1 00:00:00,100 --> 00:00:00,100 http://dailysubs.net for 5 million subtitles 2 00:00:16,900 --> 00:00:22,261 Non killing. Therefore, all the killers punished 3 00:00:22,287 --> 00:00:28,882 unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets - Voltaire 4 00:01:05,500 --> 00:01:11,420 Irene! Happiness! Smile! 5 00:01:11,580 --> 00:01:16,460 1, 2, 3, 4! Smile! More! 6 00:01:16,620 --> 00:01:22,303 Do not catch your camera to show ugly 7 00:01:23,345 --> 00:01:28,105 Smile! 1, 2, 3, 4! 8 00:01:28,344 --> 00:01:31,504 Real happiness, not simple pleasures 9 00:01:31,664 --> 00:01:38,424 And natural beauty! Is not this fake that we do 10 00:01:38,584 --> 00:01:43,624 Let peace! Irene! 11 00:02:01,586 --> 00:02:08,485 The ACT OF MURDER 12 00:02:20,846 --> 00:02:27,296 In 1965 the Indonesian government overthrown by military 13 00:02:27,446 --> 00:02:32,296 Anyone who opposed the military dictatorship He could be accused of being communist 14 00:02:32,296 --> 00:02:39,296 trade unionists, landless peasants, intellectuals and indigenous Chinese 15 00:02:39,296 --> 00:02:44,296 In less than a year, and the direct assistance of Western governments 16 00:02:44,296 --> 00:02:49,296 more than one million "communists" They murdered 17 00:02:55,396 --> 00:03:00,696 The army used paramilitaries Mafiosi and execute killings 18 00:03:00,696 --> 00:03:04,296 These people are in power 19 00:03:04,296 --> 00:03:08,296 and persecute their rivals since 20 00:03:13,396 --> 00:03:16,096 When we met the killers 21 00:03:16,096 --> 00:03:19,496 Our proud recounting what they did 22 00:03:19,496 --> 00:03:23,896 To understand why, we asked them to represent the killings 23 00:03:23,896 --> 00:03:28,496 in whatever way they wanted 24 00:03:28,496 --> 00:03:36,496 The film follows this process and records the results 25 00:03:44,870 --> 00:03:48,830 Anwar Congo Performer 1965 26 00:03:50,990 --> 00:03:54,750 Hermann chickens Chief mobsters and paramilitary 27 00:03:56,716 --> 00:04:01,676 Seeking an Actress 28 00:04:01,836 --> 00:04:04,636 an actress to play the role of mother 29 00:04:04,876 --> 00:04:07,036 Old women like you 30 00:04:07,196 --> 00:04:10,516 when see movie stars on TV 31 00:04:10,676 --> 00:04:14,476 You should dream that will become too one 32 00:04:14,636 --> 00:04:17,875 -No, No dream -Why not; 33 00:04:18,036 --> 00:04:21,156 -I Have nothing else to do -No, I 34 00:04:21,315 --> 00:04:28,256 These women will not agree to impersonate communist simply 35 00:04:28,556 --> 00:04:35,396 You can do it if you first the invite to your house 36 00:04:35,556 --> 00:04:39,196 If we ask them here, they will fear 37 00:04:39,356 --> 00:04:42,796 Others may believe that it is really communist 38 00:04:42,956 --> 00:04:48,036 I disagree ... in my neighborhood anyone would do 39 00:04:48,196 --> 00:04:51,436 Then let's go there. Here is impossible. The whole area was always communist 40 00:04:58,687 --> 00:05:03,474 We are looking for women with children 41 00:05:03,647 --> 00:05:07,887 to impersonate Communist 42 00:05:08,047 --> 00:05:13,199 You will try to prevent us to burn your house 43 00:05:13,399 --> 00:05:15,839 But at the end of the burn 44 00:05:15,949 --> 00:05:28,429 "Mother, burned our house!" 45 00:05:28,589 --> 00:05:31,029 So 46 00:05:31,189 --> 00:05:35,669 And do not worry if you touch the her chest. You are a child yet 47 00:05:35,989 --> 00:05:38,189 Ready? 48 00:05:41,629 --> 00:05:43,589 Kill them! 49 00:05:43,749 --> 00:05:45,629 No 50 00:05:45,789 --> 00:05:50,389 -Katastrepste Their home No, please do 51 00:05:51,722 --> 00:05:55,122 Burn! 52 00:05:55,282 --> 00:05:56,962 Kill! 53 00:05:57,122 --> 00:06:02,042 Weep! 54 00:06:02,168 --> 00:06:05,128 Do not burn my house 55 00:06:05,288 --> 00:06:11,008 Continue to cry 56 00:06:11,662 --> 00:06:14,462 Okay, stop shooting! 57 00:06:22,397 --> 00:06:26,837 Whether he ends up being played in the cinema 58 00:06:26,997 --> 00:06:32,997 or just on television, has not significance 59 00:06:33,157 --> 00:06:38,277 We must show ... -That Is story 60 00:06:38,477 --> 00:06:42,437 That these are 61 00:06:42,597 --> 00:06:46,157 So in the future people will remember 62 00:06:46,317 --> 00:06:49,797 It does not have to be big production 63 00:06:49,957 --> 00:06:56,197 as the Rank of Paramount or MGM's 64 00:06:56,357 --> 00:07:03,717 We, simply, step by step 65 00:07:03,877 --> 00:07:08,157 will recount 66 00:07:08,317 --> 00:07:13,037 what we did when we were young 67 00:07:14,477 --> 00:07:18,517 Sorry ... 68 00:07:24,259 --> 00:07:30,579 There are many ghosts here, because many people were killed here 69 00:07:30,739 --> 00:07:35,019 -No Died of natural causes -No Natural causes 70 00:07:35,179 --> 00:07:37,939 They arrived here perfectly healthy 71 00:07:38,099 --> 00:07:42,019 and here the beating to death 72 00:07:42,282 --> 00:07:48,402 At first the beating to death But it was much blood 73 00:07:48,562 --> 00:07:53,082 There was a lot of blood here 74 00:07:54,154 --> 00:08:00,114 When cleaned, smelled awful 75 00:08:00,274 --> 00:08:05,914 To avoid blood had this the system 76 00:08:06,050 --> 00:08:08,050 To show you; 77 00:08:16,528 --> 00:08:19,128 Sit here 78 00:08:20,410 --> 00:08:23,250 Look to see 79 00:08:23,531 --> 00:08:26,771 We have to represent properly 80 00:08:32,508 --> 00:08:34,587 So we did 81 00:08:34,748 --> 00:08:39,868 without much blood 82 00:08:41,587 --> 00:08:50,588 I tried to forget all this good music ... dance ... 83 00:08:50,748 --> 00:08:52,428 to have a good time 84 00:08:52,588 --> 00:08:56,348 little alcohol ... 85 00:08:56,508 --> 00:08:59,708 little marijuana ... 86 00:08:59,868 --> 00:09:04,708 bit ... how to say? Ecstasy ... 87 00:09:04,868 --> 00:09:09,868 When drunk, I make and felt happy 88 00:09:10,028 --> 00:09:12,868 Cha cha 89 00:09:31,068 --> 00:09:33,468 They are happy man 90 00:10:05,667 --> 00:10:08,107 Anwar Congo, from the paramilitary group 91 00:10:08,267 --> 00:10:12,387 You've heard of him? From cinema to Medan (capital B. Sumatra) 92 00:10:12,547 --> 00:10:16,947 Now that I'm governor, will the if stabbed with threatened 93 00:10:16,972 --> 00:10:23,389 North Sumatra Governor Siamsoul Arifin 94 00:10:24,380 --> 00:10:26,820 Everybody feared 95 00:10:26,980 --> 00:10:28,700 The only one who was not afraid I was 96 00:10:28,860 --> 00:10:32,700 because to look after a kid 97 00:10:32,860 --> 00:10:36,700 When I was in high school 98 00:10:36,860 --> 00:10:40,140 I was the only one who was not afraid of him 99 00:10:40,300 --> 00:10:45,020 because I saw him not as a Mafioso 100 00:10:45,180 --> 00:10:48,700 But when people heard his name, trembled 101 00:10:48,860 --> 00:10:52,460 -Why; -Why Is one from the killers 102 00:10:53,758 --> 00:10:58,518 Now, the children of communists begin to speak 103 00:10:58,678 --> 00:11:02,278 trying to negate history 104 00:11:02,438 --> 00:11:07,038 One of them wrote "I am proud I'm kid communist " 105 00:11:07,198 --> 00:11:10,318 But this will not last long 106 00:11:10,478 --> 00:11:13,118 because people will not accept it 107 00:11:13,278 --> 00:11:16,918 Communism will never be accepted Here because 108 00:11:17,078 --> 00:11:23,798 we have so many gangsters, and That's good 109 00:11:23,958 --> 00:11:29,158 The word "gangster" is derived from the English language. It means "free man" 110 00:11:29,318 --> 00:11:33,398 Criminals need freedom to make things, even if it is mistake 111 00:11:33,558 --> 00:11:38,278 But if we know how to cooperate with them 112 00:11:38,438 --> 00:11:41,958 all you have to do is to direct their 113 00:11:54,805 --> 00:12:00,325 We were mafiosi. We had normal business 114 00:12:00,485 --> 00:12:07,525 We did everything for money 115 00:12:07,685 --> 00:12:11,445 just and buy good clothes 116 00:12:12,445 --> 00:12:14,765 That was the cinema 117 00:12:14,925 --> 00:12:17,765 where I worked 118 00:12:17,925 --> 00:12:22,885 I was standing here selling tickets the black market and making figure 119 00:12:23,045 --> 00:12:26,565 When movies were popular, we sold tickets on the black market 120 00:12:26,725 --> 00:12:33,365 But when the communists had power 121 00:12:33,525 --> 00:12:39,765 They demanded a ban on American movies 122 00:12:39,925 --> 00:12:46,005 They wanted fewer US film 123 00:12:46,165 --> 00:12:52,565 -and So we gangsters puts less money -Why There were no fans 124 00:12:52,725 --> 00:12:57,205 The Hollywood movies were popular 125 00:12:57,365 --> 00:13:02,485 Without them we put the same money 126 00:13:02,645 --> 00:13:06,645 As they say "Hungry Bear does not dance" 127 00:13:08,845 --> 00:13:14,005 When we were watching happy movies like These Elvis 128 00:13:14,165 --> 00:13:20,405 we checked out of the cinema smiling and dancing with music 129 00:13:21,405 --> 00:13:24,485 Our hands 130 00:13:25,805 --> 00:13:30,405 They danced yet 131 00:13:30,565 --> 00:13:33,525 We were still under the influence the strip 132 00:13:34,685 --> 00:13:39,765 If girls passed, their whistles 133 00:13:39,925 --> 00:13:44,925 We liked. He does not care what people say 134 00:13:45,085 --> 00:13:51,845 Here were the offices of the paramilitary organization, where people kill 135 00:13:52,005 --> 00:13:56,645 I saw someone being interrogated 136 00:13:56,805 --> 00:14:02,125 and she gave him a cigarette. I continued to dance, to laugh 137 00:14:02,285 --> 00:14:07,405 It was like killing 138 00:14:07,605 --> 00:14:09,485 with pleasure 139 00:14:32,565 --> 00:14:36,525 When my mother lived 140 00:14:36,685 --> 00:14:43,245 sometimes when I called 141 00:14:44,285 --> 00:14:49,925 Mom came in and woke with 142 00:14:50,125 --> 00:14:53,485 "Before you fall asleep to wash your feet" 143 00:14:53,645 --> 00:14:58,445 "Make prayer. Do not sleep directly" 144 00:14:59,285 --> 00:15:07,285 I know thot, I am an old man" 145 00:30:35,004 --> 00:30:40,484 We were taking the money. They do not kill 146 00:30:40,644 --> 00:30:46,084 If they do not yet paid their kills. There could be the "both contain a 147 00:30:46,244 --> 00:30:49,764 If they do not pay 148 00:30:49,924 --> 00:30:52,604 killing 149 00:30:58,104 --> 00:31:02,518 Chief local paramilitary group Safita Parntente 150 00:31:03,635 --> 00:31:08,955 These Chinese are tough. A few times with nerves 151 00:31:12,875 --> 00:31:19,395 This is... You speak good Chinese 152 00:31:21,155 --> 00:31:26,395 When I need money I can count to an old friend 153 00:31:26,555 --> 00:31:31,355 With others, if not quite, not I accept 154 00:31:32,635 --> 00:31:38,235 Hey Lung. Come on, shake my hand It's been longtime 155 00:31:38,395 --> 00:31:42,555 -Chreiazomai Money -Why Me? 156 00:31:42,715 --> 00:31:46,915 To ask politely 157 00:31:47,075 --> 00:31:51,955 Others did not even ask them Click through them 158 00:31:52,115 --> 00:31:55,355 Aperkat stomach 159 00:31:56,955 --> 00:32:02,515 The giving them with your heart? Then Thank you very much 160 00:32:06,920 --> 00:32:11,680 Our organization is preparing a big meeting We need money 161 00:32:11,840 --> 00:32:15,680 More than usual 162 00:32:15,840 --> 00:32:20,320 We need huge amount 163 00:32:20,480 --> 00:32:24,000 Do not pay the usual 164 00:32:24,440 --> 00:32:26,920 What the fuck is this? 165 00:32:27,080 --> 00:32:29,440 Give more or do not accept 166 00:32:29,600 --> 00:32:34,720 -Please -de Would accept ever so little 167 00:32:36,080 --> 00:32:38,160 To 168 00:32:38,320 --> 00:32:41,400 They are not enough 169 00:32:41,560 --> 00:32:44,360 What's wrong with you Sic? 170 00:32:44,520 --> 00:32:47,960 To consider our father Sheikh 171 00:32:48,120 --> 00:32:53,800 Put and other means to get them, because they are not for everyone 172 00:32:53,960 --> 00:32:58,200 Measures and Val 'means 173 00:33:04,742 --> 00:33:11,262 Vice President of Indonesia Yusuf Callas 174 00:33:16,312 --> 00:33:21,032 The morale of Youth Pantzazila 175 00:33:21,392 --> 00:33:25,592 who is accused of being gangsters 176 00:33:25,676 --> 00:33:30,436 Gangsters are those who work Outside The System 177 00:33:30,596 --> 00:33:34,716 not for the government 178 00:33:35,856 --> 00:33:39,456 The word "gangster" means "free man" 179 00:33:39,616 --> 00:33:43,696 This nation needs "free people" 180 00:33:47,664 --> 00:33:50,864 If everyone worked for the government 181 00:33:51,030 --> 00:33:55,310 we'll nation bureaucrats. Dec will we made nothing 182 00:33:55,461 --> 00:33:58,861 We need gangsters who are effective 183 00:33:59,026 --> 00:34:02,666 Free people who make things 184 00:34:05,284 --> 00:34:08,724 Use your mouskoula 185 00:34:08,964 --> 00:34:12,123 The mouskoula not just to spank 186 00:34:12,484 --> 00:34:17,484 although spanking is sometimes necessary 187 00:34:20,288 --> 00:34:23,408 -One More time, Pantzazila! -Forever! 188 00:34:23,563 --> 00:34:26,204 -Pantzazila! -Freedom! 189 00:34:29,391 --> 00:34:34,391 While you wait for the train, will We like to inform you 190 00:34:34,551 --> 00:34:40,391 that the highway code is to protect you and your family 191 00:34:40,551 --> 00:34:45,150 You are also advised that under By law ... 192 00:34:47,627 --> 00:34:53,947 -This Is me, Anwar Congo -A, Thou art! 193 00:34:54,107 --> 00:34:57,027 Look, twisted joints. 194 00:34:57,187 --> 00:35:00,307 Smoke Marijuana 195 00:35:00,458 --> 00:35:05,218 That's who I am. I wear plaid shirt, pants variant, low boots ... 196 00:35:07,434 --> 00:35:09,954 You see how elegant I? 197 00:35:10,016 --> 00:35:13,756 These we should wear on stage the studio 198 00:35:13,870 --> 00:35:19,991 And jeans for the scene of the murder. Wearing jeans to kill 199 00:35:20,343 --> 00:35:26,429 When kill, wearing thick pants Like this... 200 00:35:26,655 --> 00:35:32,335 -What Could say for plaid? -Oraio Would, but with small diamonds 201 00:35:32,416 --> 00:35:38,050 To look good, copy them movie star 202 00:35:38,378 --> 00:35:42,617 But not the Elvis Presley 203 00:35:42,906 --> 00:35:47,945 Herman, I'll build a beautiful dress 204 00:35:48,981 --> 00:35:53,220 -More energy! -We Are ready boss! 205 00:35:53,551 --> 00:35:56,433 Burn them all! 206 00:35:56,823 --> 00:35:59,032 At last, you did right 207 00:35:59,105 --> 00:36:05,889 Weep, "What mom? Leave us alone!" 208 00:36:07,011 --> 00:36:12,645 Wait! Anwar, show us how you kill 209 00:36:15,115 --> 00:36:18,391 You! Come here! 210 00:36:18,549 --> 00:36:21,435 Chief death squad in 1965 Sounarnti 211 00:36:21,479 --> 00:36:24,620 What happens; 212 00:36:24,738 --> 00:36:31,884 Who says that I am a communist? 213 00:36:37,196 --> 00:36:42,205 Hold him down 214 00:36:42,648 --> 00:36:45,531 Tortured him! Kill him! 215 00:36:46,557 --> 00:36:48,277 You hear? 216 00:36:48,743 --> 00:36:52,842 Stop denying that you're a Communist 217 00:36:53,027 --> 00:36:56,107 Neighbor Anwar Souriono 218 00:36:56,741 --> 00:36:59,394 -Ok -Leave Our grandfather quiet 219 00:36:59,595 --> 00:37:03,974 Take, I'll take the kids 220 00:37:05,950 --> 00:37:09,143 You love children? -Stamatiste Please 221 00:37:09,475 --> 00:37:11,734 Sit! 222 00:37:12,143 --> 00:37:16,562 -Allios Will crush the child -Leave me! 223 00:37:16,740 --> 00:37:22,728 If you love children, you stop saying lying 224 00:37:22,850 --> 00:37:25,389 Your own selection 225 00:37:27,641 --> 00:37:29,763 Stop shooting 226 00:37:32,480 --> 00:37:34,780 Amazing! 227 00:37:47,940 --> 00:37:50,620 Why do people see James Bond? 228 00:37:51,626 --> 00:37:54,066 For action 229 00:37:54,986 --> 00:38:00,426 Why watch movies with the Nazis? To see power and sadism 230 00:38:00,586 --> 00:38:02,826 We can do what we 231 00:38:02,989 --> 00:38:08,509 To do something even more sadistic ... 232 00:38:09,506 --> 00:38:16,106 ... from the movies with Nazis 233 00:38:16,266 --> 00:38:18,466 Of course we 234 00:38:18,626 --> 00:38:23,826 Why do not you ever movie where cut heads 235 00:38:23,986 --> 00:38:28,106 other than fiction, but this it is different 236 00:38:28,266 --> 00:38:32,306 because I did actually 237 00:38:42,200 --> 00:38:47,799 It is clear that no film never We have used our method 238 00:38:50,320 --> 00:38:54,360 We can attract a large audience 239 00:38:54,480 --> 00:38:58,520 Humor is essential ... 240 00:38:58,720 --> 00:39:01,680 -Romantzo? -We 241 00:39:04,349 --> 00:39:06,669 Fuck the umbrella 242 00:39:06,960 --> 00:39:09,941 The Hermann trapped 243 00:39:10,256 --> 00:39:13,853 You must shout "Leave me alone! Stop! " 244 00:39:14,062 --> 00:39:19,167 Meanwhile, we three shout "Paliokommounistria!" 245 00:39:20,839 --> 00:39:24,284 Continue the attack 246 00:39:26,864 --> 00:39:33,071 Will VIOLENCE! I'll kill you! 247 00:39:34,181 --> 00:39:40,054 For how long have you been pregnant? You births Communist 248 00:39:40,615 --> 00:39:42,894 But if the public is all the time tense 249 00:39:43,989 --> 00:39:46,944 without something to entertain, not to work 250 00:39:50,111 --> 00:39:55,025 The Saturday night I went to the cinema 251 00:39:55,691 --> 00:40:01,251 I will not shake my ass or anything such 252 00:40:01,411 --> 00:40:08,291 I watched the movie with my girl 253 00:40:08,785 --> 00:40:16,314 The tickets were sold out 254 00:40:16,810 --> 00:40:23,610 so I bought from the black market 255 00:40:23,611 --> 00:40:27,091 How nice ... 256 00:40:40,412 --> 00:40:45,795 Instead Zoulkantri Co-executor in 1965 257 00:40:46,242 --> 00:40:54,042 -instead! What does the family? -All Well we are 258 00:40:56,171 --> 00:41:01,411 It was a good flight? 259 00:41:01,571 --> 00:41:05,771 Anwar -How are you? -I am fine 260 00:41:06,371 --> 00:41:10,051 -The City has changed much -Alitheia? 261 00:41:10,429 --> 00:41:14,429 I called several times 262 00:41:14,589 --> 00:41:18,749 But never answer 263 00:41:47,465 --> 00:41:49,722 Your nose wants more makeup 264 00:41:49,973 --> 00:41:56,315 -Thymasai The Sountouon? -Yes, That is? 265 00:41:56,612 --> 00:42:01,593 Over there. Sountouon Siregkar 266 00:42:01,809 --> 00:42:07,605 Now appropriates everything but then he was nothing 267 00:42:07,715 --> 00:42:11,159 I remember 268 00:42:17,865 --> 00:42:23,455 -instead, The Sountouon Siregkar -I remember you 269 00:42:23,615 --> 00:42:27,855 It's a from journalists Ibrahim Great 270 00:42:28,015 --> 00:42:30,335 As they say 271 00:42:30,575 --> 00:42:35,535 "Although camels living in Arabia never visited Mecca " 272 00:42:35,695 --> 00:42:40,175 Being near rich boss and did the same rich 273 00:42:40,335 --> 00:42:44,295 Like me. Sit 274 00:42:44,516 --> 00:42:48,276 Communist Interrogation, Download 2 275 00:42:50,029 --> 00:42:57,029 We give land to the peasants 276 00:42:57,508 --> 00:43:02,508 Give them fertilizer, seeds, agricultural equipment 277 00:43:03,508 --> 00:43:08,748 In order to spread communism, eh? 423 00:43:27,948 --> 00:43:35,508 278 00:43:17,763 --> 00:43:23,810 279 00:43:24,016 --> 00:43:29,056 280 00:43:29,441 --> 00:43:33,881 281 00:43:34,532 --> 00:43:41,759 282 00:43:42,405 --> 00:43:47,096 283 00:43:47,598 --> 00:43:51,998 284 00:43:52,398 --> 00:43:56,878 285 00:43:57,318 --> 00:44:00,958 286 00:44:01,358 --> 00:44:03,678 287 00:44:03,878 --> 00:44:07,198 288 00:44:07,358 --> 00:44:09,638 289 00:44:13,453 --> 00:44:17,973 290 00:44:23,258 --> 00:44:30,378 291 00:44:30,383 --> 00:44:34,243 292 00:44:37,972 --> 00:44:43,972 293 00:44:44,127 --> 00:44:46,447 294 00:44:46,607 --> 00:44:51,487 295 00:44:51,647 --> 00:44:56,927 296 00:44:57,139 --> 00:45:00,179 297 00:45:00,398 --> 00:45:03,278 298 00:45:03,278 --> 00:45:07,278 299 00:45:07,278 --> 00:45:11,598 300 00:45:11,758 --> 00:45:16,958 301 00:45:17,118 --> 00:45:23,918 302 00:45:24,078 --> 00:45:29,278 303 00:45:31,594 --> 00:45:35,474 304 00:45:35,499 --> 00:45:40,619 305 00:45:41,250 --> 00:45:46,770 306 00:45:46,930 --> 00:45:50,890 307 00:45:51,050 --> 00:45:54,970 308 00:45:55,170 --> 00:45:58,130 309 00:46:00,495 --> 00:46:06,895 310 00:46:07,210 --> 00:46:10,450 311 00:46:10,451 --> 00:46:15,971 312 00:46:16,235 --> 00:46:21,195 313 00:46:21,710 --> 00:46:28,158 314 00:46:28,435 --> 00:46:35,475 315 00:46:36,275 --> 00:46:43,275 316 00:46:43,515 --> 00:46:46,435 317 00:46:46,595 --> 00:46:52,715 318 00:46:52,915 --> 00:46:56,195 319 00:47:08,170 --> 00:47:11,530 320 00:47:11,619 --> 00:47:14,179 321 00:47:14,339 --> 00:47:18,699 322 00:47:18,859 --> 00:47:26,379 323 00:47:26,539 --> 00:47:30,099 324 00:47:30,259 --> 00:47:34,979 325 00:47:35,139 --> 00:47:39,899 326 00:47:40,068 --> 00:47:44,415 327 00:47:44,579 --> 00:47:48,419 328 00:47:48,579 --> 00:47:53,687 329 00:48:00,426 --> 00:48:05,146 330 00:48:05,233 --> 00:48:08,713 331 00:48:08,796 --> 00:48:13,156 332 00:48:13,183 --> 00:48:16,439 333 00:48:16,447 --> 00:48:22,367 334 00:48:24,556 --> 00:48:31,476 335 00:48:32,756 --> 00:48:37,916 336 00:48:38,076 --> 00:48:42,276 337 00:48:44,566 --> 00:48:49,326 338 00:48:49,486 --> 00:48:55,686 339 00:48:55,846 --> 00:49:00,884 340 00:49:00,911 --> 00:49:04,431 341 00:49:04,591 --> 00:49:10,008 342 00:49:10,184 --> 00:49:15,024 343 00:49:15,184 --> 00:49:19,624 344 00:49:19,784 --> 00:49:23,984 345 00:49:24,144 --> 00:49:27,224 346 00:49:27,249 --> 00:49:31,049 347 00:49:31,209 --> 00:49:35,489 348 00:49:35,649 --> 00:49:41,889 349 00:49:42,049 --> 00:49:48,409 350 00:49:48,569 --> 00:49:51,169 351 00:49:51,329 --> 00:49:54,729 352 00:49:54,889 --> 00:49:59,449 353 00:49:59,706 --> 00:50:04,146 354 00:50:04,306 --> 00:50:07,106 355 00:50:07,131 --> 00:50:10,611 356 00:50:10,771 --> 00:50:15,331 357 00:50:15,491 --> 00:50:20,411 358 00:50:20,571 --> 00:50:23,691 359 00:50:23,851 --> 00:50:26,971 360 00:50:27,131 --> 00:50:30,651 361 00:50:30,811 --> 00:50:34,851 362 00:50:35,011 --> 00:50:42,491 363 00:50:42,816 --> 00:50:47,216 364 00:50:47,376 --> 00:50:51,896 365 00:50:52,722 --> 00:51:00,722 366 00:51:02,035 --> 00:51:06,715 367 00:51:06,875 --> 00:51:10,874 368 00:51:11,292 --> 00:51:14,512 369 00:51:15,475 --> 00:51:20,501 370 00:51:20,561 --> 00:51:25,861 371 00:51:26,267 --> 00:51:31,547 372 00:51:31,707 --> 00:51:35,147 373 00:51:35,307 --> 00:51:39,067 374 00:51:39,227 --> 00:51:46,187 375 00:51:46,347 --> 00:51:51,947 376 00:51:54,376 --> 00:51:57,516 377 00:51:58,759 --> 00:52:04,754 378 00:52:05,519 --> 00:52:10,599 379 00:52:11,148 --> 00:52:14,795 380 00:52:15,030 --> 00:52:21,787 381 00:52:22,417 --> 00:52:26,763 382 00:52:26,963 --> 00:52:30,843 383 00:52:31,103 --> 00:52:35,543 384 00:52:35,703 --> 00:52:39,763 385 00:52:40,423 --> 00:52:45,833 386 00:52:46,697 --> 00:52:51,931 387 00:52:52,720 --> 00:52:59,320 388 00:52:59,790 --> 00:53:03,450 389 00:53:03,575 --> 00:53:09,695 390 00:53:10,815 --> 00:53:18,255 391 00:53:18,415 --> 00:53:22,946 392 00:53:23,415 --> 00:53:25,946 393 00:53:26,183 --> 00:53:34,873 394 00:53:35,337 --> 00:53:40,367 395 00:53:40,497 --> 00:53:43,247 396 00:53:43,387 --> 00:53:48,367 397 00:53:50,287 --> 00:53:57,417 398 00:53:57,442 --> 00:54:03,422 399 00:54:03,472 --> 00:54:07,722 400 00:54:07,872 --> 00:54:14,422 401 00:54:15,411 --> 00:54:19,956 402 00:54:19,956 --> 00:54:25,206 403 00:54:25,206 --> 00:54:33,576 404 00:54:33,716 --> 00:54:40,006 405 00:54:40,056 --> 00:54:45,806 406 00:54:45,918 --> 00:54:50,828 407 00:54:52,472 --> 00:54:58,122 408 00:54:58,292 --> 00:55:02,422 409 00:55:02,672 --> 00:55:07,904 410 00:55:08,074 --> 00:55:14,893 411 00:55:16,435 --> 00:55:19,565 412 00:55:19,765 --> 00:55:24,105 413 00:55:25,433 --> 00:55:31,133 414 00:55:31,983 --> 00:55:36,824 415 00:55:42,448 --> 00:55:46,782 416 00:55:57,608 --> 00:56:00,678 417 00:56:00,748 --> 00:56:05,678 418 00:56:06,304 --> 00:56:08,664 419 00:56:08,784 --> 00:56:15,494 420 00:56:15,624 --> 00:56:19,214 421 00:56:22,344 --> 00:56:26,054 422 00:56:31,674 --> 00:56:37,994 423 00:56:39,034 --> 00:56:41,374 424 00:56:45,035 --> 00:56:47,985 425 00:57:08,247 --> 00:57:13,475 426 00:57:13,668 --> 00:57:18,988 427 00:57:19,148 --> 00:57:22,748 428 00:57:22,908 --> 00:57:29,468 429 00:57:29,628 --> 00:57:33,828 430 00:57:33,988 --> 00:57:37,948 431 00:57:38,108 --> 00:57:43,068 432 00:57:43,228 --> 00:57:50,028 433 00:57:50,188 --> 00:57:54,468 434 00:57:54,668 --> 00:58:02,428 435 00:58:02,588 --> 00:58:05,788 436 00:58:05,950 --> 00:58:14,510 437 00:58:14,808 --> 00:58:18,369 438 00:58:18,520 --> 00:58:22,560 439 00:58:22,717 --> 00:58:25,397 440 00:58:25,557 --> 00:58:29,637 441 00:58:30,324 --> 00:58:35,197 442 00:58:35,633 --> 00:58:39,111 443 00:58:40,487 --> 00:58:44,447 444 00:58:46,484 --> 00:58:50,024 445 00:58:50,409 --> 00:58:55,171 446 00:59:31,082 --> 00:59:35,642 447 00:59:37,362 --> 00:59:42,462 448 00:59:42,642 --> 00:59:47,282 449 00:59:47,442 --> 00:59:51,762 450 00:59:51,962 --> 00:59:56,802 451 00:59:56,962 --> 01:00:02,482 452 01:00:02,642 --> 01:00:09,442 453 01:00:10,402 --> 01:00:15,442 454 01:00:15,602 --> 01:00:20,082 455 01:00:21,310 --> 01:00:26,390 456 01:00:26,559 --> 01:00:30,479 457 01:00:30,639 --> 01:00:34,079 458 01:00:34,136 --> 01:00:40,376 459 01:00:40,536 --> 01:00:46,056 460 01:00:46,216 --> 01:00:50,016 461 01:00:50,176 --> 01:00:55,416 462 01:00:55,576 --> 01:01:00,696 463 01:01:00,856 --> 01:01:06,296 464 01:01:06,456 --> 01:01:10,856 465 01:01:11,016 --> 01:01:13,616 466 01:01:13,776 --> 01:01:17,656 467 01:01:17,681 --> 01:01:21,841 468 01:01:22,001 --> 01:01:26,441 469 01:01:26,601 --> 01:01:30,619 470 01:01:30,722 --> 01:01:37,282 471 01:01:37,538 --> 01:01:40,611 472 01:01:40,771 --> 01:01:46,331 473 01:01:46,491 --> 01:01:51,291 474 01:01:51,451 --> 01:01:57,011 475 01:02:02,872 --> 01:02:05,552 476 01:02:08,527 --> 01:02:11,275 477 01:02:13,910 --> 01:02:17,781 478 01:02:24,750 --> 01:02:29,055 479 01:02:35,032 --> 01:02:37,512 480 01:02:38,478 --> 01:02:41,454 481 01:02:41,577 --> 01:02:44,377 482 01:02:46,489 --> 01:02:49,977 483 01:02:50,150 --> 01:02:54,710 484 01:03:00,975 --> 01:03:06,644 485 01:03:06,819 --> 01:03:12,245 486 01:03:12,717 --> 01:03:14,896 487 01:03:15,408 --> 01:03:19,104 488 01:03:19,273 --> 01:03:21,273 489 01:03:21,852 --> 01:03:26,893 490 01:03:27,107 --> 01:03:28,475 491 01:03:28,506 --> 01:03:31,110 492 01:03:31,253 --> 01:03:33,830 493 01:03:33,973 --> 01:03:37,434 494 01:03:37,646 --> 01:03:40,469 495 01:03:40,677 --> 01:03:46,126 496 01:03:46,151 --> 01:03:50,591 497 01:03:50,711 --> 01:03:55,511 498 01:03:55,671 --> 01:03:59,711 499 01:04:01,446 --> 01:04:07,203 500 01:04:07,451 --> 01:04:13,029 501 01:04:14,249 --> 01:04:18,803 502 01:04:20,222 --> 01:04:23,483 503 01:04:23,756 --> 01:04:27,956 504 01:04:29,202 --> 01:04:33,788 505 01:04:33,789 --> 01:04:37,869 506 01:04:39,289 --> 01:04:44,289 507 01:04:44,449 --> 01:04:48,009 508 01:04:48,169 --> 01:04:51,609 509 01:04:53,659 --> 01:04:56,019 510 01:04:57,842 --> 01:05:04,642 511 01:05:04,805 --> 01:05:08,085 512 01:05:08,245 --> 01:05:16,125 513 01:05:18,366 --> 01:05:23,166 514 01:05:23,315 --> 01:05:24,504 515 01:05:24,505 --> 01:05:26,375 516 01:05:26,375 --> 01:05:30,775 517 01:05:30,775 --> 01:05:33,060 518 01:05:33,200 --> 01:05:37,587 519 01:05:37,848 --> 01:05:41,568 520 01:05:41,728 --> 01:05:44,488 521 01:05:44,648 --> 01:05:50,928 522 01:05:51,084 --> 01:05:55,764 523 01:05:57,198 --> 01:05:59,758 524 01:05:59,918 --> 01:06:03,078 525 01:06:03,238 --> 01:06:04,998 526 01:06:06,043 --> 01:06:09,311 527 01:06:09,554 --> 01:06:13,432 528 01:06:14,350 --> 01:06:17,230 529 01:06:17,912 --> 01:06:21,032 530 01:06:21,272 --> 01:06:24,552 531 01:06:24,724 --> 01:06:32,364 532 01:06:36,994 --> 01:06:41,924 533 01:06:42,074 --> 01:06:44,594 534 01:06:44,749 --> 01:06:50,229 535 01:06:50,389 --> 01:06:53,309 536 01:06:53,584 --> 01:06:56,344 537 01:06:56,504 --> 01:06:59,624 538 01:06:59,824 --> 01:07:03,624 539 01:07:04,262 --> 01:07:07,666 540 01:07:07,734 --> 01:07:10,251 541 01:07:10,351 --> 01:07:13,089 542 01:07:13,250 --> 01:07:18,484 543 01:07:19,563 --> 01:07:26,723 544 01:07:26,748 --> 01:07:29,828 545 01:07:29,988 --> 01:07:34,148 546 01:07:34,308 --> 01:07:38,388 547 01:07:41,868 --> 01:07:46,148 548 01:07:47,668 --> 01:07:49,788 549 01:07:49,948 --> 01:07:54,068 550 01:07:57,148 --> 01:08:01,868 551 01:08:07,268 --> 01:08:17,028 552 01:08:19,108 --> 01:08:22,908 553 01:08:25,908 --> 01:08:29,787 554 01:08:29,948 --> 01:08:33,548 555 01:08:33,707 --> 01:08:37,508 556 01:08:45,290 --> 01:08:50,573 557 01:09:02,957 --> 01:09:05,478 558 01:09:10,917 --> 01:09:14,158 559 01:09:14,318 --> 01:09:17,438 560 01:09:17,598 --> 01:09:21,037 561 01:09:21,598 --> 01:09:25,518 562 01:09:28,678 --> 01:09:32,638 563 01:09:35,801 --> 01:09:40,522 564 01:09:41,800 --> 01:09:45,118 565 01:09:45,318 --> 01:09:47,568 566 01:09:47,679 --> 01:09:52,456 567 01:09:52,571 --> 01:09:55,731 568 01:09:55,891 --> 01:10:00,691 569 01:10:08,388 --> 01:10:13,024 570 01:10:13,276 --> 01:10:21,225 571 01:10:21,412 --> 01:10:24,065 572 01:10:24,136 --> 01:10:27,424 573 01:10:27,812 --> 01:10:34,053 574 01:10:35,032 --> 01:10:40,112 575 01:10:40,272 --> 01:10:43,803 576 01:10:43,997 --> 01:10:50,317 577 01:10:55,597 --> 01:10:57,877 578 01:10:58,710 --> 01:10:59,635 579 01:11:00,077 --> 01:11:01,154 580 01:11:01,448 --> 01:11:02,648 581 01:11:13,628 --> 01:11:17,871 582 01:11:20,912 --> 01:11:25,592 583 01:11:25,912 --> 01:11:32,512 584 01:11:33,783 --> 01:11:34,983 585 01:11:39,543 --> 01:11:43,463 586 01:12:08,546 --> 01:12:12,147 587 01:12:13,959 --> 01:12:19,793 588 01:12:23,319 --> 01:12:26,993 589 01:12:29,211 --> 01:12:32,651 590 01:12:32,780 --> 01:12:39,588 591 01:12:39,847 --> 01:12:52,464 592 01:12:52,808 --> 01:12:59,724 593 01:13:04,212 --> 01:13:08,732 594 01:13:08,899 --> 01:13:12,739 595 01:13:13,019 --> 01:13:18,259 596 01:13:19,304 --> 01:13:24,337 597 01:13:26,664 --> 01:13:33,664 598 01:13:34,064 --> 01:13:39,744 599 01:13:40,198 --> 01:13:44,449 600 01:13:45,177 --> 01:13:48,419 601 01:13:52,967 --> 01:13:57,127 602 01:13:58,185 --> 01:14:02,425 603 01:14:14,915 --> 01:14:19,275 604 01:14:19,993 --> 01:14:24,800 605 01:14:25,502 --> 01:14:31,342 606 01:14:31,502 --> 01:14:37,982 Yes, we want to show that the Communists 607 01:14:38,142 --> 01:14:44,422 It is the best party 608 01:15:54,646 --> 01:15:57,482 Why recruit people 609 01:15:57,507 --> 01:16:01,190 engage in illegal party? 610 01:16:06,812 --> 01:16:09,194 Old was not illegal 611 01:16:28,544 --> 01:16:31,224 -It was not; 612 01:16:31,384 --> 01:16:33,464 -Before 1965? Of course not It's easy to get communists 613 01:16:33,624 --> 01:16:37,864 They look bad upon them destroyed 614 01:16:41,022 --> 01:16:46,022 The Communists were tougher than us We'd be hard 615 01:16:50,990 --> 01:16:53,205 "Hard" is completely different from sadist 616 01:16:53,422 --> 01:16:56,320 No, synonymous 617 01:16:56,345 --> 01:16:58,465 -No 618 01:16:58,625 --> 01:17:01,225 The sadism is different -Paizeis With words 619 01:17:01,385 --> 01:17:04,385 -No Play on words 620 01:17:04,545 --> 01:17:08,585 He hit his head Sometimes I think ... if the father 621 01:17:08,745 --> 01:17:12,945 He was a communist and had been killed 622 01:17:19,706 --> 01:17:25,581 I would have shaken. Normal is not it? For example, if you had killed him 623 01:17:31,787 --> 01:17:35,027 My father, I would have shaken with you Why kill my father? 624 01:17:37,043 --> 01:17:39,913 You do not leave me to go to school. 625 01:17:42,038 --> 01:17:46,238 Do not leave me to work Neither to marry not leave me. This 626 01:17:48,438 --> 01:17:51,518 must be changed 627 01:17:52,810 --> 01:17:57,690 There was no official apology but because it 's so difficult to apologize? 628 01:17:57,810 --> 01:18:01,530 The government will respond by, not us 629 01:18:01,690 --> 01:18:07,330 It was like a cure. He softened the pain -Synchoresi 630 01:18:08,410 --> 01:18:13,690 -de You swore us in secret? Cursing our secret, because if we 631 01:18:13,850 --> 01:18:18,370 swear profess ... 632 01:18:21,558 --> 01:18:24,718 arrested! 633 01:18:24,878 --> 01:18:27,518 So they whisper their insults? 634 01:18:31,724 --> 01:18:35,726 I, instead, I finally ... 635 01:18:38,102 --> 01:18:42,222 I have restless sleep. Perhaps because when people strangled with wire 636 01:18:43,600 --> 01:18:47,000 I watched them die 637 01:19:21,508 --> 01:19:25,154 And when employing other methods, 638 01:19:25,315 --> 01:19:30,971 again saw Yes, I sleep and when I come back 639 01:19:31,367 --> 01:19:36,447 So I have nightmares You feel haunted because the mind 640 01:19:36,610 --> 01:19:39,303 you are weak 641 01:19:43,310 --> 01:19:47,531 Have you ever been to a neurologist? 642 01:19:53,439 --> 01:19:58,300 If I went to a neurologist will 643 01:20:06,808 --> 01:20:09,606 mean I'm crazy 644 01:20:59,078 --> 01:21:04,278 No! Psychiatrists are not for lunatics Psychiatrists are not for lunatics. They are 645 01:21:04,360 --> 01:21:10,240 Experts for nerves And I've been to a specialist for nerves. 646 01:21:15,080 --> 01:21:21,240 But for mild stroke Your nightmares are simple disorder 647 01:21:21,400 --> 01:21:25,560 Nerve 648 01:21:29,438 --> 01:21:33,878 Come on, make an effort When you see a psychiatrist, talk to you, talking 649 01:21:34,398 --> 01:21:38,758 he 650 01:21:38,918 --> 01:21:42,598 And then you give vitamins to nerves You remember the campaign "Crush Chinese" 651 01:21:42,758 --> 01:21:45,038 1966? 652 01:21:45,183 --> 01:21:49,663 Throughout the route Sountirman Chinese kill anyone saw. Their 653 01:21:49,779 --> 01:21:53,139 dirk 654 01:21:53,628 --> 01:21:57,828 I do not remember how many, but it was dozens If they succeed, their stabs 655 01:21:58,748 --> 01:22:01,948 In all the way up the street Asia 656 01:22:02,172 --> 01:22:05,446 I met the father of my girlfriend 657 01:22:05,749 --> 01:22:10,949 Remember? My girlfriend was Chinese The "Crush Chinese" became 658 01:22:11,546 --> 01:22:17,266 "Crush the father of my girlfriend" 659 01:22:17,404 --> 01:22:21,044 So, I stabbed him. Because was Chinese 660 01:22:21,200 --> 01:22:28,310 He fell into a ditch. I hit him with a brick. He sank in the water 661 01:22:28,630 --> 01:22:32,870 The murder is the worst crime 662 01:22:33,030 --> 01:22:37,333 you can do Therefore, the key is to find a way 663 01:22:37,543 --> 01:22:39,636 do not feel guilty 664 01:22:39,990 --> 01:22:41,790 You need to find the right excuse 665 01:22:41,815 --> 01:22:45,055 For example, if I ask to 666 01:22:45,215 --> 01:22:50,735 kill someone ... If payment is good ... 667 01:22:50,895 --> 01:22:57,375 then of course I do, and from a visual angle is wrong 668 01:22:57,535 --> 01:22:59,695 From this perspective we have to 669 01:22:59,855 --> 01:23:03,975 seeing At first I was afraid. These are mob boss 670 01:23:04,135 --> 01:23:08,095 As you and Anwar Frightening! And to shoot film! 671 01:23:08,255 --> 01:23:13,655 Shocking! But if you want real story, you 672 01:23:13,815 --> 01:23:18,215 I have a 673 01:23:21,415 --> 01:23:27,895 Tell us. Everything in the film should be 'yes truly 674 01:23:28,055 --> 01:23:32,215 He was a shopkeeper 675 01:23:32,375 --> 01:23:35,655 He was the only Chinese in the region For here I am honest, I was my stepfather 676 01:23:35,815 --> 01:23:39,095 Neighbor Anwar Souriono 677 01:23:39,255 --> 01:23:43,015 But although he was my stepfather 678 01:23:43,040 --> 01:23:47,840 I lived with him since I was baby On 3 the dawn someone knocked on the door 679 01:23:48,993 --> 01:23:54,713 They called him Dad. Mom said "It dangerous, do not go out " 680 01:23:55,307 --> 01:24:00,907 But he went 681 01:24:01,208 --> 01:24:04,808 We heard him yelling "help!" 682 01:24:04,968 --> 01:24:07,688 Then silence 683 01:24:07,848 --> 01:24:10,328 They took him with them. Not slept 684 01:24:10,488 --> 01:24:13,848 until morning 685 01:24:13,873 --> 01:24:20,056 -How Old were you? -11 Or 12 686 01:24:20,196 --> 01:24:25,574 I remember it well Impossible to forget 687 01:24:25,715 --> 01:24:32,741 We found his body under a oil barrel 688 01:24:32,929 --> 01:24:37,761 The barrel was cut in half 689 01:24:52,014 --> 01:24:58,694 and his body was underneath, so The head and legs were covered 690 01:24:58,865 --> 01:25:05,985 with sacks but one foot protruded so 691 01:25:06,145 --> 01:25:08,705 The same morning nobody dared 692 01:25:08,865 --> 01:25:15,384 help us As we buried beside him in the goat 693 01:25:16,745 --> 01:25:20,305 main street Just me and my grandfather, we carry the corpse 694 01:25:20,465 --> 01:25:23,385 We dig up the grave ... Nobody helped us. I was so small 695 01:25:25,581 --> 01:25:28,781 After all communist families exiled 696 01:25:28,810 --> 01:25:32,557 They flew in a slum 697 01:25:38,076 --> 01:25:41,356 on the edge of the jungle 698 01:25:41,861 --> 01:25:43,942 That's why I did not go school, here I am 699 01:25:44,225 --> 01:25:49,291 frank I had to learn on my own writing 700 01:25:49,522 --> 01:25:52,082 and reading 701 01:25:52,937 --> 01:25:57,497 Why do I hide? 702 01:25:58,222 --> 01:26:02,222 I promise not criticize what we do 703 01:26:04,472 --> 01:26:08,792 It is only material for the film. Pledge 704 01:26:09,997 --> 01:26:13,132 that I do not criticize 705 01:26:13,317 --> 01:26:15,797 Look, everything has been designed 706 01:26:16,042 --> 01:26:22,555 We can not include every 707 01:26:23,614 --> 01:26:26,894 story because the movie will never end 708 01:26:27,409 --> 01:26:33,175 And your own complicated. It 'takes days to turn 709 01:26:33,334 --> 01:26:38,054 Perhaps we can work ... 710 01:26:39,607 --> 01:26:47,167 -Or May inspire actors We believe that this man is 711 01:26:47,490 --> 01:26:51,090 communist 712 01:26:57,394 --> 01:27:02,523 When we decided to kill 713 01:27:02,805 --> 01:27:09,845 there were reactions. Some prayed -Come, Pray 714 01:27:09,993 --> 01:27:16,753 - "My God, help me!" How to tell him that he will die? Angrily 715 01:27:17,313 --> 01:27:27,073 or soft? I tried to make them accept 716 01:27:27,233 --> 01:27:34,273 that he will die Anwar, show us how torture 717 01:27:34,433 --> 01:27:38,953 "You want to use this?" -To Scare him? 718 01:27:39,113 --> 01:27:41,953 -Yes 719 01:27:42,113 --> 01:27:47,113 Want to use it? 720 01:27:47,273 --> 01:27:51,976 She begged him not to do it Take the cloth and links' of the eyes 721 01:27:52,221 --> 01:27:55,661 Always with The Joshua asks "worked 722 01:27:55,662 --> 01:27:57,822 in the same office ... 723 01:27:57,822 --> 01:28:02,352 that become not you know? " I declare that I never saw anything 724 01:28:02,443 --> 01:28:05,163 Now, seeing your representation, 725 01:28:05,529 --> 01:28:07,412 I understand that you were so skillful 726 01:28:07,700 --> 01:28:12,760 that even I, a journalist with exacerbated senses 727 01:28:13,291 --> 01:28:18,691 I did not understand anything I am amazed. Why not hiding what we did 728 01:28:18,852 --> 01:28:25,132 -You Sokarizomoun if you did not know 729 01:28:25,406 --> 01:28:30,169 -I did not know 730 01:28:37,123 --> 01:28:40,416 We were in the same office 731 01:28:40,763 --> 01:28:47,963 -And Not hiding 732 01:28:48,123 --> 01:28:49,563 -I did not know 733 01:28:49,588 --> 01:28:53,388 You were so skilful, and rarely 734 01:28:53,548 --> 01:28:58,268 climbed at your desk 735 01:28:58,428 --> 01:29:02,068 -The Publisher you ran torture 736 01:29:02,228 --> 01:29:05,188 -No! 737 01:29:05,348 --> 01:29:10,068 -The He says 738 01:29:10,228 --> 01:29:11,828 -It's not true 739 01:29:11,988 --> 01:29:18,108 He and other leaders decided Who will kill 740 01:29:18,675 --> 01:29:21,395 Look, do not say a liar, but reasonably ... 741 01:29:21,868 --> 01:29:24,708 Instead -Continue -I Call him a liar Joshua 742 01:29:24,868 --> 01:29:27,868 But he, a journalist gets distances of these things 743 01:29:28,028 --> 01:29:31,908 It is expected. But logically, something 744 01:29:32,071 --> 01:29:34,027 not hiding ... 745 01:29:34,086 --> 01:29:38,096 What was not to know? As and 746 01:29:39,815 --> 01:29:43,135 Neighbors knew! 747 01:29:43,705 --> 01:29:46,854 Hundreds were murdered. He was 748 01:29:47,042 --> 01:29:52,996 open secret -Pies! 749 01:29:53,021 --> 01:29:55,341 -Pies Little water 750 01:30:33,148 --> 01:30:36,207 -Pies! 751 01:30:38,444 --> 01:30:41,876 -Not Poison 752 01:31:33,466 --> 01:31:37,946 Drink it! 753 01:31:42,238 --> 01:31:45,278 -Pies The will to revive 754 01:32:03,879 --> 01:32:07,919 -Give 'Of a cigarette 755 01:32:34,133 --> 01:32:40,373 Let him smoke It's sadistic Instead 756 01:32:41,533 --> 01:32:48,173 Asked again him for his activities Regret with 757 01:33:01,222 --> 01:33:07,406 Please sir To kill him? 758 01:33:08,004 --> 01:33:12,969 Wait. You will send a message In my family; 759 01:33:13,503 --> 01:33:19,063 Definitely 760 01:33:20,963 --> 01:33:24,029 Can I talk to them one last time? 761 01:33:24,317 --> 01:33:26,518 No way 762 01:33:26,759 --> 01:33:29,879 Okay, pull 763 01:33:30,039 --> 01:33:33,799 Lower your head 764 01:33:34,871 --> 01:33:39,651 Died Wrap 765 01:33:39,786 --> 01:33:42,838 Listen, if you succeed this film 766 01:34:47,698 --> 01:34:50,298 will deny all the propaganda that 767 01:34:50,458 --> 01:34:55,018 Communists are bad 768 01:34:56,283 --> 01:35:05,856 -And We will show that we were the bad guys 769 01:35:08,079 --> 01:35:13,039 -But We are 770 01:35:19,647 --> 01:35:22,807 If the film is successful! You must understand 771 01:35:22,967 --> 01:35:29,847 every step we take here 772 01:35:30,967 --> 01:35:35,407 It has nothing to do with fear. They 773 01:35:38,985 --> 01:35:42,345 spent 40 years ... 774 01:36:10,843 --> 01:36:16,451 ... So every criminal case 775 01:36:16,660 --> 01:36:20,469 barred 776 01:36:35,151 --> 01:36:39,431 It has nothing to do with fear. But with image. The whole society will say 777 01:36:39,564 --> 01:36:42,684 "Always we suspected. They told us lies 778 01:36:44,479 --> 01:36:46,439 that communists are bad " 779 01:36:46,665 --> 01:36:50,785 Not a problem for us, but for history 780 01:36:51,036 --> 01:36:55,276 The whole story will be reversed. Off 180 781 01:36:55,807 --> 01:36:57,609 but 360 degrees ... 782 01:36:58,155 --> 01:37:03,243 If we achieve this scene 783 01:37:03,367 --> 01:37:05,825 But why always hide history 784 01:37:06,580 --> 01:37:10,100 us, if this is true? No, the result will be ... 785 01:37:10,771 --> 01:37:15,083 ... that what we always said Anwar and I be lying 786 01:37:16,028 --> 01:37:19,988 There were Communists bad 787 01:37:21,820 --> 01:37:25,220 -But, Truth is what 788 01:37:25,380 --> 01:37:29,740 -I completely agree 789 01:37:29,765 --> 01:37:34,218 It does not mean that every truth must be 790 01:37:34,458 --> 01:37:38,858 notified 791 01:37:39,034 --> 01:37:42,359 I think that even God has secrets 792 01:37:42,701 --> 01:37:46,339 I know that we'd be bad 793 01:37:46,678 --> 01:37:50,454 That's all I had to say It's up to you what to do 794 01:37:50,725 --> 01:37:56,256 I do not want to to embarrass, but you must ask 795 01:37:56,614 --> 01:38:00,188 Your convincing himself that he was "war" 796 01:38:00,626 --> 01:38:03,337 you have not haunted like Anwar 797 01:38:18,887 --> 01:38:21,800 But the Geneva Convention defines what 798 01:38:34,826 --> 01:38:44,760 You did as "war crimes" 799 01:39:28,144 --> 01:39:33,329 I do not agree with these international laws When Bush was in government, the 800 01:39:57,222 --> 01:40:01,222 Guantanamo was good 801 01:40:04,937 --> 01:40:09,057 Saddam had weapons of mass destruction 802 01:40:47,779 --> 01:40:53,219 This was right in line with Bush but now they are wrong 803 01:40:54,483 --> 01:40:58,923 The Geneva Convention may be morality of today, but tomorrow 804 01:40:59,051 --> 01:41:03,811 we will have the Treaty of Jakarta and throw it Geneva 805 01:41:03,848 --> 01:41:06,848 The "war crimes" are defined by 806 01:41:10,180 --> 01:41:12,340 the winners 807 01:41:12,500 --> 01:41:17,780 I am a winner. So I can give my own definition 808 01:41:24,060 --> 01:41:27,900 Needless n 'follow international definitions 809 01:41:28,055 --> 01:41:31,175 And most importantly, anything true 810 01:41:31,351 --> 01:41:36,391 not always good Some truths are not good. As the 811 01:41:36,551 --> 01:41:41,671 to reopen this case Even if that is true discoveries. 812 01:43:00,093 --> 01:43:08,173 It's not good But for the millions of victims, the 813 01:43:08,255 --> 01:43:14,295 family 814 01:43:45,562 --> 01:43:49,522 if the truth come to light, he'll be good 815 01:43:49,682 --> 01:43:55,562 Fine, then began with the first murder, Cain and Abel 816 01:43:57,229 --> 01:44:00,549 Why focus on the murders of 817 01:44:00,709 --> 01:44:05,309 Communists? The Americans killed the Indians 818 01:44:09,744 --> 01:44:17,464 Has anyone punished for it? Punished! 819 01:44:19,336 --> 01:44:22,656 For me, to reopen this case will challenge war 820 01:44:22,816 --> 01:44:25,496 I am ready. If people want lasting 821 01:44:30,816 --> 01:44:32,856 war, I'm ready 822 01:44:32,881 --> 01:44:36,601 If you want to make us to fight, I'm 823 01:44:42,801 --> 01:44:46,721 ready If they go to the International Court 824 01:44:48,171 --> 01:44:52,881 Hague? -Now? 825 01:44:53,041 --> 01:44:57,721 -Yes I would go! I do not feel guilty, so 826 01:44:57,881 --> 01:44:59,961 why would I go? 827 01:45:00,121 --> 01:45:03,961 Why would become famous. I'm ready 828 01:45:05,401 --> 01:45:07,801 Please do be called to The Hague! 829 01:45:07,961 --> 01:45:11,521 More sensual! 830 01:45:11,681 --> 01:45:14,321 More sensual! 831 01:45:20,641 --> 01:45:24,601 I like ... eye catcher 832 01:45:25,281 --> 01:45:30,241 This is healthy for someone like me 833 01:45:30,401 --> 01:45:32,801 Enjoy the view, lady. Ok 834 01:45:33,801 --> 01:45:38,721 -1, 2, 3 -A! 835 01:45:39,761 --> 01:45:45,241 -Old. 1, 2, 3 836 01:45:45,401 --> 01:45:48,481 -A! 837 01:46:25,900 --> 01:46:36,460 I was asked to put on MP "Why me;" "Do not worry! You can 838 01:46:41,725 --> 01:46:46,045 do "they said Then I thought "Why not?" 839 01:46:46,205 --> 01:46:54,925 I am a perfect candidate since I am 840 01:46:55,085 --> 01:46:59,125 widely known 841 01:46:59,285 --> 01:47:04,405 We are not enemies, but friends 842 01:47:04,565 --> 01:47:09,285 Even though passions have pushed hard 843 01:47:10,287 --> 01:47:16,607 the bonds of our love not to break completely 844 01:47:16,767 --> 01:47:21,807 To those who want to destroy the world 845 01:47:25,167 --> 01:47:29,207 You will defeat you! Do not clench his fist 846 01:47:29,367 --> 01:47:34,887 Be quiet! I got it! 847 01:47:39,552 --> 01:47:44,152 All right, but do not punch 848 01:47:45,807 --> 01:47:49,767 -Katastrefeis Sound 849 01:47:55,887 --> 01:48:02,807 -But ... 850 01:49:12,143 --> 01:49:27,863 -In! Be quiet! You are very annoying! Shut up! 851 01:49:40,256 --> 01:49:43,136 Long live the Party of Entrepreneurs and Workers! 852 01:49:43,736 --> 01:49:47,496 I am Herman ... 853 01:50:56,892 --> 01:51:00,052 ready to fight for the rights of 854 01:51:03,492 --> 01:51:08,612 employee Remember to vote in elections 855 01:51:12,488 --> 01:51:14,968 If I am elected and go to the Town Planning 856 01:51:16,368 --> 01:51:21,368 I can get money from all 857 01:51:24,783 --> 01:51:28,263 For example, if a building is 858 01:51:28,411 --> 01:51:31,291 10 cm lower 859 01:51:32,651 --> 01:51:36,651 I say "Break down the" 860 01:51:41,651 --> 01:51:46,651 Then they tell me, "Please do not tell us. Do your money"