WEBVTT

00:00:02.760 --> 00:00:04.140
[数据调制解调器的声音]

00:00:10.680 --> 00:00:11.500
[《终极幻想》中的主题音乐]

00:00:11.620 --> 00:00:13.820
[雅各比·萨特瓦]
得了癌症，按道理讲人就会死亡。

00:00:13.820 --> 00:00:16.620
而有了现代技术，
基本上患者就得救了。

00:00:20.460 --> 00:00:22.580
小的时候，我患了癌症。

00:00:22.580 --> 00:00:25.080
在医院里，
我就玩《终极幻想》。

00:00:27.480 --> 00:00:31.580
那是我在受到重创时期
逃避现实的办法。

00:00:31.580 --> 00:00:34.720
我把它作为一个创作者的自然选择。

00:00:36.400 --> 00:00:39.120
也许我一生都在怀疑自己的死亡。

00:00:39.120 --> 00:00:41.100
我一直在做一些东西
让我自己能够

00:00:41.100 --> 00:00:43.880
见证这些物体
然后可以说我还活着。

00:00:53.800 --> 00:00:55.800
[萨特瓦母亲的录音]
-- 寂静的瞬间。

00:01:30.380 --> 00:01:34.280
所以我最初去了 Pioneer Works
当技术人员，

00:01:34.280 --> 00:01:37.400
把我母亲消费物品
的图像 3D 打印出来。

00:01:42.090 --> 00:01:45.820
我妈妈的做法就像
石膏或底漆。

00:01:45.820 --> 00:01:49.500
基本就像是我新想法
以及

00:01:49.500 --> 00:01:52.040
表现这些想法的基础。

00:01:53.260 --> 00:01:55.120
[萨特瓦母亲的录音]
-- 我道歉。

00:01:55.560 --> 00:02:00.820
[唱]
♪ 我道歉，我让你受苦啦 ... ♪

00:02:01.180 --> 00:02:03.640


00:02:03.640 --> 00:02:09.140


00:02:09.830 --> 00:02:11.380


00:02:11.380 --> 00:02:13.260


00:02:13.260 --> 00:02:15.100


00:02:15.100 --> 00:02:17.600


00:02:18.160 --> 00:02:20.680


00:02:20.680 --> 00:02:27.800


00:02:29.820 --> 00:02:33.380


00:02:33.380 --> 00:02:36.220


00:02:43.380 --> 00:02:47.200


00:02:47.200 --> 00:02:50.239


00:02:50.239 --> 00:02:52.030


00:02:52.030 --> 00:02:54.269


00:02:54.269 --> 00:02:57.540


00:02:57.540 --> 00:03:03.000


00:03:17.659 --> 00:03:21.489


00:03:21.489 --> 00:03:23.520


00:03:23.520 --> 00:03:25.860


00:03:31.400 --> 00:03:35.220


00:03:38.560 --> 00:03:41.240


00:03:41.240 --> 00:03:43.940


00:03:44.400 --> 00:03:45.200


00:03:45.460 --> 00:03:47.120


00:03:47.360 --> 00:03:48.360


00:03:48.360 --> 00:03:49.660


00:03:51.100 --> 00:03:54.560


00:04:00.780 --> 00:04:02.680


00:04:03.460 --> 00:04:05.700


00:04:05.709 --> 00:04:08.499


00:04:08.500 --> 00:04:10.340


00:04:13.420 --> 00:04:15.280


00:04:15.280 --> 00:04:17.280


00:04:17.280 --> 00:04:21.560


00:04:21.560 --> 00:04:25.280


00:04:26.280 --> 00:04:29.610


00:04:29.610 --> 00:04:32.500


00:04:32.500 --> 00:04:34.570


00:04:34.570 --> 00:04:37.970


00:04:37.970 --> 00:04:39.560


00:04:40.920 --> 00:04:44.690


00:04:44.690 --> 00:04:48.460


00:04:50.200 --> 00:04:52.440


00:04:52.440 --> 00:04:53.440


00:04:53.980 --> 00:04:56.140


00:04:59.020 --> 00:05:01.120


00:05:01.120 --> 00:05:04.840


00:05:04.840 --> 00:05:06.860


00:05:30.340 --> 00:05:36.200


00:05:36.200 --> 00:05:38.699


00:05:38.699 --> 00:05:42.720


00:05:42.720 --> 00:05:47.000


00:06:03.949 --> 00:06:09.270


00:06:09.270 --> 00:06:11.949


00:06:11.949 --> 00:06:13.620


00:06:14.740 --> 00:06:17.410


00:06:17.410 --> 00:06:18.400


00:06:38.540 --> 00:06:42.500


00:06:42.500 --> 00:06:45.380


00:06:45.940 --> 00:06:52.000


00:06:52.860 --> 00:06:56.220


00:06:57.680 --> 00:07:00.840


00:07:01.460 --> 00:07:06.720


00:07:07.880 --> 00:07:09.759


00:07:09.759 --> 00:07:12.380


00:07:12.380 --> 00:07:16.000


00:07:16.000 --> 00:07:20.740


00:07:20.740 --> 00:07:23.760


00:07:27.349 --> 00:07:31.500


00:07:31.500 --> 00:07:32.860


00:07:32.860 --> 00:07:35.960


00:07:35.960 --> 00:07:37.080


00:07:42.980 --> 00:07:46.160


00:07:51.540 --> 00:07:54.820


00:07:54.830 --> 00:07:58.900


00:07:58.900 --> 00:08:03.000


00:08:08.980 --> 00:08:11.720


00:08:11.720 --> 00:08:14.020


00:08:14.940 --> 00:08:17.880


00:08:19.020 --> 00:08:20.500


00:08:20.520 --> 00:08:22.919


00:08:22.920 --> 00:08:25.000


00:08:29.480 --> 00:08:32.000


00:08:37.400 --> 00:08:39.520