WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[SARAH SZE ] Este es el proyecto en el que
trabajo para el High Lane.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estaba prevista su demolición.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Los vecinos demandaron a la ciudad
para conservarlo como un parque.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Me encanta la idea de que la naturaleza

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
es capaz de sobrevivir en la gran ciudad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No han cambiado mucho el espacio en sí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Solo bordearon la naturaleza

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que ya existía a lo largo de los años.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lo que imaginé era una especie de hábitat.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tienes a todos esos pájaros, mariposas,
insectos y demás ahí,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y solo pensaba en hacerles un entorno

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
desde donde pudieras observarlos 
desde el High Lane.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Investigué muchísimo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Con quien de verdad me gustó trabajar fue

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
con el Laboratorio de Ornitología Cornell.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hacen unos proyectos 
de naturaleza urbana increíbles,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y han sido de gran ayuda

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
para discutir sobre como este trabajo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y lo que conlleva, puede suponer.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Realmente intentaban encontrar la forma

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de que alguien se quedara mirando 10 min,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y por eso pensaban: "10 min mirando

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
es mucho tiempo para una persona",

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
asi que la idea de disminuir la velocidad
para poder observar bien,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
es una gran idea, también desde 
el punto de vista del arte visual.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estamos tratando con la naturaleza.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No sabemos qué va a pasar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿Anidarán los pájaros aquí?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Digamos que no ocurre nada.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tiene que ser interesante por sí sola.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lo que me hizo interesarme en esta obra
como escultura fue la idea

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de colocarla en un lugar en donde
tuvieras que pasar a través de ella.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El paseo en sí se convierte en un espacio
hueco en la escultura,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
dándote así una experiencia muy dinámica,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que si ves desde lejos,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y en perspectiva, crece, hasta que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
al final ya estás en su interior,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y por último, sales.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Creo que esta pasarela esta divinamente
diseñada.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Te puedes parar en todos estos bancos
y mirar atentamente toda la ciudad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
- Estaba pensando que podría ser metálico
como si fuera una pequeña placa de Petri.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Este es un modelo 1:1
de lo que fabricaría.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Me gustaría que las piezas se sintieran
como que van unidas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a mano, intuitivamente en cada momento,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
así que era importante construir
algo en el estudio

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
donde poder sentir la "necesidad
de que sea mas denso,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o de que tenga más tamaño" y 
jugar alrededor de eso,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y poder tener esa libertad y flexibilidad
durante el proceso.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Una de las cosas que me parecieron
interesantes de este proyecto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
fue que era muy difícil de dibujar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hice todas estas diferentes versiones
de esta idea

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de estar dividido por el centro,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de averiguar como funcionaría esto,
espacialmente hablando,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
porque el camino corta 
la pieza por la mitad,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y este es el que escogí,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en parte porque tiene

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
esta espiral ascendente
que es sorprendente.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De hecho, hay una bola que encaja.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Puedes usar esto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El espacio libre en realidad es redondo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y no te das cuenta hasta que estás dentro,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
así que se construyó 
alrededor de una bola.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Esta es una simple plantilla
para darse cuenta

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de una equación muy compleja,
como haces que este espacio-

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
si queremos hacer una bola,
¿cómo lo hacemos?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Entonces, esto es simplemente el radio,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero lo es de cualquier ángulo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Está el centro de la pieza, como 
si de una idea Palladiana se tratase.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Incluso si no te das cuenta 
de que estas dentro

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
estás en el hueco de la bola,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y te da esa sensación
de estar rodeado.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El planetario móvil fue una 
de las obras que hice

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que era realmente un orbe,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y se parecía mucho a esta idea

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de verlo como un orbe,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y cuanto más te acercas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
te metes dentro y te rodeas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y pasas de verlo como un exterior,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a verlo desde el interior.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lo fotografiaré una y otra vez.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Una de las ideas que tuve relacionando

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
la fotografía y esta escultura fue que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
la fotografía realmente se convierte
en el recuerdo de la obra.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No trato solo de documentarlos

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
si no de ver qué puedo hacer con una foto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que nos cuente algo distinto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o enfatize lo esencial de la obra.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Esta obra juega con la perspectiva
desde un único punto

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
para representar, engañando a nuestro ojo
a ver un espacio profundo,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
asi que es un poco absurdo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
usar ese truco en un espacio real,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero luego es interesante de fotografiar,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
para aplanarlo de nuevo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Para mi, se vuelve más como un 
dibujo de un constructuvista ruso

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
o una pintura futurista

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Así, describe la velocidad y el movimiento

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero por completo, 
en un liso e inmóvil plano.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Es hasta gracioso porque parecen hasta

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
imágenes generadas 
por ordenador cuando las aplanas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Se ven claramente, ¿no?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Eso es porque están muy en perspectiva.