WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.840
Wanga uchitsanya asi hapana chinoratidza.

00:00:05.840 --> 00:00:07.800
Edza izvi kubva nhasi.

00:00:07.800 --> 00:00:13.520
Mwari wangu. Uchauya pano kuzopupura!

00:00:15.440 --> 00:00:19.880
Nyasha nerugare ngazvive nemi 
mose muzita raJesu guru

00:00:19.880 --> 00:00:25.440
uye tinokugashirai kune imwe nhepfenuro 
'Nhaka Inogara Pamusoro'.

00:00:25.440 --> 00:00:30.880
Zvino, nhasi tichange tichikuunzirai 
zvikamu zviviri zveMuporofita T.B. Joshua

00:00:30.880 --> 00:00:37.320
kutaura nezvenyaya yakakosha 
uye inodzidzisa

00:00:37.320 --> 00:00:41.480
zvandinotenda zvichabatsira 
chaizvo hupenyu hwako hwechiKristu.

00:00:41.480 --> 00:00:44.520
Chikamu chekutanga chinotorwa 
kubva pakati pemharidzo

00:00:44.520 --> 00:00:49.480
uyezve chikamu chechipiri chinotorwa
kubva pakati peuchapupu

00:00:49.480 --> 00:00:53.520
kubva kune mukadzi wekuSouth Africa 
akagamuchira rusununguko

00:00:53.520 --> 00:00:59.400
kubva kumweya wakaipa wakamupinza 
muhupenyu hwehuroyi.

00:00:59.400 --> 00:01:04.800
Uye apo Muporofita TB Joshua akanga 
achiteerera kupupura kwake,

00:01:04.800 --> 00:01:09.640
akashandisa zvakaitika muupenyu 
hwake somukana

00:01:09.640 --> 00:01:15.440
kudzidzisa vanhu musimboti uyu 
wepamweya unokosha.

00:01:15.440 --> 00:01:21.240
Saka, komborerwa izvozvi 
paunodzidza nezverudzi rwemunamato,

00:01:21.240 --> 00:01:28.640
rudzi rwekutsanya kunogara 
kukwezva meso aMwari.

00:01:28.640 --> 00:01:31.840
Ngatitarisei.

00:01:31.840 --> 00:01:37.240
Kana usingade kuti satan akuite nhapwa 
shanda pahunhu hwako.

00:01:37.240 --> 00:01:41.320
Zvinoreva kuti, kubva nhasi, usatanga 
kubvunza Mwari kuti, "Ndiporesei!"

00:01:41.320 --> 00:01:47.480
Namata uchipesana nekahunhu kanokuita
utadze.

00:01:47.480 --> 00:01:51.120
Kubva nhasi, usatanga kuti,
"Mwari, ndiropafadzei!"

00:01:51.120 --> 00:01:56.080
Namata uchipesana nekakahunhu 
kanokuita utadze.

00:01:56.080 --> 00:01:59.080
Kubva nhasi, usatanga kuti,
“Mwari, ndidzivirirei!

00:01:59.080 --> 00:02:01.000
Vanhu vari kunditevera,
kuda kundiuraya

00:02:01.000 --> 00:02:02.120
Kutambisa nguva

00:02:02.120 --> 00:02:07.080
Enda wakananga - uchipesana nekahunhu
kanoita kuti utadze.

00:02:07.080 --> 00:02:10.520
Ndonzira inoshandiswa 
nasatan kuti akupinde,

00:02:10.520 --> 00:02:12.840
okutuka nourombo,

00:02:12.840 --> 00:02:15.160
okutuka nokushaya kugadzikana,

00:02:15.160 --> 00:02:16.720
okutuka nourwere,

00:02:16.720 --> 00:02:18.760
okutuka nechero iwe chiri kukunetsa.

00:02:18.760 --> 00:02:21.720
Anoshandisa kahunhu kanoita utadze
kuti akupinde.

00:02:21.720 --> 00:02:29.040
Ukavhara ipapo, satani haachakwanisi 
kupinda.

00:02:29.040 --> 00:02:38.920
Mukoma huyai henyu. Ndichakuvhiringa 
nhasi nekuti unondivhiringidza!

00:02:38.920 --> 00:02:45.640
Mira pano. Hama mira pano.

00:02:45.640 --> 00:02:51.040
Mira pano.

00:02:51.040 --> 00:02:59.480
Murume uyu achapfuura pano 
achiuya kwandiri.

00:02:59.480 --> 00:03:05.280
Asi kana vaviri vedu vakavhara, 
hapana nzira yekuti apfuure.

00:03:05.280 --> 00:03:18.320
Zvinoreva kuti unorarama 
mukuzara - hupenyu huzhinji.

00:03:18.320 --> 00:03:21.880
Chii chakanaka kuvhara ichi.

00:03:21.880 --> 00:03:23.600
Ndokahunhu kanoita utadze

00:03:23.600 --> 00:03:31.040
Apa ndipo panopinda kahunhu kakaipa, 
kuti murume uyu apinde apa auye

00:03:31.040 --> 00:03:33.640
kokutambudzika nourombo;

00:03:33.640 --> 00:03:35.400
kokutambudza nourwere,

00:03:35.400 --> 00:03:43.280
kokutambudza nemhingampinji nekushaya
nekushaya mbereko chingava chii

00:03:43.280 --> 00:03:45.440
Iyi ndiyo nzira yokupfuura nayo

00:03:45.440 --> 00:03:51.920
Pane kudaro, mumwe anotanga kuti,
"Mwari, ndiporesei!"

00:03:51.920 --> 00:03:54.560
Zvine musoro here kuti, 
“Mwari, ndiporesei”?

00:03:54.560 --> 00:04:03.960
Sei usingakwanise kuvhara nzira 
kuti uve nehupenyu hwakawanda

00:04:03.960 --> 00:04:05.880
Asi tinoramba tichiti, "Ndiporesei!"

00:04:05.880 --> 00:04:07.400
Uchirwara unoti ndiporesei!

00:04:07.400 --> 00:04:09.880
Kana uri murombo unoti, Ndiropafadzei!

00:04:09.880 --> 00:04:13.000
Kana usingabereki, unoti: Ndiropafadzei 
nechibereko chedumbu;

00:04:13.000 --> 00:04:17.080
Aihwa! Mwari anoziva; Anoziva 
mamiriro ako ezvinhu.

00:04:17.080 --> 00:04:20.400
Paunotanga kuudza Mwari, 
"Ndinoda kuendako" -

00:04:20.400 --> 00:04:24.280
zvinoreva kuti unoti mwari wako ibofu.

00:04:24.280 --> 00:04:27.440
Akakusika anokuziva.

00:04:27.440 --> 00:04:30.480
Anoziva chimiro chako. 
Anoziva pfungwa dzako.

00:04:30.480 --> 00:04:34.520
Uye iwe zvino uri kuti kwaari,
"Ndiri murombo - ndiropafadzei!"

00:04:34.520 --> 00:04:36.720
Zvine musoro here?

00:04:36.720 --> 00:04:43.680
Zvatiri kutaura izvozvi - kuzviita uye 
kugadzirisa hupenyu hwako ...

00:04:43.680 --> 00:04:46.400
Unofanira kuenderana nehupenyu hwako.

00:04:46.400 --> 00:04:52.080
Upenyu hwakawanda 
hwakaparadzaniswa noMusiki.

00:04:52.080 --> 00:05:03.160
Kubva nhasi, tanga kunamata 
uchipesana nekahunhu kanoita utadze

00:05:03.160 --> 00:05:08.560
Izvi ndizvo zvakanga zvichiudzwa 
Apostora Pauro naMwari.

00:05:08.560 --> 00:05:16.840
Katatu, akauya kuna Mwari achiti: 
‘Ndiporesei! Ndine munzwa munyama yangu!'

00:05:16.840 --> 00:05:20.040
Nguva imwe neimwe, Ishe vakati,
"Nyasha dzangu dzakakukwanira."

00:05:20.040 --> 00:05:30.520
Izvi zvinoreva kuti, 'Kururama 
kwangu kwakakukwanira.'

00:05:30.520 --> 00:05:35.240
Pauro paaiti, 'Poresei', Mwari akati,
'Nyasha dzangu dzakakukwanirai.'

00:05:35.240 --> 00:05:44.320
Zvinoreva kuti, ‘Tanga kutsvaka Umambo. 
zvimwe zvose zvichawedzerwa.'

00:05:44.320 --> 00:05:53.280
Mwari akashandisa Pauro semuenzaniso
kune isu tose.

00:05:53.280 --> 00:05:56.960
Hatina kumbonzwa chinhu shure 
kweizvozvo katatu Ishe akati,

00:05:56.960 --> 00:05:58.680
"Nyasha dzangu dzakakukwanira!"

00:05:58.680 --> 00:06:00.320
Hauzoone chinyorwa ichi futi

00:06:00.320 --> 00:06:06.200
Hatina kumbonzwa kuti chirwere 
ndicho chakauraya Pauro

00:06:06.200 --> 00:06:11.320
Uye Pauro akararama kusvika kunguva 
yechipikirwa yaakapiwa naMwari.

00:06:11.320 --> 00:06:15.640
Dambudziko rako nderei izvozvi? 
kahunhu kanoita kuti utadze.

00:06:15.640 --> 00:06:23.400
Udza muvakidzani wako, "Dambudziko rangu
kahunhu ikako, kwete kuomerwa kwangu,

00:06:23.400 --> 00:06:28.600
kwete chirwere changu, 
kwete dambudziko rangu.

00:06:28.600 --> 00:06:32.600
Dambudziko rangu kahunhu
kanoita kuti nditadze."

00:06:32.600 --> 00:06:36.320
Ndodambudziko rako iroro.

00:06:36.320 --> 00:06:41.120
Dai wanga uchinamata uchipesana 
neizvi nguva yese iyi,

00:06:41.120 --> 00:06:44.080
mamiriro ako haaizoramba akadai.

00:06:44.080 --> 00:06:56.800
Muchidimbu, munamato wako unofanirwa
kunge uchipesana nekahunhu ikaka.

00:06:56.800 --> 00:07:00.600
"Ndiri murombo" - Mwari anoziva.

00:07:00.600 --> 00:07:04.360
"Ndiri kurwara" - Mwari anoziva.

00:07:04.360 --> 00:07:06.880
"Ini handibereki" - Mwari anoziva.

00:07:06.880 --> 00:07:09.640
Chero matambudziko aungasangana nawo, 
Mwari vanozviziva.

00:07:09.640 --> 00:07:12.400
Hazvina basa kuti utange kunongedza

00:07:12.400 --> 00:07:17.080
'Ndini uyu! Ndinoda izvi!'

00:07:17.080 --> 00:07:21.960
Vhara nzira inoshandiswa 
nasatan kukutambudza.

00:07:21.960 --> 00:07:29.880
Vimba kupinda kuri kushandiswa 
nasatan kukubata zvinova weakness.

00:07:29.880 --> 00:07:31.800
Anoshandisa utera 
hwedu kutikanganisa.

00:07:31.800 --> 00:07:33.480
Anoshandisa utera hwedu kutirwisa.

00:07:33.480 --> 00:07:36.160
Anoshandisa utera hwedu kutirova.

00:07:36.160 --> 00:07:39.760
Ndiko kupera simba. Namata uchipesana 
nekushaya simba kwako.

00:07:39.760 --> 00:07:46.440
Uye kana izvi zvavharwa, zvimwe zvinhu 
zvese zvichawedzerwa kwauri.

00:07:46.440 --> 00:07:48.520
Chinhu chimwe pamusoro pekushaya simba -

00:07:48.520 --> 00:07:52.400
paunoshamisa muromo wako, uchiti, 
'Mwari, ndinotaura zvakanyanyisa!

00:07:52.400 --> 00:07:57.160
Ndipeiwo nyasha. Handidi 
kutaura zvakawanda.'

00:07:57.160 --> 00:08:02.680
Mushure memunamato wako, semunhu 
wenyama, unoda kuita zvaunenge wanamatira.

00:08:02.680 --> 00:08:05.280
Paunenge uchienda uye wave kuda 
kutaura zvakanyanya,

00:08:05.280 --> 00:08:12.240
ucharangarira kuti wanamata nezvazvo.

00:08:12.240 --> 00:08:16.040
Kana mumwe munhu akati, 
"T.B. Joshua, unoti kudii?"

00:08:16.040 --> 00:08:22.440
"Usanetsekana- ndokuona papera kanguva"

00:08:22.440 --> 00:08:24.560
Nekuti haudi kutaura zvakanyanya.

00:08:24.560 --> 00:08:31.280
Nekuti ibenzi chete rinonamatira 
kutaura zvakanyanya

00:08:31.280 --> 00:08:35.720
wobva wasiya munamato iwoyo wobva 
wataura zvakawandisa.

00:08:35.720 --> 00:08:38.120
Unonamata futi, 'Ishe, handidi kutaurisa'

00:08:38.120 --> 00:08:41.600
Panguva yaunoramba uchinamata uchipesana
nekahunhu kanoita kuti utadze

00:08:41.600 --> 00:08:47.160
unofanira kutanga kurarama hupenyu 
hwemunamato wako.

00:08:47.160 --> 00:08:51.360
Udza muvakidzani wako kuti, 
"Rarama hupenyu hwemunamato wako."

00:08:51.360 --> 00:08:56.160
Ndiko kuti, zvaunotaura mumunamato 
wako - zvirarame.

00:08:56.160 --> 00:08:58.160
'Handidi kutaura zvakawanda.'

00:08:58.160 --> 00:09:03.280
Mushure memunamato ndichararama 
hupenyu hwekusanyanya kutaura.

00:09:03.280 --> 00:09:12.240
Kana uchida kutsanya, kutsanya kunounza 
mhinduro kubva kuna Mwari...

00:09:12.240 --> 00:09:19.200
Hautombodi kuti Mwari vashumire 
moyo wako kuti uende nekutsanya.

00:09:19.200 --> 00:09:23.360
Chero nguva yaunokutsanya uchipesana 
neutera hwako, Mwari vanokupindura.

00:09:23.360 --> 00:09:26.440
Kana ndichitaura newe, rega 
ndione ruoko rwako.

00:09:26.440 --> 00:09:31.800
Asi kumwe kutsanya - uri kuenda kugomo 
kundotsanya nokuti uri murombo

00:09:31.800 --> 00:09:33.560
Uchida kuti Mwari vakuropafadze

00:09:33.560 --> 00:09:37.360
Kana ukagara musango ukatanga 
kutsanya kwemazuva mana,

00:09:37.360 --> 00:09:45.120
kunyange ukatsanya makore zana, 
uchafira ikoko!

00:09:45.120 --> 00:09:54.360
Enda unotsanya uye unamate
uchipesana neutera imhinduro yakananga!

00:09:54.360 --> 00:10:02.800
Mwari anopindura nekukurumidza 
nekuti Mwari anoda muvaki wehukama.

00:10:02.800 --> 00:10:05.280
Paunovaka hukama hwako -

00:10:05.280 --> 00:10:09.240
'Ndinotaurisa; Handidi kutaura 
zvakawanda' - zvinofadza Mwari

00:10:09.240 --> 00:10:14.520
Chinokosha kuna Mwari ukama 
hwedu, kwete zvatinoita.

00:10:14.520 --> 00:10:18.600
Enda uzvinyise - zvimwe zvinhu zvose 
zvichawedzerwa kwauri.

00:10:18.600 --> 00:10:25.160
Chero nguva yaunowana mukana 
wekutsanya nekuda kwehutera hwako,

00:10:25.160 --> 00:10:28.000
imhinduro yakananga.

00:10:28.000 --> 00:10:33.840
Wanga uchitsanya asi hapana chinoratidza.

00:10:33.840 --> 00:10:38.600
Edza izvi kubva nhasi.

00:10:38.600 --> 00:10:45.720
Wana zuva rekutsanya kubva 
mangwanani kusvika manheru nekuda kwazvo

00:10:45.720 --> 00:10:53.280
uchauya kuno kuzopupura.

00:10:53.280 --> 00:11:00.320
Hope dzauri kuita – kubudikidza neutera 
hwako, satan anouya kuzokurwisa.

00:11:00.320 --> 00:11:02.480
Dambudziko rauri kutarisana naro -

00:11:02.480 --> 00:11:06.920
satani anouya kubudikidza neutera
wako kuzokurwisa nemweya wekuomesera.

00:11:06.920 --> 00:11:09.160
Chirwere chauri kuita izvozvi -

00:11:09.160 --> 00:11:15.040
kubudikidza nehutera hwako satani anouya 
kuzokurwisa nemweya wehurwere.

00:11:15.040 --> 00:11:18.760
Kushaya mbereko - kuburikidza 
neutera.

00:11:18.760 --> 00:11:22.800
Ndapota, ngativharei izvi. 
Nyengetera uchipikisana nazvo.

00:11:22.800 --> 00:11:25.240
Uyu ngauve munamato wako.

00:11:25.240 --> 00:11:35.240
Neizvi, ndinofara nehupenyu hwako.

00:11:35.720 --> 00:11:40.920
Kana munhu ari muKristu, tinoenda 
mberi totarisa muhupenyu hwavo -

00:11:40.920 --> 00:11:44.360
chero nzvimbo ine utera

00:11:44.360 --> 00:11:47.360
Vachava pane imwe nhanho zviri pachena.

00:11:47.360 --> 00:11:51.320
Saka, isu tichatarisa padanho iro ravari,

00:11:51.320 --> 00:11:53.720
vanonyengetera kakawanda sei?

00:11:53.720 --> 00:11:56.520
Vanotsamwa kakawanda sei?

00:11:56.520 --> 00:11:59.480
Vane ruchiva here kana umwe utera?

00:11:59.480 --> 00:12:05.440
Ikoko kunogona kuva ruchiva, kutsamwa, 
kusaregerera, ruvengo kana kuzvikudza

00:12:05.440 --> 00:12:08.960
Simukai

00:12:08.960 --> 00:12:13.960
Haisi dzidziso here iyi

00:12:13.960 --> 00:12:18.440
Ndosaka ndati simukai mosimukira Jesu

00:12:18.440 --> 00:12:21.800
Tichasimuka tomusiira mukana wokutaura

00:12:21.800 --> 00:12:27.440
Idzidziso huru mazvinzwa here izvo

00:12:27.440 --> 00:12:31.000
Atanga kutaura zvibereko zvose zvenyama.

00:12:31.000 --> 00:12:35.480
Ati pane imwe yavanofanira ... 
iyo nzvimbo.

00:12:35.480 --> 00:12:39.320
Tanga kubva pawakamira manje.

00:12:39.320 --> 00:12:44.080
Kungava kutsamwa, kuzvikudza 
kana kuzvitutumadza.

00:12:44.080 --> 00:12:48.280
Semuenzaniso wakanaka, munhu ane manyawi,
iwe unoshandisa sei kudada ikoko?

00:12:48.280 --> 00:12:51.320
Unopinda sei pakuzvikudza?

00:12:51.320 --> 00:12:54.440
Semuenzaniso, kana dambudziko riri kudada,

00:12:54.440 --> 00:13:00.280
ipapo tichagadzira mamiriro ezvinhu 
anozoita kuti awedzere kudada,

00:13:00.280 --> 00:13:06.400
kutaura pamusoro pake - kubudirira 
kwake, zvaakawana.

00:13:06.400 --> 00:13:11.880
Munzvimbo iyoyo yekuva neutera,
isu tinowedzera nzvimbo yacho,

00:13:11.880 --> 00:13:17.720
kuitira kuti mubatiswe mariri kwenguva 
yakakwana toita zvatinoda.

00:13:17.720 --> 00:13:21.440
Hombererai Jesu Kirisitu

00:13:21.440 --> 00:13:23.360
Mazvinzwa here izvo

00:13:23.360 --> 00:13:27.400
Vanoshandisa kkuzvitutumadza kwako
kuti vakupinde

00:13:27.400 --> 00:13:32.840
zvobva zvaita kuti kuzvitutumadza
nokuzvikudza kwako zviwedzere

00:13:32.840 --> 00:13:47.880
Ndozvoga zvodiwa kuti uwire mumambure avo.

00:13:47.880 --> 00:13:49.920
Enderera mberi

00:13:49.920 --> 00:13:52.440
Tobva tashandisa izvozvo

00:13:52.440 --> 00:13:57.000
Uchiri wakatarisana noutera wako

00:13:57.000 --> 00:14:00.480
isu tobva tapinda toita zvatinoda.

00:14:00.480 --> 00:14:01.800
Ipapo tinenge takuwanikidza

00:14:01.800 --> 00:14:03.240
Moda kuita sei

00:14:03.240 --> 00:14:08.240
Sei ipapa tinenge tichida kuputsa muchato.

00:14:08.240 --> 00:14:13.160
Ehe, tinenge tichida kuti murume uyu
arambane nemudzimai wake

00:14:13.160 --> 00:14:18.760
obva aroora sisi varikutibhadhara 
kuti vadiwe

00:14:18.760 --> 00:14:21.560
Saka makatombobuirira here kuvakawanda
muchidai

00:14:21.560 --> 00:14:25.560
Takabudirira kakawandisa

00:14:25.560 --> 00:14:27.880
Kuva Kirisitu sevava?

00:14:27.880 --> 00:14:30.760
Hongu seivava

00:14:30.760 --> 00:14:36.320
Manzwa zvaataura?

00:14:36.320 --> 00:14:41.680
Arikushandisa shoko raMwari - hakuna
mutsvene chero mumwe zvake.

00:14:41.680 --> 00:14:44.320
Ndiyo angle yavari kushandisa.

00:14:44.320 --> 00:14:54.000
Tarisa zvakataurwa naPauro, "Kana ndine 
utera, ndipo pandine simba."

00:14:54.000 --> 00:15:01.360
Mumusangano wedu wekupedzisira, 
ndakashandisa izwi rekuti 'kutambudzika'.

00:15:01.360 --> 00:15:08.080
Matambudziko edu akaitirwa 
kutibatsira pakunamata.

00:15:08.080 --> 00:15:17.040
Uye ndakazvitsanangura ndichiti - isu 
dzimwe nguva tinoedzwa

00:15:17.040 --> 00:15:22.880
kuti tidzidze kunyengetera zvikuru.

00:15:22.880 --> 00:15:29.680
Zvino, zvaari kutaura ndezvekuti kudada
ikoko kuri kushaya simba kwako,

00:15:29.680 --> 00:15:34.000
uye mutsara wako wekunamatira uchiripo,

00:15:34.000 --> 00:15:38.840


00:15:38.840 --> 00:15:45.440


00:15:45.440 --> 00:15:48.400


00:15:48.400 --> 00:15:54.240


00:15:54.240 --> 00:15:57.640


00:15:57.640 --> 00:16:02.040


00:16:02.040 --> 00:16:07.880


00:16:07.880 --> 00:16:19.000


00:16:19.000 --> 00:16:27.360


00:16:27.360 --> 00:16:34.120


00:16:34.120 --> 00:16:41.720


00:16:41.720 --> 00:16:44.200


00:16:44.200 --> 00:16:50.840


00:16:50.840 --> 00:16:59.960


00:16:59.960 --> 00:17:04.920


00:17:04.920 --> 00:17:07.480


00:17:07.480 --> 00:17:14.120


00:17:14.120 --> 00:17:18.040


00:17:18.040 --> 00:17:27.000


00:17:27.000 --> 00:17:36.320


00:17:36.320 --> 00:17:40.840


00:17:40.840 --> 00:17:46.080


00:17:46.080 --> 00:17:56.000


00:17:56.000 --> 00:18:00.400


00:18:00.400 --> 00:18:06.920


00:18:06.920 --> 00:18:11.960


00:18:11.960 --> 00:18:22.800


00:18:22.800 --> 00:18:24.560


00:18:24.560 --> 00:18:32.360


00:18:32.360 --> 00:18:38.680


00:18:38.680 --> 00:18:39.880


00:18:39.880 --> 00:18:44.280


00:18:44.280 --> 00:18:50.440


00:18:50.440 --> 00:18:54.720


00:18:54.720 --> 00:19:00.640


00:19:00.640 --> 00:19:03.720


00:19:03.720 --> 00:19:05.520


00:19:05.520 --> 00:19:09.280


00:19:09.280 --> 00:19:14.000


00:19:14.000 --> 00:19:20.560


00:19:20.560 --> 00:19:31.480


00:19:31.480 --> 00:19:38.800


00:19:38.800 --> 00:19:42.280


00:19:42.280 --> 00:19:45.200


00:19:45.200 --> 00:19:48.720


00:19:48.720 --> 00:19:51.920


00:19:51.920 --> 00:19:55.480


00:19:55.480 --> 00:20:01.160


00:20:01.160 --> 00:20:09.840


00:20:09.840 --> 00:20:19.080


00:20:19.080 --> 00:20:24.400


00:20:24.400 --> 00:20:28.920


00:20:28.920 --> 00:20:34.240


00:20:34.240 --> 00:20:37.960


00:20:37.960 --> 00:20:43.520


00:20:43.520 --> 00:20:48.480


00:20:48.480 --> 00:20:55.200


00:20:55.200 --> 00:21:00.640


00:21:00.640 --> 00:21:04.240


00:21:04.240 --> 00:21:06.960


00:21:06.960 --> 00:21:10.160


00:21:10.160 --> 00:21:14.000


00:21:14.000 --> 00:21:20.200


00:21:20.200 --> 00:21:27.040


00:21:27.040 --> 00:21:33.400


00:21:33.400 --> 00:21:39.520


00:21:39.520 --> 00:21:41.040


00:21:41.040 --> 00:21:50.880


00:21:50.880 --> 00:22:03.720


00:22:03.720 --> 00:22:11.080


00:22:11.080 --> 00:22:13.960


00:22:13.960 --> 00:22:16.960


00:22:18.560 --> 00:22:19.920


00:22:19.920 --> 00:22:21.680


00:22:21.680 --> 00:22:25.560


00:22:25.560 --> 00:22:29.760


00:22:29.760 --> 00:22:32.680


00:22:32.680 --> 00:22:38.600


00:22:38.600 --> 00:22:41.240


00:22:41.240 --> 00:22:45.360


00:22:45.360 --> 00:22:51.760


00:22:51.760 --> 00:23:02.840


00:23:02.840 --> 00:23:11.320


00:23:11.320 --> 00:23:14.080


00:23:14.080 --> 00:23:20.480


00:23:20.480 --> 00:23:26.600


00:23:26.600 --> 00:23:28.960


00:23:28.960 --> 00:23:35.080


00:23:35.080 --> 00:23:42.240


00:23:42.240 --> 00:23:48.680


00:23:48.680 --> 00:23:52.400


00:23:52.400 --> 00:23:57.400


00:23:57.400 --> 00:23:59.880


00:23:59.880 --> 00:24:05.720


00:24:05.720 --> 00:24:13.440


00:24:13.440 --> 00:24:18.600


00:24:18.600 --> 00:24:23.240


00:24:23.240 --> 00:24:29.640


00:24:29.640 --> 00:24:31.920


00:24:31.920 --> 00:24:36.600


00:24:36.600 --> 00:24:41.560


00:24:41.560 --> 00:24:48.920


00:24:48.920 --> 00:24:55.000


00:24:55.000 --> 00:25:00.320


00:25:00.320 --> 00:25:05.760


00:25:05.760 --> 00:25:12.040


00:25:12.040 --> 00:25:15.720


00:25:15.720 --> 00:25:21.560


00:25:21.560 --> 00:25:26.240


00:25:26.240 --> 00:25:29.520


00:25:29.520 --> 00:25:36.080


00:25:36.080 --> 00:25:40.000


00:25:40.000 --> 00:25:44.120


00:25:44.120 --> 00:25:45.320


00:25:45.320 --> 00:25:49.840


00:25:49.840 --> 00:25:52.480


00:25:52.480 --> 00:25:56.000


00:25:56.000 --> 00:26:00.920


00:26:00.920 --> 00:26:03.880


00:26:03.880 --> 00:26:08.440


00:26:08.440 --> 00:26:11.880


00:26:11.880 --> 00:26:19.440