1
00:00:10,778 --> 00:00:13,105
Baba. Hadi ama. 
Geç kalıyoruz.

2
00:00:20,410 --> 00:00:21,752
Baba !

3
00:00:30,822 --> 00:00:32,226
Hadi !

4
00:00:35,281 --> 00:00:37,100
Gösteri az önce başladı.

5
00:00:40,449 --> 00:00:42,057
Afedersiniz.

6
00:00:44,531 --> 00:00:46,867
Billy Elliot'a ailesinin burada olduğunu söyleyebilir misiniz ?

7
00:00:47,635 --> 00:00:49,994
* [Orkestra Kuğu Gölü'nden Bir Parça Çalıyor]

8
00:00:50,680 --> 00:00:52,530
-Pardon dostum.
-Sorun değil, Tony.

9
00:00:55,200 --> 00:00:58,430
Benim, Michael. Hatırladın mı ?

10
00:01:07,430 --> 00:01:09,250
Bu Michael.

11
00:01:12,200 --> 00:01:14,140
Burada ne yaptığını sanıyorsun ?

12
00:01:14,140 --> 00:01:16,240
Dünyaları verseler yine de kaçırmazdım.

13
00:01:26,450 --> 00:01:28,130
Bekleyin lütfen.

14
00:01:55,949 --> 00:01:58,619
-Billy, ailen burada.
-Teşekkürler.