[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.39,Default,,0000,0000,0000,,人们对于科学有很多误解——
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:05.81,Default,,0000,0000,0000,,关于科学原理和科学的含义。
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,一个最大的误解是，\N科学只是一大堆陈旧的事实。
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,但这并不正确\N——这甚至不是科学的目的。
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,科学是一个过程。
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,它是一种思考方式。
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.55,Default,,0000,0000,0000,,收集事实只是其中一步，\N但并非目的。
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,科学的最终目的\N是用我们所知道的最优方法
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,来理解客观事实，
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.35,Default,,0000,0000,0000,,即要以证据为基础。
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,问题在于，人类是有缺陷的。
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,我们可能被愚弄——
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,我们真的很擅长欺骗自己。
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:40.21,Default,,0000,0000,0000,,所以，融入科学的探究过程，\N是一种将偏见最小化的方法。
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,总结起来说可能更好，
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,科学的原理如下。
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要做点科学研究，
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.97,Default,,0000,0000,0000,,观察一些事物…
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:53.100,Default,,0000,0000,0000,,举例来说，“天空是蓝的，\N我很好奇为什么是这样？”
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.42,Default,,0000,0000,0000,,你提出疑问。
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,下一步你要做的\N是提出一个可能的解释：
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,一个假设。
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,首先，海水是蓝的。
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,也许天空反射了海洋的蓝色。
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.96,Default,,0000,0000,0000,,很好，但现在你得检验它，
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,去推测这意味着什么。
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:11.64,Default,,0000,0000,0000,,你的预测可能是，
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:14.23,Default,,0000,0000,0000,,“哦，如果天空反射了海洋的颜色，
Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,那么海水在海边的颜色
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,要比在一个国家的内陆部分更蓝。”
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.34,Default,,0000,0000,0000,,好的，这很合理，
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,但你得验证那个预测，
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,于是你坐上飞机，在一个\N灰蒙蒙的好日子里离开丹佛，
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:29.64,Default,,0000,0000,0000,,飞到洛杉矶，望向天空，\N天空映衬着壮丽的蔚蓝色。
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,太好了，你的论点被证明了。
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,但真是这样吗？不是。
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,你做了一个观察。
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:39.42,Default,,0000,0000,0000,,你得对这个假设进行斟酌，\N思考如何检验它，
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:41.09,Default,,0000,0000,0000,,还要重复多次。
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:43.15,Default,,0000,0000,0000,,也许你可以去这个国家的其他地方，
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,或者在一年的不同时间去，
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:47.29,Default,,0000,0000,0000,,看看那时的天气如何。
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,另一个好主意是和其他人聊聊。
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,他们有不同的想法，不同的视角，
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,他们可以帮助到你。
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.29,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们所称的同行评议。
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,事实上，这也会帮你省下\N很大一笔钱和时间，
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,不必只为了看看天气两头飞。
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,那么如果你的假设很好，\N但不是很完美怎么办？
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,这不是大问题，
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,因为你可以对它进行一点修正，
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,然后再把整个流程走一遍——
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,做预测，检验它——
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,随着你一遍又一遍地重复，\N你的假设便会被优化。
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,如果它变得足够好了，
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.18,Default,,0000,0000,0000,,可能会被科学界采纳，
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,至少暂时性地，
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,作为一种对此自然现象的合理解释，
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,直到有更好的观点
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,或者出现了一些与之相矛盾的证据。
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,科学探究过程的一部分\N就是承认你的错误。
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,这真的非常、非常难。
Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,科学有其优势和不足，
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,而它依赖于错误。
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,科学的优点之一是，\N它是由人来完成的，
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,长久以来我们获得的\N科学成就也毋庸置疑。
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,因为科学，我们对宇宙\N有非常不错的认知。
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,而科学的一个不足也恰恰是，\N它是由人来完成的，
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:03.28,Default,,0000,0000,0000,,当我们调查研究的时候，\N会带着很多包袱。
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,我们是任性主观的，
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,我们固执且迷信，
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:10.17,Default,,0000,0000,0000,,我们是群聚动物，我们是人类——
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,这些都是人的特点，而科学家也是人。
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,所以在研究和做出假设时，
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,我们要意识到这一点。
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,但这整件事的一部分，
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,整个科学过程的一部分，
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.59,Default,,0000,0000,0000,,整个科学方法的一部分，
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,在于要承认自己在哪里犯了错。
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,我曾经有过这样的经历。
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,许多年前，我在\N哈勃太空望远镜项目工作，
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,有个一起共事的\N科学家带着数据来找我，
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:42.09,Default,,0000,0000,0000,,他说：“我认为这个数据表明
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,可能有颗行星围绕另一颗恒星转。”
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,人们当时还没有拍到行星\N绕其他恒星转的照片，
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,所以如果这个是真的，
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,就会是世界上的首次发现，
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,并且我们就是发现它的人。
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,这可了不得。
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,我非常激动，
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:02.55,Default,,0000,0000,0000,,所以我就深入研究了这些数据。
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:06.46,Default,,0000,0000,0000,,我花了很长的时间去搞清楚\N这个东西是不是行星。
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:10.59,Default,,0000,0000,0000,,问题是行星很暗，恒星很亮，
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,所以试图从这些数据中获取信号
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,就像在重金属音乐会上听到耳语一样。
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,真是非常难。
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,我想尽了一切办法，
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,但忙了一个月后，
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,我意识到…我做不到。
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.08,Default,,0000,0000,0000,,我不得不放弃。
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,我得告诉其他科学家，
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.46,Default,,0000,0000,0000,,“数据太混乱了，
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,我们无法确定这是不是行星。”
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:35.15,Default,,0000,0000,0000,,承认这件事真的非常难。
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:38.01,Default,,0000,0000,0000,,后来我们用哈勃望远镜做了后续观测，
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,结果发现它并不是一颗行星，
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,只是个类似于背景恒星或星系的东西。
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:47.11,Default,,0000,0000,0000,,我不想说得太专业，\N但那真是太糟糕了。
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,我对此真的非常失落。
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,但就这是科学的一部分。
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,你不得不承认，“看吧，\N我们无法用现有数据进行分析。”
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:04:59.05,Default,,0000,0000,0000,,随后我还得面对
Dialogue: 0,0:04:59.05,0:05:01.42,Default,,0000,0000,0000,,后续的数据证明\N我们是错的这个事实。
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,情感上，我非常失落。
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:09.58,Default,,0000,0000,0000,,但如果一个科学家正确地进行了研究，
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,犯了错误并不是坏事，
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,因为这意味着\N在此之外还有更多事物——
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,更多的东西等待着我们去探索。
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:20.36,Default,,0000,0000,0000,,科学家不喜欢犯错，但我们喜欢谜题，
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:23.33,Default,,0000,0000,0000,,而宇宙就是最大的迷题。
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:25.55,Default,,0000,0000,0000,,话虽如此，
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,如果你有一小块拼图，\N但怎么摆弄都拼不上，
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:32.25,Default,,0000,0000,0000,,硬插进去并没有用。
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:35.51,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要理解更大的概念，
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,就得放弃目前所持有的观点。
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,科学研究的代价就是\N当你犯错时要承认，
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,但这件事的回报是最好的：
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.98,Default,,0000,0000,0000,,知识和理解。
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,我可以给你上千个科学案例，
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:51.35,Default,,0000,0000,0000,,但其中有一个我真的很喜欢。
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,这当然与天文学有关，
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:55.41,Default,,0000,0000,0000,,这个问题一直困扰了天文学家
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,好几个世纪。
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,太阳看起来很特别。
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,它是天空中最亮的物体，
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:06.100,Default,,0000,0000,0000,,但是经过了几个世纪的天文学，\N物理学，化学，热力学研究后，
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,我们了解到了一些\N关于太阳的重要信息。
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,它不再那么特别了。
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,它不过跟其他数百万个恒星一样。
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:15.88,Default,,0000,0000,0000,,但这又引申出了一个有趣的问题。
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,如果太阳是恒星，
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,并且太阳有行星，
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.25,Default,,0000,0000,0000,,其他恒星会有行星吗？
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:26.43,Default,,0000,0000,0000,,像我提到的在寻找“行星”上的失败经历，
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:28.21,Default,,0000,0000,0000,,找到它们真的非常难，
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,但科学家往往非常聪明，
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,他们会应用很多不同的技术
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.63,Default,,0000,0000,0000,,观察恒星。
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:35.77,Default,,0000,0000,0000,,几十年后，
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:38.25,Default,,0000,0000,0000,,他们开始发现一些真正有趣的东西，
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,就在他们能够探测到的\N薄而粗糙的边缘。
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,但事实一再证明，这是错的。
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.18,Default,,0000,0000,0000,,事态在1991年才完全改变。
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,几位天文学家——
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:51.33,Default,,0000,0000,0000,,亚历山大·莱恩——\N安德鲁·莱恩，对不起——
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,和马修·贝尔斯，
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.13,Default,,0000,0000,0000,,发布了一项重大声明。
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,他们发现了一个绕着\N另一颗恒星旋转的行星。
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,不是随便一颗恒星，而是脉冲星，
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:04.37,Default,,0000,0000,0000,,这是之前爆炸过的恒星的残骸。
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.51,Default,,0000,0000,0000,,它在爆炸时释放了大量辐射。
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:11.09,Default,,0000,0000,0000,,这是宇宙中你最不可能\N找到行星的地方。
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.59,Default,,0000,0000,0000,,但他们非常系统地\N观察了这颗脉冲星，
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:18.46,Default,,0000,0000,0000,,当这颗行星绕脉冲星旋转时，\N他们探测到了它的引力。
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,这看起来真的很棒。
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,第一颗绕另一颗恒星\N运行的行星被发现了…
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,只是没有那么多。
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,在他们发布公告后，
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:30.65,Default,,0000,0000,0000,,其他一些天文学家对此发表了评论，
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,于是他们仔细地回去查看数据，
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,并意识到自己犯了\N一个非常尴尬的错误。
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,他们没有考虑到地球绕太阳的运动中
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,一些非常不明显的特征，
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:45.12,Default,,0000,0000,0000,,这些特征影响了他们测量这颗行星\N绕脉冲星运行的方式。
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:48.38,Default,,0000,0000,0000,,结果，当他们做了正确的计算时，
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.36,Default,,0000,0000,0000,,糟糕——他们的行星消失了。
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:51.62,Default,,0000,0000,0000,,它其实并不存在的。
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:55.34,Default,,0000,0000,0000,,安德鲁·莱恩有个非常艰巨的任务，
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:57.54,Default,,0000,0000,0000,,他得承认错误。
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,于是在1992年美国天文学会会议，
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:04.87,Default,,0000,0000,0000,,这个全世界最大的天文学会议上，
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:08.92,Default,,0000,0000,0000,,他站起来并宣布他犯了个错误，
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:11.23,Default,,0000,0000,0000,,那颗行星并不存在。
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,接下来发生的是——
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,太让我激动了——
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:16.58,Default,,0000,0000,0000,,接下来的一幕很让人难忘。
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.44,Default,,0000,0000,0000,,他得到了热烈的掌声。
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:22.14,Default,,0000,0000,0000,,天文学家们并没有对他表示愤怒；
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.77,Default,,0000,0000,0000,,他们不想谴责他，
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:26.89,Default,,0000,0000,0000,,而是赞扬了他的诚实和正直。
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:28.17,Default,,0000,0000,0000,,我非常喜欢这一点！
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.45,Default,,0000,0000,0000,,科学家也是人。
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:30.49,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:31.87,Default,,0000,0000,0000,,事情在变得越来越好！
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:33.02,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,莱恩从讲台上走下来后，
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,下一位上台的人是亚历山大·沃尔兹森，
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:39.66,Default,,0000,0000,0000,,他拿起麦克风说道，
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:43.17,Default,,0000,0000,0000,,“很遗憾，莱恩的团队没有发现脉冲星，
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,但我的团队发现了不止一个，
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,而是两颗行星围绕不同的脉冲星运行。
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,我们知道莱恩存在的问题，
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,我们仔细核实了自己的结果，\N我们的结果是真的。”
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:56.35,Default,,0000,0000,0000,,结果他是对的。
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:57.100,Default,,0000,0000,0000,,事实上，几个月后，
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.46,Default,,0000,0000,0000,,他们发现了第三颗绕着\N这颗脉冲星的行星，
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,这是迄今为止发现的\N第一个系外行星系统——
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,我们称之为外星世界——系外行星。
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.39,Default,,0000,0000,0000,,这对我来说太棒了。
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:14.01,Default,,0000,0000,0000,,从那时起，就好像\N泄洪阀门被打开了一样。
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,1995年，一个行星被发现\N绕着类似太阳的恒星运行，
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,,随后我们发现了一个又一个。
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,这是一颗围绕恒星运行的行星图像。
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.52,Default,,0000,0000,0000,,我们做得越来越好。
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.75,Default,,0000,0000,0000,,我们开始成批成批地找到它们，
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,数量达到了几千个。
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,我们建造了专门用来\N寻找它们的天文台。
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.21,Default,,0000,0000,0000,,利用这些天文台，\N我们发现了数千颗行星。
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,我们甚至了解了行星系统。
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:45.67,Default,,0000,0000,0000,,这是真实的数据，动画显示了\N围绕另一颗恒星运行的四颗行星。
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,真是难以置信，想想看吧。
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,纵观人类历史，
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,用两只手就可以算出\N宇宙中所有的行星——
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,9——8个？
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:57.91,Default,,0000,0000,0000,,9个？8——8个。
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:01.17,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:02.46,Default,,0000,0000,0000,,呃。
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:03.55,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:05.93,Default,,0000,0000,0000,,但现在我们知道它们到处都是。
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,每个恒星——
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:10.81,Default,,0000,0000,0000,,每个你在天空看到的星星，\N都可能拥有3，5，10个行星。
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,它们布满了天空。
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.37,Default,,0000,0000,0000,,我们认为行星的数量可能\N超过星系中的恒星。
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.89,Default,,0000,0000,0000,,这是一个意义重大的结论，
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,这全要归功于科学。
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:25.53,Default,,0000,0000,0000,,得出这个结论不止要归功于\N科学研究和数据观测；
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:28.21,Default,,0000,0000,0000,,能得出这个结论要归功于\N建造了天文台的科学家，
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:29.33,Default,,0000,0000,0000,,他们得到了数据，
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:31.88,Default,,0000,0000,0000,,他们犯了错误并承认了错误，
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:35.12,Default,,0000,0000,0000,,然后让其他科学家\N在他们的错误之上前进，
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:37.13,Default,,0000,0000,0000,,所以他们可以做到力所能及的事，
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,并去弄清楚我们在宇宙中的位置。
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,这就是你发现真相的方式。
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:48.38,Default,,0000,0000,0000,,当科学敢于为人时，\N它就处于最佳状态。
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌和欢呼）