[Vlog]

(Rindo)

Está frio!

[Vlog Jerome]

[Em casa]

Ta-da

Olá a todos

Eu vou sair para uma filmagem hoje.

Tenho muitas roupas para usar hoje

e já estou com uma delas.

Eu acho que posso 
mudar-me uma e outra vez, mais tarde.

Primeiro, tenho que desligar 
todas as luzes antes de sair.

Então, acham que podemos ir?

[A caminho]

[Salão]

Malta...

Eu estou no salão agora... 
Mas, eu... adormeci...

Olá!

Olá.

Para onde vou? Onde está ele?

Eu dormi muito bem no carro.

Eu adormeci.

[Maquiagem]

Deixa-me ver as tuas sobrancelhas.

(ri-se)

É como as linhas de "Tteok-galbi" -
("Hambúrgueres" de costela grelhada)

Posso bater-te com a câmera ligada?

(ri-se bastante)

Partir o teu nariz...

Então, levarei a câmera 
para a Polícia.

[Cabelo]

(música Pop)

Feito~

Obrigado.

O que achas?

Transformação feita!

[A caminho]

Vou agora para o trabalho,
depois de visitar o Salão.

[Sala de espera]

Agora, vou continuar a minha filmagem :)

Eu estou aqui 
para mudar-me a meio da filmagem.

Está tão frio!

Está tão frio!

Está frio.

[Gravando]

[Estava no programa chamado "Look & Me" 
no canal "Glam" do Youtube.]

[Por favor, vejam o vídeo quando sair!]

(falando)

Olá, malta,

Estou quase a acabar a filmagem!

Vai acabar daqui a pouco... 
e eu mudei de roupa.

Eu acho que só falta entre 30 minutos 
e 1 hora para a filmagem acabar.

O meu cabelo.. passou algum tempo
e o meu cabelo agora está uma confusão.

Eu devia ir indo.

Vamos!

Estou de volta ao estúdio.

Estamos quase a acabar!

Mas hoje, foi muito divertido.

Eu não estou tão cansado como pensava 
e sinto-me bem.

Acho que estou bem conservado/em forma?

Estarei de volta!

Última cena~!

Feito! Foi tão divertido.

Vamos para casa.

[Saindo]

[Hotel Mondrian em Itaewon]

Eu vim a um hotel 
para comer com os meus amigos.

Estou com fome... esfomeado...

Estou com tanta fome 
que sinto o meu estômago a doer.

[SMT China Room no Hotel Mondrian]

[Falando sobre mim dormindo demasiado]

Realmente, não me lembro 
de adormecer depois de dizer

que precisava de mais 30 minutos.

Quando eu abri os meus olhos... 
Eu simplesmente pisquei os olhos

e o tempo passou muito rápido.

Eu acho que vai ficar melhor se puxares
um pouco para baixo o gorro.

Obrigado.

Dobra isto um pouco mais grosso.

Grosso? Eu não sei muito sobre gorros.

Vou olhar para o espelho.. 
deveria fazê-lo desta forma?

Põe um pouco mais de espaço
debaixo do logo Carhartt.

Assim?

Sim, dessa forma e puxa-o 
até ao topo das tuas sobrancelhas!

Para o cimo das minhas sobrancelhas?

Não fica melhor
com a testa à vista?

A tua cara vai parecer mais pequena.

Um pouco mais... Um pouco mais para baixo 
e tapa os teus ouvidos um pouco.

(rapariga rindo)

Eu fui criticado assim que cheguei aqui...

Eu vim para um hotel 
para comer com os meus amigos.

Mas, fui criticado pelo meu gorro 
assim que cheguei aqui.

Puxei-o um pouco para baixo 
e acho que de facto, fica melhor :)

O que devemos comer?

Parece tão delicioso.

(música e pessoas falando)

Era camarão ou carne?

Carne.

Não são todos carne ?

São todos carne?

O sumo é de loucos. É como uma cascata
dentro da minha boca.

É tão delicioso.

Eu quero comer isto com arroz instantâneo
e Kimchi.

Uma tigela de arroz.

E um pedaço de algas marinhas.

(pessoas falando)

É tão estaladiço

e é tão bom.

(falando)

Feito! Acabamos de comer.

[Bebendo]

[PussyFoot Saloon]

[Este é um bar 
com uma atmosfera exótica :)]

[O segundo andar parece-se 
com o interior de um comboio]

[É muito único e bonito]

[Eu estava a ter uma conversa séria 
com os meus amigos, e por isso,

não consegui filmar bem]

[É isto para o vídeo de hoje, 
e vejo-vos de novo na próxima vez!]

[Obrigada por verem :)]