0:00:26.626,0:00:48.882
SENHORAS E SENHORES,[br]com vocês Robin Wlliams!

0:00:48.882,0:00:54.554
Obrigado!

0:00:54.554,0:00:58.391
Oh, por favor!

0:00:58.391,0:01:00.360
Sentem-se!

0:01:00.360,0:01:02.395
Obrigado!

0:01:02.395,0:01:04.531
Obrigado!

0:01:04.531,0:01:07.000
Obrigado!

0:01:07.000,0:01:09.069
Oh, Sim!

0:01:09.069,0:01:13.273
Oh, sim, minha pequena[br]cabeça de sêmem!

0:01:13.273,0:01:16.476
É isso! Boa noite![br]Muito obrigado!

0:01:16.476,0:01:19.646
Obrigado por aplaudirem de pé,[br]vocês fizeram meu orgasmo.

0:01:19.646,0:01:22.282
Vamos fumar um cigarro e relaxar.

0:01:22.282,0:01:26.920
Estamos aqui em New York,[br]Porra, New York!

0:01:26.920,0:01:30.023
Sim!

0:01:30.023,0:01:35.328
Obviamente esta não será uma noite [br]normal de teatro!

0:01:35.328,0:01:38.732
Será Shakespeare com correias!

0:01:38.732,0:01:41.735
É assim que vocês gostam!

0:01:41.735,0:01:46.973
Bem-vindos ao meu belo cenário[br]que foi tirado do musical "Fantastic Voyage"!

0:01:46.973,0:01:52.612
Ou é a ultima coisa [br]que um clitóris vê!

0:01:52.612,0:01:55.682
Estou aqui!

0:01:55.682,0:01:58.385
Aqui em baixo!

0:01:58.385,0:02:01.955
Trazido para vocês pela HBO,[br]que é subsidiaria da Time Warner,

0:02:01.955,0:02:03.823
E também da[br]America On Line...

0:02:03.823,0:02:07.293
"Você tem mensagem".[br]Eu espero que você não tenha ações!

0:02:07.293,0:02:09.796
Bem-vindos!

0:02:09.796,0:02:12.766
Não tenham medo!

0:02:12.766,0:02:14.968
Foi tão tranquilizador[br]outro dia...

0:02:14.968,0:02:19.372
...George W.Bush falou [br]para o mercado de ações...

0:02:19.372,0:02:22.108
Deve ser porque falando sobre [br]ética nos negócios...

0:02:22.108,0:02:24.144
ele é como um leopardo fazendo[br]uma plástica em você!

0:02:24.144,0:02:28.081
Simplesmente não funciona!

0:02:28.081,0:02:30.550
"Muito dos nossos produtos[br]importados vem de outros países".

0:02:30.550,0:02:34.054
Jura?!

0:02:34.054,0:02:37.390
Vamos em frente...

0:02:37.390,0:02:44.230
Enquanto isso,[br]Michael está protestando...

0:02:44.230,0:02:46.566
Não sei não...

0:02:46.566,0:02:49.369
Foi estranho o suficiente quando Michael[br]foi padrinho de casamento de Lisa.

0:02:49.369,0:02:53.506
Para mim foi meio como...,[br]"Você está forçando a barra, meu chapa"!

0:02:53.506,0:02:57.711
Foi uma lista bem curta...[br]Richard Simmons estava caçando?

0:02:57.711,0:03:01.481
- "Que está fazendo"?[br]- "Eu sou o padrinho"!

0:03:01.481,0:03:03.850
Agora Michael está[br]reclamando de racismo.

0:03:03.850,0:03:13.026
Eu digo, "Querido, você tem[br]que escolher uma raça primeiro".

0:03:13.026,0:03:16.796
"Do que você está reclamando?[br]maus tratos aos duendes"?

0:03:16.796,0:03:20.233
"Garota, você tem que escolher [br]um sexo também, qual vai ser"?

0:03:20.233,0:03:24.704
"Você era Diana Ross, agora[br]deixou tudo para trás".

0:03:24.704,0:03:29.576
Michael, você não é uma aberração.[br]Você é apenas cirúrgicamente melhorado.

0:03:29.576,0:03:34.481
E gastou mais dinheiro que o Vaticano.

0:03:34.481,0:03:35.815
Se você for a Neverland, lá diz...

0:03:35.815,0:03:45.525
"você tem que ser deste[br]tamanho para montar Michael".

0:03:45.525,0:03:50.363
Obviamente, os advogados da HBO [br]estão dizendo, "Foda-se"!

0:03:50.363,0:03:52.532
Mas quão maluco você tem que ser

0:03:52.532,0:04:03.877
...para Al Sharpton dizer,[br]"Estou fora, cara"!

0:04:03.877,0:04:05.712
Se Al Sharpton te afiançar,

0:04:05.712,0:04:09.082
até os ratos vão dizer,[br]"Esse cara é rápido"!

0:04:09.082,0:04:12.585
"Da escola de[br]cabelereiros Don King..."

0:04:12.585,0:04:14.921
Ele está concorrendo[br]a um cargo em Idaho com o ...

0:04:14.921,0:04:19.492
"Que diabos de louca e absurda chance[br]dos infernos você terá de ser eleito?"

0:04:19.492,0:04:23.163
Desculpem, meus lábios apenas foram,[br]"Que diabos você falou"?

0:04:23.163,0:04:27.467
Um casal de dislexos disse,[br]"Obrigado, Robin"!

0:04:27.467,0:04:28.935
"Obrigado"!

0:04:28.935,0:04:31.404
Estamos preocupados com[br]a separação dos estados".

0:04:31.404,0:04:33.206
Nós diremos "Uma nação prejudicada"!

0:04:33.206,0:04:35.275
Está OK.

0:04:35.275,0:04:37.744
Eu sei que alguns dirão...[br]"Eu tenho a cura para isso"!

0:04:37.744,0:04:42.916
"Um país abaixo do Canadá,[br]acima do México".

0:04:42.916,0:04:44.150
Mas quando tiverem tudo...

0:04:44.150,0:04:48.688
Haverá um hino como[br]"Alguém abençoe a América"!

0:04:48.688,0:04:51.324
Na nota de um dólar, ao invés de [br]"Em Deus nós confiamos",

0:04:51.324,0:04:53.793
"Em Gates nós confiamos"!

0:04:53.793,0:04:56.096
"Sr. Gates, quando foi que você percebeu [br]que estava criando um monopólio"?

0:04:56.096,0:04:57.297
"Monopólio é apenas um jogo, Senador".

0:04:57.297,0:05:00.867
"Eu estou tentando controlar a[br]porra do mundo".

0:05:00.867,0:05:04.070
Não viu o Windows Millenium?

0:05:04.070,0:05:06.039
Tudo nos leva a tecnologia[br]de Informaçâo.

0:05:06.039,0:05:08.942
Logo será Tecnologia Total da InformaÇão. "TIT".

0:05:08.942,0:05:14.814
E quando você estiver mamando na "TIT"[br]eu te pego pela placa-mãe.

0:05:14.814,0:05:17.117
Não tenha medo!

0:05:17.117,0:05:19.352
É um belo dia em Nova York, gente.

0:05:19.352,0:05:24.991
A polícia daqui tem um programa [br]de "prende-solta". Pode ir!

0:05:24.991,0:05:29.329
Pare! OK, pode ir de novo!

0:05:29.329,0:05:33.033
Pare aí![br]Vai embora daqui!

0:05:33.033,0:05:36.970
Eu gostava de Nova York num dia [br]como hoje quando tudo era "você está bem"?.

0:05:36.970,0:05:41.441
Pessoas estão voltando a ser[br]novaiorquinos como "Tenha um bom dia, cuzão"!

0:05:41.441,0:05:44.744
"Foda-se, amigo![br]Aproveite o dia"!

0:05:44.744,0:05:48.214
Mas a coisa mais bonita em Nova York[br]em um dia como esses são...

0:05:48.214,0:05:51.084
as mulheres levando os gêmeos para passear!

0:05:51.084,0:05:54.954
Oh, sim, os peitos saem de casa hoje.

0:05:54.954,0:06:00.727
Em um dia quente todos os peitos[br]saem. E como Deus os fez...

0:06:00.727,0:06:05.265
Belos peitos, em todas as formas, [br]tamanhos e as mulheres correndo, eles vão...

0:06:05.265,0:06:09.669
E quando bate uma brisa[br]a "galinha está pronta"!

0:06:09.669,0:06:13.606
Sim![br]Sim, baby!

0:06:13.606,0:06:15.175
Não são como os peitos em Vegas,

0:06:15.175,0:06:20.013
Onde até mesmo Deus fala...[br]"Eu não fiz estes"!

0:06:20.013,0:06:22.349
Peitos estranhos. Você sabe[br]peitos falsos são como nazistas.

0:06:22.349,0:06:25.985
Eles não riem, eles não dançam,[br]eles apenas...

0:06:25.985,0:06:28.188
"Estou andando aqui"!

0:06:28.188,0:06:34.094
Eu tenho visto mulheres que se viram[br]e os peitos continuam.

0:06:34.094,0:06:38.932
Babies, sorte das que não tem[br]dentes porque eles a teriam nocauteado.

0:06:38.932,0:06:40.834
Tenho visto peitos que são mesmo maus,

0:06:40.834,0:06:48.875
Como aqueles que tem os mamilos[br]em cima e se parecem com "o moita".

0:06:48.875,0:06:56.082
Quando você sobe a Madison Avenue[br]você vê algumas cirurgias "hardcore"...

0:06:56.082,0:07:01.488
"Estou tão assustada, mas[br]não consigo me expressar".

0:07:01.488,0:07:04.524
Tem as mulheres que fizeram tantas[br]cirurgias que estão dizendo...

0:07:04.524,0:07:05.759
"O que são esses caroços[br]sob os meus olhos"?

0:07:05.759,0:07:09.529
"São seus peitos, madame"!

0:07:09.529,0:07:13.933
- E o que é isso?[br]- Não pergunte, Sra. Trotski!

0:07:13.933,0:07:17.671
São boas notícias para a Senhora.

0:07:17.671,0:07:20.974
E as garotas colocando[br]injeções de Botox...?

0:07:20.974,0:07:26.279
- Olhe, Não tenho rugas.[br]- Também não tem expressão.

0:07:26.279,0:07:30.684
Você está parecendo que teve um [br]ligeiro coma, mas está linda.

0:07:30.684,0:07:37.390
Quando os caras te disserem "Baby, que[br]acha de botar novos peitos para mim"?

0:07:37.390,0:07:40.360
"Faça por mim.[br]Faça pelo seu "papai".

0:07:40.360,0:07:42.896
Você diz: "OK, Papai"!

0:07:42.896,0:07:47.233
"Então vou querer que você bote [br]novas bolas por mim , OK"?

0:07:47.233,0:07:50.670
Eu quero que você bote umas [br]bolas de basquete.

0:07:50.670,0:07:55.208
Assim quando você fizer como[br]em "Baywatch", vai ser...

0:07:55.208,0:08:01.514
Nada excita tanto uma mulher[br]como uma grande cesta de Páscoa.

0:08:01.514,0:08:08.655
Então recorram aos médicos...

0:08:08.655,0:08:11.424
Vingança é foda![br]Vamos lá garotas!

0:08:11.424,0:08:15.028
Porque passamos por esse[br]inverno bizarro.

0:08:15.028,0:08:20.734
Temperaturas foram de 40 a 15,[br]30, 10. Foi muito estranho

0:08:20.734,0:08:22.335
Os meteorologistas estavam....,

0:08:22.335,0:08:25.372
"Eu não sei que porra é essa"!

0:08:25.372,0:08:28.375
"Vamos ver o que acontece".

0:08:28.375,0:08:33.680
Gatas como Anne Heche dizendo...[br]"Estou dentro , Estou fora, Estou dentro."

0:08:33.680,0:08:42.288
"Eu não sei para onde ir"!

0:08:42.288,0:08:46.960
George Bush chegou do Japão e disse...[br]"Eu fui a conferência de COYOTE"

0:08:46.960,0:08:50.797
- Não, è KYOTO.[br]- Esse é um ótimo carro.

0:08:50.797,0:08:54.334
George, sai daqui.

0:08:54.334,0:08:55.735
E eles dizem que não há aquecimento global,

0:08:55.735,0:08:58.371
Mas agora mesmo o Polo Norte[br]virou uma piscina.

0:08:58.371,0:09:03.810
Já passamos batido de aquecimento global,[br]a esta altura estamos cozinhando.

0:09:03.810,0:09:06.510
Está 45 graus no centro do país,[br]e as pessoa dizendo...

0:09:06.510,0:09:09.082
"Está quente suficiente pra você"?

0:09:09.082,0:09:14.354
"Não, eu gosto do suor descendo pela minha [br]bunda como as cataratas do Niágara".

0:09:14.354,0:09:18.825
"Sou como meu pai, peitos para dar leite, amigo".

0:09:18.825,0:09:23.930
Você vê gente de short e diz[br]"Por favor, esse não"!

0:09:23.930,0:09:26.733
"Oh por favor, não vista esse"!

0:09:26.733,0:09:28.435
Se você voar pela South West Airline[br]eles dirâo...

0:09:28.435,0:09:32.706
"Desculpe você não é gordo,[br]apenas horizontalmente avantajado".

0:09:32.706,0:09:36.476
Pessoas grandes na South West[br]Airlines tem que compra duas passagens.

0:09:36.476,0:09:41.648
O problema é que elas não são juntas.

0:09:41.648,0:09:44.651
E você tem que por seus peitos[br]no compartimento de bagagem.

0:09:44.651,0:09:47.721
As pessoas não ligam.[br]estamos dando um jeito.

0:09:47.721,0:09:49.856
Por todo país[br]você acha coisas estranhas.

0:09:49.856,0:09:52.292
Em Houston eles tem o campo[br]petrolífero da Enron.

0:09:52.292,0:09:56.329
Nós agora vamos chamá-lo[br]de "Campo da Quinta Emenda, mas foda-se.

0:09:56.329,0:09:59.532
Não podemos chamá-lo de[br]"Campo do estamos fodidos"!

0:09:59.532,0:10:04.404
Arthur Anderson em sua cadeira:[br]"Eles rodam dos dois jeitos".

0:10:04.404,0:10:10.443
E agora na cadeia, Martha Stuart[br]pode se tornar a "cachorra" de alguém.

0:10:10.443,0:10:13.847
Não!

0:10:13.847,0:10:16.282
Não pode ser!

0:10:16.282,0:10:20.253
Eu prefiro considerá-la[br]uma "colega severa".

0:10:20.253,0:10:24.090
Se você só pode ter um cômodo,[br]gostaria de chamá-lo meu "espaço privado",

0:10:24.090,0:10:29.763
Use bem a luz, você tem barras verticais,[br]não use persianas horizontais.

0:10:29.763,0:10:34.401
E também, pense nas algemas [br]como um acessório.

0:10:34.401,0:10:39.773
Na sua primeira refeição dirá[br]"Você chama isso de quiche"?

0:10:39.773,0:10:47.414
Cala boca, puta![br]Você está dentro agora, você é minha!

0:10:47.414,0:10:51.851
Quando tudo parecia indo bem.[br]Eu fui para Memphis, ver Graceland.

0:10:51.851,0:10:55.255
Eu nunca soube que Ray Charles[br]tinha licença de decorador.

0:10:55.255,0:10:56.990
Eles tem algumas...

0:10:56.990,0:11:01.127
Eles tem cores que nunca[br]devem ter visto a luz do dia.

0:11:01.127,0:11:04.164
Estive em Nashville, ouvi pessoas[br]cantando músicas como...

0:11:04.164,0:11:10.103
"Tira o dedo do meu rabo,[br]pois vou deixar você pra trás"!

0:11:10.103,0:11:14.908
As pessoa andam fazendo coisas estranhas.[br]Eu estou suando como doido aqui.

0:11:14.908,0:11:22.082
É HBO, porque é ao vivo.

0:11:22.082,0:11:24.851
Pessoas jogando baseball.[br]Você tem um bom lugar.

0:11:24.851,0:11:31.191
Yankees estão arrebentando[br]de novo, muito bem!

0:11:31.191,0:11:33.426
Fizeram um bom trabalho,[br]conseguiram.

0:11:33.426,0:11:37.597
Todos estão preocupados com os [br]jogadores usando anabolizantes.

0:11:37.597,0:11:40.066
Eis aqui uma dica estranha...

0:11:40.066,0:11:44.037
Com anabolizantes, suas bolas encolhem[br]e sua cabeça cresce.

0:11:44.037,0:11:45.505
Então se ver algum jogador em campo...

0:11:45.505,0:11:50.276
com cabeça de "Mardi Gras"[br]e pequenas uvas-passa, "Está fora"!

0:11:50.276,0:11:52.545
Pobre Barry Bonds![br]Eles não ligam pra ele.

0:11:52.545,0:11:53.680
...e quando ligam é porque [br]estão tendando mata-lo.

0:11:53.680,0:11:57.784
Ele é como o Yasser Arafat[br]do baseball.

0:11:57.784,0:12:00.587
Para Jerusalém eu tenho[br]um plano interessante.

0:12:00.587,0:12:03.823
è chamado "timeshare",[br]como Miami, vamos tentar assim...

0:12:03.823,0:12:06.793
Judeus ficam no "Hanukah" e passam...

0:12:06.793,0:12:09.362
Cristãos ficam no Natal e na Páscoa

0:12:09.362,0:12:15.068
...e os Mulçumanos ficam no "Ramadan"[br]e seu outro feriado, Kabum.

0:12:15.068,0:12:19.472
Obviamente, o pessoal da HBO[br]está dizendo "Oh, foda-se"!

0:12:19.472,0:12:23.677
"Que você está fazendo seu babaca?"!

0:12:23.677,0:12:26.513
Estou muito excitado[br]porque foi a minha vez.

0:12:26.513,0:12:29.416
Quando eu estava assistindo[br]a Copa do Mundo, amigo.

0:12:29.416,0:12:31.284
Eu vi a Copa do Mundo, baby.

0:12:31.284,0:12:34.120
Tem alguns fãs de futebol por aí,[br]o resto deve estar perguntando

0:12:34.120,0:12:37.424
"Uh, isso é como futebol americano[br]sem almofadas, certo"?

0:12:37.424,0:12:39.626
Para o resto do mundo[br]é somente futebol.

0:12:39.626,0:12:43.463
Para nós, é "um estranho esporte,[br]jogado por retardadados".

0:12:43.463,0:12:45.932
Nós conseguimos, na Copa[br]todo mundo joga.

0:12:45.932,0:12:49.369
Não como no World Series", porque[br]os franceses não tem time de baseball.

0:12:49.369,0:12:53.239
E se tivessem, eles poderiam ter [br]deixado o campo que ninguém estaria salvo.

0:12:53.239,0:12:56.042
Entende o que eu digo?

0:12:56.042,0:13:03.016
O que você pode fazer, huh?[br]É dia da "Queda da Bastilha", alore!

0:13:03.016,0:13:07.454
O dia em que Maria Antonieta[br]deu a chupada definitiva. Cuidado!

0:13:07.454,0:13:11.624
Somos Franceses. Fodam-se, americanos.[br]Eu não ligo!

0:13:11.624,0:13:15.662
Meu amigo Lance Armstrong está[br]competindo agora mesmo na "Tour du France".

0:13:15.662,0:13:19.132
E todo ano os franceses dizem[br]"Ele tomou químicas".

0:13:19.132,0:13:23.303
"Foi quimioterapia seu [br]chupador de sapo".

0:13:23.303,0:13:27.841
Ok, ele só tem um testículo,[br]ele é aerodinâmico.

0:13:27.841,0:13:31.344
Todo mundo, cortem as bolas fora.[br]vão ser mais rápidos, agora!!

0:13:31.344,0:13:34.114
Não tenham medo.

0:13:34.114,0:13:38.585
Quando vi a Copa do Mundo, a[br]América finalmente conseguiu.

0:13:38.585,0:13:44.991
Chegamos entre os dezesseis, baby!

0:13:44.991,0:13:50.463
Não estamos mais na categoria[br]"Paraolímpica".

0:13:50.463,0:13:54.267
Costumavam dizer "Dê a bola [br]para eles, são retardados"!

0:13:54.267,0:13:59.906
Obrigado pela bola.[br]Eu tá com a bola, eu chuta bola!

0:13:59.906,0:14:06.079
Diferente dos brasileiros.[br]Quando jogam é como...

0:14:06.079,0:14:09.616
E as fãs são como...

0:14:09.616,0:14:12.752
Brasileiros dizendo[br]"Olhe, estou jogando futebol..."

0:14:12.752,0:14:15.488
"Olhe, estou marcando gol"!

0:14:15.488,0:14:18.725
"E agora estou chutando a bola".

0:14:18.725,0:14:23.930
Futebol é meio suave, um pouco[br]passivo-agressivo.

0:14:23.930,0:14:27.767
Eu não fiz nada...[br]O que você está olhando?

0:14:27.767,0:14:29.936
Não é como o hockey, quando alguém[br]vem com o taco e ...

0:14:29.936,0:14:31.104
"Bang, filha da puta!"

0:14:31.104,0:14:33.406
É por isso que não existem[br]jogadores de hockey hispânicos.

0:14:33.406,0:14:36.009
Quando um cara branco[br]pega um taco e...

0:14:36.009,0:14:39.012
"Filho da puta, eu vou[br]cortá-lo fora!

0:14:39.012,0:14:43.350
"Ei você, Freddie Krugger viado,[br]tira a máscara, filho da puta"!

0:14:43.350,0:14:46.786
"Vem cá, desgraçado!"

0:14:46.786,0:14:51.958
No futebol os jogadores fazem coisas [br]estranhas... eles se jogam no chão e fingem...

0:14:51.958,0:14:58.732
"Eu fui morto...[br]Estou cego..."

0:14:58.732,0:15:04.904
"Ninguem por perto, huh?[br]OK, Estou brincando"!

0:15:04.904,0:15:08.708
Aí vem o juiz,[br]"cartão amarelo"!

0:15:08.708,0:15:11.411
Com dois cartões amarelos...[br]"cartão vermelho"!

0:15:11.411,0:15:15.815
Com três cartões,[br]"Green Card"!

0:15:15.815,0:15:19.786
E o juiz é tão fofo.

0:15:19.786,0:15:27.394
"Qual seu nome?[br]...vire-se".

0:15:27.394,0:15:33.600
"Porque você não me ligou[br]depois do jogo com o Mexico"?

0:15:33.600,0:15:39.205
Não é como no futebol americano[br]onde tem muitos comerciais!

0:15:39.205,0:15:44.210
Homem branco louco dançando no campo!

0:15:44.210,0:15:49.416
Vamos andando.[br]Vamos andando.

0:15:49.416,0:15:52.585
Na Copa do Mundo sempre reclamam[br]da má arbitragem...

0:15:52.585,0:15:54.120
Dizem que alguém foi subornado.

0:15:54.120,0:15:56.823
Oh, merda, não me diga?!

0:15:56.823,0:16:02.996
Vai me dizer que os prêmios do Oscar [br]também são politicos? Não fode!

0:16:02.996,0:16:09.536
Tem a mafia gay!

0:16:09.536,0:16:13.139
A "mov-hand"!

0:16:13.139,0:16:20.880
A Poderosa Chefona, "essa pistola[br]faz minha bunda parecer grande"."

0:16:20.880,0:16:24.784
Se você for a Los Angeles verá o [br]cumprimento das pessoas, "Te amo"!

0:16:24.784,0:16:35.895
"Te adoro"![br]"Ei, te amo"!

0:16:35.895,0:16:41.668
A pior arbitragem foi nas Olimpíadas[br]de inverno com um juiz francês.

0:16:41.668,0:16:44.704
Mais uma vez, os [br]franceses fuderam agente!

0:16:44.704,0:16:49.109
Os canadenses esquiam perfeitamente, heh.[br]"Fomos perfeitos, huh"!

0:16:49.109,0:16:52.045
Depois os Russos vieram [br]e fuderam mais.

0:16:52.045,0:16:56.883
E a juiza Francêsa, "Como a vida é dura,[br]eles se fuderam, mostramos a eles, huh"?

0:16:56.883,0:17:01.454
A esta altura eu perguntava "Onde está[br]Tanya Harding quando precisamos dela"?

0:17:01.454,0:17:05.592
Tanya teria grudado no juiz[br]como cocô no velcro.

0:17:05.592,0:17:11.831
"Me dá essa medalha sua,[br]puta francesa"!

0:17:11.831,0:17:14.834
"Ganhei"!

0:17:14.834,0:17:17.937
Ao invés disso temos que[br]ver Tania lutando com Paula Jones

0:17:17.937,0:17:23.043
em mais um fim de semana de "lixo branco".

0:17:23.043,0:17:25.679
"Trailer park" Terça!

0:17:25.679,0:17:32.352
Tanya foi direto no nariz,[br]"No nariz não, foi com dinheiro de Clinton"!

0:17:32.352,0:17:35.689
A próxima será Joey Butafuoco[br]contra John Wayne Bobbit.

0:17:35.689,0:17:39.426
Não haverá golpes abaixo[br]da cintura, amigo.

0:17:39.426,0:17:44.197
"Porra, me devolva isso![br]minhas bolas estão na frente agora"!

0:17:44.197,0:17:48.935
O que virá agora? "As filhas de Nixon[br]brigando pelo dinheiro da biblioteca".

0:17:48.935,0:17:52.305
"Vão, minhas cachorras, peguem"!

0:17:52.305,0:17:53.841
A esta altura, até[br]Caligula se perguntaria,

0:17:53.841,0:17:56.710
"Que diabos vocês estão fazendo"?

0:17:56.710,0:17:58.812
Porque não colocam Hannibal Lecter[br]no concurso "Iron Chef"?

0:17:58.812,0:18:00.914
Apenas esqueçam as geléias...

0:18:00.914,0:18:04.985
Pois nós temos "The Chamber",[br]"The Chair", "Fear Factor".

0:18:04.985,0:18:09.522
E as pessoas no Texas dizendo...[br]"Nós temos esses shows".

0:18:09.522,0:18:12.959
"Apenas não filmamos".

0:18:12.959,0:18:17.597
Duas semanas atrás, a suprema corte[br]baniu as execuções de pessoas retardadas.

0:18:17.597,0:18:21.534
E as pessoas no Texas dizendo...[br]"Merda, onde está a diversão agora"?

0:18:21.534,0:18:24.504
Pois eles estavam "fritando" pessoas[br]retardadas justo semana passada.

0:18:24.504,0:18:32.946
Foi como, "Senta no colo[br]do Papai Noel, Timmy".

0:18:32.946,0:18:43.623
E eu sei que a definição de[br]"retardado" no Texas é bem ampla.

0:18:43.623,0:18:48.463
Coisa de maluco!

0:18:48.463,0:18:54.234
Bem ampla...até os Talibans dizendo[br]"São malucos, seus filhos da puta"!

0:18:54.234,0:18:56.603
Tinha um cara sem uma perna. Eles não[br]queriam dar a ele nem uma perna de pau.

0:18:56.603,0:19:02.275
Ia ser homem morto pulando.

0:19:02.275,0:19:05.745
E ainda há um momento de compaixão,[br]antes da injeção letal...

0:19:05.745,0:19:11.918
Eles desinfetam com alcool,[br]o que é tão bonito.

0:19:11.918,0:19:14.387
"Que diabos estão fazendo"?

0:19:14.387,0:19:20.326
"Não queremos que você pegue[br]um infecção no último segundo"!

0:19:20.326,0:19:23.163
"Está seguro agora".

0:19:23.163,0:19:27.400
Lembram das Olimpíadas de Inverno?[br]Eles estavam orgulhos em Utah. Belo lugar!

0:19:27.400,0:19:30.403
Que? O país dos Amish estava lotado?[br]Que aconteceu?

0:19:30.403,0:19:35.675
"Venham para Salt Lake![br]Vamos festejar como em 1955".

0:19:35.675,0:19:39.446
"Tragam suas esposas. Oops![br]Venham"!

0:19:39.446,0:19:41.681
Na cerimônia de encerramento[br]eles apresentaram...

0:19:41.681,0:19:45.652
Donnie e Marie,[br]o primeiro casal de Utah.

0:19:45.652,0:19:55.795
Eu disse "Uh-uh, querido, não![br]Eles só são um casal em Arkansas".

0:19:55.795,0:20:01.034
Se você for a Georgia,[br]Ted Turner e Jane Fonda se separaram.

0:20:01.034,0:20:06.973
Jane encontrou Deus[br]e Ted descobriu que não era ele.

0:20:06.973,0:20:08.441
Voltando as Olimpiadas de Inverno...

0:20:08.441,0:20:11.444
Estavamos falando dos [br]patinadores...

0:20:11.444,0:20:14.647
Eu até que acho eles um[br]tanto sexy.

0:20:14.647,0:20:18.885
Não a dança no gelo, que é[br]como polka com Valium. Não esse.

0:20:18.885,0:20:22.155
Tem um par de patinadores com uma[br]levantada muito especial.

0:20:22.155,0:20:24.924
Onde o patinador homem vai...

0:20:24.924,0:20:26.626
Bem aqui!

0:20:26.626,0:20:30.430
Até um ginecologista diria[br]"Ponha uma luva, rapaz"!

0:20:30.430,0:20:36.536
Quem é o papai?[br]Quem é o papai?

0:20:36.536,0:20:38.038
E eu disse...[br]"Vamos pular as preliminares,"

0:20:38.038,0:20:54.187
"Vamos para o sexo no gelo,[br]vamos lá"!

0:20:54.187,0:21:15.175
Ela se segura sem as mãos!

0:21:15.175,0:21:19.012
Até um juiz francês diria[br]"Gostei disso"!

0:21:19.012,0:21:23.283
"Eu não ligo. Vou dar-lhes a medalha.[br]Fodam-se os Canadenses"!

0:21:23.283,0:21:26.086
"Tão fabulosos"!

0:21:26.086,0:21:29.889
Tem outro "esporte sexual"[br]nas Olimpiadas de inverno, o louge.

0:21:29.889,0:21:31.224
Sobre o qual eu tenho uma pergunta.

0:21:31.224,0:21:37.130
Que diabos de ginecologista bêbado[br]alemão inventou esse esporte?

0:21:37.130,0:21:40.367
"Quer saber? Quero me vestir[br]como um espermatozóide..."

0:21:40.367,0:21:44.270
"Atochar um trenó de gelo no meu rabo..."

0:21:44.270,0:21:48.208
"e descer com as bolas na frente [br]por um tubo de gelo".

0:21:48.208,0:21:52.946
"Ya! Seria divertido".

0:21:52.946,0:21:56.016
Não! Isso é pra viado!

0:21:56.016,0:21:59.686
- Como você controla?[br]- Eu farei "kegels"!

0:21:59.686,0:22:04.124
"Eu flexiono minha bunda[br]e desço rampa abaixo"!

0:22:04.124,0:22:07.160
E nem me fale sobre o[br]"louge" para dois.

0:22:07.160,0:22:09.362
Eu digo "Garotos, arrumem um quarto"!

0:22:09.362,0:22:12.799
"Faça essa curva, seu bastardo, faça"!

0:22:12.799,0:22:16.036
"Forte para direita,[br]seu puto, pra direita"!

0:22:16.036,0:22:21.241
Pobre rapaz chega no fim da da prova [br]"Tive uma ereção cara, desculpa"!

0:22:21.241,0:22:23.343
"Você nos fez perder a corrida"!

0:22:23.343,0:22:27.414
"Seu pênis fez frrrr e causou[br]dois centésimos de resistência do ar"!

0:22:27.414,0:22:29.883
"Poderíamos ter ganho se você[br]não estivesse assim brrring"!

0:22:29.883,0:22:35.155
"Garoto-golfinho"!

0:22:35.155,0:22:37.590
E sempre tem algum horrível[br]escândalo sobre anabolizantes.

0:22:37.590,0:22:40.093
Este ano teve um esquilador [br]cross-country...

0:22:40.093,0:22:42.829
Esquilador que é como esquiador.

0:22:42.829,0:22:47.767
- Você é um esquilador?[br]- Sim!

0:22:47.767,0:22:52.806
Ele foi acusado de tomar alguma droga[br]que melhorava sua performance.

0:22:52.806,0:22:55.909
Como hormônio de crescimento[br]de elefantes.

0:22:55.909,0:23:00.347
"Você usou algum tipo de droga"?

0:23:00.347,0:23:05.251
"Está usando algum tranquilizante[br]de animais"?

0:23:05.251,0:23:11.624
E eles nem se aborrecem em fazer testes[br]no pessoal do snowboard... Ah, vão logo.

0:23:11.624,0:23:15.495
"Vão, meus garotos, divirtam-se"!

0:23:15.495,0:23:20.367
Acho que eles perceberam que a palavra[br]"half pipe" significa alguma coisa.

0:23:20.367,0:23:23.703
Lembram do garoto que[br]ganhou a medalha de ouro?

0:23:23.703,0:23:25.405
Ele estava no "freestyle".

0:23:25.405,0:23:30.710
- Quer sair numa caixa de cuecas?[br]- Não. Count Chocula.

0:23:30.710,0:23:34.080
A-ha! Uma pista, Sherlock!

0:23:34.080,0:23:36.716
O pobre snowboarder Canadense,[br]na Olimpíada de 1998,

0:23:36.716,0:23:39.519
tomaram sua medalha porque[br]seu teste deu positivo pra maconha...

0:23:39.519,0:23:40.653
O que é a redundâcia número um.

0:23:40.653,0:23:49.796
Número dois, disseram que a maconha[br]era uma "droga que aumenta a performance".

0:23:49.796,0:23:53.933
Maconha realça muitas coisas,[br]cores, sabores, sensações,

0:23:53.933,0:23:57.904
mas com certeza você não[br]fica mais "poderoso".

0:23:57.904,0:24:02.442
Quando você está chapado, você [br]tem sorte se achar os próprios pés.

0:24:02.442,0:24:04.644
O único jeito de melhorar a [br]performance com maconha é...

0:24:04.644,0:24:09.416
se botarem uma barra de Hershe's[br]enorme na linha de chegada.

0:24:09.416,0:24:13.386
Aí será como...

0:24:13.386,0:24:17.490
Você vai chegar lá como um saltador[br]Suiço de esqui dizendo, "Cheguei"!

0:24:17.490,0:24:19.926
Pobre snowboarder Canadense.[br]Quando pediram pra devolver a medalha...

0:24:19.926,0:24:23.363
e ele não conseguia achá-la. [br]Estava no seu pescoço!

0:24:23.363,0:24:27.000
Saia daqui, seu pateta[br]bastardo canadense, eh?

0:24:27.000,0:24:28.935
Eles tem alguns esportes[br]estranhos como o "biatlon"

0:24:28.935,0:24:33.773
O que é como um "drive-by" Norueguês.

0:24:33.773,0:24:37.744
"Pega a TV, Hans"!

0:24:37.744,0:24:42.382
Os canadenses ganharam[br]a medalha de ouro no hockey.

0:24:42.382,0:24:47.287
Deus abençôe vocês, povo canadense.

0:24:47.287,0:24:50.323
Vocês são foda, hein?

0:24:50.323,0:24:54.494
É o seu único esporte![br]Qual é?!

0:24:54.494,0:24:56.363
Esse é uma forma mutante de futebol.

0:24:56.363,0:24:57.964
"Nós temos 13 homens,[br]e um campo maior."

0:24:57.964,0:25:01.668
"Ok, divirtam-se, aproveitem"!

0:25:01.668,0:25:08.908
O Canadá é como um apartamento[br]em cima de uma grande festa.

0:25:08.908,0:25:14.714
"Fiquem quietos, hein"?

0:25:14.714,0:25:18.485
"Nós temos Jean Chritien,[br]nosso grande Primeiro-Ministro".

0:25:18.485,0:25:21.755
Ele foi o único líder do mundo que disse[br]"Não preciso de um serviço secreto."

0:25:21.755,0:25:24.724
"Se alguém vier me acertar,[br]eu nocauteio ele"?

0:25:24.724,0:25:28.695
Será "Jean Chritien versus seu presidente,[br]que é um a cretino", mas eu não ligo.

0:25:28.695,0:25:33.433
Quebec continua querendo se separar do[br]Canadá, mas manter a moeda corrente.

0:25:33.433,0:25:34.768
É como um filho que [br]quer sair de casa,

0:25:34.768,0:25:38.772
Mas quer continuar ganhando mesada.[br]-Foda-se você!

0:25:38.772,0:25:42.242
Dinheiro Canadense que também[br]é conhecido como "O Maluco".

0:25:42.242,0:25:46.546
Como você pode levar uma[br]crise econômica a sério?

0:25:46.546,0:25:50.316
- O "maluco" caiu![br]- Oh, que triste pra você!

0:25:50.316,0:25:52.686
Que está dizendo, hein?

0:25:52.686,0:25:57.290
Todos estavam felizes que a[br]segurança da Olimpíada estava tão rígida .

0:25:57.290,0:25:58.958
"A segurança da Olimpíada foi[br]incrível".

0:25:58.958,0:26:02.562
Utah é a porra do estado[br]mais branco da federação!

0:26:02.562,0:26:10.637
Um árabe em Utah seria como um albino[br]no Apollo. Você notaria!

0:26:10.637,0:26:16.376
- Achamos um![br]- Ele é apenas bronzeado. Todo mundo fora!

0:26:16.376,0:26:19.746
O problema é que tinha[br]pó branco pra todo lado.

0:26:19.746,0:26:23.650
Todos os cães procurando [br]por antrax dizendo:

0:26:23.650,0:26:25.885
"Você vai, você vai"!

0:26:25.885,0:26:28.254
Pobres cães, eles procuravam[br]por antrax e cocaína.

0:26:28.254,0:26:30.323
Na jaula no fim do dia[br]eles diziam:

0:26:30.323,0:26:35.695
"Não sinto o gosto na minha [br]bunda, não sei porque..."

0:26:35.695,0:26:39.532
"É meu rabo"!

0:26:39.532,0:26:41.434
Enquanto isso seu gato [br]sentado e dizendo:

0:26:41.434,0:26:44.504
"Você continua sendo um[br]cuzão, sabia?".

0:26:44.504,0:26:48.074
É impressão ou os gatos são drag queens?

0:26:48.074,0:26:54.814
O jeito deles, tipo:[br]"Quem ama o gatinho"?

0:26:54.814,0:26:58.752
"São seus sapatos"?

0:26:58.752,0:27:01.855
"Quem ama o gatinho"?[br]"Quem ama o gatinho"?

0:27:01.855,0:27:04.724
Os gatos machos tem essa coisa...

0:27:04.724,0:27:09.596
Eles vão andando por aí dizendo[br]"isso é meu"!

0:27:09.596,0:27:12.866
"Meu"!

0:27:12.866,0:27:15.435
"Gostei disso também".

0:27:15.435,0:27:17.837
Graças a Deus que os homens não são assim!

0:27:17.837,0:27:22.175
"Belo carro, Bob.[br]É meu agora"!

0:27:22.175,0:27:39.392
- O que você está fazendo?[br]- Apenas compras!

0:27:39.392,0:27:41.528
E essa coisa de Antrax deixou as [br]pessoas dizendo...

0:27:41.528,0:27:44.831
"Não abra sua correspondência"!

0:27:44.831,0:27:48.234
- Porque?[br]- Tem um pó branco nos envelopes.

0:27:48.234,0:27:51.805
"Sério"!?

0:27:51.805,0:27:54.407
"Sua mãe e eu costumávamos procurar[br]por pó branco nos envelopes".

0:27:54.407,0:27:57.744
"Não éramos on-line.[br]nós fazíamos linhas, amigo".

0:27:57.744,0:28:02.615
"E tinham ninjas no telhado[br]tentando nos matar"!

0:28:02.615,0:28:04.918
E agora, tem pessoas[br]tentando nos matar.

0:28:04.918,0:28:07.153
E é por isso que eu comprei[br]uma mascara de gás.

0:28:07.153,0:28:12.625
Eu nem consigo colocar uma[br]camisinha quando eu preciso!

0:28:12.625,0:28:21.601
"Baby, eu tenho a luva[br]do amor, aguenta aí".

0:28:21.601,0:28:23.503
"Já estou indo querida".

0:28:23.503,0:28:31.544
"Não me deixe agora...".

0:28:31.544,0:28:34.848
Você está jogando "Vença o Pau".

0:28:34.848,0:28:40.353
"Consegui, consegui"!

0:28:40.353,0:28:44.724
E lá está seu pênis como[br]um anão com roupa de mergulho...

0:28:44.724,0:28:47.894
"Acho que a gente não vai[br]a lugar nenhum hoje, Pete".

0:28:47.894,0:28:58.972
"Não conseguimos cumprir o prazo".

0:28:58.972,0:29:04.144
Lembram-se quando mandaram antrax[br]para o escritório de Tom Daschle?

0:29:04.144,0:29:06.012
E evacuaram a porra do lugar.

0:29:06.012,0:29:10.684
"Todo mundo fora, vamos"![br]capacetes e máscaras, todos indo embora.

0:29:10.684,0:29:11.651
E quando o congressista saiu disseram...

0:29:11.651,0:29:15.488
"O resto de vocês,[br]prossigam com suas vidas".

0:29:15.488,0:29:17.757
"Está tudo Ok".

0:29:17.757,0:29:20.060
"Nós estaremos longe daqui".

0:29:20.060,0:29:23.530
É como quando você vai ao dentista[br]ele coloca aquela pequena luz em você.

0:29:23.530,0:29:31.705
Depois corre pra trás do concreto,[br]e diz "Você vai ficar bem"!

0:29:31.705,0:29:33.440
Como você consegue saber[br]se o congresso está doente?

0:29:33.440,0:29:36.109
É como a volta dos mortos-vivos.

0:29:36.109,0:29:39.245
Todos aqueles senadores velhos dizendo...

0:29:39.245,0:29:42.949
"A bandeira confederada é apenas[br]um símbolo dos direitos dos Estados".

0:29:42.949,0:29:50.890
É, e a suástica é apenas um[br]símbolo tibetano de boa sorte.

0:29:50.890,0:29:55.028
Quando foi que Ted Kennedy[br]se tornou "Jabba The Hutt"?

0:29:55.028,0:29:57.397
Enorme!

0:29:57.397,0:30:01.034
Você é um Kennedy, não um [br]balão de desfile!

0:30:01.034,0:30:04.904
Tragam ele de volta![br]Estamos votando!

0:30:04.904,0:30:10.410
Afaste-se, garoto.[br]"Eu disse não ao Crispy Cream".

0:30:10.410,0:30:13.980
O congresso recentemente[br]aprovou o encoberto plano...

0:30:13.980,0:30:19.386
para assassinar Saddam Hussein.

0:30:19.386,0:30:22.756
Então o que eles fizeram,[br]foi aprovar publicamente...

0:30:22.756,0:30:26.693
o plano secreto para[br]assassinar Hussein.

0:30:26.693,0:30:31.364
Me pergunto se ele sabe?

0:30:31.364,0:30:38.204
Eu sei que há uma cura para o [br]bioterrorismo que mandam pra gente.

0:30:38.204,0:30:42.042
E ela reside em Keith [br]Richards, tenho certeza.

0:30:42.042,0:30:43.209
Ele é o único homen no planeta[br]que consegue dizer...

0:30:43.209,0:30:50.650
"Antrax? Beleza..."

0:30:50.650,0:30:55.655
"Não combina com minha[br]E-cola, mas foda-se"!

0:30:55.655,0:31:01.094
Keith é o único homem que[br]faz os Osbornes parecerem amish.

0:31:01.094,0:31:06.900
Tenho visto ele procurando[br]um traficante que disse "Estou fora, cara"!

0:31:06.900,0:31:08.735
"Não tenho mais nada".

0:31:08.735,0:31:11.237
Supostamente ele foi a Suíça[br]e trocou todo seu sangue.

0:31:11.237,0:31:14.808
Não apenas um pouco, mas como a[br]porra de um Chevrollet, todo ele.

0:31:14.808,0:31:17.877
Eu só gostaria de saber [br]quem ficou com o sangue dele?

0:31:17.877,0:31:19.179
Algum velho Suíço dizendo,

0:31:19.179,0:31:23.883
"Heidi![br]temos que sair em turnê, cadela"!

0:31:23.883,0:31:28.588
"Temos que pagar por gatas variadas".

0:31:28.588,0:31:31.424
Talvez todos nós tenhamos morrido.

0:31:31.424,0:31:35.362
Keith ainda estara lá[br]com cinco baratas.

0:31:35.362,0:31:39.766
Keith dirá, "Eu fumei [br]seu tio, sabia disso"?

0:31:39.766,0:31:43.169
"Porra louca..."

0:31:43.169,0:31:47.107
Frequentemente,[br]Rumsfeld aparece e diz,

0:31:47.107,0:31:51.778
"Eu não sei aonde.[br]Eu não sei quando".

0:31:51.778,0:31:54.948
"Mas alguma coisa terrível[br]está para acontecer".

0:31:54.948,0:31:58.918
"Obrigado, é tudo por hoje,[br]sem mais perguntas".

0:31:58.918,0:32:01.554
Com licença, pode dar uma dica?

0:32:01.554,0:32:05.558
Que é isso? "Agência Central [br]de Intuição" agora?

0:32:05.558,0:32:11.231
Estão trabalhando com a Madame Cleo?

0:32:11.231,0:32:14.000
"Eu não sei aonde.[br]Eu não sei quando".

0:32:14.000,0:32:17.070
"Mas alguma coisa terrível[br]está para acontecer".

0:32:17.070,0:32:18.705
"E definitivamente não case[br]com este homem gordo".

0:32:18.705,0:32:21.574
"Ele apenas quer seu dinheiro, garota"!

0:32:21.574,0:32:26.813
Pessoas estão processando Madame Cleo[br]por fraude. Eu digo "dã" porra!

0:32:26.813,0:32:32.585
O que esperavam? Uma carta surpresa[br]de tarô antes de dizer, "A-ha"!

0:32:32.585,0:32:37.424
Primeiro, se ela é vidente, porque ela[br]precisa de um número de telefone?

0:32:37.424,0:32:39.859
Segundo, esse falso[br]sotaque Jamaicano?

0:32:39.859,0:32:42.395
Se ela fosse vidente de verdade,

0:32:42.395,0:32:46.733
seria como esses velhos videntes da[br]Louisiana dizendo, "Você vai morrer"!

0:32:46.733,0:32:48.268
"Eles querem te apagar"

0:32:48.268,0:32:51.104
"Assim eles arrumam um dono[br]para a sua moto, vamos lá"!

0:32:51.104,0:32:53.840
É como comprar produtos [br]para cabelo de Cher.

0:32:53.840,0:32:56.810
Ela está de peruca, seu idiota!

0:32:56.810,0:33:00.180
Compre aquele aparelho de abdominal...[br]"Te ajuda a perder peso"

0:33:00.180,0:33:03.950
"Enquanto dá choques no seu[br]rabo gordo sentado assistindo TV".

0:33:03.950,0:33:08.922
"Estou conseguindo abdomem[br]definido fritando meus culhões"!

0:33:08.922,0:33:12.592
O que você deve fazer é prender[br]o aparelho na cabeça.

0:33:12.592,0:33:25.572
E dizer, "Eu não vou comprar[br]essas merdas inúteis de jeito nenhum "!

0:33:25.572,0:33:27.407
Estamos atravessando tempos difíceis.

0:33:27.407,0:33:30.076
Quando aconteceu, pensei que a[br]Estátua da Liberdade mudaria.

0:33:30.076,0:33:32.045
Ao invés de "Me dêm seus[br]pobres e cansados,"

0:33:32.045,0:33:35.315
Ela estaria com um taco de baseball[br]dizendo "Você quer um pedaço de mim"?

0:33:35.315,0:33:40.253
Tem duras equipes de segurança[br]em Nova York parando as pessoas no túnel...

0:33:40.253,0:33:43.523
Em Washington eles têm F-18[br]voando por toda parte.

0:33:43.523,0:33:47.160
Em San Francisco,[br]a segurança não é tão dura.

0:33:47.160,0:33:55.101
Na ponte Golden Gate tem um Hummer,[br]e eu estou falando do carro.

0:33:55.101,0:34:00.040
Um Hummer aqui, dois homens da Guarda[br]Nacional e o mesmo do outro lado.

0:34:00.040,0:34:01.941
O problema é que o Hummer[br]e os uniformes...

0:34:01.941,0:34:04.144
são camuflados para selva.

0:34:04.144,0:34:08.882
Para quem nunca esteve em San Francisco[br]a ponte é laranja brilhante.

0:34:08.882,0:34:13.953
Eu acho que eles dizem[br]"Fiquem muito, muito quietos".

0:34:13.953,0:34:22.562
"Estamos procurando por terroristas".

0:34:22.562,0:34:25.331
A segurança do aeroporto, antes[br]de isto tudo ter acontecido era:

0:34:25.331,0:34:29.035
"Beep, Ok, entre no avião, vá lá."

0:34:29.035,0:34:33.473
"O que é isso? Oh, é uma arma.[br]Ok, entre no avião."

0:34:33.473,0:34:37.243
Podia-se levar uma faca de 10 cm,[br]que é mais ou menos deste tamanho.

0:34:37.243,0:34:41.348
Agora, nem um corta-unhas[br]se pode levar no avião.

0:34:41.348,0:34:44.284
O quê, estão com medo[br]que alguém diga "Muito bem!

0:34:44.284,0:34:48.822
Entreguem o avião ou[br]a puta perde uma cutícula.

0:34:48.822,0:34:53.393
Tenho uma unha encravada.[br]Posso me tornar irritante."

0:34:53.393,0:34:57.263
E se comerem um bife ou um qualquer[br]de carne, não te darão uma faca.

0:34:57.263,0:35:06.873
É como vôo na idade da pedra.

0:35:06.873,0:35:10.143
"Senhor, está fazendo muito barulho."

0:35:10.143,0:35:14.247
O hindu lá atrás está dizendo:[br]"Segure a tigela mais para cima".

0:35:14.247,0:35:18.084
"Não tenha medo de implorar,[br]use as suas mãos."

0:35:18.084,0:35:22.155
Agora a segurança do aeroporto é[br]dura. Passam pelo detector de metais

0:35:22.155,0:35:25.625
e se tiverem muitos piercings,[br]como alguns dos meus amigos:

0:35:25.625,0:35:27.293
"Entregue as suas chaves, senhor."

0:35:27.293,0:35:37.904
"É a ponta do iceberg."

0:35:37.904,0:35:43.043
Para aqueles que sabem do que falo,[br]isto é chamado de "Príncipe Alberto".

0:35:43.043,0:35:45.612
Estou certo que foi o seu último desejo.

0:35:45.612,0:35:49.215
Estou certo que o Alberto disse,[br]"Vitória, estou morrendo.

0:35:49.215,0:35:52.452
Quero que dê meu nome[br]a um museu, a uma sala de espetáculos

0:35:52.452,0:35:54.954
e a um cadeado na rola."

0:35:54.954,0:35:59.192
"Esse será a Victoria's Secrets.[br]Vá querida."

0:35:59.192,0:36:04.064
"Venda pequenas tangas para as pessoas[br]como se fossem fio dental de bunda".

0:36:04.064,0:36:05.899
E eu estou falando todo furado.

0:36:05.899,0:36:07.867
Não como a Britney Spears:[br]"Sou uma virgem"

0:36:07.867,0:36:11.104
Sei, e Michael Jackson é pai, qualé.

0:36:11.104,0:36:13.073
Eu estou falando de um aro[br]passando através do seu mamilo

0:36:13.073,0:36:19.679
Você sabe, madame...[br]Estou supondo!

0:36:19.679,0:36:24.751
É por causa do jeito[br]da sua roupa...

0:36:24.751,0:36:29.522
Quando você tem um grande aro, o que[br]você vai fazer? Amarrar um pônei? Não!

0:36:29.522,0:36:33.927
Ou se tiver dois. Pendure as[br]toalhas , "Ele" e "Ela", o que você quiser!

0:36:33.927,0:36:36.596
Uma toalha aqui embaixo[br]pra poder se lavar. Ótimo!

0:36:36.596,0:36:40.367
É interessante quando se vê uma menina[br]com um parafuso na língua.

0:36:40.367,0:36:41.735
Porquê fez isso?

0:36:41.735,0:36:47.173
Para aumentar[br]a estimulação sexual.

0:36:47.173,0:36:48.942
"Nada deixa o meu namorado tão maluco

0:36:48.942,0:36:52.712
como a sensação de aço[br]frio na sua pedra dura".

0:36:52.712,0:36:54.748
"O problema é que acabei[br]perdendo todos os meus dentes"

0:36:54.748,0:36:58.184
"e morando num estacionamento de [br]trailer com um cara chamado Bubba".

0:36:58.184,0:37:00.220
É uma troca, minha querida.

0:37:00.220,0:37:02.889
Você fez uma tatuagem de arame[br]farpado quando tem dezoito anos.

0:37:02.889,0:37:06.359
E aos oitenta, parece uma cerca velha.

0:37:06.359,0:37:11.131
E Madonna se torna Margaret Hamilton,

0:37:11.131,0:37:15.502
"Estou morrendo, estou derretendo!"

0:37:15.502,0:37:16.236
É o que vou fazer.

0:37:16.236,0:37:20.206
Quando eu era novo, não tínhamos[br]Playboy ou Penthouse. Triste pra mim!

0:37:20.206,0:37:22.242
Mas eu tinha a National Geographic.

0:37:22.242,0:37:25.545
E as garotas me deixavam louco...

0:37:25.545,0:37:29.516
Vocês sabem, aquelas com[br]o pescoço comprido tipo...

0:37:29.516,0:37:34.154
Façam isso, deixem seus pais loucos[br]quando vocês chegarem com isso...

0:37:34.154,0:37:36.156
Ou coloque o ubango,

0:37:36.156,0:37:41.728
"Mãe, pai, também toca cd".

0:37:41.728,0:37:44.130
Aí você pode tirar o disco[br]e pular corda com o lábio!

0:37:44.130,0:37:45.732
Divirta-se!

0:37:45.732,0:37:55.108
Veja sua vó dizer "Merda"!

0:37:55.108,0:38:05.185
E o sindicato vai dizer[br]"Não toque nisso, Sr. Williams"!

0:38:05.185,0:38:09.856
Esta merda vai ser mais preciosa[br]que petróleo.

0:38:09.856,0:38:14.728
Daqui a dez anos, começará a [br]acontecer. Pessoas dizendo...

0:38:14.728,0:38:17.097
"Eu tenho água".

0:38:17.097,0:38:22.068
"E se quizer gelada eu tenho[br]gelo, filha da puta".

0:38:22.068,0:38:27.073
E no aeroporto, uma doce voz[br]com sotaque sulista diz...

0:38:27.073,0:38:30.477
"Senhoras e senhores,[br]antes de embarcarmos no vôo cinco,"

0:38:30.477,0:38:33.346
"vamos checar algumas[br]bagagens aleatóriamente".

0:38:33.346,0:38:36.449
"A escolha é completamente aleatória".

0:38:36.449,0:38:42.455
"Eu vou ler alguns nomes".

0:38:42.455,0:38:46.960
"Has'N'T'Been' Seen"?

0:38:46.960,0:38:49.262
"Akeem Been'Laid"?

0:38:49.262,0:38:52.799
"Have'N'T'Been Fucked"?

0:38:52.799,0:38:54.934
"Judy Smith"?

0:38:54.934,0:38:57.671
Quatorze Árabes e uma loira...?

0:38:57.671,0:39:02.008
E todos os negros e latinos[br]na sala dizendo "Obrigado, Senhor"!

0:39:02.008,0:39:08.014
"Oh, sim, estamos fora da lista,[br]filha da puta, yeah"!

0:39:08.014,0:39:11.484
"Agora eles vão fuder com vocês, Habib".

0:39:11.484,0:39:14.654
"É bom aprenderem a andar na linha!".

0:39:14.654,0:39:17.757
Eles estavam tirando as agulhas de[br]tricô de senhoras de oitenta anos.

0:39:17.757,0:39:21.528
"Porquê, acham que eu vou tricotar[br]um afegão?" Me dá isso!

0:39:21.528,0:39:23.764
E estão pedindo para crianças[br]de cinco anos tirarem as calça.

0:39:23.764,0:39:32.806
"O que está fazendo? você não[br]é um padre, me deixe em paz!"

0:39:32.806,0:39:35.709
Vejo que vocês tambem tem um problema.

0:39:35.709,0:39:37.711
Padres treinando pequenos garotos, tipo...

0:39:37.711,0:39:42.349
"Bom jogo, garoto, bom jogo![br]Vá se lavar Timmy, lave bem!"

0:39:42.349,0:39:47.687
Eles pegam os padres, mas eles tem um[br]"programa de proteção a testemunha" divino.

0:39:47.687,0:39:49.055
Ache o padre, aqui está[br]o pedófilo,

0:39:49.055,0:39:56.396
Aqui está o padre ache o[br]pedófilo...

0:39:56.396,0:40:00.633
Não pergunte, não denuncie,[br]você pode parar no inferno.

0:40:00.633,0:40:04.637
Aqui está seu cheque, direto de Roma.[br]Compre uma casa nova pra você.

0:40:04.637,0:40:14.147
Não é incrível?[br]O Papa...

0:40:14.147,0:40:16.983
Pausa para aplauso número dois.

0:40:16.983,0:40:21.955
Foi fantástico quando o Papa[br]reuniu os cardeais em Roma e foi.....

0:40:21.955,0:40:27.027
O único problema é que ele esta[br]vestido como o duplo truque do Liberace!

0:40:27.027,0:40:29.496
No entanto, eu tenho a solução!

0:40:29.496,0:40:32.832
Para padres problemáticos, um pequeno colar[br]elétrico, ao aproximar-se de uma criança...

0:40:32.832,0:40:36.903
"Sabe, Timmy..."

0:40:36.903,0:40:39.806
"Tommy, eu acho..."

0:40:39.806,0:40:42.008
Ou o confessionário automático,[br]poderia ser divertido.

0:40:42.008,0:40:45.845
"Se for um pecado por corrupção,[br]aperte um."

0:40:45.845,0:40:48.481
"Se for um pecado carnal,[br]aperte dois"

0:40:48.481,0:40:51.985
"Se for sobre a lei cardinal,[br]por favor aguarde na linha".

0:40:51.985,0:40:56.456
Porque você tem que lembrar,[br]não é apenas um pecado, é um crime!

0:40:56.456,0:41:07.567
Por isso temos de[br]rastrear a chamada!

0:41:07.567,0:41:12.639
Neste momento estão ali em cima olhando.[br]"Olá, Mr. Ashcroft".

0:41:12.639,0:41:16.476
Estamos agora nos escritórios[br]da "Homeland security".

0:41:16.476,0:41:21.748
Tom Ridge frequentemente diz, "Hoje estamos em código azul, [br]não, laranja, vermelho"!

0:41:21.748,0:41:24.951
Tiveram que ter muito cuidado ao escolher[br]esse nome: "Homeland Security" (segurança da pátria).

0:41:24.951,0:41:27.354
Eles não podiam dizer fatherland (nazista)[br]porque muitos alemães diriam...

0:41:27.354,0:41:30.790
"Esta é boa"!

0:41:30.790,0:41:33.526
Mas Homeland Security, soa[br]como "Homefront Security",

0:41:33.526,0:41:35.829
Que era a Inglaterra durante a Segunda Guerra.

0:41:35.829,0:41:40.133
Velhos com forquilhas e sacos[br]de colostomia, defendendo a Inglaterra!

0:41:40.133,0:41:42.669
Ali estavam eles,[br]Rudolph estava pessoalmente...

0:41:42.669,0:41:45.605
"Eu joguei meu saco de colostomia,[br]e cobri ele de merda"

0:41:45.605,0:41:50.710
E disse "Saia deste fokker,[br]seu merda, saia"!

0:41:50.710,0:41:53.580
E eu também descobri[br]que Winston Churchill,

0:41:53.580,0:41:55.949
um dos melhores[br]oradores de todos os tempos,

0:41:55.949,0:42:00.387
pode ter sido tão fudido[br]pelo conhaque e pelo champanhe,

0:42:00.387,0:42:02.989
que ele nem fez alguns daqueles[br]seus grandes discursos.

0:42:02.989,0:42:08.895
Os discursos foram feitos por um cara[br]da BBC, que também fez o ursinho Pooh.

0:42:08.895,0:42:13.633
Vamos lutar com eles nas praias,[br]no ar, e em Terra!

0:42:13.633,0:42:17.370
"Leitão e Tigrão"!

0:42:17.370,0:42:20.206
E ele lutou contra o Hitler!

0:42:20.206,0:42:22.876
Um homem, que um livro recentemente[br]declarou, como homossexual,

0:42:22.876,0:42:25.679
e eu quase pensei que[br]isto fosse uma pista!

0:42:25.679,0:42:31.151
Isso, o couro... a dança!

0:42:31.151,0:42:33.653
Agora encontramo-nos novamente[br]atrelados a Inglaterra.

0:42:33.653,0:42:34.654
Durante estes tempos problemáticos.

0:42:34.654,0:42:36.456
Tony Blair, um militante liberal.

0:42:36.456,0:42:39.826
Aqui, George W Bush,[br]conservador apaixonado.

0:42:39.826,0:42:45.031
Soa como um Volvo com suporte para armas, mas...

0:42:45.031,0:42:49.202
Por aqui, Tony Blair, um homem[br]que se dirige à Câmara dos Comuns,

0:42:49.202,0:42:53.473
que é como o Congresso, mas com[br]dois copos pelo menos. Lugar louco!

0:42:53.473,0:42:57.310
-Acredito que o meu estimado adversário...[br]-Vai se fuder!

0:42:57.310,0:43:00.113
"Merda, seu bastardo![br]Vai se fuder"!

0:43:00.113,0:43:05.552
Alguém pode retirar a Sr.ª[br]Thatcher da Câmara dos Comuns?

0:43:05.552,0:43:09.155
Tony Blair disse: "Esse abominável[br]incidente trouxe-nos"

0:43:09.155,0:43:10.323
"ao limite do inenarrável..."

0:43:10.323,0:43:12.492
"Mas nossa civilização deve perdurar"!

0:43:12.492,0:43:18.531
E o pobre George Bush disse,[br]"Merda, não consigo nem soletrar isso".

0:43:18.531,0:43:23.203
Porque quando você olha para Bush[br]você percebe que ele é o Bush 2.0.

0:43:23.203,0:43:27.273
É uma versão beta que veio com[br]alguns defeitos em seu software.

0:43:27.273,0:43:29.509
"Esse país não será "hostil".

0:43:29.509,0:43:33.413
oops, delete, delete, "refém".

0:43:33.413,0:43:36.883
Quando você olha para ele percebe que ele [br]tem um pequeno problema de atenção.

0:43:36.883,0:43:43.189
"Nossa economia está...[br]oh, olha o gatinho".

0:43:43.189,0:43:49.162
Ele me lembra daquele tipo no colégio[br]que brincava com a toalha dizendo, "Te peguei"!

0:43:49.162,0:43:51.798
Você não vai querer que ele dirija.

0:43:51.798,0:43:54.401
Alguns homens nascem grandiosos,[br]alguns realizam grandiosidades,

0:43:54.401,0:43:57.971
Alguns ganham como presente de formatura.[br]Tudo bem!

0:43:57.971,0:44:03.610
Históricamente...

0:44:03.610,0:44:06.680
Você deve olhar pela[br]perspectiva histórica.

0:44:06.680,0:44:08.348
Ele é George o segundo.[br]O rei-menino.

0:44:08.348,0:44:11.084
Um homem que nós pensamos que só [br]podia perder, mas de alguma forma ganhou...,

0:44:11.084,0:44:15.855
Por causa de confusos judeus.[br]Sim!

0:44:15.855,0:44:26.466
Bush não fala quando Dick Channey[br]está bebendo água. Reparem nisso!

0:44:26.466,0:44:27.534
Quando tudo foi abaixo,

0:44:27.534,0:44:30.804
Puseram Bush pra fora, mas[br]protegeram Channey.

0:44:30.804,0:44:34.908
Channey fez uma angioplastia.[br]A maioria esperava que ele se recuperasse.

0:44:34.908,0:44:38.011
Ele dizia ,"Eu estou bem"!

0:44:38.011,0:44:41.348
"Estou OK"!

0:44:41.348,0:44:46.386
E por trás dele Ashcroft dizia,[br]"Mexa os braços, seu babaca"!

0:44:46.386,0:44:50.523
Lembrem-se John Ashcroft foi o homem...

0:44:50.523,0:44:53.793
que perdeu para um homem morto em Missouri.

0:44:53.793,0:44:59.566
As opções no Missouri eram[br]John Ashcroft ou homem morto.

0:44:59.566,0:45:01.267
E as pessoas no Missouri diziam,

0:45:01.267,0:45:13.013
"Sinto muito John, o morto[br]me assusta menos que você".

0:45:13.013,0:45:18.651
Eis a questão para mim.[br]Sabem o que é estranho?

0:45:18.651,0:45:21.287
Não me surpreende que Bush[br]tenha acenado para Stevie Wonder.

0:45:21.287,0:45:26.893
Tudo bem.

0:45:26.893,0:45:29.729
Stevie só é cego desde que nasceu!

0:45:29.729,0:45:32.399
E lá estava Bush, "Stevie"!

0:45:32.399,0:45:38.104
Até Stevie Wonder disse, "Esse filha [br]da puta está acenando pra mim"?

0:45:38.104,0:45:43.877
"Ele acha que eu estou[br]olhando pra ele? Maldição"!

0:45:43.877,0:45:46.379
Não! O que me assusta mesmo,

0:45:46.379,0:45:51.484
é que Bush quase morreu com[br]a porra de um biscoito.

0:45:51.484,0:45:53.920
Nós gastamos bilhões[br]em defesa do país.

0:45:53.920,0:45:57.490
Eles querem mais bilhões[br]para segurança nacional.

0:45:57.490,0:46:01.361
E ele quase morre por[br]causa de um lanchinho!

0:46:01.361,0:46:04.564
O serviço secreto deve ter dito[br]"Pra mim chega, cara"!

0:46:04.564,0:46:09.369
"Gilligan foi abatido".

0:46:09.369,0:46:13.773
"Afaste-se do biscoito, senhor"!

0:46:13.773,0:46:18.411
Devíamos ter alguém pra dizer:[br]"Hidrate-se, bastardo"!

0:46:18.411,0:46:26.720
Nem seus cães ligavam.[br]Só lambiam ele por causa do sal.

0:46:26.720,0:46:33.226
Ele tem que ter um cachorro[br]como a Lassie, que diria...

0:46:33.226,0:46:35.228
"O que foi, Lassie?[br]O Presidente engasgou?"

0:46:35.228,0:46:37.597
"E você prestou socorro"?

0:46:37.597,0:46:40.934
"O que mais, garota"?

0:46:40.934,0:46:46.172
"Sr. Channey está se encontrando[br]com o pessoal da Enron"?

0:46:46.172,0:46:50.443
"Um funcionario da Enron[br]é secretário da marinha"?

0:46:50.443,0:46:52.312
"Que tem a Harken? (empresa de Bush)"

0:46:52.312,0:46:55.882
"Sinto, garota, vamos[br]ter que abatê-la".

0:46:55.882,0:47:01.087
Oh, Kenny. Os federais estão chegando.

0:47:01.087,0:47:04.524
Bem-vindos, garotos e garotas,[br]ao novo brinquedo da Disney.

0:47:04.524,0:47:08.161
Investimentos Piratas do Caribe.

0:47:08.161,0:47:14.501
Seu dinheiro entra,[br]mas não sai.

0:47:14.501,0:47:17.437
As vezes você pega Bush despreparado[br]e ele diz coisas estranhas.

0:47:17.437,0:47:23.309
- Sr. Bush, o que vamos fazer?[br]- Nós vamos liderar uma cruzada.

0:47:23.309,0:47:26.109
E todos na sala fizeram...

0:47:26.109,0:47:30.450
Apaguem o assunto "...ruzada"!

0:47:30.450,0:47:36.122
E por todo o Oriente Médio...

0:47:36.122,0:47:39.959
Escondam as crianças as mulheres[br]e o número zero, eles estão chegando!

0:47:39.959,0:47:42.929
E você não pode explodir os[br]afegãos de volta a idade da pedra!

0:47:42.929,0:47:46.800
Porque isso seria um "upgrade"!

0:47:46.800,0:47:51.071
Hoje o bombardeio alargou o[br]buraco do bombardeio de ontem.

0:47:51.071,0:47:53.840
Movemos o problema daqui, para cá.

0:47:53.840,0:47:56.976
Aqui no alto a direita há[br]um possível membro dos talibans,

0:47:56.976,0:47:59.279
ou uma "concubina", não temos certeza.

0:47:59.279,0:48:03.350
Nós lançamos nosso míssel de 100 milhões[br]sobre o rabo deles com sucesso.

0:48:03.350,0:48:07.687
Operação "Redundância Extrema"[br]segue adiante!

0:48:07.687,0:48:13.026
Então começamos a lançar bombas,[br]depois comida, comida, bombas...

0:48:13.026,0:48:14.361
E esta é a parte divertida.

0:48:14.361,0:48:16.996
Algumas delas eram[br]pequenas bombas amarelas,

0:48:16.996,0:48:19.733
E a comida ia em pequenos[br]pacotes amarelos.

0:48:19.733,0:48:23.303
Agora eles estão jogando[br]"Survivor" o jogo real.

0:48:23.303,0:48:28.508
"OK, Bob, fui nesse aqui ontem...[br]hoje acho que vou nesse outro..."

0:48:28.508,0:48:31.878
E o que tinha nos pacotes?

0:48:31.878,0:48:33.446
Torradas, manteiga de amendoim,

0:48:33.446,0:48:39.285
Só precisam de presunto cozido[br]e terão um verdadeiro Natal caipira.

0:48:39.285,0:48:44.024
Quem jogou presunto cozido nos mulçumanos?

0:48:44.024,0:48:48.194
Porque estamos jogando torradas e [br]manteiga de amendoim nos afegãos?

0:48:48.194,0:48:52.132
Número um, o gosto é[br]melhor que o da poeira.

0:48:52.132,0:48:53.700
Numero dois e mais importante:

0:48:53.700,0:48:55.835
è difícil convocar a[br]"Jihad" (guerra)...

0:48:55.835,0:49:04.878
com a boca cheia de manteiga de amendoim.

0:49:04.878,0:49:09.849
Segundo, ou terceiro,[br]pra quem está contando...

0:49:09.849,0:49:13.653
Os afegãos tem o hábito[br]de fumar haxixe.

0:49:13.653,0:49:16.656
E qualquer um que tenha um[br]amigo que goste disso dirá..

0:49:16.656,0:49:26.332
"Torradas"!

0:49:26.332,0:49:30.370
Sim! Tem leite?[br]Vem me pegar!

0:49:30.370,0:49:33.940
Estamos tentando vencer corações [br]e mentes. Como fazemos isso?

0:49:33.940,0:49:39.346
Fazemos o parque "Montanha[br]Mulçumana" com o pato Kadafi? Não!

0:49:39.346,0:49:42.682
Fazemos um concurso de hamburguers? Não!

0:49:42.682,0:49:46.886
Tocamos discos de Cat Stevens[br]o dia todo? Vai se fuder!

0:49:46.886,0:49:49.589
Jogamos os peitos de Martha Stuart? Não!

0:49:49.589,0:49:54.494
Fazemos um show infantil[br]chamado "Saudi Dudi"? Não!

0:49:54.494,0:49:59.265
Nós devemos mandar uma "Irmã".[br]Entende o que eu digo'?

0:49:59.265,0:50:01.868
Mandar uma irmã do Brooklyn.

0:50:01.868,0:50:04.571
Sabe do que eu falo, a-ha, garota?

0:50:04.571,0:50:07.974
Uma dessas putas que você[br]vê no programa do Jerry Springer.

0:50:07.974,0:50:10.276
Larga ela em Kabul e ela dirá,

0:50:10.276,0:50:17.384
"Garota, você não tem que se vestir[br]como um apicultor filha da puta"!

0:50:17.384,0:50:23.590
"Você não tem que parecer com a[br]puta do gasparzinho, esquece isso"!

0:50:23.590,0:50:25.692
"Se ele pegar uma pedra, porque[br]você está falando com outro homem,"

0:50:25.692,0:50:31.064
Você pega uma pedra maior e diz[br]"Vamos nos divertir, filha da puta"!

0:50:31.064,0:50:33.400
"Se ele tentar cortar seu clitóris,[br]e deixá-la como a Barbie.",

0:50:33.400,0:50:36.770
você pega uma faca e diz[br]"É hora de Lorena Bobbit"!

0:50:36.770,0:50:41.408
"Não me faça ir na Oprah. Eu vou[br]levar seu rabo até Oprah. Não me obrigue"!

0:50:41.408,0:50:43.743
Estamos lidando com fundamentalistas...

0:50:43.743,0:50:45.278
Os Amish são fundamentalistas,[br]mas eles não tentam...

0:50:45.278,0:50:47.614
sequestrar uma carroça com uma agulha.

0:50:47.614,0:50:50.717
E, se você for a uma área[br]amish e ver um homem...

0:50:50.717,0:50:56.823
Com a mão enfiada na bunda de[br]um cavalo, é um mecânico.

0:50:56.823,0:51:00.226
Quem estamos procurando?

0:51:00.226,0:51:02.929
Osama Bin Laden, um de 52 irmãos.

0:51:02.929,0:51:06.066
Até Freud diria,[br]"Ele tem problemas...".

0:51:06.066,0:51:08.068
Como será que ele se [br]parece sem aquela barba?

0:51:08.068,0:51:11.204
Howard Stern, Barbra Streisand?[br]Eu não sei, e não ligo!

0:51:11.204,0:51:15.442
O que eu sei que ele é um árabe[br]de um metro e noventa fazendo diálise...

0:51:15.442,0:51:18.511
Porque é tão difícil de achar?

0:51:18.511,0:51:25.452
Procurem por alguém que [br]esteja conectado à bagagem.

0:51:25.452,0:51:31.224
Quando vemos as fitas dele[br]vemos um psicopata.

0:51:31.224,0:51:34.828
Espere um minuto.[br]Nós temos alguns por aqui!

0:51:34.828,0:51:37.997
Ted Kasinsky (Unabomber), por aí sem nada para fazer.

0:51:37.997,0:51:41.634
Com "Beautiful Mind",[br]o jogo caseiro.

0:51:41.634,0:51:45.238
Basta dar a ele os endereços[br]e algumas ferramentas...

0:51:45.238,0:51:47.007
Ted, essas pessoas tem sido más.

0:51:47.007,0:51:49.376
- São más?[br]- Muito más!

0:51:49.376,0:51:53.646
- Eu sei algumas coisas.[br]- Eu sei que sabe!

0:51:53.646,0:51:57.917
Ou usamos Charles Manson.[br]Organizado, incrível com as garotas.

0:51:57.917,0:51:59.452
Não podemos usá-lo.

0:51:59.452,0:52:01.654
Charles toda hora sai[br]para uma palavrinha.

0:52:01.654,0:52:04.157
Com uma suástica na testa.

0:52:04.157,0:52:06.760
- Estou melhor.[br]- De certa maneira, sim.

0:52:06.760,0:52:11.631
- O que você faria se saísse?[br]- Mataria todo mundo.

0:52:11.631,0:52:14.200
Com o que estamos lidando?

0:52:14.200,0:52:17.704
Uma das coisas fundamentais numa Jihad.

0:52:17.704,0:52:22.075
Soa como um termo "country" como "jee-ha"!

0:52:22.075,0:52:24.744
E se você está numa Jihad[br]e você mata um infiel...

0:52:24.744,0:52:27.247
Os quais, lamento dizer, somos todos nós!

0:52:27.247,0:52:29.049
E se você morrer...

0:52:29.049,0:52:30.583
Você vai para o céu[br]e será agraciado com...

0:52:30.583,0:52:33.053
71 morenas virgens .

0:52:33.053,0:52:34.721
Agora todos que já estiveram[br]com uma virgem dirá...

0:52:34.721,0:52:38.558
"Eu não sei..."

0:52:38.558,0:52:43.263
"Pelo meu talento..."

0:52:43.263,0:52:46.132
A pouco tempo, saiu um[br]artigo no New York Times,

0:52:46.132,0:52:47.734
Um estudante do Alcorão disse...

0:52:47.734,0:52:50.503
"A tradução correta não[br]é 71 morenas virgens,"

0:52:50.503,0:52:57.143
"mas 71 uvas-passa cristalizadas".

0:52:57.143,0:53:00.647
Pequena diferença de [br]interpretação.

0:53:00.647,0:53:05.318
É como descobrir que "Não matarás"[br]siguinifica "Não usarás saia".

0:53:05.318,0:53:08.888
E os sscoceses dirão,[br]"Vá se fuder"!

0:53:08.888,0:53:12.325
Imaginem um cara que se explode,[br]e quando chega no Paraíso pergunta,

0:53:12.325,0:53:16.529
- Cadê minhas putas?[br]- Aqui estão suas passas.

0:53:16.529,0:53:22.402
Ou 71 Virgílios dizendo,[br]"Você tem uma boca bonita"!

0:53:22.402,0:53:25.505
Osama Bin Laden vai[br]para o paraíso,

0:53:25.505,0:53:26.439
Lá está George Washington esperando,

0:53:26.439,0:53:28.708
"Como se atreve a desafiar[br]o que nós criamos?"

0:53:28.708,0:53:30.310
E começa a bater no seu rabo.

0:53:30.310,0:53:34.714
Outros 70 membros do[br]congresso começam a chutá-lo.

0:53:34.714,0:53:36.716
E ele pergunta,"Onde estão as virgens"?

0:53:36.716,0:53:44.290
"71 virginianos, babaca"!

0:53:44.290,0:53:46.326
"Preciso falar com Jesus Cristo"!

0:53:46.326,0:53:48.428
"Onde está Jesus Cristo"?

0:53:48.428,0:53:56.436
E São Pedro pergunta,[br]"Jesus, você chamou um táxi"?

0:53:56.436,0:54:00.006
Eu ouvi. Finalmente os "Shhhhs".

0:54:00.006,0:54:01.775
Cruzamos a linha do [br]politicamente correto.

0:54:01.775,0:54:08.948
Está tudo bem arrancá-los de lá,[br]mas não faça piadas racistas.

0:54:08.948,0:54:11.151
Que budista da sua parte!

0:54:11.151,0:54:12.852
Se lembram quando eles [br]destruiram os dois Budas?

0:54:12.852,0:54:14.988
O que Buda fez?[br]Nada!

0:54:14.988,0:54:16.923
O que faz um terrorista budista?

0:54:16.923,0:54:20.760
Vai para o meio da rua,[br]pega gasolina... vira churrasco!

0:54:20.760,0:54:23.196
Pessoas matando uns aos outros[br]em nome de Deus e dizendo,

0:54:23.196,0:54:25.165
"Que diabos você está fazendo"?

0:54:25.165,0:54:27.267
"Fazendo você lidar com [br]sua própria merda".

0:54:27.267,0:54:30.170
Eu não consigo entender essa[br]coisa de fundamentalismo.

0:54:30.170,0:54:34.174
Eu sou da igreja Episcopal.[br]Que é um católico ligth.

0:54:34.174,0:54:38.278
Mesma religião, metade da culpa.[br]É assustador.

0:54:38.278,0:54:40.814
Católicos tem a confissão,[br]episcopais tem...

0:54:40.814,0:54:45.118
Ação de Graças, seu pai[br]com um copo de gin tônica...

0:54:45.118,0:54:48.855
"Eu nunca amei sua mãe de verdade.[br]Você sabia disso, não sabia"!?

0:54:48.855,0:54:53.893
"Não sabia, Pai. E ela[br]está bem aqui. Fala pra ela de novo".

0:54:53.893,0:54:58.798
Episcopal é basicamente a igreja[br]inglesa, que era Henrique VIII...

0:54:58.798,0:55:03.002
se separando da igreja católica[br]dizendo, "Agora eu sou a porra do Papa"!

0:55:03.002,0:55:05.905
Então as pessoas se[br]separaram dessa igreja,

0:55:05.905,0:55:08.775
os Calvinistas acharam-na muito mole.

0:55:08.775,0:55:13.046
Então os Puritanos separaram-se[br]dos Calvinistas, nossos antepassados,

0:55:13.046,0:55:16.249
Gente tão rígida que os[br]Ingleses botaram pra correr.

0:55:16.249,0:55:21.855
Quão anal você tem que ser para[br]os Ingleses dizerem: "Rala!"

0:55:21.855,0:55:25.525
"Peguem seus sapatos e vão"!

0:55:25.525,0:55:28.461
E desembarcaram na[br]América dizendo: "Olá!"

0:55:28.461,0:55:32.232
Nós trouxemos culpa, sífilis e álcool.

0:55:32.232,0:55:34.801
"Aqui chefe, prove[br]isso e depois de beber,"

0:55:34.801,0:55:37.837
"continue mexendo[br]as penas. Pronto"!

0:55:37.837,0:55:40.640
E os índios dizendo:[br]"Nós temos um presente para vocês".

0:55:40.640,0:55:45.945
"Pra nós é uma erva sagrada. Para [br]vocês será um cancerígeno que vicia".

0:55:45.945,0:55:57.000
"Tabaco é muito divertido.[br]e uma boa colheita grana, yeah".

0:55:57.000,0:55:59.826
Sete

0:55:59.826,0:56:04.164
"Bem-vindo ao Custers.[br]O Casino que se importa".

0:56:04.164,0:56:07.934
"Está é minha esposa,[br]Senta-com-um-full-house".

0:56:07.934,0:56:10.236
"É hora do homem[br]branco ficar bêbado,"

0:56:10.236,0:56:14.040
"E vamos pegar de volta as[br]terras que eles nos roubaram".

0:56:14.040,0:56:19.746
Os Puritanos ficaram por aqui[br]e alguns grupos se separaram deles...

0:56:19.746,0:56:22.949
E de repente nós temos pessoas[br]batendo em nossas portas

0:56:22.949,0:56:24.751
As 6:30 da manhã de[br]domingo, dizendo:

0:56:24.751,0:56:27.487
"Você já encontrou Jesus"?

0:56:27.487,0:56:29.289
Você deve atender a porta[br]pelado e dizer:

0:56:29.289,0:56:35.295
"Não. Me ajude a procurá-lo, entre!"

0:56:35.295,0:56:38.798
Pessoas como Pat Robinson[br]e Jerry Falwell dizendo

0:56:38.798,0:56:40.934
"Isto foi trazido[br]pelos seus pecados."

0:56:40.934,0:56:43.536
Eu gostaria de colocá-los em um avião,[br]levá-los até o aiatolá...

0:56:43.536,0:56:46.172
e fazermos uma luta livre[br]de fundamentalistas.

0:56:46.172,0:56:50.944
"Única apresentaçção. Uma luta da[br]vida após a morte por nossas almas".

0:56:50.944,0:56:53.713
"Vamos nos preparar para a humildade"!

0:56:53.713,0:56:57.517
Eis a questão. Fundamentalistas[br]dizem que tem "a palavra".

0:56:57.517,0:57:00.487
Não traduzível, não metafórico,[br]"a palavra".

0:57:00.487,0:57:03.757
No Gênesis, "Que se faça a luz"![br]Poderia ser uma metafora para o Big Bang?

0:57:03.757,0:57:07.927
"Não. Deus apenas fez click".

0:57:07.927,0:57:11.531
Todos nós descendemos de Adão e[br]Eva, então somos todos primos?

0:57:11.531,0:57:17.971
"Isso mesmo"!

0:57:17.971,0:57:20.273
Existem milagres na Biblia.

0:57:20.273,0:57:24.744
Como quando Moisés, e eu não[br]falando de "Guns 'N' Moses", não!

0:57:24.744,0:57:25.879
Nem Charlton Heston dizendo,

0:57:25.879,0:57:29.349
"Deixem os Judeus irem ou o[br]Faraó leva duas balas na cabeça"!

0:57:29.349,0:57:30.717
Charlton Heston,[br]o homem que disse,

0:57:30.717,0:57:35.188
"Armas não matam pessoas,[br]macacos com armas que matam".

0:57:35.188,0:57:37.924
Não, Chucky! A segunda emenda.

0:57:37.924,0:57:40.260
Começa com pessoas fazendo assim...

0:57:40.260,0:57:42.095
e assim continua.[br]Tudo bem!

0:57:42.095,0:57:46.266
Quando Moisés disse para o Faraó[br]"Deixe meu povo partir".

0:57:46.266,0:57:48.535
E o Faraó disse[br]"Nos seus sonhos"!

0:57:48.535,0:57:52.105
E Moisés chamou Deus,[br]"Deus, eu preciso de ajuda"!

0:57:52.105,0:57:55.442
E então sapos caíram do céu.

0:57:55.442,0:58:00.413
Ou talvez os judeus estivessem[br]com catapultas dizendo "Agora"!

0:58:00.413,0:58:05.885
Ainda bem que eram egípicios e não os[br]franceses, pois eles diriam "almoço"!

0:58:05.885,0:58:11.191
"Vocês são boas pessoas, mas não[br]posso deixá-los partir, povo louco"!

0:58:11.191,0:58:16.930
Sapos caindo do céu. Se fosse comigo[br]eu diria "Pega suas coisas e rala"!

0:58:16.930,0:58:20.500
Espere um minuto! Isso que deveríamos[br]ter jogado no Afeganistão.

0:58:20.500,0:58:24.304
Não bombas, não comida...[br]e sim sapos!

0:58:24.304,0:58:28.375
Sapos, lagartos, hamsters, gerbos.[br]Merdas que eles nunca viram.

0:58:28.375,0:58:37.350
E se quiséssemos que eles saíssem das[br]cavernas, uma porrada de ratos de NY.

0:58:37.350,0:58:41.788
Ratos nova-iorquinos diriam[br]"Ei, vamos invadir"!

0:58:41.788,0:58:45.525
"Eu como bucetas...[br]literalmente, vamos lá"!

0:58:45.525,0:58:50.630
Mas sapos caíram e o Faraó não ligou[br]"Por favor, David Copperfield, não"!

0:58:50.630,0:58:52.899
Veio a peste, e morreram[br]os primogênitos.

0:58:52.899,0:58:55.468
"Chega! Hebreus, vão embora"!

0:58:55.468,0:58:58.505
E todos...

0:58:58.505,0:59:00.473
"Não vamos esperar o pão crescer".

0:59:00.473,0:59:05.345
"Deixem os biscoitos e a[br]pele do pênis, estamos partindo"!

0:59:05.345,0:59:07.414
Dá licença! Porque a pele do pênis?

0:59:07.414,0:59:11.251
"Nós somos viajantes, gente.[br]Não vai querer que entre areia lá".

0:59:11.251,0:59:14.799
"E isso é passado! Essa questão[br]da rola, esqueça isso. Vamos andando"!

0:59:14.799,0:59:17.657
"Estamos indo para o deserto."[br]Então eles receberam os 10 mandamentos,

0:59:17.657,0:59:21.361
que depois foram ajustados[br]por alguns presidentes.

0:59:21.361,0:59:23.963
E aí eles chegaram ao Mar Vermelho.

0:59:23.963,0:59:27.634
E disseram "E agora, Sr. Mágico,[br]que faremos"?

0:59:27.634,0:59:30.804
Vamos andar pelas "castas dos sopas"[br]pelas "sapos das costas"...

0:59:30.804,0:59:32.772
Costas dos sapos!

0:59:32.772,0:59:36.876
Obrigado por assistirem até aqui.

0:59:36.876,0:59:43.316
Obviamente, eu não inalei.

0:59:43.316,0:59:45.552
"Que faremos agora, Sr. Manda-Chuva"?

0:59:45.552,0:59:49.589
E ele chamou Deus de novo[br]e o mar se abriu.

0:59:49.589,0:59:53.193
E mesmo o mais incrédulo dos [br]judeus disse: "Você é bom!"

0:59:53.193,1:00:00.066
Vamos andando, não comam os mariscos,[br]depois explico porquê.

1:00:00.066,1:00:01.235
Onde estamos indo?

1:00:01.235,1:00:04.004
"Para Jerusalém começar[br]anos e anos de combates!"

1:00:04.004,1:00:11.644
"E depois para Miami[br]para esculhambar uma eleição".

1:00:11.644,1:00:15.148
E quando o Faraó chegou, o mar[br]se fechou ele chamou seu Deus-Gato.

1:00:15.148,1:00:22.756
Mas o Deus-Gato não fez nada[br]pois tinha medo de água.

1:00:22.756,1:00:25.725
E depois aconteceu outro milagre.

1:00:25.725,1:00:30.997
A noite em que Maria disse para José:[br]"Zé, eu estou grávida".

1:00:30.997,1:00:35.769
José disse: "Santa Mãe de Deus"![br]Ela disse: "Exato"!

1:00:35.769,1:00:39.873
- Oh, Jesus Cristo![br]- Que grande nome, Zé!

1:00:39.873,1:00:43.243
"Isso é muito melhor[br]que Shmul. Muito bem"!

1:00:43.243,1:00:45.845
- Eu te amo, Zé![br]- Espere um minuto, Maria.

1:00:45.845,1:00:48.082
- Então eu sou padrasto do filho de Deus?[br]- Sim.

1:00:48.082,1:00:50.483
"Eu nunca poderei discipliná-lo,[br]Eu não posso dizer que ele está errado,"

1:00:50.483,1:00:53.453
Ele vai me olhar e dizer:[br]"Você não é meu pai de verdade".

1:00:53.453,1:00:56.089
- Como isso aconteceu?[br]- Foi imaculado, Zé.

1:00:56.089,1:01:00.226
"É melhor ser, Maria![br]Melhor ser imaculado"!

1:01:00.226,1:01:07.133
Desculpem se eu transformei[br]José em Ralph Cramdon.

1:01:07.133,1:01:11.504
Até então, todos os nomes[br]na Bíblia eram bem judeus.

1:01:11.504,1:01:16.009
Tínhamos Noé, Moisés, Zebedeu[br]e então temos Maria e Zé.

1:01:16.009,1:01:20.313
Estavamos muito próximos[br]de Mary-Jean e Joe-Bob.

1:01:20.313,1:01:23.983
Poderia ter sido Jim-Bob,[br]o filho de Deus.

1:01:23.983,1:01:27.020
Louvemos a ele, Jim-Bob.

1:01:27.020,1:01:32.826
Ele, quem consegue as coisas[br]e me arruma um emprego, Jim-Bob!

1:01:32.826,1:01:37.297
Jesus foi filho único.[br]Graças a Deus!

1:01:37.297,1:01:42.469
Quem gostaria de ser Jerry,[br]o irmão de Cristo?

1:01:42.469,1:01:44.804
Essa ia ser dureza.

1:01:44.804,1:01:46.206
"Vamos, Jerry,[br]estamos indo à praia".

1:01:46.206,1:01:49.542
"Jesus vai andar na água,[br]alimentar a todos, curá-los..."

1:01:49.542,1:01:50.877
"conseguir um monte[br]de discípulos".

1:01:50.877,1:01:56.583
"Eu vou ficar lá sentado com[br]assaduras e areia na bunda, grande dia"!

1:01:56.583,1:02:03.957
Ele acabaria num bar aos 30 dizendo...[br]"Sim, Eu sou Jerry Cristo, whoo-dee-doo"!

1:02:03.957,1:02:10.764
"Yeah, Eu curei alguém. Vem[br]cá, dá a pata! Olha isso"!

1:02:10.764,1:02:16.336
"Jesus é carpinteiro, eu sou[br]encanador. Faça as contas"!

1:02:16.336,1:02:20.407
E as pessoas me dizem que Jesus[br]não era judeu. Claro que era!

1:02:20.407,1:02:24.344
Trinta anos, solteiro, morando[br]na casa dos pais, qual é?.

1:02:24.344,1:02:25.912
Trabalhando no negócio do Pai.

1:02:25.912,1:02:30.283
E sua mãe achando que ele [br]foi uma dádiva divina! É judeu!

1:02:30.283,1:02:33.053
É uma velha tradição!

1:02:33.053,1:02:36.289
E se ele era judeu, e muitos[br]dos seus discípulos também eram,

1:02:36.289,1:02:40.460
na última Ceia, não teriam ido[br]comer num restaurante Chinês?

1:02:40.460,1:02:43.430
"Bem-vindo ao Yah-Weh. Aguarde[br]um minuto, sem sandália".

1:02:43.430,1:02:44.597
"OK, entrem agora".

1:02:44.597,1:02:49.769
"Vocês estão em doze. Só tenho[br]duas mesas de seis, mas separadas".

1:02:49.769,1:02:59.045
"Tenho uma mesa grande na janela mas[br]todos terão que ficar virados para lá".

1:02:59.045,1:03:03.683
"Você está brilhando, então não vamos[br]precisar da lamparina, ótimo"!

1:03:03.683,1:03:08.688
"E você transformou uma galinha Szechwan[br]em uma galinha viva, muito bom!"

1:03:08.688,1:03:13.059
Dizem que nesta noite, Jesus[br]virou para seus discípulos,

1:03:13.059,1:03:15.462
E disse "Um de vocês[br]irá me trair".

1:03:15.462,1:03:19.132
Pedro disse, "Serei eu, Jesus"?[br]Jesus disse, "Não será você, Pedro".

1:03:19.132,1:03:23.269
Simão disse, "Serei eu, Jesus"?[br]Jesus disse, "Não será você, Simão".

1:03:23.269,1:03:24.905
E Judas disse[br]"Serei eu, Jesus"?

1:03:24.905,1:03:29.809
E Jesus virou e disse[br]"Serei eu, Jesus"!?

1:03:29.809,1:03:31.811
Como vêem começavam duas tradições...

1:03:31.811,1:03:36.316
Sarcasmo Judaico e humor[br]branco. Nascendo juntos!

1:03:36.316,1:03:40.555
E no dia seguinte um milagre ocorreu.[br]Crucificação, Ressurreição,

1:03:40.555,1:03:43.857
Volta dos mortos e se ver a própria[br]sombra serão mais 2000 anos de culpa.

1:03:43.857,1:03:46.926
Mais 2000 anos de culpa.[br]Sim!

1:03:46.926,1:03:51.731
Para mim, a grande questão é[br]como Crucificação, Ressurreção

1:03:51.731,1:03:56.536
E então... coelhos de chocolate[br]e ovos coloridos?

1:03:56.536,1:03:58.638
Como é que se faz isso?

1:03:58.638,1:04:02.842
Até as crianças dizem: "Coelhos[br]não põe ovos. Que é isso"?

1:04:02.842,1:04:07.347
E vocês não vão querer crianças mordendo[br]a cabeça de um Jesus de chocolate.

1:04:07.347,1:04:11.551
Você não vai querer uma[br]cruz recheada de creme...

1:04:11.551,1:04:13.720
Vocês não vão querer pôr doce de[br]amora na grama e dizer:

1:04:13.720,1:04:16.556
"Crianças, vamos[br]procurar Jesus. Venham!"

1:04:16.556,1:04:19.893
O que nós estamos tentando fazer?[br]Estamos tentando mantê-los envolvidos.

1:04:19.893,1:04:24.330
É por isso que temos tantos santos,[br]que fizeram coisas espantosas.

1:04:24.330,1:04:27.267
Eles estão todos lá [br]para prender sua atenção.

1:04:27.267,1:04:29.369
E então nós começamos[br]a perdê-los.

1:04:29.369,1:04:30.637
Como São Cristóvão:

1:04:30.637,1:04:35.608
"Chris, desculpe rapaz.[br]o quadro de vendas está mal".

1:04:35.608,1:04:36.843
"As medalhinhas não estão vendendo bem".

1:04:36.843,1:04:40.146
"Larga a criança, pegue suas[br]coisas porque você está fora".

1:04:40.146,1:04:44.317
"Agora vamos vender São Prada,[br]e acessórios femininos".

1:04:44.317,1:04:47.520
Mas eu quero uma santa[br]como Madre Teresa.

1:04:47.520,1:04:51.524
Ela disse "Você pode fazer[br]pequenas coisas com muito amor".

1:04:51.524,1:04:54.027
E Pat Robinson disse[br]"Ela não é uma verdadeira cristã!"

1:04:54.027,1:04:58.264
"Porquê? porque não tem uma [br]universidade com seu nome"?

1:04:58.264,1:05:02.535
Madre Teresa nunca teve uma [br]linha de produtos, seu próprio perfume...

1:05:02.535,1:05:05.572
"Compassion" por Madre Teresa.

1:05:05.572,1:05:09.209
"Cheiro, porque eu me importo.[br]Compassion"!

1:05:09.209,1:05:12.479
Gandhi nunca teve "Gandhi Jeans"...

1:05:12.479,1:05:17.283
"Para aqueles que não comem[br]ou mandam Ingleses se fuderem"!

1:05:17.283,1:05:21.354
"Vem nos tamanhos P ou menor!".

1:05:21.354,1:05:23.790
Gandhi foi um homem incrível.

1:05:23.790,1:05:25.959
Perguntaram a ele "O que você acha[br]da civilização ocidental"?

1:05:25.959,1:05:29.162
Ele disse "Acho que seria[br]uma grande idéia".

1:05:29.162,1:05:35.135
Beato como Gandhi era, deve haver[br]alguém em Bombaim dizendo:

1:05:35.135,1:05:40.440
"Conheci Gandhi.[br]ele era muito besta".

1:05:40.440,1:05:44.210
"Eu vi ele atracado num sanduíche[br]batendo em Madre Teresa".

1:05:44.210,1:05:50.083
"E ainda ficava dizendo:[br]Quem é o papai de fraldas"?

1:05:50.083,1:05:51.651
"Vi com meus próprios olhos".

1:05:51.651,1:05:56.556
"Se não acredita em mim, vou[br]te dar uma surra como Shiva".

1:05:56.556,1:06:00.093
"Não aperte isso.[br]Não faça isso porra"!

1:06:00.093,1:06:03.096
"Não faça ding-dong,[br]seu babaca"!

1:06:03.096,1:06:05.031
"Porque a Índia tem a [br]bomba atômica, meu amigo".

1:06:05.031,1:06:08.568
"Eu poderia transformar[br]esse lugar em titica".

1:06:08.568,1:06:10.403
Índia tem a bomba.[br]Paquistão tem a bomba.

1:06:10.403,1:06:12.238
E estamos preparados para[br]lutar pela região da Cashmira.

1:06:12.238,1:06:17.243
E o seu presidente provavelmente[br]pensou que era um suéter. Que babaca!

1:06:17.243,1:06:21.614
A Índia detonou 700 testes[br]nucleares na terra.

1:06:21.614,1:06:24.117
Paquistão detonou 700 testes[br]nucleares na terra.

1:06:24.117,1:06:26.786
E os satélites espiões estavam[br]como Ray Charles no Louvre.

1:06:26.786,1:06:30.290
Não tiveram nem uma pista.

1:06:30.290,1:06:33.159
A Índia tem a bomba.[br]Paquistão tem a bomba.

1:06:33.159,1:06:34.260
China tem a bomba.

1:06:34.260,1:06:38.365
Ou talvez eles só tenham[br]um bilhão de pessoas dizendo "Boom"!

1:06:38.365,1:06:43.269
Rússia tem a bomba.[br]"Nós temos muitas bombas".

1:06:43.269,1:06:47.707
"Não sabemos onde estão todas!"

1:06:47.707,1:06:52.112
Talvez você queira uma bomba "suja".

1:06:52.112,1:06:55.015
E os franceses tem a bomba também.

1:06:55.015,1:06:57.884
Talvez eles tenham a bomba[br]Michelin, que só destrói...

1:06:57.884,1:07:00.854
restaurantes abaixo de quatro estrelas.

1:07:00.854,1:07:04.524
Eles continuam testando suas bombas.[br]Eles continuam detonando suas bombas.

1:07:04.524,1:07:06.226
E porque eles não fazem[br]os testes sob a terra?

1:07:06.226,1:07:07.794
Ou no Saara,[br]no meio do deserto?

1:07:07.794,1:07:12.532
Não, foda-se! vou fazer[br]no Taiti! No paraíso.

1:07:12.532,1:07:15.935
Porque? "Porque somos franceses!"

1:07:15.935,1:07:18.071
"Olha o barco do[br]Greenpeace protestando."

1:07:18.071,1:07:20.173
"Foda-se! Eu afundo você."

1:07:20.173,1:07:22.776
"Eu sou o pior filho[br]da puta ou não sou?"

1:07:22.776,1:07:26.913
"Veja, estou dando[br]um cigarro para um bebê."

1:07:26.913,1:07:32.519
"Mama nesse cigarro, a vida[br]é uma merda. É bom saber disso".

1:07:32.519,1:07:38.158
"Vocês, americanos. fodam-se[br]todos os americanos"!

1:07:38.158,1:07:42.529
"Americanos, politicamente corretos.[br]seus americanos ignorantes".

1:07:42.529,1:07:44.464
"Nós odiamos vocês. Fodam-se"!

1:07:44.464,1:07:49.636
"Os alemães estão aqui...[br]Olá, americanos!"

1:07:49.636,1:07:56.476
"Amamos vocês![br]Venham, americanos."

1:07:56.476,1:07:59.646
"Voltem, americanos"!

1:07:59.646,1:08:03.016
"Podem construir uma[br]Disneylandia próximo a Paris".

1:08:03.016,1:08:05.785
"Nós não vamos, mas construam".

1:08:05.785,1:08:10.023
"Terá uma Minnie com cabelo[br]no suvaco. Será ótimo"!

1:08:10.023,1:08:14.527
Fumando um cigarro, dizendo:[br]"Eu nunca amei o Mickey".

1:08:14.527,1:08:19.532
"Ele tem três dedos. O que eu sou?[br]Uma bola de boliche? Foda-se"!

1:08:19.532,1:08:25.872
"Não o ame!"

1:08:25.872,1:08:29.242
Mas tem um país que[br]cuida de todo nós...

1:08:29.242,1:08:33.113
A Suiça, sim![br]A convenção de Genebra.

1:08:33.113,1:08:35.782
Se tivermos uma guerra nuclear,[br]será o único povo dizendo...

1:08:35.782,1:08:38.518
"Que barulho foi esse"?

1:08:38.518,1:08:40.353
No seu grande e esburacado país,

1:08:40.353,1:08:43.123
com seu chocolate[br]e seus relógios. Ya!

1:08:43.123,1:08:46.026
Bons germânicos. Ya!

1:08:46.026,1:08:49.963
Ou, como eles dizem,[br]"a outra raça ariana".

1:08:49.963,1:08:51.965
Eu tenho apenas uma pergunta:

1:08:51.965,1:08:59.005
Como podemos confiar em um exército, que[br]tem um saca-rolhas na sua faca?

1:08:59.005,1:09:06.012
"Muitos de vocês, talvez nunca[br]tenham aberto um Chardonnay sob ataque".

1:09:06.012,1:09:10.917
"Pegue a garrafa de vinho,[br]arranque a rolha e jogue"!

1:09:10.917,1:09:15.655
"Eu não sei, mas tenho dito,[br]Chardonnay devia vir gelado".

1:09:15.655,1:09:21.027
Meu Deus! De onde vem todas[br]essas obras impressionistas?

1:09:21.027,1:09:25.065
E todas estas jóias [br]de 1939 até 1945?

1:09:25.065,1:09:28.334
Fadas devem ter passado[br]durante a noite.

1:09:28.334,1:09:33.406
tenho que apertar para tossir[br]um número de conta.

1:09:33.406,1:09:35.075
Eu sei de uma coisa...

1:09:35.075,1:09:39.512
Eu sei de um país que não [br]está desenvolvendo armas de destruição.

1:09:39.512,1:09:42.949
Eles não tem laboratórios [br]secretos nas montanhas...

1:09:42.949,1:09:47.754
Jamaica!

1:09:47.754,1:09:50.523
Jamaica nunca faria uma bomba atômica.

1:09:50.523,1:09:53.927
Talvez façam um bongo (cachimbo) atômico.

1:09:53.927,1:09:57.564
Mas eu prefiro lutar com um bongo atômico[br]porque, quando explode a bomba atômica,

1:09:57.564,1:10:00.333
há devastação e radiação.

1:10:00.333,1:10:09.409
Quando explode o bongo atômico,[br]temos celebração!

1:10:09.409,1:10:11.511
Dividir a fumaça da comunhão.

1:10:11.511,1:10:16.349
Se você não ver Jesus assim,[br]nunca verá.

1:10:16.349,1:10:19.219
Eu sei de uma coisa.

1:10:19.219,1:10:22.389
Eu nunca conheci um[br]maconheiro irritado.

1:10:22.389,1:10:42.008
Eu nunca conheci um homem que dissesse[br]"Ei, seu babaca metido a besta."!

1:10:42.008,1:10:46.179
"Oh, foda-se!"

1:10:46.179,1:10:49.215
"O que eu ia fazer?"

1:10:49.215,1:10:51.785
"Me abraça, seu merda.[br]vem cá"!

1:10:51.785,1:10:59.492
Porque vocês sabem,[br]maconha...

1:10:59.492,1:11:10.270
Eu sei essa...[br]só um minuto.

1:11:10.270,1:11:14.138
Se fumar muita maconha, talvez[br]você não vire um cientista de foguetes.

1:11:14.138,1:11:15.375
Ou talvez...

1:11:15.375,1:11:22.082
Se você tem visto os últimos[br]acontecimentos na NASA, talvez possa.

1:11:22.082,1:11:25.352
"A sonda de marte..."

1:11:25.352,1:11:28.421
"Eu fiz os cálculos em pés..."

1:11:28.421,1:11:34.928
"mas programei a sonda em metros".

1:11:34.928,1:11:38.732
"Então, ao invés de pousar,[br]a porra da sonda enterrou-se"!

1:11:38.732,1:11:41.968
"185 milhões de dólares... oopsy"!

1:11:41.968,1:11:44.237
"Dois anos... splat"!

1:11:44.237,1:11:49.109
"OK, foda-se![br]tenho uma melhor"!

1:11:49.109,1:11:51.611
"O Telescópio Hubble..."

1:11:51.611,1:11:55.548
"Eu esqueci de colocar uma lente".

1:11:55.548,1:11:58.852
Leia a primeira linha.[br]"Oficial Jerry,..."

1:11:58.852,1:12:01.855
"O resto é só um buraco negro".

1:12:01.855,1:12:05.692
Uma vez liguei para a casa de Stephen Hawking,[br]"Alô, é Stephen Hawking".

1:12:05.692,1:12:11.331
- Sim, eu gostaria de deixar uma mensagem.[br]- Não, eu sou Stephen Hawking.

1:12:11.331,1:12:13.233
De uma coisa eu sei...

1:12:13.233,1:12:17.170
Maconha não é como álcool.[br]Álcool muda seus modos.

1:12:17.170,1:12:22.175
Vá até um bar para um happy hour[br]e veja alguns felizes filhos da puta.

1:12:22.175,1:12:26.713
Veja eles dizendo,[br]"Ei, foda-se, meu chapa"!

1:12:26.713,1:12:29.916
"Ei, me escuta bem".

1:12:29.916,1:12:33.853
"Me escuta, seu merda".

1:12:33.853,1:12:41.695
"Você não sabe merda [br]de porra nenhuma, meu chapa".

1:12:41.695,1:12:45.065
"Você quer um pedaço de você mesmo"?

1:12:45.065,1:12:48.435
"Sai da frente, vou chutar minha bunda".

1:12:48.435,1:12:54.107
"Já me caguei todo,[br]já estou quase lá".

1:12:54.107,1:12:57.444
Algumas pessoas não[br]sabem lidar com a genética.

1:12:57.444,1:12:59.245
Se você é irlandês, já[br]é um bom começo...

1:12:59.245,1:13:01.448
Que vocês podem[br]fazer melhor que nós.

1:13:01.448,1:13:07.087
Se você é irlandês, você irá[br]me bater e depois cantar sobre isso.

1:13:07.087,1:13:09.389
"Oh, a noite que você[br]disse que minha mulher era gorda,"

1:13:09.389,1:13:15.895
"Eu te derrubei e caguei no seu chapéu".

1:13:15.895,1:13:19.866
E você bebe até os oitenta[br]e vai parar numa máquina de diálise,

1:13:19.866,1:13:24.270
fazendo a dança do[br]Michael Flatline.

1:13:24.270,1:13:26.573
E dizem que os Irlandeses[br]vão salvar a civilização,

1:13:26.573,1:13:28.041
Bebem duas cervejas...

1:13:28.041,1:13:30.643
e esquecem onde a colocaram.[br]Mas está tudo bem!

1:13:30.643,1:13:36.416
Os japoneses bebem diferente de nós.

1:13:36.416,1:13:38.585
Você pode ser educado durante o dia...

1:13:38.585,1:13:41.187
E de repente dizem:[br]"Arigato gozaimas".

1:13:41.187,1:13:49.496
E depois de cinco Jack Daniels...[br]"Aperte a fita amarela"!

1:13:49.496,1:13:53.366
Karaokê para um[br]"babaca com um microfone".

1:13:53.366,1:13:57.370
"Canta, seu merda de olhos redondos!"

1:13:57.370,1:14:03.009
E se você quer uma aventura linguística,[br]vá beber com um escocês.

1:14:03.009,1:14:07.080
Porque você não consegue [br]entender nada...

1:14:07.080,1:14:11.551
Você chega na Escócia[br]e eles dizem...

1:14:11.551,1:14:19.693
- Oh, yeah.[br]- Oh, yeah?

1:14:19.693,1:14:27.267
- Claro.[br]- Oh, claro porra, hein?

1:14:27.267,1:14:32.840
- Claro![br]- Oh claro, seu bastardo burro.

1:14:32.840,1:14:38.611
E você percebe quão bêbados eles estão,[br]quando eles usam saia e nem ligam!

1:14:38.611,1:14:42.515
E como eles puderam inventar[br]um esporte como golfe?

1:14:42.515,1:14:45.852
Aqui está minha idéia para um esporte.

1:14:45.852,1:14:49.522
Jogar a bola num buraco de toupeira.

1:14:49.522,1:14:52.325
- Oh, como a sinuca?[br]- Foda-se a sinuca!

1:14:52.325,1:14:56.496
Não com um taco reto,[br]mas com uma porra de taco torto!

1:14:56.496,1:15:00.066
Eu bato na bola, e[br]ela vai para o buraco.

1:15:00.066,1:15:04.003
- Oh, quer dizer como críquete?[br]- Foda-se o críquete!

1:15:04.003,1:15:08.408
Eu boto o buraco a [br]quilômetros de distância!

1:15:08.408,1:15:15.615
Oh, porra![br]Vai ser divertido!

1:15:15.615,1:15:18.718
- Oh, como se fosse boliche?[br]- Porra, não!

1:15:18.718,1:15:21.855
Não é reto, vai ter um[br]monte de merda no caminho!

1:15:21.855,1:15:25.191
Como árvores, moitas e grama alta.

1:15:25.191,1:15:27.394
Pra você poder perder a bola.

1:15:27.394,1:15:30.530
E você vai por aí,[br]com a porra de um taco pesado!

1:15:30.530,1:15:35.201
Batendo, e cada vez que você[br]erra, quase tem um derrame!

1:15:35.201,1:15:37.971
Porra, é assim que[br]vou chama-lo, stroke!(derrame)

1:15:37.971,1:15:42.308
Pois cada vez que erra,[br]você acha que vai morrer!

1:15:42.308,1:15:45.945
Oh, ótimo, e aqui está a melhor parte.[br]Porra, isso é brilhante!

1:15:45.945,1:15:48.882
Perto do final, vou[br]colocar uma área reta.

1:15:48.882,1:15:52.385
com uma bandeirinha[br]pra dar esperança.

1:15:52.385,1:15:55.922
Mas aí vou botar uma poça[br]e uma caixa de areia,

1:15:55.922,1:15:58.358
Pra fuder com a bola de novo!

1:15:58.358,1:16:03.463
Você vai ficar lá[br]ralando o cu na areia.

1:16:03.463,1:16:07.600
- E tem que fazer isso uma vez?[br]- Não porra!

1:16:07.600,1:16:20.814
Dezoito vezes!

1:16:20.814,1:16:23.883
Aí temos um esporte!

1:16:23.883,1:16:25.285
O viríl esporte do golfe,

1:16:25.285,1:16:28.288
Onde você se veste como um cafetão [br]e ninguém se importa.

1:16:28.288,1:16:33.694
Onde mesmo um gay cego diria,[br]"Oh, Jesus Cristo"!

1:16:33.694,1:16:38.264
"Isso é permitido? Não é carnaval![br]Que porra é essa que você está usando"?

1:16:38.264,1:16:42.836
Até os jacarés dizendo,[br]"Babaca"!

1:16:42.836,1:16:48.575
É um esporte tão atlético,[br]bate na bola, entra no carro.

1:16:48.575,1:16:51.411
Bate na bola, entra no carro.

1:16:51.411,1:16:53.947
E os comentários são eletrizantes.

1:16:53.947,1:16:56.983
Apenas este tipo de[br]agito, me deixar animado.

1:16:56.983,1:17:00.954
"Estamos no terceiro buraco."

1:17:00.954,1:17:05.925
"Por favor façam silêncio,[br]gostaria de ouvir a grama crescendo".

1:17:05.925,1:17:11.398
Gostaria de ouvir um narrador mexicano [br]de futebol, narrando golfe uma vez.

1:17:11.398,1:17:14.267
"A bola vai rolando,[br]ela vai indo para o..."

1:17:14.267,1:17:25.278
"Buracoooooooooooooooooooo"!

1:17:25.278,1:17:27.547
Só pra ver aqueles babacas dizendo,

1:17:27.547,1:17:30.250
"Oh, Jesus Cristo"!

1:17:30.250,1:17:34.254
"Meu Deus, eles não estão capinando,[br]eles estão jogando, oh, merda"!

1:17:34.254,1:17:38.158
"Que diabos nós vamos fazer"?[br]Esse era nosso último domínio.

1:17:38.158,1:17:40.126
Era a área deles.[br]Eles eram os reis.

1:17:40.126,1:17:46.666
Isso até... Tiger!

1:17:46.666,1:17:49.402
Filho de um negro com[br]uma tailandesa.

1:17:49.402,1:17:53.306
Nem mesmo um geneticista alemão[br]poderia ter pensado nesta!

1:17:53.306,1:18:01.214
Habilidade atlética negra,[br]concentração budista.

1:18:01.214,1:18:04.084
Crouching Potter.

1:18:04.084,1:18:06.619
E ele vai para o British Open,

1:18:06.619,1:18:10.690
E ele joga no Saint Andrews,[br]onde o esporte foi inventado.

1:18:10.690,1:18:13.426
E após a quarta rodada,[br]está 18 abaixo do par.

1:18:13.426,1:18:16.663
E há apenas 18 buracos.

1:18:16.663,1:18:21.000
E todos os velhotes dizem:[br]"Meu Deus, estamos condenados!"

1:18:21.000,1:18:24.904
"Como é que ele aprendeu a jogar?[br]Não deixaríamos ele juntar-se a nós, meu Deus!"

1:18:24.904,1:18:31.478
E começam a ter pesadelos com[br]carrinhos de golf fazendo...

1:18:31.478,1:18:33.613
"Yo, yo, yo, Estou jogando,"

1:18:33.613,1:18:35.715
"Não importa se você é judeu ou não."

1:18:35.715,1:18:45.959
"Purple beats, filha da puta"!

1:18:45.959,1:18:53.333
Os esportes pacíficos não são[br]mais pacíficos. O Tênis costumava ser...

1:18:53.333,1:19:00.840
Até as irmãs Williams aparecerem...

1:19:00.840,1:19:06.079
- 40, amor?[br]- Não, isso é amor, baby!

1:19:06.079,1:19:08.281
Até o boxe mudou.

1:19:08.281,1:19:11.885
Antes as pessoas diziam "Vou ver[br]boxe para ver o esporte do boxe."

1:19:11.885,1:19:14.087
Como dizer,[br]"Eu vou a fórmula Indy..."

1:19:14.087,1:19:17.223
"para ver pessoas fazendo [br]curvas para esquerda o dia todo".

1:19:17.223,1:19:21.361
Não, você vai ver lutas de boxe[br]para ver alguém entrar na porrada.

1:19:21.361,1:19:25.398
Até o cara que perdeu pensa:[br]"Já tenho 18 milhões de dólares."

1:19:25.398,1:19:28.735
"Não sei onde esta porra está..."

1:19:28.735,1:19:34.974
"Eu vou comprar uma puta casa,[br]mas não consigo achar. Foda-se"!

1:19:34.974,1:19:39.846
O Boxe era o mesmo.[br]E de repente: Mike Tyson!

1:19:39.846,1:19:43.283
Mike Tyson vem e morde em alguém.

1:19:43.283,1:19:46.853
Está tudo pronto para morder!

1:19:46.853,1:19:49.389
"Oh, meu Deus,[br]ele mordeu alguém!"

1:19:49.389,1:19:51.191
Eu digo, "Temos sorte por[br]ele só ter mordido".

1:19:51.191,1:19:55.762
"Mike acabou de sair da prisão.[br]Sorte ele não ter currado o cara".

1:19:55.762,1:19:59.532
Você morde alguém na prisão é como,[br]"Acostume-se viado, você é meu agora"!

1:19:59.532,1:20:01.368
- Separem![br]- Ainda não terminamos.

1:20:01.368,1:20:04.371
Mike disse a jornalista, "Eu vou[br]fuder você, até você gostar de mim".

1:20:04.371,1:20:08.375
A essa altura disseram, "Alguém[br]não veio aqui para lutar, babe".

1:20:08.375,1:20:12.846
Mike disse, "Estou tomando Zoloft, por[br]isso eu não te mato, filho da puta"!

1:20:12.846,1:20:16.783
Eu digo, "Aumenta a dosagem, Mike"!

1:20:16.783,1:20:19.986
E tem todas estas drogas,[br]Zoloft, Prozac.

1:20:19.986,1:20:22.455
Quero uma droga que junte tudo isso.

1:20:22.455,1:20:25.525
Chamada "Fodassetudol".

1:20:25.525,1:20:30.563
Não quero sentir nada, não[br]quero fazer nada, "Fodassetudol!".

1:20:30.563,1:20:34.401
O mais próximo a um coma[br]que você jamais estará, "Fodassetudol".

1:20:34.401,1:20:38.605
Estou aqui sentado na minha[br]própria rola, "Fodassetudol".

1:20:38.605,1:20:41.875
Assustador nas drogas é que[br]elas têm efeitos colaterais horríveis.

1:20:41.875,1:20:47.080
"Pode causar inseminação artificial."

1:20:47.080,1:20:49.315
Que?[br]Como assim?

1:20:49.315,1:20:52.585
Existe um produto chamado[br]Olestra que é bem estranho.

1:20:52.585,1:20:54.187
Olestra? Que é isso?

1:20:54.187,1:21:00.727
Está escrito em letras pequenas:[br]"Pode causar escorrimento anal."

1:21:00.727,1:21:05.398
Não é efeito colateral[br]se meu rabo faz...

1:21:05.398,1:21:09.269
Acho que isso é um efeito, sério!

1:21:09.269,1:21:14.274
"Fogo no buraco"![br]Péssimo dia!

1:21:14.274,1:21:18.945
- Como vai, Bob? - Apenas um[br]pequeno escorrimento anal, Ted.

1:21:18.945,1:21:26.252
Bob, você pode sair da[br]piscina agora?

1:21:26.252,1:21:30.824
Eu quero que a Ciência me ajude.[br]Olha para mim! Olha isso!

1:21:30.824,1:21:34.928
Teve uma mulher em NY que disse[br]"Não use peles"!

1:21:34.928,1:21:39.332
O politicamente correto... tinta vermelha.[br]"Porra, madame, sou eu"!

1:21:39.332,1:21:42.402
Eu sou um "Chia pet".

1:21:42.402,1:21:52.112
Eu fui ao zoológico[br]e tinham macacos fazendo...

1:21:52.112,1:21:54.114
Todos pensam que o [br]zôo é um lugar feliz,

1:21:54.114,1:21:57.283
Vá e veja os macacos esperando[br]por grupos de crianças.

1:21:57.283,1:22:01.454
Veja que divertido.[br]Os macacos sentados...

1:22:01.454,1:22:05.492
"Espere".

1:22:05.492,1:22:09.963
"Espere até a professora[br]com a camêra de vídeo".

1:22:09.963,1:22:21.474
"Agora"!

1:22:21.474,1:22:23.343
Porque eles não estão felizes.

1:22:23.343,1:22:26.079
Mesmo pobres animais como[br]Ling Ling a panda,

1:22:26.079,1:22:28.748
Precisa acasalar, [br]para que possam aumentar o zôo.

1:22:28.748,1:22:31.351
Então vão até a China,[br]anestesiam um panda,

1:22:31.351,1:22:34.254
O que é meio redundante...

1:22:34.254,1:22:38.191
Trazem ele para a América[br]e dão um nome como Ping Pong.

1:22:38.191,1:22:40.827
Quando era Chinês seu [br]nome era Who Shu Ko Hu,

1:22:40.827,1:22:43.396
"Urso com bolas de aço".

1:22:43.396,1:22:46.366
Eles colocam ele na jaula com[br]Ling Ling, e dizem "Vai ,acasala"!

1:22:46.366,1:22:52.505
Ele olha para ela e diz,[br]"Eu nunca comeria ela"!

1:22:52.505,1:22:56.543
"É uma puta panda feia".

1:22:56.543,1:23:01.414
"Se você fosse uma panda, saberia[br]que puta panda feia é essa".

1:23:01.414,1:23:05.585
"Eu não comeria ela nem[br]que eu divesse o pau de um coala"!

1:23:05.585,1:23:07.454
"Foda-se"!

1:23:07.454,1:23:13.326
"Prefiro lamber minhas bolas,[br]que comer essa panda"!

1:23:13.326,1:23:16.763
Há apenas um animal que[br]pode te dizer...

1:23:16.763,1:23:18.932
se está feliz e quando [br]quer acasalar.

1:23:18.932,1:23:21.334
É Coco, a gorila.

1:23:21.334,1:23:25.038
Ela me viu, o macaco de olho azul.

1:23:25.038,1:23:27.040
E ficou intrigada.

1:23:27.040,1:23:29.409
Ela disse ao treinador...

1:23:29.409,1:23:31.644
- O que isso que dizer?[br]- Ela quer que você faça cócegas.

1:23:31.644,1:23:34.147
OK, eu faço...

1:23:34.147,1:23:36.349
Então ela...

1:23:36.349,1:23:40.453
- O que significa?[br]- Ela quer que você levante a camisa.

1:23:40.453,1:23:45.759
Eu levantei, ela veio [br]e agarrou meus mamilos.

1:23:45.759,1:23:49.496
E quando um gorila de 200 kilos[br]te pega pelas tetas...

1:23:49.496,1:23:51.664
Você escuta!

1:23:51.664,1:23:56.536
Então minhas bolas pensam,[br]"alguém quer brincar".

1:23:56.536,1:24:01.908
- Devemos ir para a fase dois?[br]- Não! Nada de fase dois!

1:24:01.908,1:24:06.546
"Eu repito: não levante vôo"!

1:24:06.546,1:24:09.582
"Pode parecer humano, mas[br]repare a posição dos polegares".

1:24:09.582,1:24:11.985
"Isso não é humano"!

1:24:11.985,1:24:14.120
"Não passe para a fase dois"!

1:24:14.120,1:24:16.456
"Cuidado! Cuidado!"

1:24:16.456,1:24:18.958
Ela deve ter sentido alguma[br]coisa porque ela me agarrou pela mão.

1:24:18.958,1:24:21.895
Ela me leva para os fundos e...[br]"Hatari" encontra "Amargo Pesadelo".

1:24:21.895,1:24:25.365
Eu esperando o caçador de[br]crocodilos sair e dizer,

1:24:25.365,1:24:31.171
"Oh, porra! Ela quer[br]fuder até cansar"!

1:24:31.171,1:24:35.608
"Cuidado meninos e meninas.[br]Perigo! Perigo! Perigo"!

1:24:35.608,1:24:42.015
"Poderia ser como a vez em que[br]pus meu dedo na cloaca do crocodilo".

1:24:42.015,1:24:47.587
Mas parte de mim dizia,[br]"Pode ser divertido"!

1:24:47.587,1:24:50.623
Daria uma bom papo de botequim.

1:24:50.623,1:24:53.727
Um cara dizendo "Eu tive [br]uma noite selvagem em Vegas".

1:24:53.727,1:24:58.465
"Foi? Eu comi uma gorila".

1:24:58.465,1:25:02.602
"Onde foi todo mundo"?

1:25:02.602,1:25:08.842
E você não vai querer aquela[br]ligação no meio da noite , "Alô"?

1:25:08.842,1:25:12.912
"Não me ligue"!

1:25:12.912,1:25:15.015
Talvez seja porque eu tenho 50.

1:25:15.015,1:25:18.251
Quando você chega aos 50, o equipamento[br]já não trabalha tão bem.

1:25:18.251,1:25:46.246
Você vai ao banheiro, "Como vai?[br]Grande jogo hoje, hein"?

1:25:46.246,1:25:49.182
"Oh, caramba"!

1:25:49.182,1:25:54.054
O que acontece é que sua próstata[br]é maior que seu ego agora.

1:25:54.054,1:25:59.092
Quando você chega aos 40, você[br]vai ao médico ele tem que fazer o velho...

1:25:59.092,1:26:00.360
A primeira vez é "Oh, meu Deus"!

1:26:00.360,1:26:03.263
"Estou apenas colocando[br]a luva Sr.Williams".

1:26:03.263,1:26:05.865
Eu fui uma segunda vez e[br]errei o nome do médico.

1:26:05.865,1:26:09.436
Não faça isso!

1:26:09.436,1:26:13.773
- Quem é Dr. Smith?[br]- Você é o único!

1:26:13.773,1:26:16.009
Quando uma mulher tem que[br]ir ao ginecologista,

1:26:16.009,1:26:18.745
Você não quer um médico que tenha um hobby.

1:26:18.745,1:26:22.549
Você não quer um ginecologista[br]que também é mágico.

1:26:22.549,1:26:27.754
Você não vai querer alguém dizendo,[br]"Como vai hoje... Oh, uma pomba!"

1:26:27.754,1:26:33.026
"Oh, o que é isso"?!

1:26:33.026,1:26:35.462
"Essa é sua carta"?

1:26:35.462,1:26:41.267
Eu não quero um médico que seja[br]proctologista e ventríloco. Não!

1:26:41.267,1:26:42.702
"Como vai hoje"?

1:26:42.702,1:26:46.673
"Tire a mão da minha bunda.[br]Eu não sou um "muppet". Rala"!

1:26:46.673,1:26:52.345
Aos 50 não temos mais...[br]Agora é ortho-proctoscopia.

1:26:52.345,1:26:54.647
A colonoscopia.[br]Isso que Bush fez.

1:26:54.647,1:26:58.585
É uma camêra de vídeo[br]bem na ponta de um cabo.

1:26:58.585,1:27:01.354
E isso entra em você!

1:27:01.354,1:27:05.125
De repente, você é seu próprio[br]especial do Discovery Channel.

1:27:05.125,1:27:08.995
"Vamos lentamente[br]subindo o colón do Robin".

1:27:08.995,1:27:11.131
"Isso deve ser o que você vê".

1:27:11.131,1:27:16.202
"Lentamente a frente, um[br]hambúrguer que comeu em 85."

1:27:16.202,1:27:20.640
- Isso é um cisto?[br]- Isso é um peido, Sr. Williams.

1:27:20.640,1:27:23.510
Eles vão fundo no seu rabo[br]e depois colocam ar.

1:27:23.510,1:27:28.415
Agora você é uma "lingua de sogra".

1:27:28.415,1:27:33.721
Oh, doutor, manda ver![br]Sou homem. manda 120 libras!

1:27:33.721,1:27:36.356
Você se sente uma piñata,[br]Você acha que crianças mexicanas...

1:27:36.356,1:27:39.693
virão e "peguem os presentes"!

1:27:39.693,1:27:44.264
O ar vindo por aqui.[br]Os peidos dizendo, "Entrando"!

1:27:44.264,1:27:47.267
"Não é um... dedo![br]É um anão!

1:27:47.267,1:27:51.304
"Se escondam atrás da merda,[br]aguardem o meu comando"!

1:27:51.304,1:27:54.004
"Preparem para fazer [br]o barulho molhado"!

1:27:54.004,1:28:03.583
Porque na hora que ele tiram o[br]tubo do seu rabo, vira motor de popa!

1:28:03.583,1:28:10.623
"Rolando, rolando, rolando[br]deixe o cólon fluindo"!

1:28:10.623,1:28:16.863
Quarenta milhas, soprando de você!

1:28:16.863,1:28:21.968
Você põe as calças e flutua[br]como um balão na America's Cup.

1:28:21.968,1:28:25.505
"Venha, Jimmy. Ela é sua"!

1:28:25.505,1:28:29.209
E então você percebe...[br]"Oh, merda, fogo no buraco"!

1:28:29.209,1:28:32.512
"Aguente firme meninos, não[br]vamos descarregar aqui"!

1:28:32.512,1:28:38.585
"Obrigado, doutor.[br]Até a próxima semana".

1:28:38.585,1:28:41.154
"Segure o elevador"!

1:28:41.154,1:28:48.695
"Foda-se, seu bastardo"!

1:28:48.695,1:28:51.164
Sete lances de escada.

1:28:51.164,1:28:54.667
Para todos que passam, você diz "Sou eu" !

1:28:54.667,1:28:58.271
Cachorros olham pra você tipo:[br]"Acorda homem, você tá morto"!

1:28:58.271,1:29:01.975
Você quer pegar um [br]fosforo. "Me dá isso"!

1:29:01.975,1:29:03.943
Babaca do cu flamejante.

1:29:03.943,1:29:09.683
Isso que você é. Um[br]babaca flamejante! Você tem 50!

1:29:09.683,1:29:12.252
Eles não podem inventar um[br]remédio que ajude a passar por isso,

1:29:12.252,1:29:15.889
para manter seus orgãos intactos[br]até os anos dourados? Não!

1:29:15.889,1:29:17.657
Podem fazer uma droga para...

1:29:17.657,1:29:21.394
Ter clareza mental até a[br]época de ouro? Não!

1:29:21.394,1:29:26.599
Mas fazem uma droga para deixá-lo[br]mais duro que matemática chinesa!

1:29:26.599,1:29:32.972
Vovô fica ereto de novo.

1:29:32.972,1:29:36.276
- Não preciso de andador![br]- Estou vendo!

1:29:36.276,1:29:37.544
E sua avó dizendo:

1:29:37.544,1:29:40.714
"Merda! Pensei que a guerra tinha acabado"!

1:29:40.714,1:29:51.358
"Vou pegar tétano, se você[br]me enfiar essa coisa enferrujada"!

1:29:51.358,1:29:56.663
Pessoas que morrem com Viagra tem[br]que ser enterrados com caixão aberto...

1:29:56.663,1:30:01.067
"Oh, meu Deus, Eu não me[br]lembro de Pete desse jeito".

1:30:01.067,1:30:04.371
"Crianças, peguem algumas ferraduras".

1:30:04.371,1:30:06.906
"Ele gostaria que fosse assim".

1:30:06.906,1:30:11.511
Antes costumávamos usar[br]estranhos afrodisíacos chineses.

1:30:11.511,1:30:14.881
Como olho de colibri[br]com chifre de rinoceronte.

1:30:14.881,1:30:17.484
Para te dar masculinidade.

1:30:17.484,1:30:23.189
Mas agora você tem Viagra.[br]Está de volta! Você é o Frankenrola!

1:30:23.189,1:30:26.326
Você é "O Inseminador"!

1:30:26.326,1:30:28.361
Está pronto pra ir!

1:30:28.361,1:30:34.134
Você vai lá por uma hora,[br]uma hora e meia!

1:30:34.134,1:30:38.705
Muitos caras dizendo "Yeah"![br]e mulheres dizendo "Uh-uh".

1:30:38.705,1:30:41.808
Porque depois da primeira[br]hora sua mulher vai dizer,

1:30:41.808,1:30:47.580
"Yeah, oh..."

1:30:47.580,1:30:55.255
"Escuta, eu tenho coisas pra fazer, OK"?

1:30:55.255,1:30:57.791
"Alô"?

1:30:57.791,1:31:03.029
"È, vou me atrasar hoje.[br]Viagra, foda..."

1:31:03.029,1:31:08.268
"Eu vou tentar chegar...[br]Vai lá pra fora com essa coisa"!

1:31:08.268,1:31:09.569
Mas você não pode sair de pau duro.

1:31:09.569,1:31:13.273
Porque o gato está[br]só te esperando para...

1:31:13.273,1:31:15.875
E o cachorro dizendo,[br]"oh, você também"?!

1:31:15.875,1:31:16.910
Não pode ir para o trabalho tipo...

1:31:16.910,1:31:19.512
- Olá, Bob![br]- Como vai, Pete?

1:31:19.512,1:31:22.082
"Estou feliz de estar aqui"!

1:31:22.082,1:31:24.751
Não, você não pode fazer nada!

1:31:24.751,1:31:26.419
Você tem que fazê-lo ir![br]Você bate nele...

1:31:26.419,1:31:31.424
E é como bater no João Bobo.

1:31:31.424,1:31:35.195
"Não vou a lugar nenhum"!

1:31:35.195,1:31:38.398
Você tem que terminar.

1:31:38.398,1:31:41.401
Antigamente era...

1:31:41.401,1:31:43.603
Agora, depois de uma hora e meia,

1:31:43.603,1:31:45.805
Você tem mais sêmen[br]que um porta-aviões.

1:31:45.805,1:31:49.776
Então, quando você vai, é como...

1:31:49.776,1:31:50.977
Oh, meus olhos!

1:31:50.977,1:31:57.751
E sua mulher diz, "Agora[br]você sabe como é, babaca"!

1:31:57.751,1:32:00.854
"Aponta para o peito, caolho"!

1:32:00.854,1:32:03.790
"Estou igual a uma mangueira![br]Sai fora"!

1:32:03.790,1:32:05.291
"Salve-se quem puder"!

1:32:05.291,1:32:13.400
- Nas cortinas não![br]- Tarde demais... são minhas agora.

1:32:13.400,1:32:15.535
Acaba o seu sêmen e seus[br]testículos ficam...

1:32:15.535,1:32:18.238
"Continuamos de pé, chefe"!

1:32:18.238,1:32:25.011
"Me dá sangue, me dá urina,[br]qualquer líquido"!

1:32:25.011,1:32:31.484
"Oh, Deus, faça essa[br]porra acabar"!

1:32:31.484,1:32:54.307
Você faz qualquer[br]babaquice orgásmica.

1:32:54.307,1:33:02.716
"Não toque nele"!

1:33:02.716,1:33:05.919
"Não olhe para ele"!

1:33:05.919,1:33:09.222
"Nem sequer pense nele"!

1:33:09.222,1:33:12.459
E você se dá conta de que Deus,

1:33:12.459,1:33:15.061
Te deu um pênis e um cérebro.

1:33:15.061,1:33:24.437
E só te deu sangue [br]para usar um de cada vez.

1:33:24.437,1:33:30.844
Você tem lembranças da infância.

1:33:30.844,1:33:33.179
E aí escuta sua mulher dizer...

1:33:33.179,1:33:38.385
"Minha vez"!

1:33:38.385,1:33:43.023
"Você está brincando"!

1:33:43.023,1:33:47.427
"Olha pra mim, estou acabado![br]Que está fazendo"?

1:33:47.427,1:33:49.829
"Está certo, Corky![br]Está na hora de selar".

1:33:49.829,1:33:52.532
"Vamos para o sul da fronteira".

1:33:52.532,1:33:55.235
"Temos que satisfazer a madame".

1:33:55.235,1:33:57.604
Aí eu tenho uma pergunta para as mulheres...

1:33:57.604,1:34:53.593
Nós parecemos assim?

1:34:53.593,1:34:56.429
"Já está quase lá"?

1:34:56.429,1:34:59.933
"Não, não, não.[br]Vou terminar"!

1:34:59.933,1:35:03.236
"Eu te amo"!

1:35:03.236,1:35:08.174
"Eu te amo![br]Vou terminar".

1:35:08.174,1:35:13.947
"Eu aguento. Só não estou[br]sentindo a minha língua".

1:35:13.947,1:35:16.516
"Quem é o papai"?

1:35:16.516,1:35:19.352
"Eu te amo"!

1:35:19.352,1:35:34.467
"Vou terminar".

1:35:34.467,1:36:11.871
Boa noite!

1:36:11.871,1:36:19.145
Obrigado!

1:36:19.145,1:36:21.815
Obrigado!

1:36:21.815,1:36:25.418
Essa noite é para New York!

1:36:25.418,1:36:28.855
Onde vamos esta noite, Marty?

1:36:28.855,1:36:34.861
Boa noite!

1:36:34.861,1:36:38.765
Vocês são os melhores!

1:36:38.765,1:36:46.639
Conseguimos!

1:36:46.639,1:37:09.826
Minha gata rosa...

1:37:09.826,9:59:59.000
Tradução e legendas [br]Karlosalbuquerque@hotmail.com[br]Ligeiras correções:[br]Eudes Honorato