0:00:06.756,0:00:09.109
איך ומתי התחיל היקום?

0:00:09.109,0:00:11.215
איך הוא הגיע להראות ככה?

0:00:11.215,0:00:12.890
איך הוא יסתיים?

0:00:12.890,0:00:14.691
אנשים דנו בשאלות האלו

0:00:14.691,0:00:18.225
מאז שהם היו בסביבה בלי להגיע להסכמה.

0:00:18.229,0:00:22.228
היום, קוסמולוגים עובדים קשה[br]כדי למצוא את התשובות.

0:00:22.228,0:00:27.209
אבל איך מישהו יכול לקוות למצוא תשובות[br]מוצקות לשאלות כל כך עמוקות?

0:00:27.209,0:00:31.533
ואיך זה אפשרי לחקור וללמוד[br]משהו כל כך גדול כמו היקום,

0:00:31.533,0:00:34.194
שלרובו לעולם לא נוכל להגיע?

0:00:34.194,0:00:35.974
התשובה היא אור.

0:00:35.974,0:00:38.118
ולמרות שאור מחלקים רחוקים של היקום

0:00:38.118,0:00:40.483
יכול לקחת מיליארדי שנים כדי להגיע אלינו,

0:00:40.483,0:00:43.689
הוא נושא שישה מסרים יחודיים,[br]שכשמחברים אותם,

0:00:43.689,0:00:47.019
יכולים לגלות כמות אדירה[br]של מידע לאסטרונומים

0:00:47.019,0:00:49.302
שיודעים מה לחפש.

0:00:49.302,0:00:52.437
ממש כמו שאור שמש יכול להתחלק לקשת המוכרת,

0:00:52.437,0:00:56.210
פיצול האור מעצמים רחוקים[br]חושף תבניות שונות של צבע

0:00:56.210,0:00:58.311
תלוי במקור שלו.

0:00:58.311,0:01:02.186
הברקוד היחודי של אור יכול לגלות[br]לא רק את ההרכב של העצם,

0:01:02.186,0:01:06.040
אלא גם את הטמפרטורה שלו[br]והלחץ של החלקים המרכיבים אותו.

0:01:06.040,0:01:09.054
יש אפילו יותר שאנחנו יכולים לגלות מהאור,

0:01:09.054,0:01:12.034
אם אי פעם עמדתם על רציף[br]של רכבת, אולי שמתם לב

0:01:12.034,0:01:15.251
שהרכבת נשמעת שונה תלוי בכיוון שלה

0:01:15.251,0:01:17.402
עם הטון עולה כשהיא מתקרבת אליכם

0:01:17.402,0:01:19.674
ויורד כשהיא מתרחקת.

0:01:19.674,0:01:23.237
אבל זה לא בגלל שהכרטיסן[br]מתאמן לקריירה שניה.

0:01:23.237,0:01:26.453
בעצם, זה בגלל משהו שנקרא אפקט דופלר

0:01:26.453,0:01:29.985
כשגלי הקול שנוצרים[br]על ידי עצם מתקרב נדחסים,

0:01:29.985,0:01:33.260
בעוד אלה מעצם מתרחק נמתחים.

0:01:33.260,0:01:35.899
אבל איך זה קשור לאסטרונומיה?

0:01:35.899,0:01:40.865
קול לא עובר דרך ואקום.[br]בחלל, אף אחד לא יכול לשמוע אתכם צועקים!

0:01:40.865,0:01:45.974
אבל אותו אפקט דופלר תקף גם לאור[br]שהמקור שלו נע במהירות יוצאת דופן.

0:01:45.974,0:01:48.191
אם הוא נע לכיוונינו, אורכי הגל הקצרים יותר

0:01:48.191,0:01:50.603
יגרמו לאור להראות כחול יותר.

0:01:50.603,0:01:52.877
בעוד לאור ממקור מתרחק

0:01:52.877,0:01:55.655
יהיה אורך גל ארוך יותר ויוסט לאדום.

0:01:55.655,0:01:59.068
אז על ידי אנליזה של דוגמת הצבעים[br]בהסטת הדופלר של האור

0:01:59.068,0:02:02.761
מכל עצם שנצפה על ידי טלסקופ,[br]אנחנו יכולים ללמוד ממה הוא עשוי,

0:02:02.761,0:02:06.138
כמה הוא חם ותחת כמה לחץ הוא נמצא,

0:02:06.138,0:02:10.264
כמו גם אם הוא נע, ובאיזה כיוון וכמה מהר.

0:02:10.264,0:02:13.073
ושש המדידות, כמו שש נקודות אור,

0:02:13.073,0:02:16.153
מגלות את ההסטוריה של היקום.

0:02:16.153,0:02:20.759
האדם הראשון לחקור את האור[br]מגלקסיות רחוקות היה אדווין האבל,

0:02:20.759,0:02:23.586
והאור שהוא הבחין בו היה מוסט לאדום.

0:02:23.586,0:02:26.273
הגלקסיות הרחוקות כולן נעו הרחק מאיתנו,

0:02:26.273,0:02:29.995
וככל שהן היו רחוקות יותר,[br]הן התרחקו מהר יותר.

0:02:29.995,0:02:32.880
האבל גילה שהיקום שלנו מתרחב,

0:02:32.880,0:02:36.203
וסיפק את העדות הראשונה[br]לתאוריית המפץ הגדול.

0:02:36.203,0:02:40.235
יחד עם הרעיון שהיקום הנראה מתרחב ללא הפסקה

0:02:40.235,0:02:42.774
מנקודה אחת מאוד דחוסה,

0:02:42.774,0:02:45.025
אחת התחזיות הכי חשובות של התאוריה הזו

0:02:45.025,0:02:50.443
היא שהיקום המוקדם[br]הכיל רק שני גזים:מימן והליום,

0:02:50.443,0:02:52.737
ביחס של שלושה לאחד.

0:02:52.737,0:02:55.390
והתחזית הזו יכולה גם להיבדק באור.

0:02:55.390,0:02:59.654
אם נבחין באור מאזור רחוק ושקט[br]של היקום ונפצל אותו,

0:02:59.654,0:03:04.412
אנחנו באמת מוצאים חתימה[br]של שני הגזים האלה ביחסים האלה בדיוק.

0:03:04.412,0:03:06.613
ניצחון נוסף למפץ הגדול.

0:03:06.613,0:03:09.804
עם זאת, הרבה שאלות נשארו.

0:03:09.804,0:03:12.458
למרות שאנחנו יודעים שהיקום הנראה מתרחב,

0:03:12.458,0:03:15.100
הכבידה צריכה להפעיל את המעצורים.

0:03:15.100,0:03:17.956
אבל מדידות עדכניות של אור[br]מכוכבים גוססים מרוחקים

0:03:17.956,0:03:20.701
מראה לנו שהם רחוקים משצפינו.

0:03:20.701,0:03:24.399
אז ההתרחבות של היקום למעשה מואצת.

0:03:24.399,0:03:26.545
נראה שמשהו דוחף אותה,

0:03:26.545,0:03:30.103
והרבה מדענים מאמינים[br]שהמשהו הזה הוא אנרגיה אפלה,

0:03:30.103,0:03:34.275
שהיא 2/3 מהיקום ולאט לאט קורעת אותו.

0:03:34.275,0:03:38.555
הידע שלנו על התנהגות[br]החומר והדיוק של המכשירים

0:03:38.555,0:03:42.697
אומרים שפשוט להביט בכוכבים מרוחקים[br]יכול להגיד לנו יותר על היקום

0:03:42.697,0:03:45.027
משאי פעם נחשב לאפשרי.

0:03:45.027,0:03:47.986
אבל יש תעלומות אחרות כמו[br]הטבע של האנרגיה האפלה

0:03:47.986,0:03:50.287
שעליהן עדיין צריך לשפוך אור.