WEBVTT

00:00:01.014 --> 00:00:03.374
(glasba)

00:00:35.457 --> 00:00:38.324
Dom in ti sta ista stvar 
(s podnapisi)

00:00:38.324 --> 00:00:40.444
10.09.2018

00:00:41.744 --> 00:00:46.965
(Mooji) Om. Namaste. Dobrodošli vsi.

00:00:46.965 --> 00:00:51.454
Hvala, ker ste se odzvali na tako
kratko obvestilo.

00:00:53.404 --> 00:00:56.494
Vidim kar nekaj novih obrazov,

00:00:56.494 --> 00:01:00.434
ki jih do sedaj še nisem videl.

00:01:00.434 --> 00:01:03.654
Dobrodošli torej vsi, to je glavno.

00:01:03.654 --> 00:01:08.525
In upam, da ste se nekako namestili,



00:01:08.525 --> 00:01:16.486
saj veste, kaj mislim, če ste se že 
ukoreninili tukaj v Monte Sahaji.

00:01:16.486 --> 00:01:20.514
Jaz sem torej tukaj. Sem pripravljen 
na vprašanja, če so kakšna.

00:01:20.514 --> 00:01:25.065
Ali želi kdo vprašati? In poglejmo, 
kaj lahko s tem dobimo.

00:01:25.065 --> 00:01:27.775
V redu, ti tamle lahko začneš.

00:01:27.775 --> 00:01:33.224
Imamo (mikrofon). Sedaj že prihaja.

00:01:35.784 --> 00:01:38.124
(Spraševalec 1) Hvala, dragi Mooji.

00:01:38.124 --> 00:01:40.812
Končno, po petih mesecih sem našel 
vprašanje.

00:01:40.812 --> 00:01:43.424
(Mooji) Po petih mesecih si ga našel?

00:01:43.424 --> 00:01:48.587
(S.1) Upam, da je dobro. 
(Mooji) No, poglejmo. (smeh)

00:01:48.587 --> 00:01:51.656
(S.1) Povabilo je takšno darilo.

00:01:51.656 --> 00:01:55.374
Resnično čutim ta prostor.
Resnično čutim to širino.

00:01:55.374 --> 00:02:02.083
Vendar pa vsakič čutim tudi to telo.

00:02:02.083 --> 00:02:06.504
Ugotavljam, da je to najtežje opustiti.

00:02:06.504 --> 00:02:10.363
Zatorej sem se poskušal spraševati, 
"Ali sem roka?"

00:02:10.363 --> 00:02:14.184
In sem lahko resnično potrdil, 
"Nisem roka."

00:02:14.184 --> 00:02:17.515
Šel sem skozi svoje telo in možgane,

00:02:17.515 --> 00:02:20.583
"Ne, nisem možgani." To je res resnično.

00:02:20.583 --> 00:02:23.716
Ko pa sem prišel do srca, "Ali sem srce?",

00:02:23.716 --> 00:02:26.455
potem pa to ni tako resnično jasno.

00:02:26.455 --> 00:02:29.875
(Mooji) Ne tisto srce.
(S.1) Ne fizično srce.

00:02:29.875 --> 00:02:32.557
(S.1) Toda občuti se kot 'Jaz', kot to
kar sem.

00:02:32.557 --> 00:02:36.007
Občuti se, kot da je to tudi tukaj 
znotraj.

00:02:36.007 --> 00:02:41.185
(Mooji) Da. Da. Seveda je tudi tam.

00:02:41.185 --> 00:02:43.926
(S.1) Da. (smeh)
Ampak to je kot ...

00:02:43.926 --> 00:02:48.544
(M.) Ali je to samo na konicah tvojih 
prstov in na vrhu tvoje glave?

00:02:48.544 --> 00:02:52.756
(M.) Ali je to pomanjšano na pravo mero?
(S.1) Pravzaprav ne.

00:02:52.756 --> 00:02:59.475
(Mooji) Ali imaš občutek, da 
ko o tem govorimo ...

00:02:59.475 --> 00:03:03.796
Kako si odgovoril na vprašanje,
"Ali ima to obliko?"

00:03:03.796 --> 00:03:08.765
(S.1) Jasno je, da je brezoblično.

00:03:08.765 --> 00:03:13.665
Vendar še vedno čutim, 
"Jaz sem še vedno ta oseba",

00:03:13.665 --> 00:03:16.335
ali pa čutim to povezavo.

00:03:16.335 --> 00:03:21.218
(Mooji) Ni potrebe, da bi se tega 
poskušal znebiti.

00:03:21.218 --> 00:03:27.345
To je povsem ustaljeno pogojevanje, 
ki ga izkušamo

00:03:27.345 --> 00:03:30.394
v našem pojavnem obstoju.

00:03:30.394 --> 00:03:35.416
Prav tako smo tudi tukaj
in delujemo preko te oblike,

00:03:35.416 --> 00:03:41.284
vendar se to pogojevanje jemlje za 
samo po sebi umevno.

00:03:41.284 --> 00:03:43.646
Skoraj nihče se o tem ne sprašuje.

00:03:43.646 --> 00:03:46.047
Torej, če se o nečem ne sprašuješ,

00:03:46.047 --> 00:03:50.346
je to prepoznano kot dejstvo
in ne kot izziv.

00:03:50.346 --> 00:03:54.346
Torej, če bi bila to edina stvar,

00:03:54.346 --> 00:04:02.226
da si samo telo in um, 
in to je to,

00:04:02.226 --> 00:04:07.226
in da onkraj tega sploh ni ničesar,

00:04:07.226 --> 00:04:10.136
bi bila s tem zadovoljna večina ljudi.

00:04:10.136 --> 00:04:15.276
To verjamejo, da je tu v vsakem primeru, 
tvoja telesna identiteta,

00:04:15.276 --> 00:04:19.656
in dejstvo, da zaznavate.

00:04:19.656 --> 00:04:23.827
Imate čutila in
nekaj kar uživa ali zaznava,

00:04:23.827 --> 00:04:27.956
ali izkuša s čutili in umom. 
To je dovolj.

00:04:27.956 --> 00:04:30.106
Zakaj ni dovolj?

00:04:30.106 --> 00:04:34.075
Zakaj ni dovolj?

00:04:34.075 --> 00:04:38.916
Če ne bi bilo takšne stvari kot je duh 
ali resnični Jaz ali čista zavest,

00:04:38.916 --> 00:04:41.086
zakaj ne bi bilo dovolj,

00:04:41.086 --> 00:04:44.914
da ste samo ideja, 
ki jo imate o sebi kot osebi,

00:04:44.914 --> 00:04:48.076
ki se, mimogrede, stara in spreminja

00:04:48.076 --> 00:04:50.566
kot večno spreminjajoči se avtoportret?

00:04:50.566 --> 00:04:52.744
To torej ni stabilno.

00:04:52.744 --> 00:04:55.805
In tudi samo telo ni stabilno.

00:04:55.805 --> 00:04:59.036
To ni telo, ki ga je rodila tvoja mati.

00:04:59.036 --> 00:05:02.296
Se torej tudi spreminja.
Vse se spreminja.

00:05:02.296 --> 00:05:07.076
Če se torej vse spreminja in 
je v naravi stvari, da se spreminjajo,

00:05:07.076 --> 00:05:11.525
vse kar obstoja se spreminja.

00:05:11.525 --> 00:05:14.695
Kaj lahko glede tega naredimo? To je pač tako.

00:05:14.695 --> 00:05:18.156
In zdi se, da je tako še vedno za večino.

00:05:18.156 --> 00:05:21.694
Imate življenje, živite svoje življenje
in na koncu ...

00:05:21.694 --> 00:05:23.845
Ker obstaja konec življenja,

00:05:23.845 --> 00:05:27.105
kot tudi začetek življenja, si mislimo,

00:05:27.105 --> 00:05:30.076
da začnemo obstojati, ko se rodi telo.

00:05:30.076 --> 00:05:32.697
Pravimo, da je to tvoj prvi dan

00:05:32.697 --> 00:05:35.914
in prišel bo tudi zadnji dan.

00:05:35.914 --> 00:05:38.994
In po tem? Po tem ni ničesar.

00:05:38.994 --> 00:05:44.265
Recimo, da je temu res tako, 
in da tudi med tem

00:05:44.265 --> 00:05:50.945
ne obstoja ničesar izven telesno 
umskega delovanja.

00:05:50.945 --> 00:05:56.936
Ali velja to zate? 
Ali je to tisto, kar si našel?

00:05:56.936 --> 00:05:59.776
Potem ne bi obstojala potreba po Povabilu,

00:05:59.776 --> 00:06:02.315
to ne bi odkrivalo ničesar,

00:06:02.315 --> 00:06:06.835
razen tega, kar že domnevaš,
ko misliš, da si telo

00:06:06.835 --> 00:06:09.615
in pogojevanje ali programiranje,

00:06:09.615 --> 00:06:13.945
ki so tu za to telesno izražanje.

00:06:13.945 --> 00:06:18.856
(S.1) Resnično čutim ...
Tudi ko sem bil otrok,

00:06:18.856 --> 00:06:25.656
sem bil prepričana, da ko bom umrl, 
bom še vedno obstojal.

00:06:25.656 --> 00:06:34.915
Resnično torej čutim. Ne vem pa, 
mogoče pričakujem preveč.

00:06:34.915 --> 00:06:39.285
(Mooji) Povej mi, kaj je to, 
kar pričakuješ, da je preveč?

00:06:42.237 --> 00:06:46.015
(S.1) Mogoče pričakujem, 
da se mora resnično nekaj zgoditi,

00:06:46.015 --> 00:06:51.824
ko sem s tem, nekaj več kot to.

00:06:51.824 --> 00:06:55.494
(Mooji) In 'to' je kaj?
"Nekaj več kot to."

00:06:55.494 --> 00:06:57.745
Samo poglejva, kaj govoriva.

00:06:57.745 --> 00:07:00.384
"Nekaj več kot to se mora zgoditi."

00:07:00.384 --> 00:07:02.907
V tem trenutku 'To' predstavlja kaj?

00:07:02.907 --> 00:07:06.976
(S.1) Čutim, kot da bi se moral 
v tem bolj sprostiti,

00:07:06.976 --> 00:07:09.176
je tako, kot da se nekaj drži ...

00:07:09.176 --> 00:07:12.515
(Mooji) Vse tvoje izjave 
temeljijo na nečem,

00:07:12.515 --> 00:07:16.305
kar se mora zgoditi tistemu, 
ki bo odkril resnični Jaz.

00:07:16.305 --> 00:07:18.466
Tu ni govora o resničnem Jazu.

00:07:18.466 --> 00:07:22.265
Tu je govor o tistemu,
ki bo imel izkušnjo,

00:07:22.265 --> 00:07:27.166
kot da obstoja nekdo, 
ki bo imel izkušnjo resničnega Jaza,

00:07:27.166 --> 00:07:30.185
in ki misli,"Da, končno sem jo dobil!"

00:07:30.185 --> 00:07:34.185
In če si jo pred kratkim dobil, 
jo lahko tudi izgubiš.

00:07:34.185 --> 00:07:38.896
Če je to nekaj, kar na novo pridobiš, 
potem bi lahko čutil,

00:07:38.896 --> 00:07:42.155
"Joj! Moram biti previden, 
da tega ne izgubim."

00:07:42.155 --> 00:07:46.208
In vse to prihaja 
zaradi prepričanja, ki ga imaš,

00:07:46.208 --> 00:07:49.956
zaradi občutka 'jaza', 
za katerega trenutno misliš, da si,

00:07:49.956 --> 00:07:53.485
da si tisti, ki išče resnični Jaz.

00:07:53.485 --> 00:07:56.216
In ta še ni dojel,

00:07:56.216 --> 00:08:00.526
da bo prav 'jaz' odpadel stran 
od občutka osebnosti,

00:08:00.526 --> 00:08:04.525
in pokazalo se bo, 
da je 'jaz' Bit sama!

00:08:04.525 --> 00:08:08.366
Dokler pa imamo spomine, navade,

00:08:08.366 --> 00:08:11.765
nagnjenja, želje in navezanosti,

00:08:11.765 --> 00:08:17.204
bodo te ohranjale in dajale moč 
ideji tvojega jaza kot osebe.

00:08:17.204 --> 00:08:20.706
In oseba sama, ki se zdi, da išče

00:08:20.706 --> 00:08:24.506
najvišjo Resnico, se spotika preko sebe,

00:08:24.506 --> 00:08:33.705
saj razsvetljenje ali svoboda ni za osebo,

00:08:33.705 --> 00:08:37.834
to je vstran od osebe!

00:08:37.834 --> 00:08:41.444
Zdi se čudna stvar, 
zato ker smo prepričani,

00:08:41.444 --> 00:08:44.134
"Iskal sem in sem dobil boljše,

00:08:44.134 --> 00:08:46.383
sem sposoben meditirati dlje.

00:08:46.383 --> 00:08:49.976
Zavedam se, da sem postal malo mirnejši, 
kot sem bil nekoč.

00:08:49.976 --> 00:08:52.215
V življenju sem bolj sproščen,

00:08:52.215 --> 00:08:56.585
vendar pa moram še vedno dobiti 'več'. 
To je tako kot,

00:08:56.585 --> 00:09:00.835
"Da! Biti trdno usidran v zavesti tako,

00:09:00.835 --> 00:09:05.255
da se ne zgodijo več napake in 
da ni več trpljenja."

00:09:05.255 --> 00:09:09.456
Za to osebo še vedno obstaja želja,

00:09:09.456 --> 00:09:13.824
da bi dosegla najvišjo nagrado,

00:09:13.824 --> 00:09:16.964
da ne bi bilo nikoli več potrebno trpeti.

00:09:16.964 --> 00:09:21.986
To je zelo pretanjena stvar, 
vendar pa to ni tako, v resnici.

00:09:21.986 --> 00:09:27.964
Lepota Povabila je v tem, da ko rečem

00:09:27.964 --> 00:09:30.806
na koncu poslušanja Povabila,

00:09:30.806 --> 00:09:34.255
ali ko se odloži knjiga, kdo si ti?

00:09:34.255 --> 00:09:37.106
Kaj ostane na koncu Povabila?

00:09:37.106 --> 00:09:40.945
Kaj je tam?

00:09:40.945 --> 00:09:44.325
(Mooji) Oseba s prijetno izkušnjo?
(S.1) Ne.

00:09:44.325 --> 00:09:47.015
No, lahko da je, lahko se še čuti,

00:09:47.015 --> 00:09:51.174
"Juhu, to je bilo super! 
Ali lahko spet ponovimo?"

00:09:51.174 --> 00:09:54.535
Če pa si resnično sledil,

00:09:54.535 --> 00:10:01.955
in kar upam, da boš spoznal je, 
da ti veš da si,

00:10:01.955 --> 00:10:05.805
vendar pa s tem niso povezane 
nobene definicije,

00:10:05.805 --> 00:10:11.784
ne obstaja občutek omejenosti 
ali omejitve.

00:10:11.784 --> 00:10:16.515
Medtem ko smo imeli prej, v stanju 
osebnosti,

00:10:16.515 --> 00:10:20.206
vse te navedke za to, kar smo.

00:10:20.206 --> 00:10:22.594
Obstajaš kot neka vsebina

00:10:22.594 --> 00:10:26.686
in njo čutiš kot to, kar si.

00:10:26.686 --> 00:10:30.087
Ali je v odkrivanju Tega kar Je,

00:10:30.087 --> 00:10:36.117
ta ista omejena identiteta nedotaknjena?

00:10:36.117 --> 00:10:38.775
Sedaj vas na splošno sprašujem,

00:10:38.775 --> 00:10:41.275
ob koncu Povabila,

00:10:41.275 --> 00:10:45.356
ali občutite osebo kot 'jaz', 
ki je to naredil,

00:10:45.356 --> 00:10:49.716
"Upam, da deluje. Joj, super! 
Res sem prišel, da predam vse ..."

00:10:49.716 --> 00:10:54.047
Ali je ta tisti, ki preživi Povabilo, 
in ki na koncu pravi,

00:10:54.047 --> 00:10:58.335
"Super, sem res vesel, da sem to izkusil?"

00:10:58.335 --> 00:11:03.867
Čisto zares, je to tisto kar je tam? 
Ali ...

00:11:03.867 --> 00:11:11.134
Zatorej kljub temu spoznanju, 
da je neopisljivo

00:11:11.134 --> 00:11:13.903
to, kar je odkrito,

00:11:13.903 --> 00:11:18.563
pa ne pomeni, da je oseba 
popolnoma odplaknjena.

00:11:18.563 --> 00:11:22.675
Od tistega trenutka, ki je seveda 
trenutek odkritja,

00:11:22.675 --> 00:11:29.756
in se zatorej lahko občuti kot, 
"Joj, to je čudovito!"

00:11:29.756 --> 00:11:32.366
Ampak občutek osebe

00:11:32.366 --> 00:11:36.954
ne more prenesti moči videnja 
v tistem trenutku,

00:11:36.954 --> 00:11:39.666
zatorej se umakne, ali pa se potuhne,

00:11:39.666 --> 00:11:45.587
toda sčasoma pride nazaj, 
če še ni skurjena.

00:11:45.587 --> 00:11:51.844
In skurjena bi pomenilo, 
da te tvoja pozornosti

00:11:51.844 --> 00:11:56.107
dovolj pritegne, 
da ostajaš s svojim odkritjem,

00:11:56.107 --> 00:12:02.278
in da te resnično ne zanima, 
da bi se prijavil v svet uma,

00:12:02.278 --> 00:12:09.014
ali v to, kako kot oseba živiš in 
se izražaš.

00:12:09.014 --> 00:12:12.705
Oseba ni prekršek, je samo omejitev.

00:12:12.705 --> 00:12:16.847
Je tudi zavest, vendar pa je omejitev,

00:12:16.847 --> 00:12:21.728
ki jo šele odkrivaš, 
takrat ko odkrivaš svojo neomejenost.

00:12:21.728 --> 00:12:24.617
Potem vidiš omejenost osebnosti.

00:12:24.617 --> 00:12:27.888
In nekaj časa bo um kolebal.

00:12:27.888 --> 00:12:32.564
Pozornost bo nekako hodila 
v stanje čistosti in harmonije

00:12:32.564 --> 00:12:38.257
in v svojem dovršenem elementu 
se boste popolnoma začutili.

00:12:38.257 --> 00:12:43.220
Vendar pa bo zanihala nazaj 
v stari režim identitete,

00:12:43.220 --> 00:12:46.963
in spet boste čutili,
"Joj, ljubi Bog, ne, nisem ga dobil.

00:12:46.963 --> 00:12:51.755
Sem izgubljen. Joj, presneto, 
kako se naj spravim iz tega?"

00:12:51.755 --> 00:12:54.557
In spet bo zanihalo in začutili boste,

00:12:54.557 --> 00:12:58.258
"Aleluja! Joj, kako sem lahko 
dvomil o tem?

00:12:58.258 --> 00:13:01.518
Kako sem le lahko dvomil? 
To je tako popolno. Popolno.

00:13:01.518 --> 00:13:04.336
Joj, dobil sem to, seveda, to ne zbledi!

00:13:04.336 --> 00:13:07.188
Ne zbledi! Mooji, ne zbledi!"

00:13:07.188 --> 00:13:11.995
In spet zaniha,"Joj, moj Bog! 
Kdaj se bo to končno nehalo?"

00:13:11.995 --> 00:13:15.737
Dokler se na neki točki 
ne zgodi samo 'klik',

00:13:15.737 --> 00:13:23.229
da sta oba ta ekstrema sama opazovana

00:13:23.229 --> 00:13:26.948
iz mesta, ki ne niha.

00:13:26.948 --> 00:13:34.078
To je naravni razvoj, 
če bi ga lahko tako imenovali,

00:13:34.078 --> 00:13:37.968
ali zorenje, ki se odvija.

00:13:37.968 --> 00:13:40.898
Vendar pa marsikdo preprosti obtiči tukaj.

00:13:40.898 --> 00:13:44.439
Nekaj odkrijete, potem pride um in pravi,

00:13:44.439 --> 00:13:47.165
"Kaj naj naredim s tem? Kako naj to uporabim?

00:13:47.165 --> 00:13:50.453
Kako naj ostanem tukaj? 
Kako naj tega ne izgubim?"

00:13:50.453 --> 00:13:53.518
Tako kot da je to lastnik tega.

00:13:53.518 --> 00:13:56.873
In vi morate biti tako pazljivi,

00:13:56.873 --> 00:14:00.648
da premagate pretkani um.

00:14:00.648 --> 00:14:05.138
Jaz pa vas opogumljam, da ste veliko več,

00:14:05.138 --> 00:14:10.466
kot je sposobnost vašega uma, 
ki vas zavaja.

00:14:10.466 --> 00:14:14.924
Lahko obstojate brez 
tega psihološkega glasu v svoji glavi,

00:14:14.924 --> 00:14:18.486
on pa ne more obstojati brez vas!

00:14:18.486 --> 00:14:21.456
Presoditi morate kateri je boljši,

00:14:21.456 --> 00:14:24.507
ker se vam bo čez nekaj časa zdelo,

00:14:24.507 --> 00:14:28.178
da je to obnašanje uma, to pogojevanje,

00:14:28.178 --> 00:14:31.600
da je malo podobno parazitu, 
ki živi od česa?

00:14:31.600 --> 00:14:33.770
Od čiste Biti? Res ne.

00:14:33.770 --> 00:14:36.778
Od ideje, ki jo imate o sebi.

00:14:36.778 --> 00:14:40.547
Kot prvo se še ne zavedamo

00:14:40.547 --> 00:14:44.145
prepričanja, da ste samo zavest.

00:14:44.145 --> 00:14:48.285
To ni vera. 
Ko pravim prepričanje, je to iznad vere.

00:14:48.285 --> 00:14:52.461
To še ni vaše potrjeno 
izkustveno razumevanje,

00:14:52.461 --> 00:14:55.151
da ste zavest.

00:14:55.151 --> 00:14:59.604
To se še vedno čuti, da je spredaj 
in je nekaj, za kar se boriš.

00:14:59.604 --> 00:15:04.173
Dokler je torej ta vrzel še odprta, je tako, 
kot da si odprt za posel,

00:15:04.173 --> 00:15:08.021
in um bo še vstopal.

00:15:08.021 --> 00:15:13.407
Sedaj pa imam pregled tega, 
za katerega mislim, da je precej dober,

00:15:13.407 --> 00:15:16.952
saj celo ljudje, ki čutijo to,

00:15:16.952 --> 00:15:20.883
"Moj um me pa ubija. 
Je res tako vztrajen!

00:15:20.883 --> 00:15:25.794
Nikoli ne odneha. Ne gre na počitnice ..."

00:15:25.794 --> 00:15:31.501
Um opravlja svoje delo zelo dobro.

00:15:31.501 --> 00:15:36.910
Kako ga lahko premagate? 
Tako se pojavi ta občutek.

00:15:36.910 --> 00:15:43.690
In jaz pravim, Najprej, 
ne se bojevat. Ne bojujte se s tem.

00:15:43.690 --> 00:15:50.140
Komu um govori?

00:15:50.140 --> 00:15:53.150
Komu um govori?

00:15:53.150 --> 00:15:58.742
Če pogledamo primer Učitelja, 
kot je to Jezus Kristus

00:15:58.742 --> 00:16:04.200
ali Sveti Prerok ali Gospod Rama ali 
Gospod Krišna,

00:16:04.200 --> 00:16:06.920
kako bi um govoril njim?

00:16:06.920 --> 00:16:11.651
Poznamo in smo slišali, 
da so bili v skušnjavi Kristus

00:16:11.651 --> 00:16:15.310
in tudi Buda, v zelo podobnih zgodbah,

00:16:15.310 --> 00:16:18.862
da so na začetku, 
malo predenj so začeli širiti svoj nauk,

00:16:18.862 --> 00:16:21.781
da so bili izpostavljeni strahovitemu 
zaslišanju

00:16:21.781 --> 00:16:27.831
in napadu uma, 
v obliki Kristusove skušnjave itd.

00:16:27.831 --> 00:16:31.842
Kako si lahko v skušnjavi, 
če si izven skušnjav?

00:16:31.842 --> 00:16:35.182
Na neki točki torej mora biti nekaj tam,

00:16:35.182 --> 00:16:38.511
igra, scenarij se morata odigrati,

00:16:38.511 --> 00:16:44.121
da se lahko drama aktivno zazna,

00:16:44.121 --> 00:16:51.721
da se zazna navidezni sovražnik, 
da se ga tako rekoč resnično začuti,

00:16:51.721 --> 00:16:55.380
in da se z njim ravna z jasnim pogledom,

00:16:55.380 --> 00:17:00.730
in da se preneha 
njegov psihološki vpliv na vas.

00:17:00.730 --> 00:17:04.220
Samo takrat se je lahko njihovo 
poslanstvo začelo.

00:17:04.220 --> 00:17:07.000
In to bo prišlo v katerekoli obliki,

00:17:07.000 --> 00:17:10.050
da lahko zavest, ki nosi to telo,

00:17:10.050 --> 00:17:12.380
izkusi določene stvari.

00:17:12.380 --> 00:17:16.050
Obstojajo določene značilnosti, 
določene tendence,

00:17:16.050 --> 00:17:21.100
ali skrite latentne tendence, 
včasih imenovane vasane ali samskare,

00:17:21.100 --> 00:17:25.449
da ko vzplamtijo,

00:17:25.449 --> 00:17:29.411
da se zdi, kot da je bitnost njihov talec.

00:17:29.411 --> 00:17:33.889
Ali mi sledite, kaj govorim? 
Ko se torej pojavijo,

00:17:33.889 --> 00:17:38.110
je to čas, ko se boste 
najverjetneje osebno enačili

00:17:38.110 --> 00:17:40.650
zaradi teh sil.

00:17:40.650 --> 00:17:43.640
Ko torej pridejo, je kot da

00:17:43.640 --> 00:17:47.030
ste v izkušanju najšibkejši.

00:17:47.030 --> 00:17:52.072
Vendar pa včasih, 
ko ste že v točki naj, najšibkejšega,

00:17:52.072 --> 00:17:56.850
ko ste v kotu, je tu vaša največja moč, 
ki pa ni prepoznana.

00:17:56.850 --> 00:18:02.432
Včasih morate izgubiti skoraj vse, 
kar mislite, da imate,

00:18:02.432 --> 00:18:08.411
da najdete to, kar ne more biti 
posedovano, da najdete to.

00:18:08.411 --> 00:18:11.771
Te igre se torej dogajajo tako zapleteno,

00:18:11.771 --> 00:18:16.511
ta igra je tako raznolika,

00:18:16.511 --> 00:18:21.410
in vsak ima svojih 
štirideset dni in štirideset noči.

00:18:21.410 --> 00:18:27.000
No, danes nimamo štirideset dni in noči, 
nihče nima toliko časa!

00:18:27.000 --> 00:18:29.050
Smo tako nepotrpežljivi!

00:18:29.050 --> 00:18:32.732
Celo brezposelni nimajo časa 
za vse te stvari.

00:18:32.732 --> 00:18:38.690
Zavest se je torej ponovno prilagodila 
na moderno življenje.

00:18:38.690 --> 00:18:43.098
Ni je možno kar kupiti preko pulta,

00:18:43.098 --> 00:18:46.389
vendar pa se zdi mogoče veliko bolj 
dosegljiva,

00:18:46.389 --> 00:18:50.409
ker ljudje na spletu poiščejo stvari,

00:18:50.409 --> 00:18:53.320
in jim je to lahko vedno na razpolago.

00:18:53.320 --> 00:18:57.461
Lahko imate celo svojega lastnega učitelja, 
ki vam vsak dan govori.

00:18:57.461 --> 00:19:00.869
Medtem ko v starih časih tega ni bilo,

00:19:00.869 --> 00:19:04.320
da bi učenec tako kot danes imel 
dostop do tega.

00:19:11.100 --> 00:19:16.388
(S.1) Je kot takrat, 
ko sem bil tukaj tri mesece,

00:19:16.388 --> 00:19:18.398
tukaj v MSB (Mooji Sagha Bhavan),

00:19:18.398 --> 00:19:22.901
in v tem času tukaj sem se čutil 
tako pojavnega v tem. Pojavnega?

00:19:22.901 --> 00:19:25.090
(Mooji) Potopljenega, mogoče.

00:19:25.090 --> 00:19:28.771
(S.1) Nisem občutil nobenih bojev, 
ni bilo gorenja.

00:19:28.771 --> 00:19:31.291
Res sem se počutil dobro.

00:19:31.291 --> 00:19:35.259
Samo čutil sem,"Ali je to predobro?"

00:19:35.259 --> 00:19:39.670
Kot da se problemi morajo pojavit. Ne vem.

00:19:39.670 --> 00:19:41.719
Potem sem šel nazaj domov

00:19:41.719 --> 00:19:45.414
in prišel sem v situacije, 
ki so bile resnično zapletene,

00:19:45.414 --> 00:19:48.645
pa sem s temi situacijami 
res dobro opravil.

00:19:48.645 --> 00:19:54.271
Resnično sem lahko videl, da je 
zanimanje za osebo, da je resnično ...

00:19:54.271 --> 00:19:57.153
(Mooji) Šibko?
(S.1) Šibko, da.

00:19:57.153 --> 00:20:01.582
(S.1) Bilo pa je tako čudno, 
kako so se pojavile stare navade.

00:20:01.582 --> 00:20:05.713
Stare odvisnosti so se v tem času 
pojavile.

00:20:05.713 --> 00:20:09.974
Po dolgem času sem spet začel kaditi,

00:20:09.974 --> 00:20:14.184
samo v tem času, v temu obdobju,

00:20:14.184 --> 00:20:17.624
sem resnično opazoval kot,
"Hej, kaj delam tukaj?"

00:20:17.624 --> 00:20:23.004
Začutil sem, kot da je v meni nekaj tako, 
kako naj rečem ...

00:20:23.004 --> 00:20:27.343
Ali mi lahko pomagate? Kdo? Nemško?

00:20:27.343 --> 00:20:30.143
(Glas iz sanghe) Izogniti se.
(S.1) Izogibajoče.

00:20:30.143 --> 00:20:34.473
In veliko sem gledal televizijo 
do poznih ur.

00:20:34.473 --> 00:20:39.994
Kar pa je bilo dobro, pa je bilo, 
da sem še vedno čutil, da je to tukaj.

00:20:39.994 --> 00:20:43.963
(Mooji) Vseskozi se to tako dogaja. 
To je dobro.

00:20:43.963 --> 00:20:47.056
Identiteta čuti,"Sedaj sem odsotna.

00:20:47.056 --> 00:20:50.744
Super! Resnično sem posrkala 
vso to duhovnost."

00:20:50.744 --> 00:21:00.313
In potem se vrnete domov 
in ona začne spreminjati barve.

00:21:00.313 --> 00:21:04.272
Dajmo razumeti, 
da niste vsakokrat na istem mestu,

00:21:04.272 --> 00:21:08.813
če ste v stanju osebnosti, 
potem niste na istem mestu.

00:21:08.813 --> 00:21:12.110
Lahko da ste na bolj naprednem mestu, 
kot je tisto.

00:21:12.110 --> 00:21:15.055
Obstojajo še druge stvari, 
o katerih bi lahko govoril.

00:21:15.055 --> 00:21:18.104
Lahko da ste na bolj naprednem mestu 
kot tisto,

00:21:18.104 --> 00:21:20.844
pa se to občuti bolj kaotično.

00:21:20.844 --> 00:21:23.614
Mogoče imate občutek, 
da se vam življenje razbija,

00:21:23.614 --> 00:21:27.154
ali da je življenje grozna stvar; 
lahko pa da je dobra stvar.

00:21:27.154 --> 00:21:31.304
Mogoče se nekaj mora zgoditi, da spet ...

00:21:31.304 --> 00:21:34.005
Nekaj se zdi, da se mora zrušiti,

00:21:34.005 --> 00:21:36.635
in potem se zdi, da se ponovno zgradi,

00:21:36.635 --> 00:21:40.964
ali pa se mogoče ne zgradi ponovno, 
temveč se pojavi na drugi način.

00:21:40.964 --> 00:21:48.095
Ne zanašajte se torej na sposobnost uma, 
da bo to ocenil.

00:21:48.095 --> 00:21:52.244
Ker včasih mislite,
"Predenj sem prišel sem, sem bil boljši.

00:21:52.244 --> 00:21:54.803
Ko sem bil prvič tukaj, je bilo tako super.

00:21:54.803 --> 00:21:58.412
Ko sem se vrnil, pa je bilo, 
kot da hodim preko Rdečega morja.

00:21:58.412 --> 00:22:00.674
Vse se je dogajalo nekako tako.

00:22:00.674 --> 00:22:04.751
In potem se je zgodil veliki trk!"

00:22:04.751 --> 00:22:07.834
Včasih je lahko za to veliko različnih 
razlogov.

00:22:07.834 --> 00:22:11.683
Lahko da ste začeli razvijati 
neke vrste domišljavost.

00:22:11.683 --> 00:22:13.954
Mislite,"Sedaj sem res nekaj posebnega.

00:22:13.954 --> 00:22:17.695
Lahko si zamislim stvari 
in te se zgodijo."

00:22:17.695 --> 00:22:21.023
Nikoli torej ne vemo, 
kaj življenje prinese,

00:22:21.023 --> 00:22:28.323
razbije vaše navdušenje 
in vas povede v prostor večje ponižnosti,

00:22:28.323 --> 00:22:31.232
ki vas spet utiri nazaj na pot.

00:22:31.232 --> 00:22:34.434
Dogaja se lahko toliko različnih stvari.

00:22:34.434 --> 00:22:39.823
Kar preberemo v našem umu 
ni zanesljiva razlaga tega.

00:22:39.823 --> 00:22:44.155
Včasih se počutite grozno 
in potem se vas mora opomniti,

00:22:44.155 --> 00:22:52.585
da izkušate 
neke vrste psihično razstrupljanje.

00:22:52.585 --> 00:22:57.463
Nekaj priplava na površje in čutite,
"Joj, to ni to, kar sem pričakoval.

00:22:57.463 --> 00:22:59.983
Mislil sem, da bom našel mir,

00:22:59.983 --> 00:23:02.992
sedaj pa sem ves razbit. Ne vem, 
kaj naj naredim."

00:23:02.992 --> 00:23:07.502
Počutite se grozno,"O, ljubi Bog. Mogoče
sem naredil napako, da sem prišel sem."

00:23:07.502 --> 00:23:11.123
Vendar je to razstrupljanje 
in vse te stvari prihajajo na površje

00:23:11.123 --> 00:23:13.404
in ne počutite se dobro.

00:23:13.404 --> 00:23:16.573
Če imate v sebi veliko nesnage,

00:23:16.573 --> 00:23:21.804
in če jo morate izbruhati, 
to ni nekaj prijetnega.

00:23:21.804 --> 00:23:24.203
Ko pa je to zunaj (prikaz bruhanja),

00:23:24.203 --> 00:23:28.025
pa je stanje po bruhanju prijetno, kaj ne?

00:23:28.025 --> 00:23:30.183
Včasih se te stvari pojavijo

00:23:30.183 --> 00:23:33.214
in sprožijo se samo zaradi vzdušja

00:23:33.214 --> 00:23:37.583
in duhovne intenzivnosti, ker se nahajate 
na takšnem kraju, kot je to Monte Sahaja.

00:23:37.583 --> 00:23:41.834
To se pojavi zelo močno 
in morate vedeti, da

00:23:41.834 --> 00:23:45.345
"Je vredu. Ne skrbite. 
Ste v naročju milosti.

00:23:45.345 --> 00:23:48.964
Vse je dobro. Samo neke ujete energije 
prihajajo na površje,

00:23:48.964 --> 00:23:52.444
ali pa izgorevajo kakšna napačna 
prepričanja."

00:23:52.444 --> 00:23:56.973
In včasih je to kurjenje 
celo večje kot sadhana.

00:23:56.973 --> 00:23:59.284
Sadhana pomeni duhovno prakso,

00:23:59.284 --> 00:24:03.394
ker je vaše notranje stanje takšno, 
kot da gorite.

00:24:03.394 --> 00:24:06.763
Slabo se počutite, 
nočete govoriti z nikomur.

00:24:06.763 --> 00:24:10.964
Vendar pa ste pod okriljem milosti. 
Vse to se nekako skuri.

00:24:10.964 --> 00:24:15.144
(S.1) Lani sem res imel goreče leto,

00:24:15.144 --> 00:24:18.394
saj sem vsak dan in vsako noč jokal.

00:24:18.398 --> 00:24:22.648
Res sem gorel. 
Moje celotno življenje se je spremenilo.

00:24:22.648 --> 00:24:25.198
Vse je prestavljeno,

00:24:25.198 --> 00:24:28.849
toda v tem trenutku ne čutim nobenega 
gorenja in počutim se kot,

00:24:28.849 --> 00:24:32.950
"Ali bi moral goreti še bolj kot to?" 
Zdi se, kot da se počutim preveč udobno.

00:24:32.950 --> 00:24:36.809
(Mooji) Ta 'jaz' ...
Jaz grem vedno naravnost do 'jaza'.

00:24:36.809 --> 00:24:41.168
Kdo govori?
Kdo poroča to zgodbo?

00:24:41.168 --> 00:24:44.998
Ali je bil ta resnično krščen v srcu 
zavesti?

00:24:44.998 --> 00:24:47.268
Ali govori to zavest?

00:24:47.268 --> 00:24:50.499
Ali je to koktajl zavesti

00:24:50.499 --> 00:24:55.727
in zelo nezavedne osebnosti, ki govori?

00:24:55.727 --> 00:25:00.868
In skoraj vedno je, da je oseba še tu, 
da je preživela.

00:25:00.868 --> 00:25:04.817
Je preživela. 
Ni mišljeno, da pridete sem in preživite!

00:25:04.817 --> 00:25:06.917
(S.1) Nočem tega.

00:25:06.917 --> 00:25:10.697
(Mooji) Nekdo je prišel sem 
in napisal ter mi poslal knjigo.

00:25:10.697 --> 00:25:13.609
V knjigi je napisala,

00:25:13.609 --> 00:25:17.759
"V svojem življenju sem imela veliko sreče, 
da sem lahko sedela z veliko učitelji.

00:25:17.759 --> 00:25:19.928
Sedela sem s sedmimi učitelji."

00:25:19.928 --> 00:25:23.318
Sem rekel, kako za vraga si 
preživela sedem učiteljev?

00:25:23.318 --> 00:25:26.578
Niti enega! 
Niti enega učitelja ne bi smeli preživeti!

00:25:26.578 --> 00:25:30.910
Da prideš in rečeš,
"Da, sedela sem s sedmimi učitelji."

00:25:30.910 --> 00:25:34.199
In kaj se je zgodilo tebi? 
Ali je tvoj ego še vedno tu?

00:25:34.199 --> 00:25:37.349
Kaj se je zgodilo? 
Ali si sedela v zadnji vrsti?

00:25:37.349 --> 00:25:40.449
Ali si se skrivala na stranišču? 
Kje si bila?

00:25:40.449 --> 00:25:47.007
Če torej pridete s pravo vnemo, 
se vam nekaj mora zgoditi!

00:25:47.007 --> 00:25:51.408
Ti ne bi smeli preživeti. 
S 'ti' je mišljena ego identiteta,

00:25:51.408 --> 00:25:57.129
ki je v osnovi maska, 
ki se nosi preko tvojega resničnega Jaza.

00:25:57.129 --> 00:26:01.958
Živite s to masko. Ko se pogledate 
v ogledalo, vidite to masko.

00:26:01.958 --> 00:26:05.897
Na svojo masko si nadenete ličila. 
Na svojo masko smo tako ponosni.

00:26:05.897 --> 00:26:09.183
Pravzaprav sploh ne vemo, da je maska.

00:26:09.183 --> 00:26:11.613
Ko jo začnete gledati kot masko,

00:26:11.613 --> 00:26:16.902
jo poskušate sleči, 
in vidite, kako se vas oklepa,

00:26:16.902 --> 00:26:22.041
in veste, da ona ni to, kar sem.

00:26:22.041 --> 00:26:27.050
In kako lahko to masko odstranimo? 
Ne s silo.

00:26:27.050 --> 00:26:30.421
Spomnite se vaših notranjih izkušenj,

00:26:30.421 --> 00:26:34.182
tega kar vam je bilo pokazano,

00:26:34.182 --> 00:26:38.142
in spoznanje tistega, kar se ne da videti

00:26:38.142 --> 00:26:41.171
samo z očmi v vaši glavi.

00:26:41.171 --> 00:26:45.642
Vidite na globlji način.

00:26:45.642 --> 00:26:48.791
Povabilo je vsakomur velik prijatelj,

00:26:48.791 --> 00:26:51.770
ker vam pomaga odvreči,

00:26:51.770 --> 00:26:59.519
pustiti ob strani običajne dogodke 
in motnje,

00:26:59.519 --> 00:27:04.142
in poglejte kako enostavno postane, 
ko se vrnete nazaj v to spoznanje,

00:27:04.142 --> 00:27:11.323
do tistega polja biti, kjer se stvari 
vidijo veliko jasneje,

00:27:11.323 --> 00:27:15.061
tja, kjer je nevidno vidno.

00:27:19.881 --> 00:27:24.710
(Mooji) Vse dokler smo pod 
vplivom pojavnega življenja,

00:27:24.710 --> 00:27:27.371
kjer predvsem čutimo, da

00:27:27.371 --> 00:27:30.051
"Jaz sem ta oseba, ki raste v osebnosti

00:27:30.051 --> 00:27:35.201
in se približuje bliže in bliže cilju,"

00:27:35.201 --> 00:27:39.851
do te mere utvara vztraja v nas.

00:27:39.851 --> 00:27:42.651
In to morate preiti.

00:27:42.651 --> 00:27:45.841
In to pravzaprav ne vidim kot 
veliko težavo.

00:27:45.841 --> 00:27:50.537
Če obstoja težava, ima ta opravka 
z našo zvestobo do identitete.

00:27:50.537 --> 00:27:53.451
In če imate še vedno želje,

00:27:53.451 --> 00:27:56.600
mesene želje po stvareh tega sveta,

00:27:56.600 --> 00:27:59.771
potem si jih ne boste želeli opustiti.

00:27:59.771 --> 00:28:04.191
Pojavljale se bodo tudi 
zaradi močne navezanosti.

00:28:04.191 --> 00:28:07.791
In v meditaciji, v vodeni meditaciji, 
ali na satsangu

00:28:07.791 --> 00:28:13.221
boste začutili, kje se te navezanosti 
močno čutijo.

00:28:13.221 --> 00:28:15.802
In obstojati mora pripravljenost, da ...

00:28:15.802 --> 00:28:18.113
Ni stvar v samih stvareh ...

00:28:18.113 --> 00:28:22.191
Stvar ni problem, 
problem je vaša navezanost nanjo

00:28:22.191 --> 00:28:24.511
in to, koliko pomembnosti ji dajete.

00:28:24.511 --> 00:28:29.340
Zaradi pomembnosti, ki jo temu dajete, 
dobijo te stvari svojo vrednost.

00:28:29.340 --> 00:28:33.706
In vrednost, ki jo dajete temu, bo prišla 
takrat, ko bo čas, da to preidete.

00:28:33.706 --> 00:28:36.366
To si boste želeli nositi s sabo.

00:28:36.366 --> 00:28:41.096
In če bi obstojala izbira 
'Ali biti brez želja, ali biti z njimi',

00:28:41.096 --> 00:28:44.946
bi verjetno ostali z njimi, 
ker se vam bi v tistih trenutkih zdelo,

00:28:44.946 --> 00:28:50.267
da so vaše navezanosti lepe kot božič.

00:28:50.267 --> 00:28:59.308
Ne boste jih hoteli opustiti, "Joj, 
mogoče pridem kasneje." To boste storili.

00:28:59.308 --> 00:29:01.796
Ne načrtujte si svoje poti v svobodo!

00:29:01.796 --> 00:29:04.587
Samo pridite in bodite prisotni!

00:29:04.587 --> 00:29:07.065
Samo pridite. Samo prikažite se.

00:29:07.065 --> 00:29:10.080
Sploh vam ni potrebno imeti nobenih 
strategij.

00:29:10.080 --> 00:29:13.726
Ne imejte nobenih strategij! 
Ne načrtujte si nobene poti za pobeg.

00:29:13.726 --> 00:29:16.511
Samo pridite z željo v svojem srcu.

00:29:16.511 --> 00:29:20.278
"Samo to me privlači, da bi bil svoboden.

00:29:20.278 --> 00:29:25.656
Ne morem več nositi bremena 
moje egoistične identitete."

00:29:25.656 --> 00:29:28.145
Ker to je tudi napredek,

00:29:28.145 --> 00:29:32.387
da ne moreš več prenašati samega sebe!

00:29:32.387 --> 00:29:37.128
Sebe ne moreš niti razumeti in na 
določeni točki se ne moreš več prenašati.

00:29:37.128 --> 00:29:40.756
To je v bistvu velik napredek, saj pomeni,

00:29:40.756 --> 00:29:43.938
da ne moreš več podpirati egoistične 
identitete,

00:29:43.938 --> 00:29:46.828
je ne moreš več prenašati.

00:29:46.828 --> 00:29:51.425
To je tudi znamenje duhovnega zorenja,

00:29:51.425 --> 00:29:55.105
saj medtem ko se zdi, da se to skriva

00:29:55.105 --> 00:30:01.505
v sencah naše podzavesti, ga ne zaznaš,

00:30:01.505 --> 00:30:04.295
in tako lahko živiš dolgo časa

00:30:04.295 --> 00:30:07.297
pod vtisom, da si ti ta oseba,

00:30:07.297 --> 00:30:10.446
in se bojuješ za kralja in deželo ...

00:30:10.446 --> 00:30:16.438
Ko pa začneš spoznavati 
in izkušati resnico samega sebe,

00:30:16.438 --> 00:30:19.535
pa odpade tvoja agresivnost.

00:30:19.535 --> 00:30:22.496
Nadomesti jo mirnost,

00:30:22.496 --> 00:30:26.877
v tebi se začnejo pojavljati mir 
in modrost,

00:30:26.877 --> 00:30:28.902
občutek prostornosti.

00:30:28.902 --> 00:30:33.703
V svojem življenju se ne čutite ogrožene 
ali klavstrofobične.

00:30:33.703 --> 00:30:38.697
Vse se občuti bolj prostorno.

00:30:38.697 --> 00:30:42.486
Na koncu pa občutek širjenja

00:30:42.486 --> 00:30:46.816
tudi ni tako pomemben, 
ker je pravi Jaz neskončen.

00:30:46.816 --> 00:30:49.878
Kam se neskončno lahko razširi?

00:30:49.878 --> 00:30:53.337
Nekaj je enostavno samo prisotno.

00:30:53.337 --> 00:31:00.796
Vaša Bit, vaše življenje se izraža 
ven iz te prostranosti.

00:31:00.796 --> 00:31:04.128
To je samo ...

00:31:07.678 --> 00:31:12.738
To je tako kot neskončno obdelane 
ploskve diamanta,

00:31:12.738 --> 00:31:17.625
kjer ima vsaka ploskev za sabo 
cel diamant.

00:31:17.625 --> 00:31:25.156
Vsako življenje je kot ena ploskev 
tega neskončno obdelanega diamanta.

00:31:25.156 --> 00:31:27.746
Nobeno življenje ni samo simbolno 
življenje.

00:31:27.746 --> 00:31:33.907
Vse ima svojo vlogo v igri, 
v veliki drami, dokler se ne prebudite.

00:31:33.907 --> 00:31:37.856
Vaše dinamično izražanje se nadaljuje 
še celo po prebujenju,

00:31:37.856 --> 00:31:43.476
še bolj tako, da nosi čudovite sadeže.

00:31:43.476 --> 00:31:48.088
Priti pa morate 
do končnega prepoznanja samega sebe,

00:31:48.088 --> 00:31:53.768
ne do dualističnega prepoznanja, 
temveč do nesnovnega prepoznanja.

00:31:53.768 --> 00:31:56.998
Želim reči, kako lahko ena stvar ...

00:31:56.998 --> 00:32:00.778
Je kot, kako lahko ena roka ploska?

00:32:00.778 --> 00:32:06.647
Kako lahko ena stvar prepozna samo sebe?

00:32:06.647 --> 00:32:10.567
Sem že dal en primer ...

00:32:10.567 --> 00:32:14.105
Ta primer dajem že zelo dolgo časa.

00:32:14.105 --> 00:32:17.656
Oster nož, pa naj bo še tako oster, 
lahko reže toliko stvari,

00:32:17.656 --> 00:32:21.386
vendar pa ne more rezati sebe. Zakaj?

00:32:23.856 --> 00:32:32.354
Ali oči, ki lahko vidijo toliko oblik, 
vendar ne morejo videti samih sebe.

00:32:32.354 --> 00:32:35.801
Ali tehtnica, ki lahko tehta toliko 
predmetov,

00:32:35.801 --> 00:32:40.186
vendar ne more stehtati sebe. Zakaj?

00:32:40.186 --> 00:32:42.825
Zato ker ne more biti drugo, 
kot to kar je.

00:32:42.825 --> 00:32:45.755
To je tako eno, da ne more zaznavati 
samega sebe.

00:32:45.755 --> 00:32:48.365
Mi smo kot to. Naš pravi Jaz je eno.

00:32:48.365 --> 00:32:50.286
Ne morete videti svojega pravega Jaza.

00:32:50.286 --> 00:32:55.213
Karkoli vidite, za kar si mislite, da ste,
je to le domišljija.

00:32:55.213 --> 00:32:57.333
Je samo površje.

00:32:57.333 --> 00:33:01.885
Gledate iz svojega Jaza.

00:33:01.885 --> 00:33:03.914
Za vse te stvari,

00:33:03.914 --> 00:33:07.644
za vsako malo stvar nimam 
kakšne posebne vaje.

00:33:07.644 --> 00:33:11.807
Sedite v velikanskem bazenu 
in ste povsem mokri.

00:33:11.807 --> 00:33:16.745
Ne obstoja ena stran vode, ki moči 
prednjo stran, in druga, ki moči zadnjo.

00:33:16.745 --> 00:33:20.610
Sedite v bazenu tega 
in ste potopljeni od vsepovsod.

00:33:20.610 --> 00:33:23.719
Hočem torej povedati,

00:33:23.719 --> 00:33:29.780
da četudi govorim samo enemu izmed vas, 
govorim vsem!

00:33:29.780 --> 00:33:32.551
Če ste s satsangom povezani,

00:33:32.551 --> 00:33:36.299
če pridete s to vnemo, 
potem bo ta zadovoljena.

00:33:36.299 --> 00:33:38.491
Mora biti.

00:33:38.491 --> 00:33:44.031
Če boste poskušali zaščititi svojo 
identiteto, bo le ta vztrajala.

00:33:47.891 --> 00:33:51.412
Če pa pridete z gorečo željo, da

00:33:54.062 --> 00:33:56.842
"Sem samo goba;

00:33:56.842 --> 00:34:01.211
srce mi govori, 
naj vse prepustim in absorbiram,"

00:34:01.211 --> 00:34:05.710
potem pridite kot to.

00:34:05.710 --> 00:34:10.130
(S.1) Na zadnjem satsangu, 
ko si zastavil to vprašaje,

00:34:10.130 --> 00:34:12.668
"Kaj če je to tvoj zadnji dan,"

00:34:12.668 --> 00:34:16.019
je potem gorenje postalo res močno.

00:34:16.019 --> 00:34:18.999
Zatem pa se je spet začelo.

00:34:18.999 --> 00:34:21.632
(Mooji) Če bi bil ta dan res tvoj 
zadnji dan,

00:34:21.632 --> 00:34:25.560
če bi imel pravzaprav 
samo še pet minut ali nekaj takega ...

00:34:25.560 --> 00:34:28.199
Če bi bila to tvoja zadnja možnost,

00:34:28.199 --> 00:34:31.860
obstani sedaj pri tem vprašanju, 
ki te ga bom vprašal,

00:34:31.860 --> 00:34:36.020
če bi res bilo tako in če bi se odštevalo,

00:34:36.020 --> 00:34:38.310
ura tiktaka,

00:34:38.310 --> 00:34:41.690
kaj lahko naredite s petimi minutami?

00:34:41.690 --> 00:34:46.121
Kaj lahko glede tega naredite 
v petih minutah?

00:34:46.121 --> 00:34:48.602
Štirih minutah?

00:34:52.182 --> 00:34:54.811
Treh minutah?

00:34:54.811 --> 00:34:58.619
Dveh minutah? 
Kaj lahko dosežete v dveh minutah?

00:34:58.619 --> 00:35:01.761
V eni minuti? V tridesetih sekundah?

00:35:01.761 --> 00:35:04.231
V desetih sekundah, kaj lahko dosežete?

00:35:04.231 --> 00:35:08.040
Če si Usain Bolt bi mogoče 
lahko dosegel še en rekord.

00:35:08.040 --> 00:35:14.908
Kaj pa lahko resnično dosežete 
na področju, o katerem govorimo?

00:35:14.908 --> 00:35:18.449
In takšna vrsta izziva je mogoče tako močna,

00:35:18.449 --> 00:35:22.880
ker morate prenehati s fizičnim delovanjem.

00:35:22.880 --> 00:35:27.487
Ne morete narediti nobenega 
fizičnega dejanja, da bi bili to, kar ste.

00:35:27.487 --> 00:35:32.440
To ne deluje tako.

00:35:32.440 --> 00:35:36.660
Kakšno tehniko potrebujete? Nobene.

00:35:36.660 --> 00:35:39.340
Zatorej bi rekel, opustite vse to!

00:35:39.340 --> 00:35:44.079
Samo opustite vse to, 
ker to ne bo delalo za vas.

00:35:44.079 --> 00:35:47.259
Recimo, da bi lahko vse opuščali.

00:35:47.259 --> 00:35:50.469
Samo opustite vse, s tem mislim, 
da se v nič ne zapletate.

00:35:50.469 --> 00:35:54.130
Ne mešajte vašega naravnega občutka 
samega sebe s čemurkoli,

00:35:54.130 --> 00:35:56.970
tudi z angelom ne. Samo opustite vse!

00:35:56.970 --> 00:35:59.840
To lahko storite tudi sedajle.

00:35:59.840 --> 00:36:03.100
Ali vam bo vzelo deset sekund, 
da vse opustite?

00:36:03.100 --> 00:36:07.790
Bodite samo popolnoma prazni,

00:36:07.790 --> 00:36:11.692
in pa ne čakajte. Bodite popolnoma prazni.

00:36:16.831 --> 00:36:20.542
(Mooji) Opustite celo tistega, ki opušča.

00:36:22.989 --> 00:36:26.170
(Mooji) Resnično storite to!

00:36:28.161 --> 00:36:32.419
In govorite od tam, kjer ste.

00:36:32.419 --> 00:36:35.588
Ali ste v času?

00:36:40.961 --> 00:36:44.162
Ne. Vi morate to narediti!

00:36:44.162 --> 00:36:46.499
Če opustite vse svoje asociacije,

00:36:46.499 --> 00:36:50.612
tudi vam v tem trenutku najbolj 
dragocene stvari, v desetih sekundah.

00:36:50.612 --> 00:36:53.820
Mogoče se nekateri od vas odpravljate 
od doma,

00:36:53.820 --> 00:36:56.220
če bi imeli deset minut, deset sekund,

00:36:56.220 --> 00:36:59.529
ni niti toliko časa, da bi opravili 
kakšen klic,

00:36:59.529 --> 00:37:03.760
da bi rekli:"Adijo, draga. Odhajam.
"Ali lahko to prenesete?

00:37:03.760 --> 00:37:07.560
Če torej vse odhaja, potem opusti vse.

00:37:07.560 --> 00:37:12.459
Opusti vsako asociacijo, vsako željo, vse.

00:37:12.459 --> 00:37:15.939
Če opustiš prav sedajle,

00:37:15.939 --> 00:37:19.409
kaj ostane, kar se ne da opustiti?

00:37:23.979 --> 00:37:30.119
Ker tudi če vse opustiš, si ti še vedno!

00:37:30.119 --> 00:37:34.250
Ali lahko opustiš sebe?

00:37:34.250 --> 00:37:37.321
Ne govorim o vaši osebi ali spominu,

00:37:37.321 --> 00:37:40.199
ali o spominu na vaše izkušnje, 
ki ste jih imeli.

00:37:40.199 --> 00:37:44.882
Ne govorim o preteklosti, opustite to, 
to je že tako ali tako odšlo.

00:37:44.882 --> 00:37:49.218
To je samo del vašega spomina, 
ki se spominja in je sentimentalen.

00:37:49.218 --> 00:37:52.681
Je že odšla, zato se to imenuje 
preteklost, je odšla.

00:37:52.681 --> 00:37:55.251
Zatorej opustite, pustite za sabo vse.

00:37:57.634 --> 00:37:59.974
In tega ne imejte za nobeno tehniko.

00:37:59.974 --> 00:38:07.030
Samo pustite za sabo vse in mi 
od tukaj poročajte. Kaj je tukaj?

00:38:07.030 --> 00:38:11.690
In ali ste to, kar je ostalo, ustvarili,

00:38:11.690 --> 00:38:17.838
to česar se z vašim trudom 
ne morete dotakniti,

00:38:17.838 --> 00:38:21.539
na kar ne more vplivati nič, 
kar vi imenujete svoje življenje?

00:38:21.539 --> 00:38:24.308
Poskusite to in poglejte.

00:38:26.888 --> 00:38:30.190
In ali je to dosežek? 
Čigav dosežek?

00:38:32.210 --> 00:38:34.439
Ker če vse opustite,

00:38:34.439 --> 00:38:40.279
tudi potencialni človek, 
ki mu uspe opuščanje, je proč.

00:38:40.279 --> 00:38:43.539
Kaj torej ostane?

00:38:46.121 --> 00:38:49.789
Ne sprašujem vaše glave.

00:38:54.879 --> 00:39:03.950
Ali je torej to kar ostane, 
stanje vašega uma?

00:39:03.950 --> 00:39:06.608
Kar ostane? Ali je to stanje uma?

00:39:06.608 --> 00:39:10.608
(Sangha) Ne.
(Mooji) Ne!

00:39:10.608 --> 00:39:14.752
Ali ima to rojstni dan ali astrološko 
znamenje?

00:39:14.752 --> 00:39:21.041
Ali ima planete vladarje?

00:39:21.041 --> 00:39:26.342
To je vaš resnični Jaz.

00:39:32.391 --> 00:39:34.771
To je naša igra.

00:39:34.771 --> 00:39:38.250
To je naša igra, to in to in to,

00:39:38.250 --> 00:39:41.840
vse stvari, ki jih cenite.

00:39:41.840 --> 00:39:46.980
V večini je vse odšlo 
in se ohranja samo v spominu.

00:39:46.980 --> 00:39:52.849
Ali lahko ponovite včerajšnji vzorec 
v tem trenutku? Vse je odšlo.

00:39:52.849 --> 00:40:00.650
In na srečo, hvala Bogu, lahko rečete, 
da stvari minevajo,

00:40:00.661 --> 00:40:07.201
da minevajo, ne da jih vi morate
odstranjevati, saj minejo.

00:40:07.201 --> 00:40:15.210
Vse mine. Razen ene stvari.

00:40:15.210 --> 00:40:18.871
Najdite kaj je ta stvar, ki ne mine,

00:40:18.871 --> 00:40:23.050
in dobili ste svojo svobodo!

00:40:25.971 --> 00:40:31.029
Odkrijte to kar ne mine,

00:40:31.029 --> 00:40:37.590
to kar ni na radarju časa.

00:40:37.590 --> 00:40:40.768
In kje je to? Kje je locirano?

00:40:40.768 --> 00:40:44.091
Kje je to, o čemur govorim?

00:40:44.091 --> 00:40:47.659
Kje natančno je to?

00:40:47.659 --> 00:40:51.440
Vse vaše govorjenje o tem in onem 
in o vaših meditacijah

00:40:51.440 --> 00:40:59.039
je samo v gledališču zavesti, 
trenutne in minljive.

00:40:59.039 --> 00:41:08.020
Odkrijte to kar ne nosi s sabo zgodbe, 
nima zgodovine.

00:41:08.020 --> 00:41:11.331
Kako daleč boste morali iti?

00:41:11.331 --> 00:41:16.589
In ko napravite svoj prvi korak, 
v katero smer boste šli?

00:41:21.053 --> 00:41:28.650
To mora biti torej nekaj
kar resnično ugrizne v vašo zavest,

00:41:28.650 --> 00:41:33.520
tako močno, da morate iti 
in se s tem usesti,

00:41:33.520 --> 00:41:37.359
in samo potopite svojo pozornost v tem 
in bodite s tem,

00:41:37.359 --> 00:41:41.320
ker to vam danes prinaša srečo!

00:41:46.580 --> 00:41:48.999
Ko začenjate odkrivati to,

00:41:48.999 --> 00:41:53.949
takrat ne boste imeli več prostora
za nič drugega.

00:41:53.949 --> 00:41:58.330
Marinirajte se v tem.

00:41:58.330 --> 00:42:02.370
To bo posrkalo vašo dualnost.

00:42:02.370 --> 00:42:08.027
Ni vas treba biti strah teh besed, 
ki vam jih govorim.

00:42:08.027 --> 00:42:11.931
In potem, ko se boste vrnili 
v naravno delovanje,

00:42:11.931 --> 00:42:16.409
boste videli, da imajo vaša dejanja 
v resnici oporo v vetru.

00:42:16.409 --> 00:42:18.879
Nekaj je ...

00:42:18.879 --> 00:42:22.452
Vaše razločevanje bo takšno, da

00:42:22.452 --> 00:42:25.980
se bodo dejanja in namere, 
ki so se prej izražale,

00:42:25.980 --> 00:42:32.320
in ki so bile zapravljanje časa, ustavile.

00:42:35.172 --> 00:42:41.542
Ne boste živeli življenja. 
Vi ste življenje!

00:42:41.542 --> 00:42:49.580
In njegov tok je opazovan znotraj 
vaše lastne biti.

00:42:49.580 --> 00:42:53.352
To so stvari, ki jih ne morem zapisati 
v kakšno beležko.

00:42:53.352 --> 00:42:57.700
To ni potrebno. Ni se vam potrebno 
zapomniti nobenega delca,

00:42:57.700 --> 00:43:00.890
ker je to nekaj kar je jedro vsega,

00:43:00.890 --> 00:43:05.309
in ko si zapomniš to, je potem vse 
zajeto v tem.

00:43:09.830 --> 00:43:12.471
Čeprav se zdi, da sem se osredotočil nate,

00:43:12.471 --> 00:43:15.110
pa govorim o tem vsem vam.

00:43:15.110 --> 00:43:17.870
Kakšen drug odgovor ne potrebujemo.

00:43:17.870 --> 00:43:22.370
Mislim, da sedaj ni čas za to. 
Ampak ali je to vredno ali ne?

00:43:22.370 --> 00:43:27.199
(Sangha) Da.
(S.1) Najlepša hvala.

00:43:27.199 --> 00:43:30.208
(Mooji) Da, to je popolnoma vredno tega,

00:43:30.208 --> 00:43:37.059
saj lahko nekaj časa živimo v nevednosti, 
kaj je naša prava narava,

00:43:37.059 --> 00:43:41.619
in se predvsem zdi, da delamo to
ker lahko.

00:43:41.619 --> 00:43:45.220
Celo ego, ki je zavest, ima življenje,

00:43:45.220 --> 00:43:48.081
in obstojata sladkost in grenkoba,

00:43:48.081 --> 00:43:52.299
in dovolj je čutiti,"To ni slabo! Ljubim, 
da sem lahko to kar sem."

00:43:52.299 --> 00:43:55.169
In imate popolno pravico do tega,

00:43:55.169 --> 00:43:59.430
da lahko svobodno izbirate, da ste 
svobodni ali vezani. To je nekako tako.

00:43:59.430 --> 00:44:02.470
In o tem ni nobene kritike ali cinizma.

00:44:02.470 --> 00:44:06.969
Brž ko, z milostjo življenja,

00:44:06.969 --> 00:44:10.040
pride k vam na kakršenkoli način 
ali z metodo,

00:44:10.040 --> 00:44:14.469
se vaša pozornost obrne, ali pa 
se v vas pojavi nuja, da greste globlje.

00:44:14.469 --> 00:44:18.899
Življenje prinese, 
da se to lahko uresniči.

00:44:18.899 --> 00:44:21.288
Lahko pride nekaj iz vaše notranjosti,

00:44:21.288 --> 00:44:24.449
neka tendenca, ki smo jo vsi nekako 
podedovali,

00:44:24.449 --> 00:44:28.701
da delujete proti svoji lastni svobodi.

00:44:28.701 --> 00:44:32.780
Znotraj je energija, ki deluje 
proti tej svobodi,

00:44:32.780 --> 00:44:37.869
vendar samo tako dolgo dokler ohranjate 
in zadržujete občutek osebnosti.

00:44:37.869 --> 00:44:42.050
Brž ko je ta nadzor prekinjen,

00:44:42.050 --> 00:44:46.919
nima vaša pot do svobode nobenih 
nasprotnikov.

00:44:46.919 --> 00:44:51.469
Prav ego, ki želi sebe zaščititi,

00:44:51.469 --> 00:44:54.649
in to da mislite, da nekaj ščitite,

00:44:54.649 --> 00:44:57.159
ta stvar, ki ste nanjo navezani,

00:44:57.159 --> 00:45:00.699
je prav tista stvar, ki bi jo morali 
preseči in opustiti.

00:45:00.699 --> 00:45:04.861
Sčasoma pridemo do spoznanja tega.

00:45:04.861 --> 00:45:08.840
In v naročju milosti ste povsem varni.

00:45:08.840 --> 00:45:12.622
Ne mislite, "Joj, jaz s svojo šibko močjo 
ne morem narediti tega."

00:45:12.622 --> 00:45:17.000
Res je, s svojo šibko močjo tega 
ne morete narediti. (smeh)

00:45:19.041 --> 00:45:25.772
Rumi pravi, "Tisti, ki me je 
privedel sem, me mora odpeljati domov."

00:45:25.772 --> 00:45:32.320
Kdo je tisti, ki te je pripeljal sem?

00:45:32.320 --> 00:45:36.620
Ta milost te kliče domov.

00:45:36.620 --> 00:45:42.910
In kje je dom? V kateri smeri je dom?

00:45:42.910 --> 00:45:47.610
Ti in dom sta ista stvar!

00:45:47.610 --> 00:45:51.157
Ti in dom sta ista stvar.

00:45:51.157 --> 00:45:55.130
Dokler ne odkrijete tega, 
bodo vaš dom zidaki

00:45:55.130 --> 00:45:59.190
ali deske ali kaj takšnega. To bo prostor.

00:45:59.190 --> 00:46:03.891
In življenje, tudi Bog, 
uporabljata vse naše moderne stvari,

00:46:03.891 --> 00:46:06.392
da bi nas naučila veličastnih prispodob.

00:46:06.392 --> 00:46:08.402
Nekoč

00:46:08.402 --> 00:46:11.461
je moral biti vaš naslov narejen iz 
nekaj zidakov

00:46:11.461 --> 00:46:13.610
in je moral imeti vrata in okna.

00:46:13.610 --> 00:46:18.170
Sedaj je lahko vaš naslov internetni. 
Lahko imate e-naslov.

00:46:18.170 --> 00:46:22.211
Rečeno je, " Ni potrebno, da je naslov 
nekaj takega, kot je to."

00:46:22.211 --> 00:46:25.812
Kje je torej tvoj naslov? 
To je tvoj naslov.

00:46:25.812 --> 00:46:30.269
Če vidite to telo, je zelo verjetno, 
da sem v njem. (smeh)

00:46:30.269 --> 00:46:32.592
To je tvoj naslov!

00:46:32.592 --> 00:46:36.190
Ko se približujete in naprej iz tega,

00:46:36.190 --> 00:46:40.350
boste našli nekaj, 
o čemur ne morete govoriti.

00:46:40.350 --> 00:46:43.670
O tem ne morete govoriti.

00:46:43.670 --> 00:46:49.000
In zaradi tega v tem svetu 
ne boste pohabljeni!

00:46:49.000 --> 00:46:51.811
Včasih um sam igra to igro,

00:46:51.811 --> 00:46:55.269
"Da če boš nadaljeval, boš izgubil vse.

00:46:55.269 --> 00:46:59.871
Postal boš berač na ulici. 
Nihče te ne bo prepoznal.

00:46:59.871 --> 00:47:04.240
Osamljen boš, 
ker kdo pa se želi poročiti z Budo ..."

00:47:04.240 --> 00:47:07.680
In na to se ujame veliko ljudi.

00:47:07.680 --> 00:47:11.442
Svoboda pa ni omejena na ta način.

00:47:11.442 --> 00:47:16.060
Zunanje stvari niso naši nasprotniki.

00:47:16.060 --> 00:47:19.761
Vse to življenje je tako veličastno 
v svojem izražanju.

00:47:19.761 --> 00:47:23.660
To ni naš naravni sovražnik.

00:47:23.660 --> 00:47:28.092
V resnici vidimo in dobivamo veliko 
radost iz tega kako ga zaznavamo.

00:47:28.092 --> 00:47:33.332
Sovražnik je znotraj, 
nekaj časa je to naš način razmišljanja,

00:47:33.332 --> 00:47:38.150
in v glavnem osebna identiteta.

00:47:38.150 --> 00:47:43.420
Vse se konča pri tem - zmotna identiteta,

00:47:46.570 --> 00:47:50.170
ki vas pušča le v načinu osebnosti.

00:47:50.170 --> 00:47:54.639
In ves svet trpi 
zaradi osebne zastrupljenosti,

00:47:54.639 --> 00:48:00.200
zaradi preveč osebe 
in premalo prisotnosti.

00:48:02.700 --> 00:48:06.899
Torej, moram iti. Ali je dovolj za sedaj?

00:48:06.899 --> 00:48:10.300
(Sangha) Da.
(Mooji) Hvala vam.

00:48:10.300 --> 00:48:14.500
(neozvočen glas v sanghi)

00:48:14.500 --> 00:48:17.729
(Mooji) Seveda! Pridi, pridi.

00:48:26.796 --> 00:48:33.854
(Mooji) Hvala, hvala. (italijansko) 
Ali imaš danes tudi rojstni dan?

00:48:33.854 --> 00:48:37.376
Dobro. Vse najboljše za rojstni dan!

00:48:51.747 --> 00:48:54.148
(Spreševalec 2 govori italijansko)

00:48:54.148 --> 00:48:59.878
(Mooji) Seveda, dobrodošel. (italijansko) 
(smeh)

00:49:03.088 --> 00:49:06.899
Copyright © 2018 Mooji Media Ltd. 
Vse pravice pridržane.

00:49:06.899 --> 00:49:10.478
Noben del tega posnetka se ne sme reproducirati


00:49:10.478 --> 00:49:14.397
brez dovoljenja Mooji Media Ltd.

NOTE Paragraph

99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999