1
00:00:00,000 --> 00:00:02,910
- "1, 2, 3, 4!"

2
00:00:05,540 --> 00:00:08,039
안녕하세요, 전 토니이고
에브리 프레임 어 페인팅을 시작하겠습니다

3
00:00:08,039 --> 00:00:10,638
오늘은 제가 좋아하는 작품을 
만든 감독에 대해 얘기할 겁니다

4
00:00:10,638 --> 00:00:14,189
하지만 그 전에 솔직히 얘기해보죠
저는 현재의 코미디 영화들,

5
00:00:14,189 --> 00:00:16,769
특히 미국 코미디가 
완전히 길을 잃었다고 봅니다

6
00:00:16,769 --> 00:00:19,129
농담이나 배우, 대사, 스토리를
싫어하는 건 아니에요

7
00:00:19,129 --> 00:00:21,320
거기에도 문제가 꽤 있긴 하지만요

8
00:00:21,320 --> 00:00:23,600
제 진짜 불만은 연출입니다

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,880
웃음을 주기 위한 영상, 
음향의 사용은 그냥 정말...

10
00:00:26,879 --> 00:00:30,210
- "뭐?"
- "이거 정~말 지루하다"

11
00:00:30,210 --> 00:00:32,210
- "삭제~"

12
00:00:32,210 --> 00:00:33,969
모두 취향은 다르죠

13
00:00:33,969 --> 00:00:37,609
당신한테 재밌는 게 진짜 재밌는 겁니다
그러니 이 영화들이 후지다거나

14
00:00:37,609 --> 00:00:41,219
이걸 좋아하는 분들이 후지다는 말은 아니에요
제가 하려는 말은

15
00:00:41,219 --> 00:00:44,159
이 영화들은 영화가 아니란 겁니다
그냥 조금 편집된 애드리브예요

16
00:00:44,159 --> 00:00:46,940
가만히 서서 하는 대화를 
클로즈업으로 보여주는데

17
00:00:46,940 --> 00:00:50,089
이런 코미디의 거의 대부분은 시각적으로 
전달되지 않아요, 음향에 극도로 의존하죠

18
00:00:50,089 --> 00:00:53,480
다양한 음향을 사용하는 것도 아니고
그냥 대화가 전부고요, 정말 안타깝습니다

19
00:00:53,479 --> 00:00:56,168
그건 영화에서 가능한 연출법의
한 가지에 불과하니깐요

20
00:00:56,168 --> 00:00:58,258
애니메이션과 몇몇 광고를 제외하고


21
00:00:58,258 --> 00:01:01,389
시각적 코미디는 사실 퇴화하고 있습니다
그렇기 때문에

22
00:01:01,389 --> 00:01:05,130
당신이 이런 걸 좋아한다면
에드가 라이트를 추천 또 추천하고 싶어요

23
00:01:05,130 --> 00:01:08,390
- "넌 의사잖아, 알아서 하라고"
- "그래, 씨발놈아"

24
00:01:08,390 --> 00:01:12,680
그는 가능한 모든 연출을 사용하는 
코미디 장르의 유일한 감독들 중 하나입니다

25
00:01:12,680 --> 00:01:16,409
그래서 다른 사람들이 신경쓰지 않는 곳에서 
유머를 끌어낼 줄 알죠

26
00:01:16,409 --> 00:01:19,050
예를 하나 들어볼게요
스토리를 진행시키기 위해 캐릭터를

27
00:01:19,050 --> 00:01:22,049
한 도시에서 다른 도시로 옮겨야 한다고 쳐봐요
어떻게 찍을 것이며

28
00:01:22,049 --> 00:01:25,100
거기서 유머를 만들어낼 수 있을까요?
...못 합니다

29
00:01:25,099 --> 00:01:28,629
제 2제작전을 보내서 
모든 장면을 패닝 숏으로 찍고

30
00:01:28,629 --> 00:01:32,089
뻔한 명소나 표지판 찍고,
평범한 헬리콥터 영상도 넣고,

31
00:01:32,089 --> 00:01:35,299
관객이 지루해하지 않도록 
신나는 음악 깔아놓는 거나 하면 못 하죠

32
00:01:38,299 --> 00:01:42,700
이건 정말 게으른 연출인데다가 지루하기까지 해요
이미 너무 많이 본 거잖아요

33
00:01:42,700 --> 00:01:46,210
이런 장면을 정말 창의적으로 
촬영해본다면 어떨까요?

34
00:01:59,140 --> 00:02:01,890
바로 이거죠! 
이건 그냥 짧은 숏들의 모음이 아닙니다

35
00:02:01,890 --> 00:02:04,219
이 장면엔 좋은 시각적 스토리텔링이 많이 있어요

36
00:02:04,219 --> 00:02:07,719
이 두 개의 택시 숏은 어디서 출발해서 
어디로 가는지를 정확히 알려주고

37
00:02:07,719 --> 00:02:10,408
이 두 숏은 도시로부터 멀어지는 걸 강조하고

38
00:02:10,408 --> 00:02:12,930
주인공은 항상 앞, 오른쪽을 봄으로써


39
00:02:12,930 --> 00:02:15,500
스크린 디렉션도 정해졌고
음악을 줄이고

40
00:02:15,500 --> 00:02:18,010
음향을 높이는 것도 재미있죠
각 숏이 충돌하니까

41
00:02:18,010 --> 00:02:21,310
게다가 사이먼 페그와 라이언 고슬링의
좋은 연기도 있습니다

42
00:02:21,710 --> 00:02:25,120
네, 방금 그건 앞뒤가 안 맞는 예였네요
완전 아닌 것 같아요

43
00:02:28,120 --> 00:02:31,619
그럼 영화에서 끔찍한 재앙이 일어나는데


44
00:02:31,619 --> 00:02:34,689
그 전에 복선을 깔려면 어떻게 해야 할까요?
인물이 TV에서

45
00:02:34,689 --> 00:02:37,570
뭔가 중요한 걸 놓치는 형태로요
어떻게 보여줄까요?

46
00:02:37,569 --> 00:02:40,699
그냥 2초짜리 장면 두 개를 편집해서

47
00:02:40,699 --> 00:02:43,719
TV와 인물과의 관계가 전혀 
드러나지 않는 방식으로 보여줄까요?

48
00:02:43,719 --> 00:02:46,750
- "걔가 얼마 전에 집을 다 지어서 
집들이 파티를 한대"

49
00:02:46,770 --> 00:02:48,350
아니면 이렇게 보여줄까요?

50
00:02:48,410 --> 00:02:51,049
- "어떤 공인도 발언하고 있지 않지만 종교 단체는

51
00:02:51,049 --> 00:02:54,979
이를 심판의 날이라 하고 있습니다"
- "런던 거리 위의 공포.."

52
00:02:55,590 --> 00:02:59,330
- "보고된 증가하는.."
- "심각한 공격.."

53
00:02:59,330 --> 00:03:02,469
- "사람들이 말 그대로.."
- "산 채로 먹히고 있습니다"

54
00:03:02,469 --> 00:03:06,279
그럼 영화에서 한 인물이 술을 그만 마시려는데

55
00:03:06,279 --> 00:03:09,639
다른 사람들이 그에게 실망한 상황에서
유머를 끌어내려면

56
00:03:09,639 --> 00:03:10,629
어떻게 해야 할까요?

57
00:03:10,629 --> 00:03:13,619
그냥 가만히 서서 음주에 대해 
얘기하는 걸 보여줄까요?

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,710
- "아니 고맙지만 내 아내한테 
오늘은 마시지 않겠다고 했어"

59
00:03:16,810 --> 00:03:20,769
- "게다가 내일 중요한 일이 있어
그치만 너희는 재밌게 놀아"

60
00:03:20,989 --> 00:03:22,489
- "중요한 일? 뭐 하는데?"

61
00:03:22,814 --> 00:03:24,214
아니면 이렇게 보여줄까요?

62
00:03:24,349 --> 00:03:25,299
- "뭐?!"

63
00:03:33,774 --> 00:03:34,924
- "어이가 없구만"

64
00:03:35,039 --> 00:03:38,559
여기서 고만고만한 감독과 뛰어난 감독이 갈립니다

65
00:03:38,559 --> 00:03:42,098
가장 단순하고 재미없는 장면을
참신한 방법으로 보여주는 능력이죠

66
00:03:42,098 --> 00:03:45,919
대단한 감독들은 그저 보여주기만 해서도
웃길 수 있단 걸 압니다

67
00:03:45,919 --> 00:03:50,348
데이빗 보드웰의 말을 빌려오자면:
화면에서 뭔가 갑자기 튀어나오는 건 재미있습니다

68
00:03:50,769 --> 00:03:55,769
- "천천히 가라니..천천히 갈 수 있으니
내려와서 이거나 좀 뿌려보시지

69
00:03:59,850 --> 00:04:02,790
그냥 화면 안으로 들어오는 것만은 아닙니다
반대로도 생각해보세요

70
00:04:02,790 --> 00:04:06,119
- "로라 양에게 "잘 가"라고 말하라고"

71
00:04:07,999 --> 00:04:09,220
- "잘 가요, 로라 양"

72
00:04:10,580 --> 00:04:12,910
줌 인으로도 웃길 수 있고

73
00:04:15,229 --> 00:04:18,250
트렁크 열고 창문 좀 내려주시겠습니까?

74
00:04:22,370 --> 00:04:26,030
크레인 업으로도 웃길 수 있고
- "정말 미안해"

75
00:04:26,030 --> 00:04:29,839
- "난 집에 가는 거야, 브리타"
- "나도 알아, 셜리, 알아

76
00:04:29,839 --> 00:04:33,260
- "아니, 진짜로 집에 간다고, 일으켜줄래?"
- "오"

77
00:04:33,420 --> 00:04:35,510
패닝 숏으로도 웃길 수 있죠

78
00:04:45,880 --> 00:04:47,320
마틴 스콜세지가 말했듯이

79
00:04:47,320 --> 00:04:50,849
영화란 화면 안에 뭐가 있느냐와
뭐가 없느냐에 관한 것입니다

80
00:04:50,849 --> 00:04:54,550
그러니 화면에 대해 생각해보세요, 이건 단지 
코미디가 멍청한가 영리한가에 대한 얘기만이 아니에요

81
00:04:54,550 --> 00:04:57,000
정말 효과가 있다면, 제대로 먹힙니다

82
00:05:06,149 --> 00:05:09,189
지금까지의 것들을 포함, 에드가 라이트가 
영상과 음향으로 하는 8가지 연출이 있습니다

83
00:05:09,189 --> 00:05:12,410
전 다른 코미디 감독들도 한 번 해보길 바라요

84
00:05:15,410 --> 00:05:17,960
1. 웃긴 방식으로 화면 안에 들어가기

85
00:05:22,210 --> 00:05:23,360
- "스캇 전화야"

86
00:05:23,360 --> 00:05:26,980
- "법을 적용하는 데 있어
지리적인 위치는 상관이 없습니다

87
00:05:26,980 --> 00:05:28,316
됐어"

88
00:05:29,653 --> 00:05:30,990
2. 웃긴 방식으로 화면 밖으로 나가기

89
00:05:31,981 --> 00:05:34,261
- "넌 일 중독자야"

90
00:05:37,075 --> 00:05:39,715
- "니가 수상한 걸 못 봤으면,
누가 본 건데?"

91
00:05:44,349 --> 00:05:46,719
3. 보여줬다가 다시 가리기

92
00:05:46,749 --> 00:05:47,719
- "아직도 밖에 있어?"

93
00:05:56,051 --> 00:05:56,641
- "어"

94
00:06:07,819 --> 00:06:10,819
4. 같은 구도에서 장면 전환하기

95
00:06:17,907 --> 00:06:19,857
- "월러스, 넌 어떻게 그렇게 빨리 자냐?"

96
00:06:19,857 --> 00:06:21,507
- "월러스!"

97
00:06:22,000 --> 00:06:24,770
5. 완벽히 맞아떨어지는 음향

98
00:06:28,454 --> 00:06:29,764
- "그럼 킴이..."

99
00:06:29,764 --> 00:06:31,116
- "나랑 킴은 이제 다 괜찮거든
알았어?"

100
00:06:34,706 --> 00:06:37,066
- "얼마든지 있으니 확인해 보라고"

101
00:06:38,399 --> 00:06:41,469
6. 음악과 액션의 동기화

102
00:06:46,649 --> 00:06:47,469
- "맥주"

103
00:06:48,104 --> 00:06:49,044
- "마시는"

104
00:06:49,044 --> 00:06:49,644
- "주점"

105
00:06:50,264 --> 00:06:50,950
- "갈까?"

106
00:06:53,260 --> 00:06:55,820
7. 엄청 극적인 조명 효과

107
00:06:55,820 --> 00:06:57,230
- "아님 남자답게 굴래?"

108
00:07:06,309 --> 00:07:07,729
- "걔가 왜 그리 좋은지 모르겠어"

109
00:07:07,729 --> 00:07:10,014
- "스캇! 르모나에 작업 거는 거 금지하겠어

110
00:07:10,014 --> 00:07:12,434
진짜 여자친구가 1년 넘게 없었다고 해도 말야"

111
00:07:13,839 --> 00:07:15,159
그리고 8은...

112
00:07:15,159 --> 00:07:16,939
지름길로 가본 적 있어?
(8. 담장 개그)

113
00:07:24,610 --> 00:07:25,700
오, 안돼!

114
00:07:26,410 --> 00:07:27,910
뭐 그냥 9번까지 해보죠
(9. 상상의 총싸움)

115
00:07:27,910 --> 00:07:29,250
한 번 보여주자고

116
00:07:37,500 --> 00:07:41,300
그러니 당신이 감독이라면 이런 걸 연습해보세요
화면은 놀이터이니 그냥 놀면 됩니다

117
00:07:41,300 --> 00:07:44,439
그리고 다음에 극장에 가서 
15달러를 주고 코미디를 보게 되면

118
00:07:44,439 --> 00:07:48,019
바인 영상보다도 진부한 허접에 만족하지 마세요