[صوت مودم الطلب الهاتفي]

[موسيقى لعبة Final Fantasy]

[جاكولبي ساتروايت]
عندما تصاب بمرض السرطان يفترض أنّك ستموت.

مع إستخدام التقنيات الحديثة، يتمّ فعلياً
إعادتك إلى الحياة.

عندما كنت صغيراً، كنت مصاباً بمرض السرطان.

عندما كنت في المستشفى، 
كنت ألعب لعبة "Final Fantasy"

تلك كانت طريقتي للهروب 
خلال هذة الفترة من الصدمة النفسية الحادة.

يمكنني أن أتخيل أن تكون تلك المصطلحات
الّتي أعتمدها كوني الخالق في اللعبة.

ربّما كنت مشكّكاً بموتي كلّ عمري.

كنت أخلق الأشياء
لكي أجبر نفسي

على رؤية هذه الأشياء 
و لكي أقول لنفسي أنّني ما زلت هنا.

[تسجيل صوتي لأم ساتروايت]
لحظات من الصمت...

في البداية كنت أذهب إلى بايونير ووركس
كمتدربة تقنية

لكي أطبع بشكل ثلاثي الأبعاد
رسمات أمّي للأغراض المستهلكة

شغل أمّي هو مثل المواد الأولية للطلاء.

هو بإختصار بمثابة قاعدة أساس أعتمد عليها
للبدء بجميع أفكاري

و لإدراء هذه الأفكار في الوقت الحاضر.

[تسجيل صوتي لأم ساتروايت]
-- أعتذر.

[غناء]
♪ أعتذر عمّا فعلته بك... ♪

[ساتروايت]
لقد كانت تقتضي 150 لكل كابيلا

كانت تقلّد المعيار التقليدي 
لل40 أغنية الأولى.

كانت كتابة كلمات الأغاني جزء مهم.

كانت تقوم بذلك في مشفى للأمراض العقلية.

و كانت تقوم بذلك في البيت.

[الغناء يكمّل]
♪ كانت حياتي غريبة لمّا لم أفهم... ♪

[ساتروايت]
نيك وايس من لحن تينغيرل فانتاسي،

أمضينا أنا و هو حوالي سنتين لتغيير
أغاني الكابيلا إلى تسجيل رقص إلكتروني.

و قمت في نفس الوقت بالعمل على المرئيّات،

لأنني كنت أريد القيام 
بألبوم واقع إفتراضي.

أنا أنتمي إلى جيل الألفية و لديّ إدمان
على الإنستلغرام و الأيفون.

أتمكّن منها، أستعملها كمواد،

و أحاول أن أجعلها ملموسة و مؤثّرة،

و أن يكون الشعور بها أشبه بالحقيقة.

و هي بالفعل عفويّة و غير مخطط لها.