1
00:00:00,000 --> 00:00:05,840
អ្នក​បាន​តម​អាហារ ប៉ុន្តែ​អត់បានផល

2
00:00:07,800 --> 00:00:13,520
ព្រះនឹងធ្វើការ អ្នកនឹងមកវិញដើម្បីធ្វើបន្ទាល់!

3
00:00:19,880 --> 00:00:25,440
ហើយសូមស្វាគមន៍មកកាន់វិដេអូមួយទៀតនៃ 'កេរ្ត៍ដំណែលដ៏រស់នៅ' 

4
00:00:30,880 --> 00:00:37,320
និយាយអំពីប្រធានបទសំខាន់ និងការណែនាំ

5
00:00:59,400 --> 00:01:04,800
ហើយចំពេលដែលហោរា ធីប៊ី ចសឆ្វា កំពុងស្តាប់ទីបន្ទាល់របស់នាង

6
00:01:04,800 --> 00:01:09,640
គាត់បានប្រើបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់នាងជាឱកាស

7
00:01:09,640 --> 00:01:15,440
ដើម្បីបង្រៀនមនុស្សអំពីគោលការណ៍ខាងវិញ្ញាណដ៏សំខាន់នេះ

8
00:01:15,440 --> 00:01:21,240
ដូច្នេះ សូម​ទទួល​ពរ​ ដែលអ្នក​រៀន​ពី​ របៀប​អធិស្ឋាននេះ

9
00:01:21,240 --> 00:01:28,640
វិធីតមអាហារ ដែលតែងតែធ្វើឱ្យព្រះចេញចិត្ត

10
00:01:28,640 --> 00:01:31,840
តោះមើល

11
00:01:31,840 --> 00:01:37,240
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​​ធ្វើ​ជា​ទាសករសាតាំងទេ សូមកែចរិត​រ​អ្នក

12
00:01:37,240 --> 00:01:41,320
​មាន​ន័យ​ថាពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ កុំ​ចាប់​ផ្ដើមមកសុំ​ព្រះ​ «សូមឱ្យខ្ញុំជា!»

13
00:01:41,320 --> 00:01:47,480
តែអធិស្ឋាន យកឈ្នះកំសោយរបស់អ្នក

14
00:01:47,480 --> 00:01:51,120
ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ កុំ​ចាប់​ផ្ដើម​សុំ «ព្រះ​អង្គឱ្យពរ​ខ្ញុំ!»

15
00:01:51,120 --> 00:01:56,080
តែអធិស្ឋាន យកឈ្នះកំសោយរបស់អ្នក

16
00:01:56,080 --> 00:01:59,080
​ពី​ថ្ងៃ​នេះ​ទៅ កុំ​ចាប់​ផ្ដើម​មកសុំ “ព្រះអង្គ​ការពារ​ខ្ញុំ!

17
00:01:59,080 --> 00:02:01,000
គេដេញតាមខ្ញុំ! គេចង់សម្លាប់ខ្ញុំ!”

18
00:02:01,000 --> 00:02:02,120
អ្នកកំពុងតែខាតពេលហើយ

19
00:02:02,120 --> 00:02:07,080
សុំព្រះភ្លាម - អធិស្ឋាន យកឈ្នះកំសោយរបស់អ្នក

20
00:02:18,760 --> 00:02:21,720
សាតាំងប្រើកំសោយ​របស់​យើងដើម្បី​ចូលក្នុង​យើង

21
00:04:34,520 --> 00:04:36,720
តើយើងយល់ទេ?

22
00:05:16,840 --> 00:05:20,040
ព្រះ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា « ព្រះគុណ​អញល្មមដល់ឯងហើយ »ទាំង៣ដង

23
00:05:20,040 --> 00:05:30,520
នេះមានន័យថា 'សេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់គឺសមល្មមដល់អ្នកហើយ'

24
00:05:30,520 --> 00:05:35,240
រាល់ពេលដែលប៉ូលសុំថា 'សូមខ្ញុំជាចុះ' ព្រះមានបន្ទូលថា 'ព្រះគុណ​អញល្មមដល់ឯងហើយ'

25
00:08:16,040 --> 00:08:22,440
"កុំបារម្ភ - ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកពេលក្រោយ" 

26
00:10:05,280 --> 00:10:09,240
'ខ្ញុំនិយាយច្រើនពេក; ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​ច្រើន​ពេក​ទេ' - ព្រះទ្រង់តែងរីករាយ

27
00:10:14,520 --> 00:10:18,600
ចូរ​តមចុះ - អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​នឹង​​ឲ្យ​អ្នកតាមក្រោយ

28
00:10:18,600 --> 00:10:25,160
រាល់ពេលដែលអ្នកមានឱកាសតមអាហារ ដោយសារតែកំសោយអ្នក

29
00:10:53,280 --> 00:11:00,320
សុបិន្តអាក្រក់ដែលអ្នកមាន - ដោយសារកំសោយអ្នក អារក្សវាយប្រហារអ្នក

30
00:11:25,240 --> 00:11:35,240
ជាមួយនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក។

31
00:11:40,920 --> 00:11:44,360
កំសោយនៅកំរិតណា

32
00:12:05,440 --> 00:12:08,960
ក្រោកឡើង

33
00:12:13,960 --> 00:12:18,440
អ៊ីចឹង​ហើយ​ ​ខ្ញុំ​ឱ្យក្រោកឡើង​ ហើយ​ឈរ​ថ្វាយ​ព្រះ​យេស៊ូ

34
00:12:18,440 --> 00:12:21,800
យើងបន្តរឈរ ហើយឱ្យនាងនិយាយ

35
00:12:35,480 --> 00:12:39,320
បានហើយ និយាយតពីកន្លែងឈប់ហ្នឹងទៀត

36
00:12:48,280 --> 00:12:51,320
តើអ្នកឆ្លងកាត់មោទនភាពដោយរបៀបណា?

37
00:12:48,280 --> 00:12:51,320
ឧទាហរណ៍ថា បើបញ្ហាគឺត្រង់មានមោទនភាព

38
00:12:54,440 --> 00:13:00,280
យើងនឹងបង្កើតរឿងដែលធ្វើឱ្យគាត់ កាន់តែមានមោទនភាព

39
00:13:17,720 --> 00:13:21,440
ទះដៃថ្វាយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ

40
00:13:27,400 --> 00:13:32,840
 ដូច្នេះ ឥឡូវហ្នឹងគាត់​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ក្រអឺតក្រទម​

41
00:13:49,920 --> 00:13:52,440
បន្ទាប់មក យើងនឹងប្រើច្រកហ្នឹង

42
00:14:00,480 --> 00:14:01,800
បន្ទាប់មក ទីបំផុតយើងបានគាត់

43
00:14:01,800 --> 00:14:03,240
តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី?

44
00:14:03,240 --> 00:14:08,240
ក្នុង​ករណី​នេះ យើង​ប្រហែល​ជា​បំបែក​ប្តីប្រពន្ធគេ

45
00:14:08,240 --> 00:14:13,160
ចា៎ យើងឱ្យម្នាក់នោះលែងប្រពន្ធ

46
00:14:13,160 --> 00:14:18,760
ហើយរៀបការជាមួយស្រីម្នាក់ ដែលជាកូនចៅខ្ញុំ

47
00:14:18,760 --> 00:14:21,560
​អ្នក​ជោគជ័យ​ក្នុង​រឿងនេះ​​ លើមនុស្ស​ច្រើនហើយ?

48
00:14:21,560 --> 00:14:25,560
យើងជោគជ័យ ច្រើនហើយ

49
00:14:25,560 --> 00:14:27,880
ច្រើនជាគ្រីស្ទបរិស័ទបែបនេះ?

50
00:14:27,880 --> 00:14:30,760
មានគ្រីស្ទបរិស័ទបែបនេះច្រើន

51
00:14:30,760 --> 00:14:36,320
យើងលឺអ្វីដែលនាងនិយាយឥឡូវនេះទេ?

52
00:14:36,320 --> 00:14:41,680
នាង​កំពុង​និយាយ​ថា គ្មាន​នរណាល្អ​ឥត​ខ្ចោះ គ្មាន​សូម្បី​តែ​ម្នាក់

53
00:15:17,040 --> 00:15:22,880
ដើម្បីឱ្យយើង រៀនអធិស្ឋានថែមទៀត

54
00:15:54,240 --> 00:15:57,640
វានឹងបំផ្លាញអ្នកកាន់តែខ្លាំង

55
00:15:57,640 --> 00:16:02,040
មោទនភាពកាន់តែច្រើន ការបំផ្លាញកាន់តែកើនខ្លាំង

56
00:16:02,040 --> 00:16:07,880
ប៉ុន្តែបើខ្សែនៃការអធិស្ឋានរបស់អ្នកមិនដាច់ទេ

57
00:16:27,360 --> 00:16:34,120
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យផ្តួលអ្នក វាបែជាពង្រឹងអ្នកឱ្យកាន់តែមាំ

58
00:16:34,120 --> 00:16:41,720
ពួកវាចាញ់

59
00:16:50,840 --> 00:16:59,960
អ្នក​កាន់​តែ​ព្យាយាម​រុញ​ខ្ញុំ​មិន​ឱ្យ​រុញ​​ ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ជំរុញៗ​!

60
00:17:07,480 --> 00:17:14,120
គោលបំណង​សាតាំង មូលហេតុ​ដែល​សាតាំង​​ប្រើ​កំសោយ​នោះ -

61
00:17:14,120 --> 00:17:18,040
តាមពិត វាប្រើកំសោយជានុយទេ

62
00:17:18,040 --> 00:17:27,000
ឥឡូវ បើវា វាយកាន់អ្នកតែច្រើន អ្នកកាន់តែអធិស្ឋាន -

63
00:17:36,320 --> 00:17:40,840
ការរងទុក្ខអាចជាការល្បួង ភាពក្រ ការវាយប្រហារ នេះ នោះ

64
00:18:00,400 --> 00:18:06,920
បើកំសោយអ្នកដូចនោះ ប៉ុន្តែខ្សែអធិស្ឋានរបស់អ្នកនៅមាន

65
00:18:06,920 --> 00:18:11,960
បន្ទាប់មក ពេលដែលការវាយប្រហារនេះមកដល់ អ្នកអធិស្ឋានកាន់តែច្រើន

66
00:18:11,960 --> 00:18:22,800
ពួកគេគ្មានសិទ្ធិលើអ្នកទេ

67
00:18:24,560 --> 00:18:32,360
​បើ​គេអាចដកការអធិស្ឋាន​របស់​អ្នកបាន គេអាច​យក​ជីវិតអ្នកបាន

68
00:18:32,360 --> 00:18:38,680
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ព្រះ​គម្ពីរ​ចែង​ថា​៖ ​«​គ្មាន​អ្វី​អាច​បំបែក​ខ្ញុំ​បាន​ឡើយ»

69
00:18:39,880 --> 00:18:44,280
តើកំសោយអាច? ទេ - បើចង្វាក់អធិស្ឋានរបស់អ្នកនៅមាន

70
00:18:44,280 --> 00:18:50,440
ប៉ុន្តែ បើចង្វាក់អធិស្ឋានរបស់អ្នកបានបិទ កំសោយនោះអាចបំបែកអ្នកចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ

71
00:18:54,720 --> 00:19:00,640
ប្រសិនបើចង្វាក់អធិស្ឋានរបស់អ្នកបានបិទ កំសោយអ្នកអាចបំបែកអ្នកចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះបាន

72
00:19:00,640 --> 00:19:03,720
តែបើចង្វាក់អធិស្ឋានរបស់អ្នកនៅតែមាន គ្មានអ្វីអាចបំបែកអ្នកបានទេ

73
00:19:03,720 --> 00:19:05,520
សាវកប៉ុលចង់​មាន​ន័យបែបនេះ​​

74
00:19:14,000 --> 00:19:20,560
គាត់បាននិយាយថា គ្មានអ្វីអាចបំបែកគាត់បានទេ ដោយសារតែចង្វាក់អធិស្ឋានរបស់គាត់នៅតែមាន

75
00:19:38,800 --> 00:19:42,280
សូមមើលករណីលោកប៉ូល

76
00:19:42,280 --> 00:19:45,200
គាត់​ស្រែក​អង្វរ​ព្រះ​បី​ដង មិន​មែន​មួយ​ដង​ទេ

77
00:19:48,720 --> 00:19:51,920
រាល់ពេលមានន័យថាមួយរយដង។

78
00:20:09,840 --> 00:20:19,080
ចូរចាំថា ប៉ុលបានឮពីព្រះថា 'ព្រះគុណរបស់អញគឺល្មមដល់អ្នកហើយ'

79
00:20:24,400 --> 00:20:28,920
គាត់នៅតែបន្ត

80
00:20:28,920 --> 00:20:34,240
ចុះ​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ឮ​ព្រះ​សោះ ហើយ​អ្នក​ចុះ​ចាញ់?

81
00:20:34,240 --> 00:20:37,960
បើ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​បុរស​ម្នាក់​ដែល​បាន​ឮ​ពី​ព្រះ

82
00:20:37,960 --> 00:20:43,520
'ព្រះគុណអញល្មមដល់ឯងហើយ កុំបារម្ភម្នាក់ឯង'

83
00:20:43,520 --> 00:20:48,480
ប៉ុន្តែ អ្នក​មិន​ដែលឺ​ពី​ព្រះ ហើយ​អ្នក​បោះបង់​ចោល

84
00:20:48,480 --> 00:20:55,200
ហើយ​គាត់​មិន​ដែល​អន់ចិត្ត​ដែល​ព្រះ​មិន​បាន​ដក​បន្លា​ចេញ

85
00:20:55,200 --> 00:21:00,640
ដោយព្រះបន្ទូលថា 'ព្រះគុណអញល្មមដល់ឯងហើយ' - គាត់ក៏អត់អី

86
00:21:00,640 --> 00:21:04,240
ព្រោះ​គាត់​ដឹង​ថា​គាត់​ជា​​ឬ​អត់

87
00:22:11,080 --> 00:22:13,960
ដោយសារតែអ្នកមានជំនឿ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់

88
00:22:41,240 --> 00:22:45,360
មែន ក្នុងដំណើរជីវិតនេះ យើងមានកំហុស

89
00:23:14,080 --> 00:23:20,480
ប៉ុន្តែកុំឱ្យវាជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់យើងបាន

90
00:23:35,080 --> 00:23:42,240
ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះក្នុងព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវឡើយ

91
00:23:42,240 --> 00:23:48,680
ខ្ញុំចូលចិត្តគំរូព្យាការី ធីប៊ី.យ៉ូស្វេ ​បាន​រំឭក​យើង​អំពី​រឿង​សាវក​ប៉ុល 

92
00:24:05,720 --> 00:24:13,440
ប៉ុន្តែ វាមិន​បាន​ក្លាយ​ជា​ឧបសគ្គ​ក្នុង​ជីវិត​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​គាត់​ទេ

93
00:24:13,440 --> 00:24:18,600
អធិស្ឋានកាន់តែច្រើន ជឿកាន់តែច្រើន ស្រឡាញ់ព្រះកាន់តែច្រើន

94
00:24:23,240 --> 00:24:29,640
គ្មានអ្វីរំខានដល់ការអធិស្ឋានរបស់គាត់ទេ

95
00:24:29,640 --> 00:24:31,920
លើកទឹកចិត្តណាស់សម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ

96
00:24:36,600 --> 00:24:41,560
បើបញ្ហានោះរំឭកអ្នកអំពីព្រះ

97
00:24:36,600 --> 00:24:41,560
បើស្ថានភាពនោះ កំសោយក្លាយជាមូលហេតុរបស់អ្នកឱ្យអ្នកទុកចិត្តព្រះ

98
00:24:55,000 --> 00:25:00,320
ដឹងថាប្រូម៉ូសិនមកជិតដល់ហើយ

99
00:25:00,320 --> 00:25:05,760
ដូច្នេះ ធ្វើតាម-ធ្វើតាមព្រះបន្ទូលក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង:

100
00:25:05,760 --> 00:25:12,040
ឈប់អធិស្ឋានប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់អ្នកទៀត

101
00:25:15,720 --> 00:25:21,560
បិទទ្វារកុំឱ្យអារក្សចូលក្នុងជីវិតអ្នក

102
00:25:26,240 --> 00:25:29,520
ហើយ​កុំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ក្នុង​លោក​នេះ

103
00:25:44,120 --> 00:25:45,320
អរគុណព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ