1
00:00:00,001 --> 00:00:08,000
Translation: Lazy Subber
Subs: wattpad.com/KainGuru

2
00:00:18,052 --> 00:00:23,221
AAAAAHHHH!!!!

3
00:00:24,011 --> 00:00:25,375
The head is out.

4
00:00:25,431 --> 00:00:27,137
Don't push until I say so.

5
00:00:37,401 --> 00:00:38,401
Gosh!

6
00:00:39,147 --> 00:00:40,384
I'm waiting out...

7
00:00:41,901 --> 00:00:43,130
Alright. Start pushing.

8
00:00:43,171 --> 00:00:44,978
1, 2, 3

9
00:00:44,994 --> 00:00:45,994
Push!

10
00:00:53,175 --> 00:00:54,976
Ouch!

11
00:00:57,358 --> 00:00:58,358
Gus!

12
00:01:00,350 --> 00:01:02,083
I can't take this anymore!

13
00:01:04,292 --> 00:01:05,926
Take me with you.

14
00:01:08,265 --> 00:01:10,360
Stay with me!!

15
00:01:10,479 --> 00:01:13,550
NookNick, I'm about to faint.

16
00:01:17,997 --> 00:01:19,663
Your kid is about to be born.

17
00:01:19,815 --> 00:01:22,282
Puuuuush!!

18
00:01:24,497 --> 00:01:27,230
I can't do this anymore. I'm afraid of blood.

19
00:01:27,255 --> 00:01:28,889
The baby's almost out. Comfort her.

20
00:01:28,905 --> 00:01:30,222
I can't!!

21
00:01:30,302 --> 00:01:31,636
Do it for your wife!

22
00:01:31,661 --> 00:01:33,394
AH!!!

23
00:01:33,426 --> 00:01:34,917
I'm a toot!

24
00:01:39,123 --> 00:01:41,972
I'm not her husband. Let me out, please.

25
00:01:45,067 --> 00:01:58,588
AAAAAAHHHHHH!!!!
[ugh, when will this be over?]

26
00:01:58,627 --> 00:02:00,309
Born!

27
00:02:00,341 --> 00:02:02,198
The baby's out.

28
00:02:02,215 --> 00:02:03,833
The time is 05:45!

29
00:02:04,048 --> 00:02:06,911
(baby crying)

30
00:02:45,358 --> 00:02:46,881
Are you Mr. Pipaht's family?

31
00:02:46,898 --> 00:02:47,556
Yes!

32
00:02:47,580 --> 00:02:49,508
The patient is now out of danger.

33
00:02:49,533 --> 00:02:52,786
Thank you.

34
00:02:56,319 --> 00:02:58,168
Thank you so much.

35
00:02:58,200 --> 00:03:01,604
Yaaaaay!!

36
00:03:09,986 --> 00:03:11,613
(baby crying)

37
00:03:16,232 --> 00:03:20,002
You have a strong and healthy daughter.

38
00:03:27,687 --> 00:03:31,789
Aw my baby.

39
00:03:32,504 --> 00:03:36,160
A baby girl. She's so cute.

40
00:03:38,176 --> 00:03:39,779
Thank you, Gus.

41
00:03:40,144 --> 00:03:41,278
Don't mention it.

42
00:03:41,906 --> 00:03:44,903
It would have been a perfect picture without the blood and water.

43
00:03:46,308 --> 00:03:47,308
Sorry...

44
00:03:47,792 --> 00:03:48,792
I'm Win.

45
00:03:49,192 --> 00:03:50,493
Sorry, Win.

46
00:03:50,954 --> 00:03:53,116
I don't usually swear like a sailor.

47
00:03:54,783 --> 00:03:57,117
It's fine. I know you were in pain.

48
00:03:58,071 --> 00:03:59,547
Gus is worse than this.

49
00:03:59,579 --> 00:04:00,579
Win!

50
00:04:03,928 --> 00:04:05,824
What are you gonna name her?

51
00:04:05,841 --> 00:04:07,774
I have to wait for her daddy.

52
00:04:07,785 --> 00:04:09,404
We're still arguing about it.

53
00:04:09,452 --> 00:04:13,357
He wanna call her Kimberly, but look at my Thai face.

54
00:04:14,492 --> 00:04:17,225
Any name is nice, but from what I can see

55
00:04:17,238 --> 00:04:21,601
auntie is relieved that you don't have a black belly button like your mommy.

56
00:04:22,101 --> 00:04:23,102
Gus!

57
00:04:23,975 --> 00:04:24,975
You're really.

58
00:04:26,562 --> 00:04:28,926
After completing the mission of welcoming a new life

59
00:04:28,950 --> 00:04:31,421
who's just opened her eyes for the first time

60
00:04:31,446 --> 00:04:33,765
We have to excuse ourselves to see another life

61
00:04:33,790 --> 00:04:35,702
that decided to leave this world.

62
00:04:35,750 --> 00:04:38,547
Fortunately, the other side didn't welcome him yet.

63
00:04:55,282 --> 00:04:56,282
Damn you, Kim.

64
00:04:56,901 --> 00:04:59,051
When you wake up, I'm gonna smack the shit outta you.

65
00:04:59,218 --> 00:05:00,218
Such a badass.

66
00:05:00,957 --> 00:05:02,157
Well, look at him.

67
00:05:03,711 --> 00:05:05,673
Do you know why he survived?

68
00:05:05,829 --> 00:05:07,462
The doctor assumed that..

69
00:05:07,478 --> 00:05:09,835
me mixed bathroom cleaner and fabric softener

70
00:05:09,858 --> 00:05:12,105
to assure his own death.

71
00:05:12,193 --> 00:05:12,674
Tsk.

72
00:05:12,706 --> 00:05:15,039
But the bathroom cleaner is an acid

73
00:05:15,074 --> 00:05:16,391
and the fabric softener is a base

74
00:05:16,431 --> 00:05:19,058
Their effect is weaker when mixed together.

75
00:05:19,089 --> 00:05:20,374
That's why he looks like a dying fish.

76
00:05:20,573 --> 00:05:22,439
Can I write this on my page?

77
00:05:22,597 --> 00:05:24,083
We're lucky it was in your house.

78
00:05:24,108 --> 00:05:26,099
If we were at Golf's house he would've been dead by now.

79
00:05:26,144 --> 00:05:27,948
He never uses fabric softener.

80
00:05:27,964 --> 00:05:29,377
The heck?!

81
00:05:29,401 --> 00:05:30,401
He won't die.

82
00:05:31,329 --> 00:05:32,376
Golf never cleans his bathroom.

83
00:05:32,408 --> 00:05:32,876
Win!!

84
00:05:33,694 --> 00:05:34,574
I like it slippery.

85
00:05:34,598 --> 00:05:36,802
So I can play ice skating on the floor.

86
00:05:36,961 --> 00:05:39,161
Ice princess / Like ice princess!

87
00:05:43,842 --> 00:05:44,842
Kim!

88
00:05:55,753 --> 00:05:57,197
Are you thirsty?

89
00:06:06,136 --> 00:06:07,136
Guys.

90
00:06:08,564 --> 00:06:10,373
Am I still alive?

91
00:06:13,628 --> 00:06:14,778
No.

92
00:06:14,810 --> 00:06:16,127
You're dead.

93
00:06:16,136 --> 00:06:18,157
But we followed you into death.

94
00:06:18,919 --> 00:06:20,046
Horton!

95
00:06:20,078 --> 00:06:22,435
But only your corpse got bloated, right?

96
00:06:22,491 --> 00:06:25,386
Watch your mouth or you'll die for real!

97
00:06:29,045 --> 00:06:30,795
Kim, you stupid beyotch!

98
00:06:30,820 --> 00:06:33,282
Do you know that what you did is really fucked up?

99
00:06:33,298 --> 00:06:35,147
For yourself and for us.

100
00:06:39,704 --> 00:06:45,687
(sound of a broken heart...)

101
00:06:45,807 --> 00:06:49,203
Alright, alright. Let it go. It's over now.

102
00:06:49,228 --> 00:06:50,694
But don't do it again.

103
00:06:52,655 --> 00:06:54,226
We love you a lot.

104
00:06:57,377 --> 00:06:59,845
It's alright now.

105
00:07:03,419 --> 00:07:06,248
Why didn't you just let me die?

106
00:07:06,661 --> 00:07:07,661
The fuck!?

107
00:07:10,761 --> 00:07:11,800
You gotta be kidding me.

108
00:07:11,848 --> 00:07:13,597
Beyotch! Pull yourself together!!

109
00:07:13,621 --> 00:07:15,962
I can't live like this.

110
00:07:16,459 --> 00:07:18,070
I wanna die!!

111
00:07:18,126 --> 00:07:19,546
Of course you can live!

112
00:07:19,563 --> 00:07:21,261
I wanna die!!

113
00:07:24,989 --> 00:07:26,821
I can't live like this!

114
00:07:27,663 --> 00:07:29,250
I can't!!

115
00:07:29,290 --> 00:07:30,329
How can you not?!

116
00:07:30,354 --> 00:07:32,321
You're not me!

117
00:07:32,354 --> 00:07:35,574
You don't know how bad it is!

118
00:07:35,606 --> 00:07:37,233
Bullshit. We've...

119
00:07:37,249 --> 00:07:38,979
Enough, Gus.

120
00:07:40,508 --> 00:07:43,468
Tell us how bad you feel right now.

121
00:07:43,493 --> 00:07:45,704
Tell us how you feel, let it all out.

122
00:07:46,601 --> 00:07:49,680
Bastard fucking told me to forget him!

123
00:07:50,442 --> 00:07:52,631
Saying he was drunk.

124
00:07:52,744 --> 00:07:55,711
Everything was a mistake.

125
00:07:56,775 --> 00:07:58,850
He loves his wife.

126
00:07:58,882 --> 00:08:01,711
I'm only a friend.

127
00:08:01,736 --> 00:08:03,259
Damn him!

128
00:08:03,283 --> 00:08:05,608
Is that all I am to him?

129
00:08:08,394 --> 00:08:11,822
Didn't he love me at all?

130
00:08:13,043 --> 00:08:16,124
It makes me feel so damn worthless!

131
00:08:16,250 --> 00:08:18,568
I feel like trash.

132
00:08:18,593 --> 00:08:20,293
Like shit.

133
00:08:20,937 --> 00:08:23,213
And yet I still...

134
00:08:23,245 --> 00:08:25,030
Still what?

135
00:08:25,054 --> 00:08:27,542
Still love him!!

136
00:08:27,614 --> 00:08:29,481
I already gave him my heart.

137
00:08:30,939 --> 00:08:32,207
I miss him.

138
00:08:32,374 --> 00:08:34,604
I wanna see him.

139
00:08:34,659 --> 00:08:38,897
I wanna shout in his wife's face that I love him!!!

140
00:08:40,667 --> 00:08:43,368
And you think that's gonna make everything better?

141
00:08:43,409 --> 00:08:44,908
I don't know.

142
00:08:45,805 --> 00:08:48,478
What do you think I should do?

143
00:08:50,010 --> 00:08:51,267
Worse-case scenario?

144
00:08:51,315 --> 00:08:52,688
He rejects you anyway.

145
00:08:52,736 --> 00:08:54,203
What will you do then?

146
00:08:55,493 --> 00:08:59,161
How will I live from now on?

147
00:09:00,884 --> 00:09:02,951
Waking up...

148
00:09:02,976 --> 00:09:05,983
and I feel like shit.

149
00:09:06,007 --> 00:09:08,159
I feel like dying every day.

150
00:09:08,184 --> 00:09:10,571
I have no strength.

151
00:09:11,944 --> 00:09:13,902
I feel

152
00:09:13,927 --> 00:09:17,276
that nobody wants me.

153
00:09:19,388 --> 00:09:23,354
If Tam can do this to me

154
00:09:24,124 --> 00:09:27,027
it makes me feel like no one loves me.

155
00:09:27,106 --> 00:09:30,614
I feel like no one loves me!!!

156
00:09:33,375 --> 00:09:34,684
Hey

157
00:09:35,557 --> 00:09:39,025
I don't think we can help you.

158
00:09:45,633 --> 00:09:48,403
But there's someone who wants to talk with you.

159
00:09:55,079 --> 00:09:56,697
Who?

160
00:09:56,802 --> 00:09:59,339
Is his mother here to surprise him?

161
00:09:59,372 --> 00:10:00,887
No.

162
00:10:01,792 --> 00:10:04,326
But it's someone Kim is familiar with.

163
00:10:04,589 --> 00:10:06,663
They're gonna ask you some questions.

164
00:10:06,696 --> 00:10:08,290
Do your best to answer them.

165
00:10:08,307 --> 00:10:10,071
If you can answer their questions

166
00:10:10,127 --> 00:10:12,134
You'll feel better.