la convient a rester ,ou sinon c'est toi qui reste
0:47:35.361,0:47:38.271
D'accord, je ne voulais pas aller au cinéma de toute façon
0:47:39.252,0:47:40.867
Le problème est réglé
0:47:42.874,0:47:43.719
Maman
0:47:44.853,0:47:48.017
Maman, moi j'aurais pu rester , ce serais bien pour Melih d'y aller
0:47:48.017,0:47:51.729
Laisse les rester fille-père, de toute façon il ne vois pas courament sa fille
0:47:58.160,0:48:00.098
A demain , daccord ?
0:48:00.499,0:48:03.430
Si seulement toi aussi tu rester , tu m'aurais lu des histoires
0:48:04.261,0:48:06.446
Que ton père n'entend pas , il sera triste
0:48:06.732,0:48:10.068
Demain je te lirais des histoires, trois histoires en plus
0:48:12.923,0:48:14.246
On est en retard mon sucre
0:48:17.343,0:48:19.172
Passer mère reine
0:48:20.372,0:48:23.402
Susan ne fait pas coucher tard Nese
0:48:23.595,0:48:25.287
D'accord Madame
0:48:25.906,0:48:27.359
C'est bon
0:48:27.359,0:48:28.366
On ne va pas rater le match
0:48:28.366,0:48:31.451
Viens, merci beaucoup
0:48:35.567,0:48:37.182
Je te met du thé
0:49:03.477,0:49:04.707
C'es frère Turgut ?
0:49:05.917,0:49:06.993
Quel coiencidence
0:49:07.465,0:49:08.595
Bon soir
0:49:08.595,0:49:09.479
Bon soir
0:49:09.479,0:49:11.882
Vous êtes chic comme tous les jours Madame Kerime
0:49:12.051,0:49:14.700
Vous êtes très poli
0:49:14.838,0:49:17.656
Vous aussi , vous êtes très belle Madame la juge
0:49:17.656,0:49:19.333
Je vous remercie
0:49:20.929,0:49:23.455
Je ne savais pas que vous aimiez le cinéma frère Turgut
0:49:24.161,0:49:27.773
J'aime bien, quand j'ai l'occasion biensûr
0:49:28.230,0:49:32.227
Merci ,Madame Kerime ma aussi acheté un billet
0:49:34.767,0:49:35.713
OUI
0:49:35.713,0:49:37.098
Le film commence
0:49:53.334,0:49:56.106
Je suis triste que ton père ne sois pas venue, le parlementaire est mélanger
0:49:56.106,0:49:58.932
Oui ons a parler au téléphone, et ça que deux minutes
0:50:01.546,0:50:03.659
C'est quand que tu pensé me le dire ?
0:50:03.659,0:50:04.728
Quoi ?
0:50:04.897,0:50:08.231
Ne me joue pas des tours maman , pourquoi tu ne ma pas dit qu'il venais ?
0:50:08.231,0:50:10.046
Tais tois ,il va entendre
0:50:11.740,0:50:12.663
C'est ici
0:50:27.219,0:50:29.612
J'ai déja lu le roman de se film plusieurs fois
0:50:37.396,0:50:39.136
Son sujet va t'interréser
0:50:39.136,0:50:39.813
J'en suis sûr
0:50:41.663,0:50:44.264
Voyons si son film est aussi bien que son roman
0:50:55.696,0:50:57.466
Je vais me laver la figure
0:50:58.450,0:50:59.296
D'accord
0:51:56.696,0:52:00.166
Ils ont un peu accéléré quelque endroit par rapport au livre , mais c'est quand même délicieux
0:52:26.220,0:52:28.391
Qu'est ce que tu fais là bas ?
0:52:29.026,0:52:31.254
J'ai mélanger dans le noir , où sont les toilette ?
0:52:31.254,0:52:35.438
Il n'y a pas d'avocat qui ne sais pas où sont les toilettes , au fond du couloir
0:52:35.748,0:52:38.885
Là bas c'est la chambre du procureur générale
0:52:42.456,0:52:45.269
Je ne sais pas , j'ai commencé aujourd'hui
0:53:22.923,0:53:24.246
Bonne garde
0:53:48.143,0:53:49.935
Splandide ,n'est ce pas Feride ?
0:53:50.027,0:53:55.275
Absolument, j'ai eu pitié pour Mickel il a souffert pour son père
0:53:55.816,0:53:58.685
L'homme peut parfois être méchant sans le vouloir
0:54:04.258,0:54:05.212
Allons y
0:54:10.689,0:54:12.597
Mahir,tu étais où ?
0:54:13.538,0:54:16.094
Je me suis rapprocher mais je ne suis pas entrer dans la chambre du procureur
0:54:16.094,0:54:17.663
Ah bon,ce n'est pas grave
0:54:17.929,0:54:19.005
Examinons ton dossier
0:54:23.273,0:54:26.580
C'est un pauvre magasin,l'homme a été 'élus' l'homme de sa rue
0:54:26.759,0:54:29.288
Il menace, son fils aussi est comme ça
0:54:29.470,0:54:31.470
Père fils se sont des bandits
0:54:31.948,0:54:36.929
Bon,le procureur générale m'avais dit quelque chose se jour je viens de m'en rappeler
0:54:37.030,0:54:41.719
Ce jour il a appeller son fils Mahir Kara mais c'est son père Nazif Kara qui est venue
0:54:41.719,0:54:44.333
Puis il a laissé une lettre d'après le témoignage de la police
0:54:50.102,0:54:50.871
Bon
0:54:51.874,0:54:55.041
Cela veut dire qu'ils se sont disputé a son arrivé , et ons connais la suite
0:54:56.968,0:54:59.168
Tu me dit qu'il a étais tué pour une dispute ?
0:54:59.708,0:55:00.907
Sa se voie comme ça
0:55:02.138,0:55:09.210
J'aurais compris si c'étais dans un autre endroit,mais pour tuer un procureur générale dans sa propre chambre au Palais de Justice , il faut vraiment être coincé
0:55:09.731,0:55:11.547
Ce n'est pas un café de rue
0:55:12.022,0:55:13.915
Il doit être devenue fou
0:55:15.126,0:55:17.855
Ces personnes la ne cherche pas de raison
0:55:18.475,0:55:24.353
Il a même un surnom 'Nazif poli' ça doit être parce qu'il ne fait pas mal quand il tue
0:55:25.320,0:55:27.289
Son casier est venue d'Ankara ?
0:55:27.558,0:55:30.271
Ce n'est pas encore là,mais ça ne doit pas tarder
0:55:31.250,0:55:33.530
Il ne faut pas parler tous le temps de travail
0:55:33.579,0:55:34.102
Ons y va ?
0:55:45.937,0:55:48.824
Merci Mahir , j'avais une faim de loup
0:55:49.322,0:55:50.907
Viens mon frère
0:55:51.126,0:55:52.819
Comment ça se passe ?
0:55:53.164,0:55:56.171
Un rapport vite fait qui suffira pour la situation
0:55:56.361,0:55:58.670
Tu n'aura pas une mauvaise note de Feride comme ça
0:56:00.539,0:56:02.616
Mon père dit que l'homme a des soucis
0:56:04.181,0:56:05.905
Qu'il ne dors pas
0:56:06.393,0:56:08.654
Y'a t'il quelque chose par rapport a lui ?
0:56:08.661,0:56:11.490
Je n'est pas eu le temps de bien chercher
0:56:11.490,0:56:14.542
Elle en a voulus beaucoup que sa colorie ses yeux ça suffit
0:56:14.651,0:56:18.153
Emin est un homme qui a poignardé son voisin pour des problème de terre
0:56:20.005,0:56:21.296
Merci pour tous
0:56:34.861,0:56:36.461
Bon soir frère Turgut
0:57:54.429,0:57:56.152
Tu na pas retrouvé ton lit ?
0:57:56.598,0:57:57.759
Rien
0:57:57.759,0:57:59.482
Je me suis endormi en regardant
0:58:31.584,0:58:33.430
C'est moi qui ta rendu triste ?
0:58:35.673,0:58:38.188
Mais tous vient sûr tous
0:58:38.188,0:58:39.664
J'attend que tu me comprenne
0:58:39.977,0:58:43.895
Mahir je montre que je te comprend de toute ma possibilité
0:58:43.895,0:58:45.995
Les gens de la rue ri encore derrière moi
0:58:45.995,0:58:47.533
Pourquoi ils rigole ?
0:58:47.793,0:58:51.531
Pourquoi a ton avis , parce que les bague son encore rester loin de Ayten
0:58:55.130,0:58:56.560
Toi aussi tu pense comme ça ?
0:59:00.730,0:59:08.026
Non Mahir, père Nazif est aussi mon père,quand lui est a l'intérieur ons s'en fous du mariage
0:59:26.441,0:59:27.964
Tu ma manqué
0:59:37.494,0:59:39.017
J'avais fait des Dolma
0:59:39.426,0:59:42.577
Tu en veut ? Qui sait comment tu a marcher toute la journée
0:59:43.516,0:59:47.142
Se serais magnifique mais je suis très fatigué ,je dois aller dormir
0:59:48.028,0:59:50.213
Notre chambre d'invité est libre
0:59:50.518,0:59:52.327
Si tu veut tu peut rester là bas
0:59:52.865,0:59:54.603
Ma mère m'attendra
1:00:14.426,1:00:15.349
Aller ferme
1:00:33.711,1:00:35.418
Bonsoir Monsieur Cetin bienvenue
1:00:42.958,1:00:44.827
Bouket dance ?
1:00:44.827,1:00:46.665
Si vous le vouliez biensûr qu'elle dancerais
1:00:46.665,1:00:48.762
Je n'est pas encore fait démarer le programe
1:00:52.529,1:00:52.529
Bonne nuit
1:00:52.529,1:00:53.837
Bonne nuit
1:01:13.452,1:01:15.913
Tu ma donner ton propre lit ?
1:01:16.233,1:01:18.464
Bon confort filston
1:01:21.345,1:01:23.603
Non c'est pas possible Monsieur
1:01:23.603,1:01:24.849
Biensûr que c'est possible
1:01:24.864,1:01:29.927
Tu est jeune tu n'est pas habitué, je n'ai pas peu dormi sur les chaises moi
1:01:29.927,1:01:31.142
Ne t'en fait pas
1:01:33.377,1:01:35.007
Ne persiste pas
1:01:36.335,1:01:38.423
Je ne dormirais pas, toi dort père
1:01:42.745,1:01:43.845
Ons partage alors
1:01:43.845,1:01:45.430
Deux heures toi , deux heures moi
1:01:45.950,1:01:48.172
C'est une bonne idée, d'accord
1:01:49.329,1:01:50.790
Bon confort filston
1:01:57.329,1:01:59.236
N'oublie pas de me réveiller
1:02:39.498,1:02:42.096
M.Cetin! Il ne m'on pas dit que vous étiez venue
1:02:42.768,1:02:45.396
Si je l'aurais sû je serais venue directement vous remercié pour votre cadeau
1:02:45.598,1:02:47.005
Si tu la aimé il n'y a pas de soucis
1:02:47.005,1:02:50.063
Je n'est pas aimé j'ai adoré
1:02:50.456,1:02:53.308
Ce soir je vais chantée toutes mes chansons pour vous
1:02:55.818,1:03:00.042
Demain après midi je suis dans la suite, viens , qu'ons regarde le répertoire
1:03:50.215,1:03:51.615
Je ne vous est pas fait atttendre j'espère
1:03:52.232,1:03:53.785
Non , assie toi
1:03:54.567,1:04:00.720
Turgut tu est beaucoup cool , quand tu entre dans la salle tous se baissent de peur
1:04:00.751,1:04:02.736
Mais quand c'est moi , ils se baissent par respect
1:04:05.734,1:04:08.303
Je ne sait pas pas, quel est la meilleur ?
1:04:08.303,1:04:10.210
Moi j'aime la peur
1:04:24.060,1:04:26.443
Je veux queque chose, je suis venue ici pour le dire
1:04:26.980,1:04:29.553
Il y'a un enfant , solide
1:04:29.929,1:04:33.252
Comme un rocher, il est dans une situation a être ton bras
1:04:33.252,1:04:35.814
Son prénom est Nejdet , protégeons le
1:04:36.631,1:04:38.446
Arrosons le un peu pour qu'il grandisse
1:04:39.606,1:04:41.175
tu l'est fidèle ?
1:04:44.845,1:04:47.256
C'est quelqu'un que j'aime bien c'est tous
1:04:47.756,1:04:49.648
D'accord
1:04:49.648,1:04:51.686
D'accord Turgut ça aussi d'accord
1:04:51.686,1:04:55.388
Qu'il vienne, qu'ons le tienne par sa main
1:04:59.478,1:05:02.875
Ons entend sa voix que les soirs quand il fait des cauchemar
1:05:02.875,1:05:04.182
Il répète 'Emine'
1:05:16.794,1:05:18.697
Moi c'est Mahir
1:05:18.697,1:05:19.743
Que y'a t'il ?
1:05:20.341,1:05:22.110
Tu ma vue dans ton rêve ?
1:05:22.536,1:05:24.793
Cette histoires n'a rien n'avoir avec une histoire de terre
1:05:24.793,1:05:27.010
'Emine' est la fille de l'homme
1:05:27.010,1:05:28.702
Mais il n'en a pas parler procès
1:05:29.137,1:05:30.183
Il la cacher
1:05:30.480,1:05:32.480
A mon avis la fille est en danger
1:05:33.067,1:05:33.819
Mais
1:05:34.266,1:05:36.975
Si tu me demande quel est le danger , je n'est pas trouvé
1:05:57.533,1:05:59.471
Vasi lêve toi , ton coup va se penché ici
1:06:01.005,1:06:02.113
Aller, dans ta chambre
1:06:07.561,1:06:08.730
Nese dort ?
1:07:29.127,1:07:30.650
Tu fait quoi ici ?
1:07:34.514,1:07:36.598
Tu m'avais donner ta clés pour que je t'aide a déménager
1:07:37.644,1:07:38.767
Tu a oublié ?
1:07:45.344,1:07:47.174
Et moi je me suis dit de faire une surprise
1:07:53.481,1:07:55.127
Tu étais où toute la journée ?
1:07:56.196,1:07:57.141
Tu n'étais pas dans les alentours
1:07:57.141,1:07:59.782
J'étais où je le veut , ne t'en mêle pas
1:08:03.179,1:08:04.671
Mais maintenant je suis là
1:09:27.749,1:09:29.087
Merde
1:09:30.639,1:09:32.502
Bonne journé
1:09:32.502,1:09:33.871
Merci
1:10:03.745,1:10:05.237
Va chercher un simit
1:10:08.472,1:10:11.567
Il y'a quelqu'un qui te demande , il veut que c'est toi qui le brosse
1:10:11.567,1:10:12.897
C'est qui ce **
1:10:12.897,1:10:14.866
Laisse la brosse je vais lui couper la peau
1:10:16.633,1:10:19.079
Tu est qui pour me demander de te brosser ?
1:10:25.445,1:10:28.162
J'ai pensée que tu me brossera Nejdet
1:10:29.340,1:10:30.263
Ais je tord ?
1:10:30.410,1:10:32.533
Bonjour , c'étais toi ?
1:10:32.566,1:10:34.659
J'ai réfléchie Nejdet
1:10:36.687,1:10:39.103
Je ne suis pas bien avec toi
1:10:48.343,1:10:50.456
Toi tu fait tous pour moi
1:10:51.610,1:10:53.717
Si je te dit meurt , tu le ferais[br]
1:10:53.794,1:10:55.117
A ce niveau
1:10:59.742,1:11:05.562
Et en plus tu le fait pour rien
1:11:06.207,1:11:09.899
Et moi , je t'es fait une petite surprise
1:11:10.838,1:11:12.145
Quoi mon frère ?
1:11:14.923,1:11:16.046
Surprise
1:11:16.614,1:11:18.476
Tu va attendre un couplet
1:11:24.223,1:11:25.574
J'oublié
1:11:32.274,1:11:33.768
Il y'a autre chose
1:11:36.031,1:11:39.290
Mahir a une fiançée
1:11:39.290,1:11:41.622
Elle veut être chanteuse
1:11:41.622,1:11:43.298
Et Mahir ne le veut point
1:11:45.651,1:11:47.174
Dons , réfléchit
1:11:48.587,1:11:50.792
Si la fille chante quelque part
1:11:52.041,1:11:53.871
Et si Mahir s'énerve
1:11:54.240,1:11:56.301
D'accord mon frère , j'ai compris
1:11:57.496,1:12:01.681
Peut être qu'elle a vraiment du talent
1:12:01.681,1:12:02.927
Aide la
1:12:04.613,1:12:13.742
Peut être que tu créra une nouvelle chanteuse , et nous ons viendra au casino pour l'écouter
1:12:14.346,1:12:15.915
Tout de suite
1:12:17.348,1:12:25.879
Que Monsieur Mahir s'occupe de son honneur au lieu de mettre son nez dans nos affaires
1:12:26.447,1:12:27.677
J'ai raison ?
1:12:28.838,1:12:37.731
Sinon sa fiançais sera d'abord dans des casinos , ensuite dans d'autres endroits
1:12:44.550,1:12:46.348
Allez les enfants , notre chemin est long
1:12:46.348,1:12:47.225
Maman passe moi les
1:12:47.225,1:12:48.317
Prend mon enfant
1:12:51.734,1:12:53.878
Toute la nuit je t'es demander si tu voulais faire pipi
1:12:53.909,1:12:55.355
Il n'y a plus matelat
1:12:56.306,1:12:57.536
Pourquoi vous criés ?
1:12:58.682,1:13:00.305
Si la tu veut y aller dit le
1:13:00.305,1:13:01.428
Tu ne pourra pas dans la route
1:13:03.132,1:13:04.455
Dit la vérité
1:13:05.120,1:13:06.396
Je ferais un noeud a ton **
1:13:06.826,1:13:09.331
C'est moi qui le ferais , il pisse tous le temp sur moi
1:13:09.331,1:13:11.730
Ne rentre pas entre mère et fils , ma fille
1:13:12.115,1:13:14.777
Oui maman , sa langue a grandit pendant ces temps
1:13:14.777,1:13:16.100
Il faut régler sa
1:13:17.184,1:13:19.514
Y'a quoi ? Occupe toi de ton fils
1:13:19.514,1:13:22.878
Je m'occupe de mon fils, a oui je ne suis pas ta soeur je ne peut pas m'occuper de toi !
1:13:22.878,1:13:23.508
Avance
1:13:24.565,1:13:25.588
D'accord
1:13:25.649,1:13:27.072
Ons n'y vas pas
1:13:27.118,1:13:28.210
Que y'a t'il mère ?
1:13:28.624,1:13:31.117
Si vous allez partir avec se visage ce n'est pas la peine
1:13:31.810,1:13:34.382
Votre père a besoin de votre sourire
1:13:34.382,1:13:36.458
Pas a votre bagarre
1:13:41.877,1:13:46.578
Bonjour, dieu merci je ne suis pas en retard , ça c'est de ma part, ramenez sa aussi
1:13:46.578,1:13:48.761
Que dieu te remercie ma fille
1:13:49.431,1:13:51.031
Ton père va être très heureux
1:13:51.559,1:13:53.012
Mahir dort encore ?
1:13:53.089,1:13:54.489
Non , il est sortie tôt
1:13:54.910,1:13:55.663
Aller , moi j'y vais
1:14:00.301,1:14:02.683
Ayten si tu na rien n'a dire, ne soyons pas en retard
1:14:03.003,1:14:04.483
Non
1:14:04.483,1:14:05.852
Aller
1:14:09.435,1:14:11.173
Le soir je te rendrais visite
1:14:14.811,1:14:16.257
Tu sais où est Mahir ?
1:14:21.787,1:14:23.310
Soeur Emine
1:14:30.297,1:14:31.927
Qu-est-ce qu'il y'a ? Pourquoi tu crit ?
1:14:33.532,1:14:35.702
Tiens ,c'est Ihsan qui ta envoyer
1:14:39.505,1:14:40.412
Pourquoi tu prend pas ?
1:14:51.239,1:14:56.899
J'envoie ton collier a toi ou a ton fiançé ? Viens le chercher je t'attent
1:15:02.475,1:15:03.252
Bonne journée
1:15:03.252,1:15:04.990
Bonne journée
1:15:05.237,1:15:07.389
C'est ici la maison a Emin Basaran ?
1:15:11.294,1:15:12.678
Vous êtes sa fille Emine ?
1:15:14.524,1:15:16.784
Tu est qui ? Comment tu connais mon prénom ?
1:15:17.226,1:15:18.833
Excuser moi je vous est fait peur
1:15:18.833,1:15:20.171
Je voulais juste demander une chose
1:15:21.185,1:15:22.454
Mademoizelle Emine
1:15:22.469,1:15:23.938
Je ne sais rien moi
1:15:23.938,1:15:25.199
Je vais demander qu'une chose
1:15:34.901,1:15:34.901
Bonjour
1:15:34.901,1:15:35.711
Bonjour
1:15:35.771,1:15:39.109
Et moi j'allais venir te voir , j'ai reçu les dossiers du Minister de Justice
1:15:39.109,1:15:44.832
Comme je l'avis imaginer, Nazif Kara,a un casier judiciaire, c'est un meurtrier ,il a déja tué son beau-frère
1:15:44.832,1:15:46.355
Le frère de son oncle
1:15:58.668,1:15:59.660
Monsieur Ihsan
1:15:59.660,1:16:00.990
Oui , vous êtes qui ?
1:16:00.990,1:16:02.666
Moi c'est Salih Ipek
1:16:03.736,1:16:05.430
Si vous êtes libre, ons parle ?
1:16:05.430,1:16:07.353
Dit moi ce que tu veut parler
1:16:07.833,1:16:09.456
Je viens de sortir de l'hopital je n'est pas de force
1:16:09.456,1:16:10.302
Je le sais
1:16:11.007,1:16:12.345
Je vient du Palais de Justice
1:16:16.190,1:16:17.928
J'ai déja témoigné
1:16:18.283,1:16:19.652
Que y'a t'il ?
1:16:20.164,1:16:25.189
Je me suis dit qu'ons devez parler face à face , que vous me réxpliquerais tous ,du début
1:16:25.189,1:16:28.180
Vous devriez avoir peur quand vous aviez témoigner la première fois
1:16:28.975,1:16:31.735
Soit avant soit maintenant , il n'ya rien qui change
1:16:32.000,1:16:35.687
Monsieur Ihsan , je ne suis pas venue par plaisir
1:16:35.687,1:16:40.456
C'est mon métier ,peut être qu'il y a quelque chose que vous aviez oublié? que vous vous êtes rappeler plus tard
1:16:40.901,1:16:42.716
Quelque chose que vous avez sauter
1:16:42.975,1:16:44.675
Non, j'ai tous dit
1:16:44.675,1:16:46.413
J'ai étais la victime c'est tous
1:16:54.592,1:16:55.699
Arrete femme
1:16:57.650,1:16:58.742
Tu a raison Nazif
1:16:59.767,1:17:03.752
Je me suis retenue jusqu'a aujourd'hui, quand je t'es vue...
1:17:03.954,1:17:05.538
Ne t'en fait pas
1:17:07.490,1:17:12.202
Ne pleur pas grand mère, mon grand père est en vacance ici
1:17:17.196,1:17:18.296
Mahir n'est pas là ?
1:17:18.296,1:17:20.925
Pendant ces temps il est beaucoup occupé
1:17:20.925,1:17:22.586
Il est bizarre
1:17:24.709,1:17:28.171
Il y'avais ton procureur au magasin hier , peut être qu'il est aller le voir
1:17:29.207,1:17:32.475
Ne t'en fait pas Safiye , tous ce que Mahir fait est bien
1:17:32.475,1:17:33.844
Grand père
1:17:36.410,1:17:38.025
Moi aussi je vais t'embrassé tu me manque
1:17:43.131,1:17:44.392
Viens ma fille
1:17:48.143,1:17:51.402
Dit moi mon fils , y'a t'il un homme plus heureux que moi au monde ?
1:17:55.464,1:17:57.496
Il pleurais 'qui va protéger Emine ?'
1:17:57.496,1:17:58.988
Sa doit être quelqu'un qu'il aime
1:18:48.851,1:18:50.975
Regarde , il a pris 25 ans
1:18:52.568,1:18:54.791
C'est tous a cause de ces amnisties
1:18:57.145,1:19:02.873
Envoie quelqu'un a la rue , pour qu'il tue un procureur générale , incroyable
1:19:03.734,1:19:09.235
Au temps il a laisser ces neveux sans père ,maintenant ceux de Monsieur Suleyman
1:19:09.235,1:19:13.633
Son fils est comme lui , un bandit, il allais venir avec sa fiançée , regarde il ne sont pas là
1:19:14.423,1:19:19.426
Moi j'essai de les aider mais eux...
1:19:20.396,1:19:24.653
C'est vrai , ces personnes là ne peuvent même pas entrer au Palais de Justice, ils n'aurons pas le courage
1:19:26.105,1:19:28.359
Comment vons t'il protéger leurs père meurtrié ?
1:19:32.184,1:19:34.823
S'il te plait frère Ihsan
1:19:34.823,1:19:36.753
Si Irfan entend il refuserais le fiançaille
1:19:36.753,1:19:38.692
Ons s'en fous moi je te prendrais
1:19:38.692,1:19:42.051
Arrête frère Ihsan, passe moi se collier pour que sa en finise
1:19:42.692,1:19:46.884
Toi tu va avoir se que tu veut , ton marie va avoir se qu'il veut, et moi ?
1:19:46.884,1:19:49.907
Arrète frère , regarde mon père n'a même pas porter plainte
1:19:50.345,1:19:53.328
Il avait qu'a , il n'a pas de preuve
1:19:53.328,1:19:55.618
J'ai voulu mais j'ai même pas touché
1:19:55.618,1:19:57.187
Il va porté plainte de quoi ?
1:19:57.346,1:19:59.076
Ons finis se qu'ons a commencé ?
1:19:59.076,1:20:00.768
Et moi je te donne ton collier
1:20:00.992,1:20:01.730
Sans honneur
1:20:04.173,1:20:05.496
Tu est qui ?
1:20:23.377,1:20:24.700
Tiens ça et va chez toi
1:20:29.441,1:20:31.148
Tu na pas peur de dieu ?
1:20:34.367,1:20:37.805
Alors Mademoizelle la procureuse , vous me demandiez la raison du meurtre
1:20:38.531,1:20:40.238
Vous êtes content ?
1:20:46.144,1:20:47.405
Je suis très triste
1:20:49.301,1:20:51.470
Il a étais tué pour un rien
1:20:57.707,1:21:00.015
Je veis être en retard au procès Monsieur le procureur
1:21:08.205,1:21:09.735
Oui , Mademoizelle la procureuse
1:21:09.735,1:21:11.496
Où est l'avocat stagiaire ?
1:21:11.496,1:21:12.942
Il n'est pas encore venue
1:21:15.486,1:21:18.047
Et en plus je lui est donné un travail sur le troisieme procès de la journée
1:21:20.184,1:21:21.522
Il est très travailleur
1:21:33.260,1:21:34.429
Arreter
1:21:34.835,1:21:36.696
Ne vous laisser pas
1:21:48.358,1:21:51.057
Tu a voulue cardigant, je l'est laissé aux gendarmes , ils vont te le passer
1:21:51.057,1:21:52.010
Merci
1:21:53.129,1:21:54.490
Toi aussi, merci
1:21:54.490,1:21:55.736
Aller, au revoir
1:22:08.827,1:22:10.057
Oui Nazif
1:22:15.202,1:22:21.277
Tu a beaucoup maigri,si il t'arrive quelque chose je ne peut pas vivre
1:22:22.266,1:22:24.266
Pour moi, ne te laisse pas d'accord ?
1:22:25.762,1:22:28.260
Si toi tu vas bien , moi aussi je vais bien
1:22:42.864,1:22:49.307
Arreter , nous ons peut se consoler a la maison ensemble , mais lui il va faire quoi ?
1:23:04.735,1:23:06.496
Tu nous criais
1:23:06.496,1:23:09.481
C'est bon ons est dehors faite ce que vous voulez
1:23:18.957,1:23:22.926
Ne t'en fait pas grand père , je vais te sauver de cette enfer
1:23:42.955,1:23:44.201
Garde le magasin
1:23:48.692,1:23:49.668
Arrete , s'il te plait
1:23:49.668,1:23:51.421
Ne parle pas , voleur d'honneur
1:23:54.171,1:23:56.327
C'est qui cette homme ?
1:23:56.327,1:23:57.938
Pourquoi ons l'enferme ?
1:23:57.938,1:24:00.133
Ons va avoir des problèmes
1:24:00.133,1:24:02.368
Ne pose pas de question beau frère
1:24:02.368,1:24:04.946
Je l'est rammené ,s'il le fau je le rapporterais
1:24:04.946,1:24:08.525
C'est bon ne cris pas j'ai rien dit
1:24:08.525,1:24:10.539
Ne boude pas , je t'expliquerais
1:24:10.539,1:24:11.977
Ne dit rien a personne
1:24:11.977,1:24:13.477
N'ouvre pas la porte quoi qu'il arrive
1:24:13.477,1:24:14.769
Au revoir
1:24:21.314,1:24:23.130
Il y'a Baki
1:24:23.130,1:24:25.275
S'il te plait laisse moi je vais le brûler
1:24:25.275,1:24:26.782
Calme toi
1:24:30.032,1:24:31.328
Bonjour Nejdet
1:24:31.328,1:24:33.265
Merci maître entrer
1:24:35.319,1:24:36.995
Viens aussi t'asseoir en face
1:24:41.337,1:24:42.421
Que y'a t'il ?
1:24:42.421,1:24:44.734
Vous aviez trouvez du temps de l'école , est venue au hamame
1:24:45.500,1:24:50.057
Si c'est de moi, je ne viendrais même pas dans votre village mais vous aviez des aimés en haut
1:24:50.057,1:24:53.375
Ons a eu comme ordre de déchirer le certificat de Osman
1:24:54.130,1:24:56.657
Sa signifie quoi ?Il peut retourné a l'école ?
1:24:57.230,1:24:58.437
A cette age je vais....
1:24:58.437,1:24:59.175
Tais toi
1:25:00.225,1:25:07.635
C'est un peu dure avec cette intelligence mais voila c'est l'ordre , qu'il rejoigne l'école demain comme ci de rien n'étais
1:25:12.807,1:25:14.299
Maître vous voulais un café ?
1:25:14.857,1:25:16.128
Je ne veut pas
1:25:16.128,1:25:20.467
Si ça dépender de moi , je ne laissera pas ton frère entrer dans le jardin, prie pour tes grands
1:25:27.205,1:25:28.712
Tu a de la chance
1:26:05.902,1:26:07.609
Monsieur Salih bienvenue
1:26:08.776,1:26:11.689
Ons ne vous a pas informé pour les horaire du Palais de Justice ?
1:26:12.521,1:26:16.017
Je ne sais pas se que les autres procureur veulent, mais moi je veut qu'on respecte les horaires
1:26:16.017,1:26:20.947
Je n'accepte pas le fait que vous vous faite voir et parter
1:26:22.339,1:26:24.845
Hier vous ne m'aviez pas compris je crois Monsieur Salih
1:26:25.573,1:26:29.454
Si c'est finie , je peut vous expliquer ma raison Madame la procureuse ?
1:26:30.738,1:26:32.934
J'ai chercher le dossier que vous m'aviez demander
1:26:32.934,1:26:34.949
Et ça c'est mon rapport écrit
1:26:37.750,1:26:44.324
Cela ne sont que quelqueq lignes sec , je ne me senter pas bien,donc je suis aller rechercher au lieu où ça c'est déroulé
1:26:45.140,1:26:49.271
L'accusé Emir Basran ment,plus correctement il explique les faits a moitier
1:26:49.755,1:26:50.778
Ah bon
1:26:50.778,1:26:51.962
C'es quoi la vériter cacher ?
1:26:51.979,1:26:54.759
Il a une fille fiançé
1:26:54.759,1:26:57.258
Et Ihsan l'homme qu'il a poignardé a voulut abusé de sa fille
1:26:57.258,1:26:59.870
Il y'a un grand viole dans l'histoire
1:26:59.870,1:27:02.360
Ce matin franchement c'est moi qui a sauvé la fille
1:27:02.360,1:27:06.096
Et Emin a vu cela et a poignardé son voisin
1:27:06.096,1:27:09.091
Mais il a pas pu dire 'j'ai sauvé l'honneur de ma fille'
1:27:09.091,1:27:15.263
Car si il le dit , il va gacher la vie de sa fille et de son fiançé
1:27:15.263,1:27:19.521
En faite Emin n'est qu'un père qui a voulus protéger sa fille
1:27:20.282,1:27:22.251
Un père héro tu dit
1:27:23.740,1:27:26.426
Je ne sais pas comment cela ce vois d'où vous regarder
1:27:26.426,1:27:28.164
Mais la vairité est ça
1:27:28.891,1:27:29.852
Bravo
1:27:29.852,1:27:32.005
Et toi tu la cru
1:27:32.005,1:27:33.681
Je n'est pas cru, j'ai vue
1:27:35.045,1:27:37.328
Au début , moi aussi je n'est pas compris,
1:27:41.036,1:27:43.164
Rien n'est comme ons le vois dans cette vie
1:27:43.164,1:27:47.404
Il y'a plusieurs choses que l'homme ne vois pas en regardant
1:27:47.404,1:27:49.572
Monsieur Salih
1:27:49.572,1:27:53.495
La justice se fait avec des preuves
1:27:53.495,1:27:55.096
Pas par le point de vue
1:27:55.096,1:27:57.736
S'il y'a quelque chose qu'il veut dire, qu'il le dise au tribunale
1:27:57.736,1:27:59.923
Le silence est aussi faute
1:28:00.823,1:28:02.212
C'est un mensonge
1:28:02.412,1:28:03.581
Madame la procureuse
1:28:10.407,1:28:11.932
Il n'y a pas que la langue qui a des soucis
1:28:11.932,1:28:13.816
Et l'honneur ? Madame la procureuse
1:28:13.816,1:28:18.182
Je vous explique ,dans votre vie cela peut être normale
1:28:18.182,1:28:23.443
Mais dans nos rues , même si une fille est innocentes si son prénom est nommé avec quelqu'un d'autres, elle ne peut pas sortir de chez elle
1:28:23.993,1:28:26.995
Et Emin pour ça se sacrifie pour sa fille
1:28:26.995,1:28:28.456
Il ne se sacrifie pas , il fait joué la justice
1:28:28.456,1:28:31.313
Et que pour ça aussi je peut l'arréter
1:28:32.558,1:28:34.725
Les lois les....
1:28:34.725,1:28:37.130
Il n'y a rien d'autres dans votre vie ?
1:28:38.189,1:28:39.804
Madame la procureuse
1:28:44.058,1:28:45.504
Madame la procureuse ,vous m'écouté ?
1:28:48.193,1:28:50.373
Bon travail Arif
1:28:50.373,1:28:52.749
Il y' a des fèves fraiche ?
1:28:52.749,1:28:55.686
Si vous regardez que de votre côté , vous ne verez rien
1:28:55.686,1:28:57.866
Je ne veut pas de dessert
1:28:59.641,1:29:02.665
Si vous jugé sans voir , vous brûlerais beaucoup de vie
1:29:02.665,1:29:04.285
Vous leurs ferais du mal
1:29:04.285,1:29:07.173
La chose que vous appeler procès c'est leurs vies
1:29:07.173,1:29:08.880
Madame la procureuse
1:29:19.053,1:29:20.368
Monsieur Salih
1:29:20.445,1:29:22.996
Monsieur Salih , si vous ne voulais pas que je brûle votre stage , venez tous de suite
1:29:36.401,1:29:38.170
Oui , Madame la procureuse
1:29:44.271,1:29:48.977
Si jamais tu me rabaisee comme ça devant tous le mondes
1:29:50.645,1:30:01.566
Je ne brûlerais pas que ton stage mais je portera plainte au Ministère de la Justice et je brûlerais ta carrière
1:30:08.069,1:30:09.315
Excusez moi
1:30:16.371,1:30:18.768
Que y'a t'il Feride ? Que te dit se débutant ?
1:30:18.921,1:30:20.405
Rien , procureur Turgut
1:30:20.405,1:30:22.020
Aller , j'ai faim mangeons
1:30:24.659,1:30:26.414
Monsieur Turgut
1:30:26.414,1:30:28.804
Telephone, dans votre chambre
1:30:36.978,1:30:38.590
Mon frère, c'est Nejdet
1:30:38.590,1:30:40.389
Que y'a t'il ?
1:30:40.389,1:30:41.474
Tu n'appelais jamais ici
1:30:41.474,1:30:43.817
J'ai appeler a midi pour ne pas te dérangé
1:30:43.817,1:30:46.450
J'ai eu ton cadeau, j'ai appeler pour te remercier
1:30:46.450,1:30:48.805
Merci , grâce a toi Osman va étudier
1:30:48.805,1:30:50.820
C'est une petite chose
1:30:50.820,1:30:54.748
Tu verrais nos cadeaux vont augmenter
1:30:54.748,1:30:56.815
Tu en fait beaucoup , merci
1:30:56.815,1:30:59.356
Je vais m'occupé maintenant de notre chanteuse
1:31:01.017,1:31:03.281
Je ne veut pas te déranger , je t'appelerais plus tard ,bonne journée
1:31:05.903,1:31:07.310
Frère
1:31:07.310,1:31:08.600
C'est l'homme de Kars ?
1:31:08.600,1:31:10.774
De Kars ou de Agri ce n'est pas affaires
1:31:14.588,1:31:16.372
J'ai un travail occupe toi du magasin
1:31:17.584,1:31:18.614
Biensûr frère
1:31:27.832,1:31:29.752
Pourquoi tu a bléssé l'homme?
1:31:35.834,1:31:39.577
Emin Basaran ,si tu ne veut pas l'obstruction de la justice parle
1:31:43.989,1:31:47.051
Valide tu ton acte d'accusation au mandataire
1:31:47.051,1:31:48.889
A tu quelque chose a ajouter
1:31:48.889,1:31:49.565
Non
1:31:50.457,1:31:52.418
Tous se que j'ai dit au procureur est la vérité
1:31:52.418,1:31:54.094
Je l'est poignardé pour la terre
1:31:55.934,1:31:59.357
Mon procureur , avez vous a ajoutez sur l'acte d'accusation?
1:32:00.702,1:32:13.445
Pour avoir poignardé volontairement la victime Ihsan le 5 novembre 1973 a la ville Eripce, pour problèmes de terre
1:32:16.952,1:32:28.602
Nous demandons qu'il soit pénaliser selon les lois 450,4 et 62,2 du code pénale turc
1:32:29.802,1:32:39.471
Nous avions demander a l'accusé et il a validé" je l'est poignardé pour la terre"
1:32:53.515,1:32:55.145
La décision a étais prise
1:33:05.008,1:33:11.130
Puisque le dossier est long , nous avions décider , pour pouvoir bien rechercher ,
1:33:11.130,1:33:17.361
Nous avions décider par vote, de rapporté le procès au 16 décembre 1973 a 9 heure
1:33:28.450,1:33:30.269
Pourquoi tu n'a pas fini cette affaires ?
1:33:30.269,1:33:31.684
Tous est clair
1:33:32.635,1:33:34.676
Il y'a plusieurs dossier devant nous procureuse Feride
1:33:34.676,1:33:36.045
Pourquoi vous l'aviez rapporté ?
1:33:36.694,1:33:38.417
Procureure Turgut
1:33:38.417,1:33:40.038
Vous voulez que je renonce a mon idée ?
1:33:40.038,1:33:42.782
Vous voulez que je sois contre les règles ?
1:33:42.782,1:33:47.031
Ce n'est pas mon attention
1:33:47.031,1:33:48.615
S'il vous plait
1:33:48.615,1:33:50.538
Je veut rester seule
1:34:14.254,1:34:15.700
Pousse toi
1:34:33.945,1:34:35.406
Nurten tu est devenue sourde ?
1:34:36.765,1:34:39.023
Tu va mourire si tu bouge ?
1:34:43.273,1:34:44.999
Je voudrais parler avec Mademoizelle Ayten
1:34:44.999,1:34:46.625
Soeur , c'est pour toi
1:34:55.027,1:34:56.514
Bonjour Mademoizelle Ayten
1:34:56.514,1:35:00.041
Je suis Munev de l'école de musique , je suis le chef de chorale
1:35:00.041,1:35:01.617
Comment aller vous ?
1:35:01.617,1:35:02.943
Oui mon maître , je vais bien
1:35:02.943,1:35:06.956
Mademoizelle Ayten , ons veut vous voir entre nous
1:35:06.956,1:35:13.536
Si vous l'acceptiez ons veut vous faire soliste dans notre chorale
1:35:13.536,1:35:17.127
Maître , vous m'avez rendu heureuse
1:35:17.127,1:35:23.950
Je voudrais beaucoup mais , je me marie,mon fiancé ne voudrais pas
1:35:23.950,1:35:25.307
Ah bon !
1:35:25.307,1:35:27.516
Cela ma rendu très triste
1:35:27.516,1:35:29.517
Mais parler en quand même avec votre fiancé
1:35:29.517,1:35:31.472
Peut être qu'il acceptera
1:35:31.472,1:35:33.295
Bonne journée Mademoizelle
1:35:33.372,1:35:34.402
A vous aussi maître
1:35:38.120,1:35:39.863
Ils veulent quoi ?
1:35:39.863,1:35:43.085
Nurten il veulent me faire soliste dans une chorale !
1:35:46.432,1:35:48.170
si seulement Mahir le voulais
1:35:48.401,1:35:50.985
Comment ils te connaissent ? Où ils ons écouter ta voix ?
1:35:51.747,1:35:54.283
Si il ne me connaissent pas , pourquoi il vont m'appeler ? Sal Cone
1:35:54.718,1:35:56.679
Je suis désolé Monsieur Nejdet
1:35:56.741,1:35:58.283
Mademoizelle Ayten n'a pas l'air de vouloir
1:35:58.283,1:36:01.624
Elle va vouloir ne t'en fait pas
1:36:36.235,1:36:36.235
Bonjour
1:36:36.235,1:36:37.091
Bonjour
1:36:39.364,1:36:40.508
C'est vous qui l'aviez trouvé ?
1:36:40.585,1:36:41.492
Oui
1:36:43.130,1:36:45.083
Il a étais longtemp dans l'eau
1:36:45.899,1:36:48.218
cette fois ci l'eau nous a souris
1:36:48.744,1:36:50.497
Chercher sur lui
1:36:51.264,1:36:52.402
Voyons qui il est
1:36:58.994,1:37:00.455
Que y'a t'il ? Tu est en retard
1:37:01.164,1:37:03.890
Je suis aller chez ton amie de prison
1:37:03.890,1:37:05.320
tu a apris quelques chose ?
1:37:06.023,1:37:07.361
Oui
1:37:07.809,1:37:11.822
je l'est aussi expliquer a la procureuse, elle a reporté le procès
1:37:12.140,1:37:14.682
Mais il faut qu'Emin raconte la vériter père
1:37:15.624,1:37:18.299
Sinon il vont décider d'après se qu'ils voies
1:37:18.407,1:37:19.560
parce qu'elle est aveugle
1:37:33.605,1:37:35.528
Je veut parler avec Emin Basaran
1:37:37.681,1:37:40.330
Biensûr Madame la procureuse entrer dans la salle de visite
1:37:47.524,1:37:49.764
Dit a Emin que je protègerais sa fille
1:38:08.899,1:38:16.098
Je suis entre eux, je vais comprendre se qui se passe et ce cauchemar va se finir
1:38:52.041,1:38:52.883
Attend ici elle va venir
1:38:52.883,1:38:54.625
Qui va venir ?
1:38:54.625,1:38:56.332
Madame la procureuse