嗨，我是Tony，這是幀影幀畫
今天要討論的是產出我深愛作品的導演
但開始之前，我要先說清楚
我覺得今日的喜劇，尤其是美國的
已經完全迷失方向了
我不討厭他們的笑話、演員、對話或是故事
雖然那也有很多問題
我最主要的不滿是拍片手法
從畫面、音效的利用到笑點的表現
"一整個...."
"什麼啦?"
"這真的..."
"很無無無聊耶"
"刪除囉"
我知道每個人的口味不一
你有你覺得好笑東西
所以我不是在說這些電影很爛
或是你很爛因為你喜歡它們
我要說的是，這些電影，不是電影
它們只是輕微剪接過的即興演出
大家只是站直直的用特寫鏡頭互相對話
幾乎沒用一個笑點是由視覺呈現，完全以聽覺為主導
且僅止於對話而已，尚沒包括音效部份
這真的很悲哀
因為這只是電影呈現方式的一小部分
除了動畫及部分廣告之外，視覺喜劇正在退化
也因為這樣，如果你喜歡這類的喜劇呈現方式
我無法不推薦 艾德格.萊特
"你是個醫生，搞定它"
"是啊，王八蛋"
他是此類型影片中
極少數願意去嘗試各種可能性的導演
正因如此，他可以在別人忽略的地方發掘幽默
舉例來說
假設我們要讓你的角色
從一個城市移動到另一個來推動劇情
你要怎麼拍攝?
你可以在其中穿插笑點嗎?
呃，不行
除非派出第二攝影組，屢屢用鏡頭由左擺到右這招
畫面包含著名地標及標誌，混入老套直升機鳥瞰鏡頭
然後播放富節奏的歌曲，好讓觀眾不會無聊
這是超懶惰拍攝手法，而且效果非常無聊
我們也早就看過無數次了
在這類鏡頭加入真正的創意
會有什麼效果呢?
"...還沒準備好" (電話留言)
這就對了，這不只是一連串的快速剪接而已
中間還涵蓋了很多好的視覺故事陳述
這兩個計程車燈鏡頭準確的點出
我們從哪裡來，要到哪裡去
這兩個鏡頭強調逐漸遠離文明
主角永遠望向正前方，或是右方
所以畫面方向性得以表達
音樂逐漸縮小，音效突然放大很好笑
因為銜接畫面也相同的不和諧
甚至還有 賽門.佩吉 和 雷恩.葛斯林 精彩的演出
好吧，這只是單一例子
你說的對，這樣比完全不公平
好，如果有一齣講述世界末日降臨情境的電影
然後你想呈現早有預兆
可能用角色們沒注意到電視上的重要資訊來提示
你會怎麼展現?
直接插進兩秒兩幀的剪接
不去反映演員與電視間的關係?
"呃，他搞了個新居派對，他剛裝潢完"
或是你會這樣做?
"...雖然現在尚無官方聲明"
"宗教團體已經宣稱這是審判日了，他們..."
"大量的報導聲稱.."
"猛烈的攻擊在..."
"人們真的被...."
"....生吃活剝了"
好吧，還是不公平，好
如果電影中其中角色已經不想喝酒了
但是另一個角色對他很失望
然後你想從中擠出笑點
你會怎麼做?
讓他們呆站著，討論喝酒?
"真的很感謝，但我已經答應老婆今晚不喝酒了"
"而且明天還是個大日子，但你們喝開心點"
"大日子? 做什麼?"
還是你會這樣表現?
"什麼?"
"我真不敢相信..."
這就是普通導演和偉大導演的分野
總能從世俗小事中找出新的詮釋方法
偉大的導演懂的在鋪陳裡也找的到笑點
以下是我根據 大衛.波德維爾 理論舉的例子：
物件突然從畫面中出現，等於很好笑
"慢速前進...."
"我也會慢速前進，為什麼你不下來灑灑這些臭魚餌?"
不只是物件突然出現在畫面有效果
反過來也可以
"我說跟羅拉小姐"
"道別"
"掰，羅拉小姐"
你可以用變焦製造笑點
"請把後車廂打開，窗戶搖下"
你可以由升降機上升鏡頭製造笑點
"真對不起"
"我要回家了，瑞塔"
"我知道，雪莉，我知道"
"不，認真的，我要回家了，扶我一下好嗎?"
"喔"
你可以由擺鏡製造笑點
如 馬丁.史柯西斯 說過的：
電影不外乎就是什麼放到畫面裡
什麼放到畫面外
所以用畫面的角度去思考
這跟有喜劇是否有深度無關
有效的就是有效
所以這有八個艾德格.萊特在影音上的使用技巧
我很希望其他喜劇導演也能嘗試看看
第一點：物件以很好笑的方式進入畫面
"麗茲找你"
"找史考特的"
"地理位置的不同，不應該影響執法的效力"
"不了，謝謝"
第二點：人們用好笑的方式離開畫面
"是你不知道如何放鬆"
"是阿，若你沒發現可疑狀況，那會是誰幹的?"
第三點：在那裡...還在那裡
"它們還在外面嗎?"
"還在"
第四點：同一場景的轉換
"喔耶，我記的這家"
"華勒斯，你怎麼做到的"
"華勒斯!"
第五點：完美到位的音效
"你那時把金甩了"
"OK，我和金已經沒事了，好嗎?"
"請務必仔細查看"
第六點：動作跟配樂節奏吻合
第七點：超戲劇化閃光效果
"像個男人.."
"我不知道，她有種特別的魅力"
"史考特我禁止你追羅蒙娜"
"就算你已一年多沒有交過真正女朋友"
"噗嘩"
第八點
"沒走過捷徑嗎?"
"喔，不"
好吧，再加個第九點好了
"讓他們嚐嚐厲害"
所以如果你是導演，試試這些技巧
畫面就像是個遊樂場，所以，玩吧!
然後下次你去電影院花15美元看喜劇
絕不要滿足於那些創意不如Vine的狗屎
"然後他說，這真奇怪，因為...."
務必上http://www.patreon.com/everyframeapainting支持Tony剖析電影!
翻譯：zass17